Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Đạo Vô Cương - Chương 271:

Từ tháng Ba đến tháng Tư, toàn bộ địa khu Phong Châu, thậm chí cả Xương Châu và cả nước đều đang trải qua một giai đoạn náo nức, hưng phấn tột độ.

Ngày 28 tháng 3, “Nhật báo Xương Giang” đã đăng toàn văn bản gốc bài viết “Gió phương Đông đến, tràn đầy sắc xuân” – vốn được công bố lần đầu trên “Báo đặc khu Thâm Quyến”. Trong những ngày liên tiếp sau đó, tầm ảnh hưởng của tin tức này lan rộng khắp cả nước với tốc độ và sức chấn động chưa từng có. Bất cứ ai có liên quan đến chính trị, bất cứ cán bộ, quan chức nào trong hệ thống đều không khỏi suy nghĩ về sức ảnh hưởng của bài viết này.

Hai tuần trước khi bài viết “Gió phương Đông đến, tràn đầy sắc xuân” được đăng trên “Nhật báo Xương Giang”, Địa ủy Phong Châu đã làm theo yêu cầu của Tỉnh ủy, truyền đạt tinh thần phát biểu của đồng chí Tiểu Bình từ Trung ương xuống, nhưng chỉ giới hạn trong phạm vi cán bộ hệ thống. Trong khi đó, sức ảnh hưởng mạnh mẽ mà bài viết này mang đến cho toàn xã hội phải đến tận tháng Tư mới thực sự bộc lộ rõ ràng.

– Em Ba, chị nghỉ việc rồi.

Ngồi trong phòng làm việc của Lục Vi Dân, Lục Chí Hoa tỏ ra vô cùng thoải mái.

– Hả? Chị Hai, chị thật sự nghỉ việc rồi sao?

Tuy biết trước sẽ có ngày này, nhưng Lục Vi Dân vẫn thoáng chút ngạc nhiên.

– Chị định làm gì?

– Ừm, chị muốn đi các nơi xem thế nào. Nghe nói Hải Nam bây giờ rất hấp dẫn, chị định đến đó xem sao.

Lục Chí Hoa nói một cách tùy ý, thấy Lục Vi Dân lộ vẻ lo lắng, cô bật cười.

– Đừng nghĩ chị em ấu trĩ như vậy. Chị chỉ đi xem một chút, đi cảm nhận cái không khí được đồn thổi là sôi động đến mức nóng như lửa ấy thôi. Chị biết, càng điên cuồng, càng sôi động thì thường ẩn chứa nguy cơ và cạm bẫy cực lớn. Đây là quy luật cơ bản không thể bàn cãi.

Nghe Lục Chí Hoa nói vậy, Lục Vi Dân thở phào nhẹ nhõm. Xem ra chị mình không phải loại người dễ dàng bị kích động khi đầu óc nóng lên, mà còn nhìn nhận vô cùng thấu đáo làn sóng đổ xô đến Hải Nam.

– Chị Hai biết vậy thì tốt. Càng sôi động, nói không chừng lại là đòn gió, càng thổi phồng lên, không khéo vừa đâm vào đã nổ tung.

Lục Vi Dân thở phào nhẹ nhõm.

– Người dân nước ta có thói quen hễ đầu óc nóng lên là lại kích động.

– Có kích động thì mới có cảm xúc mãnh liệt, không có cảm xúc mãnh liệt thì không có động lực. Cái cần là làm sao để khống chế tốt sự kích động của bản thân, không đến mức để sự kích động, thứ cảm xúc mãnh liệt đó khống chế mình là được.

Lục Chí Hoa lắc đầu.

– Chị có hai người bạn học ở Hải Nam, nhưng cũng không rõ tình hình bên đó rốt cuộc ra sao. Một người nói Hải Nam là vùng đất hoàng kim, một người lại bảo Hải Nam chẳng có gì. Chị thấy vẫn là mình nên tự đi quan sát, tự mình cảm nhận mới biết thật giả thế nào.

Lục Vi Dân bật cười:

– Vừa là thiên đàng, vừa là địa ngục; một nửa là nước, một nửa là lửa.

Lục Chí Hoa nhìn Lục Vi Dân một cách đầy kinh ngạc:

– Em cũng thích thơ Vương Sóc sao? Chị nhớ em chỉ thích thể loại lịch sử thôi mà…

– Không, em chỉ tiện mượn một câu.

Lục Vi Dân lắc đầu.

– Chị Hai, đến đó nhớ gọi điện thoại cho em, báo bình an vô sự nhé.

– Ha ha, em sợ chị em xảy ra chuyện hay sao? Chỉ cần máy bay không rơi xuống, chị em sẽ không có chuyện gì đâu. Chị em không có tiền, cũng chẳng có sắc, không thể xảy ra chuyện được.

Lục Chí Hoa tự cười trêu mình.

– Em yên tâm đi.

Lục Vi Dân biết rằng không ít người đã đón lấy làn sóng "tuần hành phương Nam" mà nghỉ việc để tham gia kinh doanh. Ngay cả trong các bộ, ủy ban của Ủy ban nhân dân Địa khu và Địa ủy Phong Châu cũng có một, hai người xin nghỉ việc và bắt đầu kinh doanh. Nghe nói ở những nơi như ngân hàng, trường học thì số người nghỉ việc còn nhiều hơn. Thâm Quyến, Hải Nam và cả Thượng Hải đều trở thành lựa chọn hàng đầu của một số người với nhiệt huyết kinh doanh trỗi dậy mạnh mẽ.

Nhưng Lục Chí Hoa rõ ràng không thuộc dạng người như vậy.

– Cảm nhận chút hơi thở của kinh tế thị trường, chị thấy một số giới truyền thông nước ngoài đều đang đánh giá chính sách hiện tại của đất nước chúng ta. Em Ba, không phải em vẫn thường nói với chị sao, kinh tế thị trường không có nghĩa là tư bản chủ nghĩa, nhưng thể chế kinh tế xã hội chủ nghĩa của chúng ta dường như đang nhấn mạnh kinh tế công hữu theo kế hoạch. Đây không phải là đang đi ngược dòng sao?

Lục Chí Hoa hiển nhiên không muốn kết thúc chủ đề nói chuyện nhanh như vậy.

– Chị Hai, xã hội chủ nghĩa là giai đoạn sơ cấp. Mà đất nước chúng ta lại quá độ trực tiếp từ xã hội nửa thực dân, nửa phong kiến sang xã hội chủ nghĩa. Theo chủ nghĩa Mác mà nói, chúng ta đã thiếu mất giai đoạn tư bản chủ nghĩa. Điều đó cũng có nghĩa là nền kinh tế hiện tại của chúng ta chưa hoàn chỉnh, tương đối yếu kém. Nếu muốn bù đắp điều này, chúng ta phải nhanh chóng đẩy mạnh phát triển kinh tế. Trong giai đoạn đặc thù này, mọi thử nghiệm có thể thúc đẩy phát triển kinh tế đều đáng khuyến khích. Thậm chí có thể nói, chỉ cần là chính sách có thể thúc đẩy kinh tế phát triển thì đều hợp lý. Điều này có lẽ hơi tuyệt đối, nhưng ở một góc độ nhất định nào đó thì lại là chân lý. Chỉ khi kinh tế của chúng ta phát triển đến một trình độ nhất định, mức sống của nhân dân và hệ thống an sinh xã hội đạt đến một mức độ nhất định, thì mới có thể nói đến những điều khác.

Lục Vi Dân vừa sắp xếp lại suy nghĩ, vừa nói.

Trong mắt Lục Chí Hoa hiện lên vẻ khác thường. Cô nhìn em mình từ trên xuống dưới hồi lâu, rồi mới thốt ra một lời đầy suy nghĩ:

– Em Ba, chị Hai quả thật đã đánh giá thấp em rồi. Lúc đầu, chị cảm thấy em có chút khôn vặt, cũng dám nghĩ dám làm. Nhưng việc em có thể nhìn thấu đáo vấn đề như vậy khiến chị có chút ngạc nhiên. Xem ra, em thu hoạch được từ vị trí này không ít.

Lục Vi Dân cười. Mặc dù những quan điểm này của mình không phải ngộ ra từ vị trí hiện tại, nhưng những điều học được từ vị trí thư ký lại quan trọng hơn cả những lý luận cụ thể, trừu tượng này. Những điều này ở các vị trí khác vĩnh viễn không thể hiểu và cảm nhận được.

Lục Vi Dân cẩn thận đọc bài viết trên tay một lúc lâu, rồi mới ngẩng đầu lên. Không thể phủ nhận bài viết này rất phù hợp với thực tế. Sau khi anh chỉ ra một chút đường lối suy nghĩ cho Trương Kiến Xuân, tầm nhìn của người trợ lý này bỗng chốc thoáng rộng ra rất nhiều, cũng dám mạnh dạn kết hợp với một số vấn đề mới hiện tại để tiến hành phân tích, bình luận. Nhưng bài viết này…

– Kiến Xuân, phải nói thế nào nhỉ? Bài viết này của cậu và anh Đổng phải nói là rất có giá trị. Đặc biệt là việc kết hợp vấn đề sử dụng đất của đường sắt Kinh Cửu và mấy vấn đề trong quy hoạch thị trấn nhỏ rất đúng trọng tâm, rất chuẩn xác, rất có ý nghĩa chỉ đạo cho bước tiếp theo của công việc. Có điều…

Thấy vẻ mặt Lục Vi Dân như có ý khác, Trương Kiến Xuân biết vị cấp trên vô cùng trẻ tuổi này vẫn còn điều muốn nói nên yên lặng chờ đợi.

Tiếp xúc qua một thời gian, Trương Kiến Xuân càng ngày càng phải nhìn Lục Vi Dân bằng con mắt khác. Quả thật, không tiếp xúc thì không biết, vừa tiếp xúc đã sợ hú vía.

Lối suy nghĩ, quan điểm của Lục Vi Dân hoàn toàn khác biệt so với các cấp trên và đồng nghiệp mà anh từng tiếp xúc trước kia. Triệu Vĩnh Lai tuy có hành văn cao siêu, phân tích vấn đề thấu đáo, nhưng độ rộng và độ sâu trong tầm nhìn, lối suy nghĩ lại không thể sánh bằng Lục Vi Dân.

Trương Kiến Xuân vẫn cố gắng đuổi theo vị cấp trên có tư duy như ngựa thần lướt gió bay lượn này, nhưng anh cảm thấy quả thật quá mệt mỏi. Tuy nhiên, anh không thể không thừa nhận rằng rất nhiều quan điểm của Lục Vi Dân có tính dự đoán tương lai và tính thực tế rất lớn, thậm chí anh còn bất giác chịu ảnh hưởng từ đối phương. Bài viết này chính là một ví dụ minh chứng.

– Trưởng phòng Lục, có vấn đề gì sao?

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều được bảo hộ chặt chẽ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free