(Đã dịch) Quan Đạo Vô Cương - Chương 64:
Khi đoàn của Lục Vi Dân đi tàu hỏa từ Bắc Kinh trở về Xương Giang, Tiêu Kính Phong đã bắt đầu hành trình đến Quảng Châu của y.
Sau khi Lục Vi Dân tường tận kể rõ mọi tình hình cho y, Tiêu Kính Phong lập tức mang theo gần ba nghìn tệ của mình và Lục Vi Dân, tức tốc lên tàu hỏa tới Quảng Châu. Tại Quảng Châu, Hoàng Thiệu Thành, bằng hữu đồng môn của Lục Vi Dân, đã giới thiệu sơ lược những điều mình nắm được, đồng thời giúp y kết nối với vài người. Việc liên hệ cụ thể với các thương nhân bán buôn trái cây tại Quảng Châu, tất cả đều phải dựa vào chính Tiêu Kính Phong tự mình tìm kiếm.
Trong suốt ba ngày, Tiêu Kính Phong gần như bôn ba không ngừng nghỉ tại các chợ bán sỉ. Dù có Hoàng Thiệu Thành giới thiệu, song những người này đều là xa lạ. Muốn tạo được tiếng tăm, giành lấy tín nhiệm từ đối phương, mức độ khó khăn quả thực không cần nói cũng hiểu.
Tuy nhiên, sau khi chương trình tin bên lề Á Vận Hội của đài truyền hình trung ương phát sóng tin tức về kiwi Nam Đàm, tình hình đã có chút chuyển biến. Các thương nhân Quảng Châu vốn nhanh nhạy đã lập tức nhận ra điểm này, đồng ý tiếp nhận mười hai nghìn cân kiwi Nam Đàm để bán thử nghiệm.
Tiêu Kính Phong đi xe xuyên đêm, trở về Xương Giang. Dưới sự đảm bảo của Lục Vi Dân và sự trợ giúp của Thường Xuân Lai, họ đã liên hệ được hai chiếc xe tải năm tấn, chở hai nghìn thùng với tổng cộng mười hai nghìn kilôgam kiwi đến Quảng Châu.
Khi Lục Vi Dân bước vào văn phòng, hắn để ý thấy ánh mắt của rất nhiều người đều có chút dị thường. Thật ra, hắn rất không thích điều này, song cũng chẳng thể tránh khỏi.
Một việc trọng đại như vậy nào có thể che giấu được người khác, con đường tiêu thụ bốn trăm nghìn kilôgam kiwi cứ thế mà âm thầm rộng mở.
Từ trung tuần tháng chín, kiwi bắt đầu bước vào thời kỳ thu hoạch, phân loại, đóng thùng, rồi đưa lên xe. Toàn bộ xe chở hàng của công ty vận tải huyện đều được huy động để đảm đương trách nhiệm vận chuyển và giao hàng. Bắc Kinh, Thượng Hải, Nam Kinh, Vũ Hán, Xương Châu trở thành các thị trường tiêu thụ chính, dấy lên một trào lưu thưởng thức kiwi. Với khẩu hiệu "Kiwi Nam Đàm, hưởng thụ cuộc sống mới mẻ khỏe mạnh", câu quảng cáo dễ nhớ này không ngờ cũng trở thành câu nói thịnh hành trong một thời gian.
- Này cậu nhóc, tài giỏi lắm! Cứ âm thầm mà làm nên việc lớn như vậy, ngay cả Chủ tịch huyện Vương cũng phải khen ngợi cậu, trước mặt tôi đã nhắc đến hai lần rồi đó. Ta vẫn luôn nói cậu thông minh, quả nhiên không hề có vấn đề.
Quách Hoài Chương vỗ mạnh vào vai Lục Vi Dân, trong lòng không khỏi có chút ghen tị, lay lay vai hắn.
- Hoài Sơn đã xảy ra chuyện rồi. Lần này Nam Đàm chúng ta đáng được tán dương. Hoài Sơn e rằng sắp gặp phải rắc rối lớn rồi.
- Chuyện gì đã xảy ra vậy?
Lục Vi Dân khẽ giật mình, vội vàng truy vấn.
- Nghe nói Hoài Sơn trước kia không thực sự coi trọng việc này, sau đó khi kiwi của họ tập trung thu hoạch, tình trạng tồn đọng trở nên vô cùng nghiêm trọng. Hơn nữa, vì nghe nói phải đóng mác kiwi Nam Đàm chúng ta, những người trong huyện Hoài Sơn có lẽ cảm thấy không vui, nên đã tự mình tìm đường tiêu thụ mà chẳng màng đến chúng ta. Chúng ta lại không có bất kỳ phản ứng nào, kết quả là đã bỏ lỡ một khoảng thời gian quý báu.
Quách Hoài Chương đã tóm lược vài nét về tình hình chung.
- Sau này, khi phát hiện tình hình không hề đơn giản như họ vẫn tưởng, lúc ấy họ mới vội vàng muốn giao mọi thứ cho chúng ta. Hiện tại, số kiwi hái sớm nhất đã bắt đầu thối rữa và biến chất, ít nhất có hơn một trăm nghìn kilôgam kiwi không đạt tiêu chuẩn. Nhân viên kiểm tra của Công ty Phát triển Nông nghiệp Hiện đại huyện ta nhận thấy lô kiwi đó không thể tiêu thụ, liền kiên quyết không thu mua. Lô kiwi này xem như đã hỏng. Người nông dân địa phương cho rằng chính huyện Hoài Sơn đã tự cho là khôn ngoan mà trì hoãn thời gian, gây ra tổn thất lớn, liền làm ầm ĩ ngay tại Ủy ban nhân dân huyện Hoài Sơn. Phải cử cả công an mới có thể khống chế được sự việc. Kết quả là những người nông dân ấy đã biểu tình ngay trên đường quốc lộ. Sự việc liền bị đẩy đi xa hơn.
Quách Hoài Chương nắm bắt tin tức khá nhanh, sự việc xảy ra ở Hoài Sơn đã làm chấn động cả tỉnh. Bí thư Địa ủy Hạ Lực Hành và Chủ tịch Địa khu Thượng Quyền Trí đều đã đích thân đến Hoài Sơn để xử lý sự vụ này. Nghe đồn, Bí thư Huyện ủy Hoài Sơn và Chủ tịch huyện rất có khả năng sẽ phải chịu xử phạt.
- Thời gian bảo quản của kiwi vốn đã khá ngắn, đặc biệt là khi muốn tiêu thụ ở các địa phương khác, đáng lẽ ra không được chậm trễ. Nhất định phải hái xuống ngay lập tức, đóng thùng và chuyển đi, nếu không rất dễ bị biến chất.
Lục Vi Dân không bình luận gì về phía Hoài Sơn, chỉ ôn tồn giải thích.
- Có ai nói không phải như thế đâu? Những người ở Hoài Sơn chính là vì cho rằng kiwi Hoài Sơn của bọn họ tại sao lại phải mang mác Nam Đàm, hơn nữa còn phải nộp phí quản lý, cho nên mới tự ý đi tìm đường tiêu thụ, gây ra sự chậm trễ. Đây mới thực sự là tự làm tự chịu. Giai đoạn trước không hề chuẩn bị bất cứ thứ gì, cứ ngỡ ai cũng có thể làm được. Đến khi thực sự phải ra trận, mới lộ ra sơ hở, để lại một lỗ hổng lớn đến thế.
Quách Hoài Chương vừa cảm thán, vừa có ý dò hỏi sâu xa mà nói:
- Vi Dân, lần này cậu có thể xem như đã lập được đại công rồi. Sao cậu lại có nhiều chiêu trò đến vậy? Trước kia ta sao lại không nhận ra chứ?
- Ôi chao, chiêu trò gì đâu. Chẳng phải anh cũng biết gia đình tôi sống ở Nhà máy 195 sao? Nhà máy quốc doanh lớn này mỗi năm vào dịp Trung thu đều phát quà, thường thì toàn là táo, mọi người ăn đến phát ngấy cả rồi. Lần này tôi tìm người trong nhà máy, nói muốn thay đổi khẩu vị một chút, thử món mới xem sao. Bọn họ liền đồng ý ngay. Chỉ đơn giản vậy thôi, nhà máy có hơn mười nghìn người, chỉ trong chốc lát đã có thể giải quyết được vấn đề lớn. Còn về phần ở Bắc Kinh thì cũng là do bị dồn vào đường cùng. Chẳng còn nơi nào để tìm lối thoát, tôi liền thương lượng với Bí thư Thẩm, tặng không số kiwi đó cho đoàn đại biểu, để họ giúp chúng ta quảng bá một tiếng, mong kiếm chút vận may. Ha ha, thật trùng hợp làm sao, lại đúng dịp đài truyền hình đến quay tình hình chuẩn bị của đoàn đại biểu, quả là đúng lúc. Thế là chỉ trong chốc lát liền nổi tiếng. Nói thật, món hời này khiến chính tôi cũng cảm thấy thật may mắn.
Hai người trò chuyện thêm vài câu, Quách Hoài Chương mới rời đi, Lục Vi Dân cũng trở về phòng làm việc của mình.
Chẳng ngờ Hoài Sơn lại gặp chuyện, xem ra có những sự việc vẫn không thể thay đổi được. Phía Nam Đàm đã đi vào quỹ đạo, nhưng khủng hoảng lại chuyển sang Hoài Sơn. Cũng may chỉ có một trăm nghìn kilôgam bị tồn đọng, chứ trong kiếp trước, ít nhất đã có năm trăm nghìn kilôgam kiwi không ai ngó ngàng tới, cuối cùng dẫn đến sự kiện nông dân biểu tình với quy mô không hề nhỏ. Còn hiện tại, sự xuất hiện của hắn cũng đã cải thiện được phần nào tình hình.
Xem ra Quách Hoài Chương quả thực có phần ngưỡng mộ mình, điều này cũng rất dễ hiểu thôi. Lục Vi Dân mỉm cười. Bất kỳ ai khi nhìn thấy những người tương tự như mình bỗng nhiên nổi tiếng, đều sẽ có một cảm giác khó nói thành lời: vừa ghen tị, vừa ngưỡng mộ, lại còn xen lẫn một chút không phục. Y vào huyện sớm hơn mình một năm, lại còn là Thư ký cho Chủ tịch huyện. Trong khi mình vừa mới đến huyện hơn một tháng, đã làm dấy lên cơn sóng lớn đến vậy. Bất kể là ai, trong lòng chắc hẳn cũng sẽ có những cảm xúc phức tạp.
Lục Vi Dân không muốn để mình trở thành mục tiêu công kích của mọi người, nhất là khi hắn vừa mới đến huyện. Nếu nói là dè dặt, thận trọng, cẩn thận từng li từng tí thì cũng không hề quá đáng. Song, nếu vì e dè ánh mắt và sự đánh giá của người khác mà im lìm không làm gì, như thế sẽ có phần vì thấy khó khăn mà chùn bước.
Vậy nên, việc cần làm vẫn phải làm, còn những lời bàn tán không thể tránh khỏi thì cũng đành kệ thôi.
Tác phẩm này được chuyển ngữ và lưu giữ độc quyền tại truyen.free.