Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Đạo Vô Cương - Chương 350:

Vậy thì buổi trưa ta cứ dùng cơm ở căn tin thị trấn vậy. Còn buổi tối thì nên tìm nơi nào đây?

Lục Vi Dân khẽ cau mày, lòng đầy ưu tư.

Hồ Hoán Sơn định m�� lời, song lại thôi, chỉ liếc nhìn sang Chương Minh Tuyền. Chương Minh Tuyền cũng đôi phần do dự, dường như đang cân nhắc xem nên nói thế nào mới phải.

Chuyện gì vậy, anh Chương, anh Hồ? Sao vẻ mặt hai người lại lạ lùng thế kia? Có gì khó nói ư?

Thấy vẻ mặt họ có phần kỳ lạ, Lục Vi Dân tỏ vẻ không vui nói.

Ha ha, Bí thư Lục, nếu nói mời ngài đến dùng bữa tại nhà chúng tôi hoặc nhà lão Hồ, e rằng ngài sẽ cảm thấy có chút phiền toái mà từ chối mất thôi. Thế nhưng, Oa Cố chúng ta tuy rằng xa xôi hẻo lánh, khó khăn trăm bề, nhưng nếu ngài muốn tìm nơi dùng bữa, thì vẫn có thể dễ dàng tìm thấy. Trong trấn cũng có vài quán ăn nhỏ, hương vị cũng không tệ, chẳng hạn như quán của Quả phụ Tùy và quán của Vương Nhị Mặt Rỗ. Một quán ở đầu phố phía đông, một quán ở đầu phố phía nam, đều ổn cả… chỉ có điều…

Chương Minh Tuyền gãi đầu, không nói thêm lời nào nữa.

Quả phụ Tùy sao?

Lục Vi Dân thoáng ngẩn người.

Quả phụ Tùy cũng mở quán cơm ư?

Phải, mẹ của Quả phụ Tùy khi còn trẻ từng được gọi là Đậu Hũ Tây Thi. Nước đậu nhà cô ấy làm rất tươi ngon, đậu hũ cũng tươi mềm, thơm ngát, ở vùng này của chúng ta mà nói, có thể coi là tuyệt phẩm rồi. Đậu phụ khô, óc đậu, cùng nước đậu gia truyền của họ đều rất nổi tiếng.

Hồ Hoán Sơn tiếp lời.

Giá cả cũng không đắt đỏ, rất phải chăng, chỉ có điều quán hơi nhỏ một chút mà thôi.

Lục Vi Dân khẽ chần chừ. Vào lúc này mà đến quán Quả phụ Tùy dùng cơm, chắc chắn có phần không thích hợp. Mặc dù không ai hay biết vai trò của hắn trong vụ án Chu Minh Khuê, nhưng chuyện của Quả phụ Tùy cũng đang bị đồn thổi ồn ào, huyên náo khắp nơi. Quán cơm kia dù hương vị có ngon đến mấy, giá cả có rẻ đến đâu, hắn cũng đành phải tránh mặt.

Thôi thì bỏ qua quán của Quả phụ Tùy đi. Anh nói Vương Nhị Mặt Rỗ, không phải là kẻ đã cãi vã ầm ĩ với anh trong trụ sở hôm nay đó sao?

Lục Vi Dân cảm thấy Chương Minh Tuyền lại đề xuất đến chỗ Vương Nhị dùng bữa, quả thực có phần kỳ lạ. Không phải lão Chu vẫn còn thiếu nợ ở đó không ít hay sao? Lại còn nói về chuyện bán hóa đơn gì đó không minh b��ch, xem ra ắt hẳn có chuyện mờ ám gì bên trong.

Phải, chính là chỗ lão ta. Lão ta chính là loại người "nợ mắng", ba ngày mà không bị mắng, trong lòng ắt sẽ khó chịu không yên. Chẳng cần bận tâm đến lão ta làm gì, nợ tiền là nợ tiền, đi ăn là đi ăn, chẳng có gì to tát. Hơn nữa, thịt muối và các món xào ở đó hương vị cũng rất vừa miệng. Đừng thấy tôi và lão ta cãi vã lớn tiếng, mỗi năm cũng phải đôi ba bận như thế, thành quen rồi thì cũng là chuyện thường tình.

Chương Minh Tuyền nói với vẻ chẳng hề bận tâm.

Lục Vi Dân không thể tin vào tai mình. Chương Minh Tuyền mắng mỏ thậm tệ như thế, một nam nhân e rằng khó lòng chịu đựng nổi. Ấy vậy mà lão ta lại nói nhẹ tênh như vậy, quả thực coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra, điều này thật khó mà tưởng tượng nổi.

Thấy vẻ không dám tin của Lục Vi Dân, Chương Minh Tuyền cũng hiểu việc này quả thực khó mà giải thích cặn kẽ. Lão ta trầm ngâm một lát rồi mới nói:

Cái tên Vương Nhị Mặt Rỗ kia trong mắt chỉ biết có một thứ duy nhất, ngoài nó ra lão ta chẳng cần biết gì khác. Chỉ cần có tiền, bảo lão ta gọi bằng cha cũng được nữa là.

Thấy ngón cái và ngón trỏ của Chương Minh Tuyền xoa vào nhau, làm động tác đếm tiền, Hồ Hoán Sơn không khỏi bật cười nói:

Đúng vậy, cái lão đó chỉ biết có mỗi thứ này thôi. Phó bí thư Chương đã chỉ đúng chỗ yếu huyệt rồi, chẳng lẽ còn muốn Bí thư Chu chui vào bẫy, ngủ cùng Bạch Nương Tử hay sao?

Lời nói của Hồ Hoán Sơn khiến Lục Vi Dân không khỏi kinh ngạc:

Anh nói Vương Nhị Mặt Rỗ và Bạch Nương Tử là phu thê ư?

Phải.

Chương Minh Tuyền cũng có chút ngượng nghịu, lại gãi đầu nói.

Haizz, Bí thư Lục, ngài ở Oa Cố chúng tôi một thời gian rồi sẽ hiểu thôi. Nếp sống ở đây của chúng tôi là vậy đó, có lẽ mọi người đều bị dồn nén trong khe núi này, trời cao hoàng đế xa, sống khép kín lâu ngày thành quen. Từ trước khi giải phóng đã như thế, ngay cả trong thời kỳ Cách mạng Văn hóa cũng chẳng khá hơn là bao, quan hệ nam nữ vốn đã có những vấn đề phức tạp.

Lục Vi Dân cũng không kìm được mà gãi đầu. Chuyện này quả thật… không ngờ Oa Cố lại có nếp sống k��� lạ như vậy, đây vẫn là lần đầu tiên hắn gặp phải.

Ngoài ra thì chẳng còn quán cơm nào khác phù hợp hay sao?

Lục Vi Dân không kìm được mà hỏi.

Quán cơm thì có chứ, một thị trấn lớn như Oa Cố sao lại không có nổi vài quán chứ? Nhưng hoặc là điều kiện vệ sinh không được tốt cho lắm, hoặc là lại quá xa. Thường thì khách đến từ huyện đều dùng bữa ở mấy cửa hàng này. Quán của lão Lưu cũng tàm tạm, nhưng lại quá xa, tận cuối phố phía bắc lận. Quán của Vương Nhị Mặt Rỗ có điều kiện tốt nhất, thường thì huyện cũng tiếp đãi khách ở đó. Hay là cứ đến đó đi, có sao đâu. Lão Chu cũng đã rời đi rồi, chúng ta cũng thử đổi món, mọi người cùng đi.

Chương Minh Tuyền suy nghĩ một lát rồi mới nói.

Quán của Quả phụ Tùy cũng không ai bàn tán gì sao?

Vốn dĩ Lục Vi Dân không muốn hỏi câu này, nhưng vẫn không kìm nén được.

Tất nhiên là sẽ có người nói này nói nọ rồi. Tuy nhiên mọi người đều đã biết chuyện đó, "mã thượng phong" mà, cũng chẳng phải là chưa từng thấy. Cùng lắm thì cũng chỉ là buông lời trêu chọc, nói r���ng nghệ thuật trên giường của Quả phụ Tùy rất cao siêu mà thôi.

Chương Minh Tuyền nhếch miệng cười khẽ.

Lục Vi Dân cũng không còn cố chấp nữa, hơn nữa cũng chỉ là dùng một bữa cơm ở đó mà thôi. Xem ra không lâu nữa, Phó Bí thư phụ trách văn minh tinh thần và pháp luật chính trị sẽ đến, khi đó hai người cùng nhau dùng bữa, đi đâu cũng không sợ bị điều tiếng.

Buổi trưa, Hồ Hoán Sơn ở nhà có khách, liền xin phép Lục Vi Dân được nghỉ để về nhà. Những cán bộ khác trong Huyện ủy cũng đã về nhà riêng của mình, chỉ còn lại Chương Minh Tuyền và Lục Vi Dân ra phố tìm gì đó lót dạ.

Bí thư Lục, hay là đến quán Quả phụ Tùy dùng bữa đi? Tôi xin mời.

Chương Minh Tuyền vừa đi vừa nói với Lục Vi Dân.

Sao lại không đến quán Vương Nhị Mặt Rỗ?

Lục Vi Dân khó hiểu hỏi.

Haizz, cán bộ các xã, thị trấn đều về huyện họp, một năm cũng khó có được một lần như vậy. Ai mà biết được sẽ gặp phải một bí thư keo kiệt như ngài, đến nỗi một bữa chiêu đãi cũng không có, bọn họ chẳng lẽ lại không tự mình tìm chỗ dùng bữa sao? Ở Oa Cố, những nơi có điều kiện tốt chính là quán của Vương Nhị Mặt Rỗ và quán của lão Lưu. Phần lớn họ đều sẽ đến hai nơi này, chúng ta không nên đến đó để chen chân vào sự náo nhiệt ấy làm gì.

Chương Minh Tuyền vừa chào hỏi những người đi chợ về trên đường, vừa nói.

Nhưng hôm nay quán của Quả phụ Tùy e rằng cũng không ít người đâu. Những người đi chợ mà không về nhà, ắt phải tìm một chỗ tá túc. Quán của Quả phụ Tùy lại sạch sẽ, hương vị cũng tàm tạm, cho nên hơn phân nửa số người họp chợ sẽ nghỉ chân tại đ��.

Ha ha, không sao cả, nếu đến đó không còn chỗ, chúng ta cứ chờ một lát vậy. Sáng nay ta đã ăn rồi, đến giờ vẫn chưa đói bụng.

Gần mười hai giờ, đám người họp chợ cũng bắt đầu lục tục rời khỏi chợ, kéo ra ngoài phố. Họ kẻ đi xe đạp, người gánh quang gánh, kẻ đeo tay nải, người ôm đứa nhỏ, trông như dòng lũ chảy về phía Tỉnh lộ 315 và Tỉnh lộ 29. Lục Vi Dân và Chương Minh Tuyền đi trong đám người đó vô cùng nổi bật, những người chào hỏi Chương Minh Tuyền cũng không hề ít.

Buổi sáng, Lục Vi Dân đã chú ý thấy rất nhiều dân chúng đeo gùi đi chợ, song lúc đó hắn không để tâm. Thế nhưng sau đó, hắn lại nhìn thấy không ít người trong giỏ, gùi của họ hầu hết là các loại dược liệu dạng thảo mộc, nên mới ý thức được rằng e rằng không ít người trong số họ là những cư dân sinh sống trên các vùng núi, kiếm sống bằng nghề hái thuốc.

Giờ đây, nhìn những người này họp chợ xong đã dần quay về, lúc này Lục Vi Dân mới như chợt nhớ ra điều gì đó liền hỏi:

Anh Chương, Oa Cố chúng ta hình như nổi tiếng về dược liệu, những người sống dựa vào nghề hái thuốc cũng không ít. Các vùng đồi núi và trung du cũng có truyền thống gieo trồng dược liệu. Những người này đều là đến để bán dược liệu ư?

Phải, những người đó phần lớn đều đến từ vùng núi Cát Lương và Đóa Tử Khẩu. Trước giải phóng, dân cư những nơi đó đều dựa vào việc hái thuốc mà sinh sống. Sau giải phóng, bên này chúng ta bắt đầu dần dần hình thành không khí gieo trồng dược liệu với số lượng lớn, đặc biệt là từ những năm tám mươi đến nay lại càng trở nên rõ rệt. Không ít thương nhân buôn bán dược liệu, bao gồm cả người ở các tỉnh khác, cũng tìm đến Oa Cố chúng ta để thu mua. Những loại như Đan Bì của Oa Cố, Đan Sâm của Tiểu Bá, Hậu Phác của Đóa Tử Khẩu, Quả Dành Dành của Cát Lương, mấy năm trước đều có quy mô nhất định, cũng đã xuất hiện vài hộ chuyên trồng trọt lớn. Diện tích gieo trồng dược liệu ở các xã đều lên đến hàng nghìn mẫu trở lên. Chẳng qua là hai năm trở lại đây, giá cả dược liệu không ổn định, lại thiếu thị trường tiêu thụ, cho nên diện tích gieo trồng cũng có sự dao động, quy mô giữa các xã, thị trấn cũng không đồng đều. Ban đầu, chính quyền xã, thị trấn cũng còn chút hứng thú, nhưng khi giá cả tụt dốc hoặc tiêu thụ không thuận lợi, bị dân chúng phàn nàn nhiều, vì thế mà các xã, thị trấn cũng dần trở nên lạnh nhạt. Họ chẳng còn màng đến tình hình trồng trọt nữa, cũng chỉ thống kê qua loa một con số để báo cáo lên cấp trên mà thôi.

Lục Vi Dân không ngờ rằng, thoạt nhìn Chương Minh Tuyền có vẻ thẳng thắn, bộp chộp là thế, nhưng trong chuyện này lại hết sức rành rọt. Chính hắn đã có phần xem thường đối phương, quả nhiên không hổ là người quản lý công tác kinh tế. Tuy Oa Cố không có ngành công nghiệp nào đáng kể, nhưng việc gieo trồng dược liệu lại là đặc sản nổi tiếng của vùng này.

Tác phẩm này là kết quả lao động miệt mài của dịch giả, và chỉ được phép xuất hiện tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free