Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Đạo Vô Cương - Chương 225:

Hơn 140 km, nhưng tình hình giao thông không tốt, ba tiếng chưa chắc đã về đến nơi.

Giang Băng Lăng mệt mỏi lắc đầu: – Chẳng bao lâu sau khi về nhà, người nhà đã bảo nàng quay lại để bàn bạc một chuyện. Nàng đã nói rằng có gì đáng để bàn bạc chứ, mọi việc đều do nội bộ nhà máy cùng cấp trên quyết định. Với thân phận một công nhân bình thường, cứ thuận theo là được, cần gì phải để tâm nhiều như vậy?

– Ồ, cha mẹ cô Giang có vấn đề gì sao?

Dù sao cũng không có việc gì làm, Lục Vi Dân liền cùng Giang Băng Lăng trò chuyện. Trò chuyện cùng một người vừa xinh đẹp, vừa dịu dàng quyến rũ, quả thực là một loại hưởng thụ.

– Trong nội bộ nhà máy hiện đang xôn xao tin đồn cấp trên có chính sách, xí nghiệp sẽ di dời khỏi núi, có lẽ sang năm sẽ có quyết định cuối cùng. Ta nói, chuyện này nào có thể quyết định chắc chắn trong vài ngày? E rằng dưới một năm rưỡi cũng đừng mơ đến. Sẽ chuyển đi đâu? Chuyển bằng cách nào? Là chuyển toàn bộ hay chỉ chuyển một bộ phận? Nếu chỉ là chuyển bộ phận, vậy ai nên ở lại, ai nên rời đi?

Giang Băng Lăng cũng cảm thấy phiền muộn không ít. Tất cả mọi người trong gia đình nàng, trừ bản thân ra, từ cha mẹ đến em trai đều đang làm việc tại nhà máy cơ khí Trường Phong. Họ đều là những người từng được điều chuyển đến xí nghiệp công nghiệp quân sự ở vùng núi Tam Tuyến. Nay có cơ hội di dời ra ngoài, hơn nữa còn có khả năng được chuyển đến thành phố, tất cả mọi người đều vô cùng phấn chấn, ai nấy đều mong chờ.

– Ồ? Nhà máy cơ khí Trường Phong sắp chuyển ra?

Lục Vi Dân chợt bừng tỉnh. Gia đình Giang Băng Lăng hình như đang ở nhà máy cơ khí Trường Phong. Mà xí nghiệp công nghiệp quân sự ở vùng núi Ứng Lăng này lại không có nhiều liên hệ với địa phương.

Trong ký ức của Lục Vi Dân, nhà máy cơ khí Trường Phong quả thực đã được di dời vào năm 1992. Các nhà máy công nghiệp quân sự được xây dựng sâu trong núi đều là do di dời từ vùng duyên hải hoặc được xây dựng từ những năm sáu mươi, bảy mươi nhằm chuẩn bị cho chiến tranh. Những nhà máy này có quy mô không nhỏ, với hàng ngàn công nhân viên chức, được xây dựng sâu trong núi, tương đương với một cơ sở sản xuất trọng điểm. Xung quanh các xí nghiệp này còn có nhiều cơ sở vật chất hỗ trợ đời sống như bệnh vi���n, trường học và chợ. Nó còn bao gồm cả vấn đề việc làm trong tương lai cho con cái của các nhân viên.

Cùng với tiến trình cải cách mở cửa và bước vào giai đoạn kinh tế thị trường, bất kể là xí nghiệp quốc doanh hay xí nghiệp công nghiệp quân sự, điều cần thiết nhất phải làm là từng bước thích ứng với cơ chế kinh tế thị trường. Việc quân sự chuyển thành dân sự cùng hình thức sản xuất kết hợp quân sự và dân sự đã dần trở thành một đề tài không thể lảng tránh. Tình hình thực tế cho thấy, những xí nghiệp ở vùng núi này không những bị hạn chế về thông tin, giao thông mà còn cả điều kiện sống của công nhân viên chức, khiến việc phát triển cũng phải chịu rất nhiều hạn chế… Trong bối cảnh các yếu tố đe dọa bên ngoài đã ngày càng xa vời, chính quyền trung ương đã ban hành chính sách cho phép các xí nghiệp đủ điều kiện được di dời ra ngoài, và đây sẽ là một sự lựa chọn.

– Ừ, chuyện này đã được đồn đại hơn một hai năm nay rồi. Nhưng lần này nghe nói cấp trên cuối cùng đã có chính sách đồng ý cho nhà máy Trường Phong của chúng tôi di dời.

Giang Băng Lăng vừa cảm thấy vui mừng khi nghe tin nhà máy Trường Phong có thể di dời, vừa phiền lòng vì những vấn đề mà mọi người sẽ phải đối mặt nếu nhà máy chuyển ra.

– Chuyển đi đâu?

Lục Vi Dân khẽ động tâm.

– Hiện tại vẫn chưa rõ. Trong nhà máy hình như cũng chưa xác định được cụ thể. Nghe nói sẽ di dời đến thị trấn Ứng Lăng… Cũng có người bảo sẽ chuyển đến Lê Dương, lại có tin đồn sẽ chuyển đến Côn Hồ. Nghe nói nhà máy cơ khí Phương Bắc ở Bác Bắc cũng sẽ di dời tương tự nhà máy Trường Phong của chúng tôi.

Giang Băng Lăng thấy Lục Vi Dân dường như rất hứng thú với đề tài này.

– Sao vậy, Tiểu Lục, anh cũng có người thân ở nhà máy Trường Phong sao?

– Không, không có. Chẳng qua gia đình tôi lại ở nhà máy 195 của Xương Châu… Bởi vậy, tôi rất có thiện cảm đối với những xí nghiệp công nghiệp quân sự. Thế hệ những con người này vì yêu cầu của đất nước mà đã làm việc, sinh sống ở vùng núi suốt mấy chục năm trời… Không ít người đã làm việc cho đến khi nghỉ hưu. Chẳng phải nói là, họ đã cống hiến cả tuổi thanh xuân, thậm chí là con cái của mình. Vì vậy, nên cho họ được di dời ra thành phố để sống sung sướng hưởng phúc.

Lục Vi Dân xúc động nói: – Cha mẹ cô Giang đều đang làm việc tại nhà máy Trường Phong, hẳn là họ cũng rất hy vọng nhà máy sẽ được di dời ra ngoài phải không?

– Như vậy chẳng phải rất tốt sao? Cả gia đình tôi đều ở trong nhà máy, hiện tại lại gặp bế tắc. Giao thông cũng bất tiện, trong núi chỉ có một con đường duy nhất thông đến thị trấn Ứng Lăng, điều kiện chữa bệnh và giáo dục trong nhà máy cũng không hề tốt… Tôi học ở trường dành cho con em công nhân. Vào được trường dạy nghề đã là điều đáng mừng rồi, nhưng nếu muốn đến trường trung học ở thị trấn Ứng Lăng theo học, huyện còn phải tài trợ cho nhà máy một khoản tiền mới được. Hàng năm trong nhà máy cũng thật sự không hài lòng với thị trấn Ứng Lăng.

Giang Băng Lăng có chút xúc động nói: – Cha mẹ tôi tuổi đã cao, sức khỏe ngày càng yếu… Điều kiện chữa bệnh ở địa phương tuy có tốt hơn xưa một chút, nhưng nếu có thể di dời ra ngoài đương nhiên là một chuyện tốt. Cũng không biết chuyện này cuối cùng có thành hiện thực được hay không?

Nhà máy Trường Phong vốn thuộc Bộ Công nghiệp Cơ khí số 2, mà nhà máy cơ khí Phương Bắc ở Bác Bắc hình như cũng thuộc loại đó. Hiện tại, cả hai đều trực thuộc Tổng Công ty Binh khí Công nghiệp Trung Quốc trong Bộ Công nghiệp Điện tử Cơ khí. Tình hình của hai nhà máy này phần lớn là giống nhau, về cơ bản đều di dời đến Lê Dương và được xây dựng trong cùng một thời kỳ.

Trong ấn tượng của Lục Vi Dân, những xí nghiệp này có rất ít liên hệ với địa phương, thậm chí là kiểu cả đời không hề qua lại với nhau. Hơn nữa, một số chính quyền địa phương cũng không xử lý tốt mối quan hệ với các nhà máy này, chẳng hạn như thị trấn Ứng Lăng và nhà máy Trường Phong chính là một điển hình khá rõ ràng.

– Tôi nghĩ những tin đồn này không đến mức không có căn cứ, chẳng qua việc này chắc chắn phải trải qua một quá trình, đặc biệt là việc lựa chọn địa điểm di dời nào xem ra cũng cần phải suy xét th���n trọng. Tuy nhiên, cá nhân tôi cho rằng việc di dời đến huyện có lẽ không thực sự phù hợp. Ít nhất cũng nên đến những nơi như Lê Dương hay Phong Châu thì hơn?

Lục Vi Dân vừa suy tư vừa thuận miệng nói: – Ít nhất cũng phải đến cấp địa khu. Sau này, khi địa khu đổi thành thành phố cấp ba, coi như là ở trong trung tâm thành phố. Mọi loại điều kiện tài nguyên xã hội cũng nhất định phải theo kịp, không thể nào so sánh với thị trấn được.

– Ừ, nghe nói sẽ di dời đến thị trấn Ứng Lăng. Mọi người trong nhà máy đều phản đối, cảm thấy việc di dời từ vùng núi hẻo lánh đến thị trấn chỉ hơn mười dặm thì ý nghĩa không lớn. Nếu muốn chuyển thì phải chuyển đến thành phố Lê Dương hoặc là Lạc Môn, Côn Hồ. Đây cũng là việc có lợi cho sự phát triển lâu dài của nhà máy.

Giang Băng Lăng cũng đồng ý với quan điểm Lục Vi Dân. Thành phố và thị trấn là hai khái niệm khác nhau, nhất là về triển vọng phát triển càng có sự chênh lệch vô cùng lớn.

Trong nhà máy, không ít người đều hy vọng được di dời đến Lê Dương. Ở Côn Hồ, điều kiện tuy rằng tốt hơn, nhưng chi phí di chuyển nhất định sẽ lớn hơn rất nhiều so với việc đến Lê Dương. Mà xét đến triển vọng phát triển của nhà máy Trường Phong sau này, nghe nói nhà máy cũng hy vọng được di dời đến một nơi có điều kiện giao thông tốt hơn, Lê Dương chắc chắn là một lựa chọn khá tốt. Nhất là còn nghe nói đường sắt Kinh Cửu sẽ đi qua Lê Dương.

Lục Vi Dân biết rằng trong kiếp trước, nhà máy Trường Phong cuối cùng đã lựa chọn đến Lạc Môn. Nghe nói lúc ấy Bí thư Địa ủy Lạc Môn và Bí thư Đảng ủy nhà máy Trường Phong là chiến hữu có mối quan hệ vô cùng thân thiết. Trong tình huống Lạc Môn nhiệt tình mời chào, cuối cùng nhà máy Trường Phong đã quyết định ở lại Lạc Môn.

Sau khi thành công trong việc thực thi chiến lược quân sự chuyển thành dân sự, nhà máy Trường Phong vào đầu thế kỷ hai mươi mốt đã nhanh chóng niêm yết trên thị trường, trở thành doanh nghiệp sản xuất thiết bị vệ tinh đứng nhất nhì cả nước. Xí nghiệp sản xuất cáp điện sợi quang học cùng với thiết bị mạng cũng trở thành xí nghiệp trụ cột của thành phố Lạc Môn.

Mà Bí thư Thành ủy Lạc Môn sau đó, thậm chí vài vị Phó chủ tịch tỉnh Xương Giang, đều là các cán bộ trưởng thành từ nhà máy Trường Phong. Cùng với nhà máy Xương Châu 195, đây đã trở thành hai nhà máy điển hình có lãnh đạo xí nghiệp trở thành lãnh đạo địa phương. Còn nhà máy cơ khí Phương Bắc cuối cùng lại di dời đến một huyện ngoại ô Xương Châu.

Lúc đó người ta cho rằng hai xí nghiệp này vốn ở Lê Dương. Nếu đã từ vùng núi di dời đến thành phố, Lê Dương dù thế nào cũng sẽ có ít nhất một xí nghiệp ở lại, nhưng thật không ngờ cả hai xí nghiệp đều không chọn ở lại Lê Dương.

Nghe nói lúc ấy ở Lê Dương có không ít xí nghiệp quốc doanh kinh doanh gặp khó khăn. Ủy ban nhân dân vì giải quyết những vấn đề khó khăn của các xí nghiệp này mà đã gánh vác không ít gánh nặng. Nhà nước lại từng bước thực thi quyết sách chiến lược tách rời chính trị và xí nghiệp, bắt đầu buông tay với các xí nghiệp, khuyến khích xí nghiệp đi theo hướng thị trường. Còn Địa ủy Lê Dương lo lắng rằng sau khi nhà máy Trường Phong và nhà máy Phương Bắc đến, một khi các nhà máy kinh doanh không hiệu quả, sẽ mang đến cho địa khu Lê Dương gánh nặng lớn hơn nữa. Nỗi lo lắng này cũng chính là vấn đề khiến Địa ủy Lê Dương do dự, cuối cùng đã khiến hai nhà máy này không thể ở lại nơi vốn là lựa chọn hàng đầu – Lê Dương.

Hai người lại trò chuyện thêm vài câu. Lục Vi Dân cũng hỏi về tình hình hiệu quả và lợi ích hiện tại của nhà máy Trường Phong. Giang Băng Lăng cũng không thực sự hiểu rõ về tình hình của nhà máy, nhưng từ những thông tin thu thập được, có thể nói nhà máy Trường Phong hiện tại không tồi, thậm chí còn lớn mạnh hơn nhiều so với các cơ quan hành chính của địa phương. Mà ở địa phương, doanh thu của các xí nghiệp nhà nước lại càng không thể so sánh được với nhà máy công nghiệp quân sự quốc doanh.

Nếu nhà máy Trường Phong thật sự di dời khỏi ngọn núi Ứng Lăng, vậy Phong Châu có thể được xem là một lựa chọn hay không?

Lục Vi Dân bị tin tức bất ngờ này làm cho khuấy động, nảy ra một số ý tưởng độc đáo. Phong Châu hiện tại phải đối m��t với thách thức cực lớn trong quá trình chuyển đổi đô thị hóa và công nghiệp hóa. Nếu nói đô thị hóa thì còn có quy tắc, có thể theo thứ tự từ từ tiến hành, nhưng công nghiệp hóa lại là một vấn đề nan giải nhất hiện ra trước mắt.

Ở một huyện nông nghiệp không hề có nền tảng công nghiệp, để thực hiện chuyển đổi từ huyện nông nghiệp lên thành phố công nghiệp, trước khi cải cách mở cửa, về cơ bản đều là do tài chính nhà nước đầu tư để xúc tiến xây dựng hệ thống công nghiệp của một địa phương.

Hiện nay, chính sách quốc gia đã có sự thay đổi rõ rệt. Chính phủ không khuyến khích chính quyền địa phương các cấp trực tiếp tham gia đầu tư vào các xí nghiệp công nghiệp như chế tạo, mà chủ yếu là thông qua chính sách để hướng dẫn và khuyến khích phát triển công thương nghiệp.

Hơn nữa, tại địa khu Phong Châu mới thành lập và còn vô cùng nghèo khó này, nếu muốn thực hiện một bước nhảy vọt từ huyện nông nghiệp trở thành thành phố công nghiệp, làm thế nào để thu hút đầu tư nhằm phát triển công thương nghiệp, cần ph��i có một chiến lược quy hoạch tổng hợp. Hơn nữa, chiến lược quy hoạch này còn cần có những biện pháp cùng sách lược cụ thể để thúc đẩy triển khai.

Ngoài việc tận dụng chính sách ưu đãi để khuyến khích phát triển công thương nghiệp trong nhân dân và thu hút đầu tư, Lục Vi Dân cho rằng việc lợi dụng chính sách nhà nước để điều chỉnh, khiến các nhà máy công nghiệp quân sự quốc doanh cỡ trung và lớn di dời ra ngoài có thể là một cơ hội hiếm có. Điều này chắc chắn là sự trợ giúp vô cùng đắc lực đối với một thành phố đang trong thời kỳ đặc thù, chuyển mình nhanh chóng từ thị trấn nông thôn thành thành phố công nghiệp như Phong Châu. Phải xem có thể nắm bắt được cơ hội này hay không.

Lục Vi Dân đương nhiên cũng biết rằng, nếu muốn để những nhà máy công nghiệp quân sự như Trường Phong và Phương Bắc ở lại Phong Châu, những vấn đề sẽ gặp phải chắc chắn rất nhiều, độ khó khăn cũng chắc chắn sẽ vượt cả tưởng tượng, nhưng đây thực sự là một cơ hội lớn.

Vẫn là câu nói đó, anh không thử, làm sao biết có thể làm đư���c hay không?

Hơn nữa, với vị trí đặc biệt hiện tại là thư ký cho Hạ Lực Hành, Lục Vi Dân cũng thấy mình hoàn toàn có thể tìm kiếm cơ hội, phát huy hiệu quả khác biệt, thậm chí thay đổi cả lịch sử.

Đây là thành quả dịch thuật dành riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free