(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 29: Phù diêu
"Về chuyện mắng Ninh Thanh thành này, tôi nghĩ chúng ta có thể đạt được nhận thức chung." Nam Cung Tịch Nhi kéo Tô Bạch Y về phía sau lưng mình. "Nhưng những chuyện khác, e rằng không được."
"Còn chưa hỏi tên họ của cô nương?" Giới Tình Bất Giới Sắc hỏi.
"Nam Cung Tịch Nhi, người của Học cung." Nam Cung Tịch Nhi đáp.
"Học cung?" Giới Tình Bất Giới Sắc sững sờ. "Học cung vốn ẩn mình giữa mười dặm lang đang, từ trước đến nay không muốn nhúng tay vào chuyện giang hồ. Cô nương sao lại có hứng thú với Tô công tử này như vậy?"
"Tô Bạch Y đã bái nhập Học cung, bây giờ là đệ tử của Học cung ta." Nam Cung Tịch Nhi nghiêm mặt nói. "Ta thân là sư tỷ của hắn, tất nhiên phải che chở hắn."
"Nhưng ta nhất định phải mang hắn đi. Ta hứa với cô nương, sẽ đảm bảo hắn bình an vô sự, cô nương thấy sao?" Giới Tình Bất Giới Sắc nói với giọng thành khẩn.
Nam Cung Tịch Nhi cười gằn: "Vì sao năm đó ngươi chỉ mắng Ninh Thanh thành, mà không đánh hắn?"
Giới Tình Bất Giới Sắc sững sờ, bất đắc dĩ nói: "Vậy đương nhiên là vì đánh không lại chứ sao."
"Đúng vậy, đã ngươi đánh không lại Ninh Thanh thành, vậy ngươi làm sao có thể bảo đảm sư đệ ta bình an vô sự?" Nam Cung Tịch Nhi hỏi ngược lại.
"Cô nương suy nghĩ thật rành mạch, nhưng ta đánh không lại Ninh Thanh thành." Giới Tình Bất Giới Sắc giậm mạnh chân phải xuống đất một cái. "Ta còn không đánh lại ngươi sao?"
Một luồng khí thế cường đại từ người Giới Tình Bất Giới Sắc phát ra, ập thẳng vào xe ngựa nơi Nam Cung Tịch Nhi và những người khác. Tô Bạch Y bị đẩy bật ngược lại vào trong xe ngay lập tức, may mắn được Phong Tả Quân và Tạ Vũ Linh kịp thời đỡ lấy nên không bị ngã khỏi xe ngựa.
"Đây là cái gì. . ." Tô Bạch Y kinh ngạc nói.
"Người bình thường luyện võ mấy năm, nhưng cả đời cũng khó mà được xưng là cao thủ. Võ đạo hạ cảnh có chín, thượng cảnh có bốn. Chỉ khi đạt đến Thượng Cảnh, người ta mới được xem là bước vào ngưỡng cửa của cao thủ. Thượng Cảnh tầng thứ nhất là Thu Thủy Cảnh, cao thủ ở cảnh giới này có nội lực cuồn cuộn không ngừng như dòng nước mùa thu đổ về biển cả. Vừa rồi hòa thượng này ra tay, chính là để tuyên bố với họ rằng hắn là cao thủ Thu Thủy Cảnh." Phong Tả Quân vận nội công để áp chế chân khí đang cuồn cuộn dâng trào trong lồng ngực.
"Rất tốt." Nam Cung Tịch Nhi tiện tay nhặt lên một cây đinh bên cạnh, ngón tay búng mạnh một cái, bắn nó ra ngoài. Chỉ nghe một tiếng "phanh", chiếc tăng bào vốn đang tung bay theo gió của hòa thượng liền lập tức xẹp xuống.
Giới Tình Bất Giới Sắc nhíu mày: "Chỉ dùng một chiêu liền phá vỡ 'Nằm Tượng Công' của ta, thực lực của cô nương còn cao hơn ta tưởng. Thế nhưng tiếp theo, sẽ không đơn giản như vậy nữa."
"Vậy là đến lượt ta rồi." Nam Cung Tịch Nhi lại nhặt lấy một cây đinh khác bên cạnh, ngón tay lại búng thêm một lần nữa, bay thẳng về phía vị hòa thượng kia.
"Hay lắm!" Giới Tình Bất Giới Sắc bỗng nhiên chắp tay trước ngực, nhắm mắt lại. Cây đinh kia liền dừng cách mặt hắn một tấc, không tiến tới cũng không rơi xuống đất, mà chỉ xoay tròn nhanh tại chỗ.
"Đây là võ công gì?" Tô Bạch Y kinh ngạc hỏi.
Nam Cung Tịch Nhi khẽ nhíu mày: "Tâm Ý Khí Hỗn Nguyên Công."
"Cô nương thật hiểu biết, giờ này nếu chịu dừng tay, các ngươi đều có thể rời đi." Giới Tình Bất Giới Sắc nhắm mắt lại cười nói.
"Ta đoán chờ ngươi mở mắt ra, cây đinh kia sẽ bật trở lại." Nam Cung Tịch Nhi tay lại đưa sang bên cạnh.
"Sư tỷ, nhổ hết đinh trên xe, xe ngựa sẽ nát bấy mất!" Tô Bạch Y nhắc nhở.
"Được thôi." Nam Cung Tịch Nhi khẽ lắc cổ tay. Tô Bạch Y lúc này mới nhìn thấy trên cổ tay nàng đeo một chiếc vòng xanh biếc. Chiếc vòng ấy óng ánh, một vệt xanh biếc tựa như một vũng nước ngọc. Nam Cung Tịch Nhi nhẹ nhàng khẽ động tay, liền thấy nó khẽ lay động. Chiếc vòng xanh biếc ấy được nàng hất nhẹ một cái liền nằm gọn trong tay.
"Chiếc vòng tay thật xinh đẹp." Tô Bạch Y tán thán nói.
"Đây là Nước Xanh Vòng." Nam Cung Tịch Nhi nhẹ nhàng vuốt ve chiếc bích ngọc vòng này, sau đó nhắm mắt lại, ném nó đi.
"Uống!" Giới Tình Bất Giới Sắc gầm thét một tiếng, mở mắt. Cây đinh sắt vừa rồi liền bắn ra, va vào chiếc vòng xanh biếc, phát ra một tiếng vang trong trẻo. Ngay sau đó, cây đinh sắt rơi thẳng xuống đất, còn chiếc vòng xanh biếc thì bay trở về. Nam Cung Tịch Nhi ngẩng tay, lại đeo vào cổ tay.
"Cô nương là. . ." Giới Tình Bất Giới Sắc sắc mặt hơi đổi.
"Phải thì sao?" Nam Cung Tịch Nhi nhướng mày, đưa tay phải ra. Phong Tả Quân vội vàng rút một thanh kiếm từ trong xe ngựa ra. Nam Cung Tịch Nhi lập tức rút kiếm khỏi vỏ, chỉ vào Giới Tình Bất Gi���i Sắc: "Hòa thượng, nhường đường."
Thanh trường kiếm ấy thân kiếm hẹp dài, trắng muốt không tì vết. Dưới ánh trăng, trông nó tựa như được làm từ một khối mỹ ngọc. Mà trên thân kiếm, có khắc hai chữ.
Lương Nhân.
Trong kiếm phổ, có liệt kê bảy chuôi danh kiếm. Xếp hạng tuy không phân cao thấp, nhưng mỗi thanh một vẻ riêng: Vương Mệnh kiếm Thiên Cách, Phản Cốt kiếm Thủy Nguyệt, Lãng Tử kiếm Lưu Tinh, Tuyệt Tình kiếm Huyền Băng, Tiên Phong kiếm Bất Quy, Quân Tử kiếm Quân Ngữ, và Si Tình kiếm Lương Nhân.
"Sư phụ, đây chính là chuôi kiếm đẹp nhất thế gian mà người thường nhắc tới, Lương Nhân, phải không?" Tô Bạch Y thấp giọng lẩm bẩm nói, nhớ tới đã từng Tạ Khán Hoa vuốt ve thanh trường kiếm bên mình và nói câu ấy: "Nàng nói, Quân Ngữ, Lương Nhân. Hai từ này khi được ghép thành một câu và nói ra cùng nhau, rất đẹp."
Giới Tình Bất Giới Sắc than nhẹ một tiếng: "Quả là thế."
"Ta nói một lần cuối cùng, nhường đường!" Nam Cung Tịch Nhi khẽ quát một tiếng. Một luồng kiếm khí mãnh liệt từ thanh Lương Nhân trắng muốt không tì vết phát ra. Giới Tình Bất Giới Sắc hứng chịu luồng kiếm gió ấy. Chiếc tăng bào màu trắng của hắn bay phần phật theo gió, mặt hắn bị kiếm phong cào đến đau rát, nhưng ánh mắt hắn lại càng trở nên lạnh lẽo thấu xương.
"Nam Cung, hóa ra là cái tên Nam Cung ấy!" Giới Tình Bất Giới Sắc tay áo rộng bỗng nhiên vung lên, hóa giải toàn bộ kiếm phong.
"Phù Diêu Cảnh!" Nam Cung Tịch Nhi trầm giọng nói.
"Lên như diều gặp gió, một ngày ngàn dặm! Hòa thượng này trông có vẻ chưa tới hai mươi tuổi, không ngờ đã có công lực Phù Diêu Cảnh." Phong Tả Quân sợ hãi than nói.
"Sư huynh, ngươi đã đạt đến cảnh giới nào rồi?" Tô Bạch Y hỏi.
"Còn cách Thu Thủy Cảnh một chặng đường dài." Phong Tả Quân thở dài.
"Thế còn Tạ sư huynh thì sao?" Tô Bạch Y lại hỏi.
"Chỉ cách Thu Thủy Cảnh một gang tấc." Tạ Vũ Linh trả lời.
"Vậy chúng ta kém hẳn hòa thượng này hai cảnh giới, chẳng phải là không giúp được gì sao?" Tô Bạch Y vội la lên. "Sư tỷ đã đạt đến cảnh giới nào rồi?"
"Năm 10 tuổi ta đã chạm tới ngưỡng cửa Thu Thủy Cảnh, nhưng phải đến năm 16 tuổi mới chính thức bước vào Thu Thủy Cảnh." Nam Cung Tịch Nhi chậm rãi nói. "Tuy chỉ cách một gang tấc, nhưng cũng có thể cả đời không thể vượt qua được."
Phong Tả Quân và Tạ Vũ Linh hiểu rằng lúc này sư tỷ đang răn dạy mình, lập tức cúi đầu nói: "Đa tạ sư tỷ đã chỉ bảo."
Tô Bạch Y lại có chút nóng nảy: "Chẳng phải là không đánh lại hòa thượng này sao."
"Ta 16 tuổi bước vào Thu Thủy Cảnh, sau hai canh giờ liền lại bước vào Phù Diêu Cảnh." Nam Cung Tịch Nhi nhảy vọt lên, rút kiếm, đứng đối diện Giới Tình Bất Giới Sắc. "Bởi vì ngày đó ta đã trải qua sinh tử."
Giới Tình Bất Giới Sắc cười vang nói: "Tốt!"
Những con chữ này là thành quả của sự lao động miệt mài tại truyen.free.