(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 110: Xuống núi
Tại Tiền Đường thành, trên một con đường dài mười dặm.
Học cung.
Một góc yên tĩnh bên ngoài học viện, mấy chục người đang vây quanh. Họ không vận trang phục học sinh học cung, đa số đều vận gấm vóc, y phục của giới phú thương, bên cạnh là những tiểu đồng mang theo rương sách. Tất cả đều sốt ruột đi đi lại lại bên ngoài.
"Thật là hôm nay sao?" Một gã trung niên béo ph�� lấy ra chiếc khăn tay tinh xảo, xoa xoa mồ hôi trên trán.
Một đệ tử học cung đang canh giữ ở cửa cười nói: "Ngũ quân tử của chúng ta tuy viết văn cực chậm, nhưng một khi đã hứa ngày nào xong thì chắc chắn sẽ xong vào ngày đó. Chư vị đừng nóng vội."
Trong thư phòng, Chu Chính, Ngũ quân tử của học cung, vận áo xanh, viết nốt bốn chữ cuối cùng ——
Hôm nay xuống núi.
Hắn đặt xuống cây bút lông sói nhỏ trong tay, khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Thư đồng đứng hầu bên cạnh thấy Chu Chính dừng bút, mắt sáng lên, lập tức đẩy cửa thư phòng ra, hô lớn ra ngoài: "«Nhiệt Huyết Học Cung» tập mới nhất đã hoàn thành!"
"Hoàn thành, hoàn thành, chư vị ——" Đệ tử học cung đang canh giữ ở cửa chưa kịp nói dứt lời đã bị gã trung niên béo đẩy ra. Vừa thấy hắn bị đẩy, những người ban đầu đứng đợi thành thật bên ngoài đều ùa vào.
"Trước tiên cho tôi sao chép, trước tiên cho tôi sao chép!" Gã trung niên béo phì nhanh chân chạy lên trước nhất, thở hổn hển gào lên.
"Đều đừng tranh cướp!" Tên thư đồng ấy trợn mắt, khí thế bức người: "Nếu bản thảo bị hư hại, ai đền nổi!"
Tất cả mọi người hoảng sợ dừng bước, gã trung niên béo dẫn đầu gật đầu lia lịa: "Tiểu tiên sinh nói đúng! Tiểu tiên sinh nói đúng!"
Thư đồng hắng giọng: "Chư vị đã mang đủ giấy bút rồi chứ?"
"Đã mang, đã mang!" Những tiểu đồng cõng rương sách phía dưới lập tức đặt rương sách xuống, từ trong đó lấy giấy bút ra.
"Vậy thì các vị, ba ngày tới, ta sẽ đọc bản thảo cho quý vị chép lại, mọi người thấy sao?" Thư đồng hỏi.
"Rất tốt, rất tốt!" Đám đông gật đầu lia lịa. Họ đều là những chủ hiệu sách lớn nhất Tiền Đường thành, đến đây đều vì tập mới nhất của «Nhiệt Huyết Học Cung», sợ chậm chân hơn người khác, khi nhà khác đã bắt đầu bán thì mình vẫn còn loay hoay chép bản thảo. Nay để thư đồng đọc cho chép, vậy thì vô cùng công bằng.
"Tốt!" Thư đồng khẽ gật đầu, quay người trở vào phòng, lại phát hiện trên bàn đọc sách đã không còn ai, cửa sổ bên cạnh thư phòng đã mở toang, Ngũ quân tử Chu Chính đã biến mất không dấu vết.
Dưới chân núi, trên con đường dài mười dặm, hai nam tử vận học phục đã sớm đợi ở đó. Một người tay cầm sách cổ, sắc mặt nghiêm túc, người còn lại mặc bạch bào, phong thái nhẹ nhàng, toát lên khí chất quân tử. Đó chính là Lý Ngôn Hề, Tam quân tử, và Lý Oai, Tứ quân tử của học cung.
"Hai vị sư huynh tốt." Chu Chính từ trên núi đi xuống, thấy hai người liền chắp tay hành lễ.
"Sư đệ, con là người thứ hai trong chúng ta xuống núi." Lý Ngôn Hề trầm giọng nói.
"Sư đệ bất tài, là người nhỏ tuổi nhất trong các sư huynh đệ, lại được xuống núi trước một bước." Chu Chính cúi đầu nói.
"Vốn là nên do con xuống núi." Lý Ngôn Hề trầm giọng nói, "Con hạ sơn, hãy bảo vệ các sư đệ sư muội của con, như năm xưa Nhị sư huynh đã bảo vệ học cung của chúng ta vậy."
"Sư đệ khắc ghi." Chu Chính gật đầu nói.
"Tứ sư đệ, đệ có lời gì muốn nói không?" Lý Ngôn Hề hỏi.
Lý Oai lắc đầu, không nói gì, chỉ chậm rãi giơ tay phải lên. Trên tay phải là một thanh trường kiếm.
Trường kiếm thon dài, lưỡi kiếm sắc bén không vỏ.
"Nghịch Lân kiếm." Chu Chính lạnh nhạt nói.
Lý Oai cười cười, hướng về phía Chu Chính nhếch mày.
Chu Chính cũng cười cười, đi ngang qua Lý Oai, rút lấy Nghịch Lân kiếm từ tay y, tiếp tục hướng dưới núi đi đến.
Lý Ngôn Hề bỗng nhiên xoay người, nói với Chu Chính: "Ngũ sư đệ, còn nhớ lời hứa năm xưa của mình không?"
"Dù các ngươi đông người, dù cho đông như sao trời khắp thiên hạ, một mình ta cũng đủ rồi!" Tại một khúc quanh của đường núi, thân ảnh Chu Chính cuối cùng cũng sắp khuất dạng. Hắn bỗng nhiên giơ lên trường kiếm trong tay, hô lớn: "Học cung Ngũ quân tử Chu Chính, ta có lời!"
"Huynh cảm thấy thế nào?" Lý Ngôn Hề hỏi.
Lý Oai cười cười: "Hôm nay sư huynh biểu hiện không tệ, chỉ nói được vài câu."
"Sao đệ không nói câu nào, Ngũ sư đệ xuống núi, nên động viên thêm chút mới phải chứ." Lý Ngôn Hề trách cứ.
Lý Oai cười nói: "Đệ sợ đệ vừa nói, lại gợi cảm hứng cho huynh, rồi huynh sẽ nói không ngừng nghỉ."
Lý Ngôn Hề nhẹ giọng thở dài: "Đáng lẽ người xuống núi phải là ta mới đúng..."
"Sư huynh mê đắm học vấn, về sau chờ ngày Thánh đàn trong Thịnh Kinh mở ra, cần tranh biện Tam giáo, mới là ngày huynh xuống núi." Lý Oai vỗ vỗ vai Lý Ngôn Hề: "Bây giờ chúng ta cần làm, chính là chờ bọn họ trở về."
"Thế bao giờ mới đến lượt đệ xuống núi đây?" Lý Ngôn Hề hỏi.
Lý Oai ngáp một cái: "Ta sẽ cả đời ở lại học cung, không hạ sơn."
Tức Mặc Kiếm Thành.
Một nữ tử vận hồng y, tựa mình ngồi trên giường, bên cạnh đặt bội kiếm và bầu rượu của nàng. Nàng khẽ híp mắt, dường như đang nghỉ ngơi. Một nữ kiếm thị bước vào từ bên ngoài, thấy Thành chủ đang nghỉ ngơi, liền đứng đợi sang một bên, không dám tiến tới quấy rầy.
"Ngọc Lang." Tức Mặc Hoa Tuyết nhẹ giọng gọi một tiếng.
Nữ kiếm thị khẽ thở dài, lấy đi bầu rượu trên bàn.
"Ngươi tới, có chuyện gì không?" Tức Mặc Hoa Tuyết nghe tiếng động, tỉnh giấc khỏi cơn mơ màng, khẽ hỏi.
Nữ kiếm thị vội vàng trả lời: "Tin tức là, ba đại gia tộc của Đại Trạch phủ, Thiên Thư Đường và Thiên Thủy Sơn Trang đã liên minh với Nhị đương gia Phong Ngọc Ly của Thiên Hiểu Vân Cảnh, toan giết Phong Ngọc Hàn, hòng đoạt quyền kiểm soát Thiên Hiểu Vân Cảnh. Âm mưu cuối cùng bị bốn thanh niên học cung phá giải. Hiện tại, liên minh ba nhà của Đại Trạch phủ đã tan rã, Phong Ngọc Hàn đã nắm lại quyền hành Thiên Hiểu Vân Cảnh."
"Không sai." Tức Mặc Hoa Tuyết nở nụ cười: "Không hổ là các sư đệ sư muội của hắn. Sau đó thì sao, bọn họ về học cung rồi ư?"
"Không có. Giữa đường, Bạch Cực Nhạc, Lầu chủ Phù Sinh Túy Mộng Lâu của Thượng Lâm Thiên Cung đuổi đến, suýt chút nữa giết chết tất cả bọn họ. Nhưng xem ra họ đã thoát khỏi tay Bạch Cực Nhạc. Hiện tại trên giang hồ đang đồn thổi rằng, Nam Cung Tịch Nhi và Tô Bạch Y mang trong mình bí tịch công pháp còn sót lại của Ma tông năm đó, và đã bị Ác Ma Thành âm thầm đưa đi." Nữ kiếm thị trả lời.
"Ác Ma Thành?" Tức Mặc Hoa Tuyết khẽ nhíu chặt mày: "Quả thật như thế sao?"
"Mật thám trong thành xác thực đã thấy Triệu Hạ Thu, một trong Cửu Ác của Ác Ma Thành, đồng hành cùng bọn họ." Nữ kiếm thị nói.
"Triệu Hạ Thu ư." Tức Mặc Hoa Tuyết đưa tay day day giữa ấn đường: "Nếu đúng là Ác Ma Thành, thì không cần phải lo lắng. Bọn chúng sẽ không làm gì Nam Cung Tịch Nhi và Tô Bạch Y đâu. Không cần để tâm, cứ để mặc bọn họ đi đi."
"Nhưng Ác Ma Thành làm việc xưa nay vẫn thất thường..." Nữ kiếm thị lo lắng nói.
"Muốn lừa ta đến Ác Ma Thành sao." Tức Mặc Hoa Tuyết lắc đầu: "Ta sẽ không mắc bẫy đâu. Cứ phái một người đi nhắn lời cho Nam Cung Tịch Nhi và Tô Bạch Y, rằng khi làm khách ở Ác Ma Thành xong, đừng vội về học cung, hãy ghé qua Tức Mặc Kiếm Thành của ta mà ngồi chơi một lát."
Truyện này được truyen.free giữ bản quyền dịch, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.