(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 22: Cực lạc
Bạch Cực Nhạc, năm 16 tuổi đã trở thành Phù Sinh Túy Mộng Lầu chủ của Thượng Lâm Thiên Cung, là Lầu chủ trẻ tuổi nhất trong lịch sử ba lầu. Trong trận chiến với Thiên Môn Thánh Tông, một mình hắn đã chém giết chín vị trưởng lão Thiên Môn, được xem là chiến tích hiển hách nhất của chính đạo trên toàn giang hồ, cũng là người mà Thiên Môn Thánh Tông kiêng dè nhất. Phong Tả Quân vừa quất roi ngựa điều khiển xe, vừa nói chuyện với Tô Bạch Y ngồi bên cạnh: "Sư phụ ngươi nếu bị áp giải đến Thượng Lâm Thiên Cung, người mà ngươi cần phải hết sức cẩn thận chính là hắn. Cha ta từng nói với ta rằng, Bạch Cực Nhạc là nam nhân đáng sợ nhất trên giang hồ."
"Nhưng mà, sư phụ ta chỉ kể về Thượng Lâm Song Tuyệt vang danh giang hồ, chứ chưa từng nhắc đến Bạch Cực Nhạc này." Tô Bạch Y vừa dùng bút ghi chép lời Phong Tả Quân vào sổ, vừa nói.
"Đó là bởi vì, hắn có một biệt hiệu khác. Bạch Cực Nhạc, biệt hiệu của hắn là 'Thiên Cung Chi Thủ'." Phong Tả Quân trầm giọng nói.
"Thiên Cung Chi Thủ?" Tô Bạch Y sững sờ.
"Bởi vì Bạch Cực Nhạc từ trước đến nay vẫn luôn là người phụ trách thực thi nhiệm vụ của Thượng Lâm Thiên Cung, đặc biệt là trong những năm gần đây, khi Cung chủ Thà Thanh Thành bế quan, Lầu chủ Vụ Vũ Lâu Tạ Khán Hoa lại mất tích, còn Lầu chủ Xuân Phong Lâu Hách Liên Tập Nguyệt thì tính tình lạnh nhạt, nên trên thực tế, Bạch Cực Nhạc đã trở thành người nắm quyền điều hành Thượng Lâm Thiên Cung." Phong Tả Quân vung mạnh roi ngựa. "Vậy chẳng phải hắn chính là đệ nhất nhân giang hồ sao?"
"Hắn lợi hại đến vậy sao? Chẳng lẽ sư phụ ta cũng không đánh lại được hắn à?" Tô Bạch Y hỏi.
"Trên giang hồ, chưa từng có lời đồn về việc bọn họ giao thủ, nên ta cũng không biết ai lợi hại hơn. Dù sao thì, những câu chuyện về Thượng Lâm Song Tuyệt thường gắn liền với phong hoa tuyết nguyệt, còn những lời đồn về Thiên Cung Chi Thủ lại toàn là gió tanh mưa máu, rất khó để so sánh. Tuy nhiên, ta chưa từng nghe Bạch Cực Nhạc thua trận bao giờ, còn sư phụ ngươi thì ngược lại, thua không ít lần." Phong Tả Quân cười nói.
"Đều thua bởi ai vậy?" Tô Bạch Y hỏi.
"Đại Cung chủ Thượng Lâm Thiên Cung Tô Hàn, Nhị Cung chủ Tô Điểm Mặc đều từng giao đấu với hắn. Hắn thua nên mới bị ép gia nhập Thượng Lâm Thiên Cung. Nhưng cũng có lời đồn rằng, là bởi vì Nhị Cung chủ Tô Điểm Mặc quá đỗi xinh đẹp, Tạ Khán Hoa cố ý thua, muốn ở rể, nên mới bị gia đình họ Tạ đuổi ra khỏi nhà." Phong Tả Quân vừa nhắc đến chuyện xấu của nhà họ Tạ, liền không hiểu sao trở nên hưng phấn.
Trong xe ngựa nhanh chóng toát ra một luồng sát khí, Phong Tả Quân không những không sợ hãi mà ngược lại còn tỏ vẻ đắc ý hơn, nhưng rất nhanh, một luồng sát khí khác mãnh liệt hơn lại lập tức khiến hắn xìu xuống.
Tô Bạch Y nhận thấy sự khác lạ trong xe ngay lập tức, cúi đầu tiếp tục viết, ngòi bút vẫn không ngừng, sau đó thay đổi chủ đề: "Cái đó, nghe huynh nói như vậy, vậy chẳng phải sư phụ ta lành ít dữ nhiều sao?"
"Chưa chắc đâu. Ta cảm thấy sư phụ ngươi sẽ bị nhốt lại, cho đến khi hắn trả lại món bảo bối kia cho Thượng Lâm Thiên Cung. Với địa vị của hắn, cùng lắm cũng không đến mức bị giết. Nếu Bạch Cực Nhạc thực sự nhẫn tâm động thủ, thì Hách Liên Tập Nguyệt nhất định sẽ phản đối. Đến lúc đó, Thượng Lâm Song Tuyệt liên thủ, chắc chắn sẽ có trò hay để xem." Phong Tả Quân nhướng nhướng mày.
"Hách Liên Tập Nguyệt tự tay bắt giữ sư phụ ta, thì liệu hắn sẽ giúp sư phụ ta ư?" Tô Bạch Y không hiểu.
"Việc nào ra việc đó. Sư phụ ngươi trộm chí bảo của Thượng Lâm Thiên Cung rồi bỏ trốn suốt mười năm, Hách Liên Tập Nguyệt, với tư cách Lầu chủ Xuân Phong Lâu, bắt hắn về là đúng với chức trách. Nhưng nếu Thượng Lâm Thiên Cung muốn giết sư phụ ngươi, thì Hách Liên Tập Nguyệt, với tư cách bằng hữu tốt nhất của sư phụ ngươi, chắc chắn sẽ là người đầu tiên rút kiếm, điều này ta tuyệt đối tin tưởng." Phong Tả Quân nói với giọng rất khẳng định.
"Vì sao?" Tô Bạch Y hỏi.
"Ta trước kia từng đọc một quyển sách tên là «Thiếu Niên Thiên Cung Ca», chính là kể về câu chuyện giữa Tạ Khán Hoa và Hách Liên Tập Nguyệt. Hai người cùng nhau tung hoành võ lâm, bỏ lại sau lưng mọi phong lưu, về sau còn trải qua bao lần sinh tử, vì nhau mà có thể hy sinh tính mạng. Ta rất sùng bái hai vị tiền bối này, cũng rất yêu thích quyển sách đó. Ta tin vào tình cảm của họ." Phong Tả Quân trịnh trọng nói. "Ngươi không phải nói ghi chép những điều này là để viết một câu chuyện về giang hồ sao? Vậy hãy viết thật hay nhé, đừng quên sắp xếp cho ta một vai đó."
"Phong sư huynh muốn được viết như thế nào?" Tô Bạch Y hỏi.
"Phong Tả Quân, là nam nhân mạnh nhất trong số các đệ tử học cung đời này, sau này sẽ là nam nhân mạnh nhất thiên hạ! Ngươi là sư đệ ta, ngươi đứng thứ hai. Còn Tạ Vũ Linh, hắn đứng thứ ba!" Phong Tả Quân cất cao giọng nói.
"Vì cái gì Phong sư huynh lại cứ phải nhấn mạnh hai chữ 'Nam nhân'?" Tô Bạch Y nghi ngờ nói.
"Bởi vì đệ tử mạnh nhất trong học cung đời này đã có người rồi." Phong Tả Quân giơ ngón cái lên, sau đó vung tay. "Sư tỷ ta."
"Đừng có nịnh bợ nữa. Đánh xe cẩn thận đi." Nam Cung Tịch Nhi ngồi trong xe ngựa cười mắng một câu.
"Thì ra là vậy." Tô Bạch Y cười gượng gạo một tiếng. "Nhưng Thượng Lâm Thiên Cung chẳng phải vẫn được xưng là Ba Lầu Bốn Viện sao? Vừa rồi huynh chỉ nhắc đến ba lầu, vậy còn bốn viện thì sao?"
"Bốn viện thì thần bí hơn Ba Lầu một chút. Nếu ta không phải thiếu tông chủ Thiên Giới Vân Cảnh, thì ngươi sẽ không thể nghe được nhiều điều đến vậy đâu. Bốn viện: Hình Luật Viện, Thiên Cơ Viện, Tinh Tú Viện, Thanh Minh Viện. Hình Luật Viện chuyên quản hình phạt nội bộ của Thượng Lâm Thiên Cung, là nơi khiến các đệ tử nội bộ của Thượng Lâm Thiên Cung khiếp sợ nhất, trong đó đa số đệ tử đều là người xuất gia, tính tình khắc nghiệt, không hiểu nhân tình thế sự. Thiên Cơ Viện thì là nơi chế tạo đủ loại vũ khí kỳ môn và thu thập tình báo, các đệ tử ở đó đều đeo mặt nạ khi gặp người, ngay cả các sư huynh đệ đồng môn của chính họ, ở cùng nhau hơn mười năm cũng không hề biết tướng mạo của đối phương. Tinh Tú Viện có lời đồn là nghiên cứu dược lý, cũng có lời đồn là xem tinh tượng, vô cùng thần bí. Còn về Thanh Minh Viện. . ."
"Thanh Minh Viện thế nào?" Tô Bạch Y thấy Phong Tả Quân đột nhiên dừng lời, liền hỏi.
Phong Tả Quân trầm giọng nói: "Đều là sát thủ."
Thượng Lâm Thiên Cung, Thanh Minh Viện.
"Nghe nói thằng nhóc Tạ Khán Hoa kia đã về. Bản tọa hôm nay vốn định đi gặp mặt vị lão hữu này một lần." Một lão nhân thân hình khôi ngô, đầu đầy tóc bạc ngồi ngay chính giữa chiếc ghế, tay nâng chén trà, nhẹ nhàng thổi nhẹ. Hai bên ông ta là tám người đàn ông khác, tất cả đều mặc áo đen, đeo kiếm, sát khí trên người lạnh thấu xương. "Nhưng Bạch Lầu chủ lại cố ý truyền tin đến, bảo các đệ tử bốn viện phải cố thủ tại bản viện, không được bước ra ngoài một bước. Không biết là có mục đích gì đây?"
Bạch Cực Nhạc bước vào từ ngoài cửa: "Doanh Thủ Tọa muốn gặp, luôn sẽ có cơ hội thôi. Với lại, lần này hắn trở về là tự mình quay lại."
"Có ý tứ gì?" Lão nhân đặt chén trà xuống.
"Những thứ thuộc về Thượng Lâm Thiên Cung, hắn đồng thời lại không mang về." Bạch Cực Nhạc lạnh nhạt nói.
"Ồ? Hách Liên Tập Nguyệt nói sao?" Lão nhân nheo mắt lại. "Lầu chủ Xuân Phong Lâu, lại đi làm chuyện như vậy sao?"
"Hách Liên Tập Nguyệt nói, hắn chỉ nhận được mệnh lệnh mang Tạ Khán Hoa trở về, chứ không nhận được bất kỳ mệnh lệnh nào khác." Bạch Cực Nhạc nói.
"Vậy Bạch Lầu chủ đến Thanh Minh Viện của ta là để làm gì đây. . ." Lão nhân lạnh lùng cười.
"Nhiệm vụ mang món đồ kia về Thiên Cung, e rằng phải phiền đến Thanh Minh Viện rồi." Bạch Cực Nhạc quay người bước ra ngoài cửa.
"Đúng là một thằng nhóc ngạo mạn!" Lão nhân giận mắng một câu.
"Mang đồ đệ của Tạ Khán Hoa về, tên là Tô Bạch Y." Bạch Cực Nhạc bước ra khỏi đại môn Thanh Minh Viện.
Lão nhân đầu tiên ngẩn người, sau đó một chưởng đập nát chén trà trên bàn: "Lão tử cả đời này, ghét nhất là kẻ họ Tô!"
Bản biên tập này được truyen.free độc quyền phát hành và bảo hộ bản quyền.