(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 3: Quân ngữ
Trong xe ngựa, Tô Bạch Y nghe thấy động tĩnh bên ngoài, liếc nhìn thanh y lang trước mặt: "Vì sao người của học cung lại muốn tới đây..."
Trong ánh mắt thanh y lang toát ra vài phần bất an, hắn chợt nắm lấy tay Tô Bạch Y, cố gắng thốt ra hai tiếng từ cổ họng: "Mang... ta..."
"Mang ngươi đi thì mang ngươi đi chứ, đương nhiên rồi. Giờ ta không chỉ đáp ứng sư phụ, mà còn đáp ứng cả v��� cô nương kia nữa. Sư phụ bảo, lời của người thì có thể không nghe, nhưng lời hứa với cô nương thì tuyệt đối không được thất hứa, nhất là với cô nương xinh đẹp." Tô Bạch Y tiến lên cõng thanh y lang lên, vừa nói với y: "Lát nữa ta sẽ nhân lúc hỗn loạn, lao ra từ phía sau, ngươi nhớ bám chắc vào."
"Được." Thanh y lang thở dốc nặng nề.
Bên ngoài xe ngựa, tên thị vệ bị ngã dưới đất bò dậy, cởi bỏ chiếc áo tơi đang mặc. Ba tên thị vệ còn lại cũng từ trên ngựa nhảy xuống, bốn người xông tới vây lấy Phong Tả Quân.
"Bốn tên cùng xông lên, hay lắm, hay lắm." Phong Tả Quân đối mặt với thế vây công của bốn người, nhưng không hề có chút bối rối, thậm chí có chút... hưng phấn!
"Đừng quá trớn đấy." Nữ tử trong xe ngựa nhắc nhở.
"Yên tâm đi, sư tỷ. Người của tứ đại gia đều là phế vật, sư tỷ nhìn Tạ Vũ Linh là biết ngay thôi, không chịu nổi một đòn." Phong Tả Quân vung trúc kiếm trong tay, xông tới một tên thị vệ.
Trong xe ngựa, Tô Bạch Y nghe thấy tiếng đánh nhau bên ngoài, cười nói: "Chính là lúc này!" Hắn một cước đá bay tấm ván gỗ phía sau xe ngựa, cõng thanh y lang lao vào màn mưa. Nhưng mới bước được hai bước đã khựng lại.
"Ta đã sớm phát giác trong xe ngựa còn có một luồng khí tức khác." Một giọng nói ôn hòa vang lên. Tô Bạch Y ngẩng đầu, chỉ thấy một nữ tử che một chiếc ô giấy dầu đứng trước mặt bọn họ, chiếc ô giấy dầu hơi rủ xuống, che khuất khuôn mặt nữ tử.
"Sư tỷ!" Phong Tả Quân hô lớn.
"Ngươi cứ chơi đi, chỗ này cứ để ta lo." Nữ tử lạnh nhạt nói. Nàng hơi nâng chiếc dù lên, đang định mở lời, nhưng bóng áo trắng kia đã vụt qua bên người nàng.
"Bám chặt ta vào, người này khí tức rất mạnh, ta chắc chắn đánh không lại đâu!" Tô Bạch Y nói với thanh y lang đang cõng trên lưng.
"Tiểu huynh đệ thân pháp rất nhanh, nhưng còn thiếu chút tinh tế." Tô Bạch Y chưa dứt lời, nữ tử kia đã bất ngờ xuất hiện phía trước hắn.
"Đáng chết, vậy thì nhanh hơn chút nữa!" Tô Bạch Y hét lớn một tiếng, bước chân thoắt cái rẽ trái, lại vụt qua bên người nữ tử.
"Thân pháp này là..." Nữ tử vén nhẹ chiếc ô giấy dầu lên, ��ể lộ đôi con ngươi trong vắt tựa nước hồ. "Cưỡi ngựa?"
"Ta đã vận công pháp Cưỡi Ngựa tầng tám, ta không tin nàng ta còn đuổi kịp!" Tô Bạch Y đắc ý nói.
Thanh y lang vẫn đang dựa trên lưng Tô Bạch Y cũng thở phào nhẹ nhõm, nhưng ngay sau đó lại mở to hai mắt, kinh ngạc thốt lên: "Ngươi! Ngươi! Ngươi rốt cuộc là ai?!"
"Ta gọi Tô Bạch Y, ngươi gọi thanh y lang, ngươi nói xem chúng ta có phải rất có duyên không?" Tô Bạch Y vừa chạy vừa cười nói.
Câu "Ngươi là ai" ấy đương nhiên không phải để hỏi tên Tô Bạch Y, y hoảng sợ kêu lên: "Ngươi đang hút công lực của ta!" Y cố gắng muốn rút đôi tay vốn đang đặt trên vai Tô Bạch Y về, nhưng hai tay lại như bị cơ thể Tô Bạch Y hút chặt, không thể nhúc nhích dù chỉ một li, chỉ đành mặc cho nội lực của mình liên tục không ngừng chảy vào cơ thể Tô Bạch Y.
"Phải, ta đang hút công lực của ngươi, nhưng cũng là đang cứu ngươi đấy. Ngươi chẳng lẽ không nhận ra sao? Vừa nãy ngươi nói liền hai chữ thôi cũng đã phí sức như vậy, mà giờ lại có thể mắng ta không ngừng nghỉ cơ mà?" Tô Bạch Y bất đắc dĩ nói.
"Nhưng... nhưng đây là của ta." Thanh y lang bỗng nhiên rơi lệ, "Là cơ hội duy nhất của ta."
"Ngươi còn rất nhiều cơ hội. Những cơ hội ngươi đang nghĩ đến đều là để dương danh lập vạn, trở thành niềm vinh quang của tứ đại gia tộc, sau này có thể kế thừa vị trí gia chủ. Nhưng nếu không màng chuyện gia chủ, chỉ nắm giữ một cuộc đời tốt đẹp, vậy cơ hội của ngươi đang ở ngay trước mắt." Tô Bạch Y dừng bước, nhìn nữ tử đang đứng dưới mái hiên kia.
Đôi con ngươi vốn ảm đạm của nữ tử cuối cùng cũng sáng rực lên, nàng nhìn hai người phía trước, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, nhất thời không thốt nên lời.
"Ta đáp ứng ngươi, sẽ đưa y về." Tô Bạch Y đắc ý đặt thanh y lang xuống khỏi lưng.
Thanh y lang cuối cùng cũng cảm nhận được luồng sức mạnh hút lấy mình biến mất, nhưng toàn thân nội lực cũng không còn sót lại chút nào. Y đứng trên mặt đất, lảo đảo mấy lần rồi suýt ngã quỵ, tố y nữ tử vội vàng tiến tới đỡ lấy y: "Ngươi thế nào?"
Thanh y lang dựa vào tay tố y nữ tử, gắng gượng đứng dậy. Y nhìn về phía Tô Bạch Y: "Chỉ có người luyện cùng một môn võ công này mới có thể hấp thụ nội lực của ta, nếu không, ngươi đã sớm chân khí bạo tẩu mà chết rồi. Allan, hắn là ai?!"
Chưa đợi nữ tử kia kịp nói lời nào, Tô Bạch Y đã lên tiếng trước: "Ta phụng sư mệnh mà đến, gia sư ta họ Tạ. Giống như cái tên của ngươi vậy —— Tạ!"
Thanh y lang đầu tiên sững sờ, sau đó cười lớn nói: "Bây giờ Tạ gia chúng ta, sao còn có người đến giúp ta? Cả lũ phế vật ấy đều tránh ta còn không kịp ấy chứ, giống hệt như năm đó bọn họ đối xử với Thất thúc vậy."
"Phải đấy. Ngươi chẳng phải còn có Thất thúc sao?" Tô Bạch Y quay đầu, nhìn về phía cuối con phố dài. Nữ tử kia thân pháp không hề yếu, có lẽ sẽ đuổi kịp bất cứ lúc nào.
"Thiên hạ đều biết Thất thúc ta đã chết! Ngươi rốt cuộc có ý gì?!" Thanh y lang gầm lên một tiếng, tiến lên mấy bước, vươn tay định bắt lấy vai Tô Bạch Y. Tô Bạch Y quay đầu, vươn một ngón tay búng nhẹ lên trán thanh y lang, sau đó thấp giọng, tựa hồ đang cố gắng bắt chước ngữ khí c��a người khác: "Từ nhỏ ta đã khuyên bảo ngươi, dị sách tự đắc làm xuân ý, trường kiếm chẳng mượn người đương thời nhìn, Tạ Hưng, ngươi gấp cái gì!"
"Ngươi..." Thanh y lang bị một ngón tay búng ấy làm lùi lại mấy bước, y trợn to hai mắt, thần sắc đại biến, nhưng chỉ miễn cưỡng thốt ra được một chữ này rồi ngã vật về phía sau. Nữ tử tên Allan kia liền bước nhanh về phía trước, cõng thanh y lang lên lưng.
"Ta sẽ canh giữ ở đây trước. Hai người mau theo mật đạo trong nhà mà ra khỏi thành." Tô Bạch Y ngữ khí gấp gáp, tựa hồ không muốn nói thêm lời nào.
"Đa tạ công tử!" Allan ngầm hiểu ý, cõng thanh y lang rồi đi thẳng vào trong phòng. Nhưng đi được vài bước, nàng bỗng ngừng lại, sau đó từ trong ngực móc ra một cuộn thư được bọc bằng giấy da trâu rồi ném ra phía sau.
Tô Bạch Y vươn tay đón lấy, trầm ngâm nói: "Khi hắn biết chuyện, có thể sẽ rất tức giận, thậm chí giết ngươi."
"Không sao." Allan cười khổ một tiếng, cõng thanh y lang bước vào phòng.
"Đúng là một cuộc ly biệt ưu thương." Bỗng nhiên, một tiếng thở dài khẽ vang lên trên nóc nhà.
Tô Bạch Y vội vàng nhét cuộn thư vào trong ngực: "Ta và hai người bọn họ vốn dĩ không quen biết, cuộc ly biệt này lại chẳng mấy tự nhiên, lấy đâu ra mà ưu thương?"
"Ai bảo ngươi cơ chứ. Ta nói là thanh y lang với đầy ắp khát vọng kia kìa. Lần ra đi này của y, chính là lời cáo biệt với hùng tâm vực dậy Tạ gia, cũng là lời cáo biệt với mộng muốn quát tháo giang hồ. Ngươi bảo có ưu thương không?" Giọng nói trên nóc nhà mang theo vài phần tiếc hận.
Trên trán Tô Bạch Y, mưa hay mồ hôi, cứ từng giọt từng giọt lăn dài xuống: "Cô nương, nàng tới từ lúc nào vậy?"
"Đương nhiên là cùng ngươi đến rồi." Cô nương kia che ô giấy dầu, đứng trên mái hiên, tựa hồ không có ý định xuống ngay.
"Ta còn tưởng thân pháp của ta đã đủ nhanh, đã sớm cắt đuôi được nàng rồi chứ." Tô Bạch Y nuốt nước bọt. "Cô nương võ công cao như vậy, vì sao không xuống ngăn cản chúng ta?"
"Giống như ngươi, ta cũng được một bằng hữu họ Tạ nhờ vả đến đây cứu thanh y lang. Ngươi đã cứu được rồi, vậy ta tự nhiên không có lý do để ra tay nữa." Giọng cô nương mang theo vài phần ôn hòa.
Tô Bạch Y thở phào một hơi, nhưng cũng không dám tin hoàn toàn lời nói của nữ tử này, dò hỏi: "Cô nương à, vậy chúng ta cáo biệt tại đây luôn chứ?"
"Trước khi ngươi rời đi, ta còn có một chuyện muốn xác nhận." Nữ tử bước về phía trước một bước.
"Chuyện gì?" Tô Bạch Y chặt chẽ nắm chặt trường kiếm bên hông, tay y hơi run rẩy.
"Chuyện này không cần câu trả lời của ngươi." Nữ tử giơ chiếc ô giấy dầu lên, từ trên mái hiên nhảy xuống.
"Rút kiếm!" Tô Bạch Y gầm lên một tiếng, làm động tác rút trường kiếm bên hông ra.
Chỉ có một thức!
Chỉ có một thức cơ hội!
Liền tại lúc này!
Tô Bạch Y ngẩng đầu lên, lại chỉ thấy một tà áo tím phất phới theo gió.
Một bàn tay mềm mại bỗng nhiên đè lấy tay Tô Bạch Y, sau đó bàn tay kia nhẹ nhàng kéo giật về phía sau một cái, xoẹt một tiếng ——
Thời gian phảng phất đang nháy mắt dừng lại.
Chờ Tô Bạch Y hoàn hồn lại, nữ tử kia đã giơ dù quay lưng về phía hắn, đứng giữa cơn mưa lớn. Mà trên tay trái n�� tử, lại nhiều thêm một thanh kiếm.
Tô Bạch Y đưa tay sờ lên mặt, thấy mưa nước lạnh buốt, cuối cùng tự lẩm bẩm: "Thảm rồi, thảm rồi, thảm thật rồi, chẳng lẽ mình sẽ chết ở đây sao?"
Nữ tử kia giơ trường kiếm trong tay, khẽ lắc một cái, khiến nước mưa trên thân kiếm trong nháy mắt bị hất văng. Thế là hai chữ trên thân kiếm kia cuối cùng cũng trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết.
"Quân ngữ." Nữ tử thấp giọng lẩm bẩm nói.
Tô Bạch Y nhìn vỏ kiếm trống không, lại chỉ muốn khóc òa lên. Dù cho có thể sống sót trở về, thanh kiếm sư phụ ban tặng mà bị mất, e rằng cũng sẽ bị đánh chết tươi.
"Chúng ta sẽ còn gặp lại." Nữ tử cầm trường kiếm trong tay ném lên không trung một cái, thanh trường kiếm kia xoay tròn một vòng trên không trung, cuối cùng lại trở về vỏ kiếm trong tay Tô Bạch Y. Sau đó nữ tử liền giơ dù bước thẳng về phía trước.
"Cô nương... Có phải cô nương quen biết sư phụ của ta không?" Tô Bạch Y lấy dũng khí hỏi.
"Ta họ Nam Cung." Nữ tử kia không quay đầu lại, chỉ đáp lại một câu nói mang đầy ẩn ý.
Tô Bạch Y đứng sững trong mưa một hồi lâu, cuối cùng cũng đưa ra kết luận, giận mắng một tiếng: "Chắc chắn lại là nợ phong lưu nào đó rồi!" Hắn quay người định đi lấy rương sách, lại thấy ở góc tường kia tựa hồ có một bóng người khác chợt lóe lên.
Nội dung này được truyen.free phát hành, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.