(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 31: Quạ đen
Tạ Vũ Linh và Tô Bạch Y nghe thấy giọng điệu Phong Tả Quân có vẻ không ổn, lập tức quay đầu nhìn lại. Họ thấy vị hòa thượng kia không ngờ đã dừng tay, lui sang một bên, còn Nam Cung Tịch Nhi cũng thu kiếm, xoay người.
Từ quan đạo xa xa, ẩn hiện trong màn sương, ba bóng người dần xuất hiện.
"Đại ca, hình như có kẻ đã đi trước chúng ta một bước rồi." Một nam tử cầm trường đao dẫn đầu bước ra khỏi làn sương mịt mờ, giọng điệu cà lơ phất phơ, "À, một hòa thượng, một nữ tử, thú vị đấy."
"Hòa thượng." Một nam tử khác bước ra từ màn sương, giọng nói của hắn nghe chừng trầm ổn hơn nhiều. "Ngươi nhìn có vẻ quen mặt."
Dù cho vừa nãy cùng Nam Cung Tịch Nhi quyền kiếm giao phong, Giới Tình Bất Giới Sắc vẫn luôn giữ nụ cười tự nhiên, trấn định. Thế nhưng, khi thấy hai người kia xuất hiện, biểu cảm của hắn dần cứng lại, nhíu mày nói: "Sao lại là bọn họ?"
"Họ là ai?" Nam Cung Tịch Nhi dù vừa rồi có giao đấu với vị hòa thượng này, nhưng không hiểu sao lại không hề có địch ý gay gắt. Tuy nhiên, sự xuất hiện của hai người kia lại khiến nàng dâng lên sự cảnh giác.
"Thượng Lâm Thiên cung, Thanh Minh viện, Vũ bộ." Giới Tình Bất Giới Sắc trầm giọng nói, "Đội người này, mỗi cái tên đều là một loài chim, nổi tiếng là khó dây vào. Hai người này, một kẻ tên Xích Ô, một kẻ tên Cát Tước, thực lực đều không tầm thường, rất khó đối phó."
"Thanh Minh viện à." Nam Cung Tịch Nhi cười lạnh một ti���ng, "Xem thần sắc của ngươi, các ngươi không phải cùng một phe. Quả nhiên đúng như Ngũ sư huynh đã nói, nội bộ Thượng Lâm Thiên cung bây giờ đã sớm năm bè bảy mảng, tựa như chó cắn chó vậy."
"Cô nương nói vậy e là không hay lắm." Giới Tình Bất Giới Sắc khẽ ho một tiếng, "Bọn họ đến đây, không phải muốn giết thì cũng là bắt cóc Tô Bạch Y. Còn tiểu tăng thì khác."
"Có gì khác?"
"Ta đến để Tô Bạch Y đoàn tụ với sư phụ của cậu ấy."
"Chà, lắm lời quá!" Người thứ ba chậm rãi bước ra, hai vai vác một thanh trường đao, hai tay đặt hờ lên đó, đầu rũ xuống lơ phờ phạc, mỗi bước đi dường như đều kèm theo một cái ngáp, như thể sắp ngủ gục đến nơi. Hắn tiến đến trước mặt hai người kia, trầm thấp hỏi: "Các ngươi, ai là Tô Bạch Y đấy?"
Tô Bạch Y bất đắc dĩ gãi đầu: "Không ngờ ta mới bước chân vào giang hồ đã nổi danh đến vậy, làm sao mà chỉ một đêm lại toàn gặp người đến tìm ta thế này."
"Đại ca, hình như vị hòa thượng kia là. . ."
"Hả?" Nam tử nhíu mày, ngẩng đầu, "Hòa thượng nào?"
"Là ngươi." Nam tử và Giới Tình Bất Giới Sắc đồng thanh thì thầm một tiếng.
"Người quen cũ?" Nam Cung Tịch Nhi hỏi.
"Đâu chỉ là người quen cũ, mà đó đơn giản là "không đánh không quen"!" Giới Tình Bất Giới Sắc khóe miệng hơi run lên một chút. "Cô nương, bảo vệ cẩn thận Tô Bạch Y. Kẻ này là một thằng điên. Hắn chính là sát thủ số một của Vũ bộ Thanh Minh viện, Quạ Đen!"
"Hòa thượng, lâu rồi không gặp." Nam tử nhướn mày, một tay lấy thanh trường đao trên vai quẳng xuống. Dưới ánh trăng tắm gội, lưỡi đao sáng trắng như tuyết. Gương mặt vốn ủ rũ liền lập tức trở nên vô cùng sắc bén. "Ngươi xuống núi rồi biệt tăm biệt tích, ta còn tưởng ngươi đã chết rồi chứ!"
"Quạ Đen quả nhiên chỉ là cái miệng quạ đen thôi." Giới Tình Bất Giới Sắc lùi về sau một bước.
"Thế nhưng, miệng quạ đen lại thường linh nghiệm lắm, nhất là chuyện báo tang." Nam tử được gọi là Quạ Đen dời ánh mắt khỏi vị hòa thượng kia, liếc nhìn Nam Cung Tịch Nhi rồi lại nhìn ba người trên xe ngựa. "Đáng tiếc, hôm nay ta không phải vì ngươi mà đến."
"Chạy đi!" Giới Tình Bất Giới Sắc hét lớn một tiếng.
Tô Bạch Y lập tức vung roi ngựa, nhưng đã không kịp. Hắn còn chưa kịp vung xuống thì đã thấy Quạ Đen vung thanh trường đao trong tay, thẳng tắp bổ xuống chiếc xe ngựa, đánh nát bét phần đuôi xe.
"Ngươi đừng hòng!" Nam Cung Tịch Nhi vung kiếm ra.
"Ngăn chúng lại!" Quạ Đen hét lớn một tiếng, rồi nhảy vọt lên.
Nam Cung Tịch Nhi một kiếm chém vào một thanh trường đao. Trên sống thanh đao ấy có mười chiếc vòng sắt, sau một kích này liền đồng loạt lay động, kêu đinh đinh đang đang.
"Tiểu nương tử xinh đẹp này, đối thủ của cô là ta." Xích Ô liếm môi một cái, rồi cảm thán: "Thật là xinh đẹp a."
"Giới Sắc." Cát Tước chặn trước mặt vị hòa thượng kia. "Lâu rồi không gặp, cuộc sống dưới núi thế nào rồi?"
Giới Tình Bất Giới Sắc tung một chưởng: "Ai thèm ôn chuyện với ngươi!"
Quạ Đen thì bay thẳng đến chỗ thanh trường đao cắm trên xe ngựa. Phong Tả Quân vội vàng rút ra một thanh trường đao mua được dọc đường từ trên xe, ngay sau đó hô lớn: "Gió lớn nổi lên, ba vạn dặm!"
Rồi chém xuống một đao.
Ở trong học cung, Phong Tả Quân từng định thi triển Đại Phong đao pháp này, nhưng cây trúc kiếm yếu ớt luôn không thể chịu nổi đao phong mênh mông ấy, mỗi lần đều nát tan tành. Giờ đây, cuối cùng cũng nắm được một thanh đao sắt, Phong Tả Quân tin chắc mình tuyệt đối có thể cản được tên nam tử này.
Nhưng Quạ Đen khẽ nhướn mày, trong giọng nói mang theo vài phần khinh miệt: "Ồ? Thiên Hiểu Vân Cảnh Đại Phong đao pháp à? Nghe nói khi thế gió lớn này nổi lên, có thể thổi bay bão cát ba vạn dặm. Nhưng tại sao thanh đao của ngươi, đến một sợi tóc của ta cũng không thổi bay được vậy?" Hắn duỗi ra hai ngón tay, dễ như trở bàn tay kẹp lấy trường đao của Phong Tả Quân.
Phong Tả Quân cười đáp: "Ngươi trúng kế rồi."
Chỉ thấy Tạ Vũ Linh đã đến bên cạnh Quạ Đen từ lúc nào, trường phiến trong tay anh ta đánh thẳng vào lưng Quạ Đen.
"Đồ ngốc, trước thực lực tuyệt đối, làm gì có chuyện "trúng kế"?" Quạ Đen nhẹ nhàng xoay tay phải, liền làm cho mũi đao kia chuyển hướng xuống dưới, tiện tay vung lên, hướng thẳng vào mặt Tạ Vũ Linh.
"Cẩn thận!" Phong Tả Quân không ngờ nam tử này lại có thể hoàn toàn bỏ qua đao cương của mình, dễ như trở bàn tay dùng một ngón tay bẻ gãy lưỡi đao của anh ta, kinh hãi kêu lên.
Nhưng đã quá muộn, Tạ Vũ Linh bị mảnh vỡ của mũi đao đánh trúng, đầu ngửa ra sau, thân thể loạng choạng, dường như sắp ngã quỵ.
"May mắn thay, kẻ chết không phải Tô Bạch Y." Quạ Đen nghiêng người, r��t phắt thanh trường đao cắm trên xe ngựa ra. Hắn nhìn Phong Tả Quân: "Ngươi không muốn chết thì. . ." Lời còn chưa dứt, Quạ Đen bỗng nhiên nhận ra một tia khí tức nguy hiểm, lập tức xoay người, đưa thanh trường đao ấy lên chặn ngang cổ mình.
Chỉ thấy Tạ Vũ Linh loạng choạng vài lần nhưng không hề ngã xuống, ngược lại còn đứng vững cơ thể. Cái đầu đang ngửa ra sau của anh ta thẳng lên, miệng thì máu me be bét, đúng là đã dùng răng cắn lấy mảnh vỡ mũi đao. Anh ta dùng sức hất về phía Quạ Đen, mảnh đao ấy liền bay thẳng ra ngoài.
Quạ Đen nhẹ nhàng nhấc trường đao, hất văng mảnh đao ra. Nhưng chung quy vẫn chậm vài bước, mảnh đao bay đi vẫn kịp sượt qua gò má hắn. Quạ Đen buông trường đao xuống, nở nụ cười: "Ngươi tên là gì?"
Tạ Vũ Linh lau vệt máu trên miệng: "Giang Nam Tạ gia, Tạ Vũ Linh."
"Chính là cái Tạ gia đã sản sinh ra không ít phế vật đó ư?" Quạ Đen cũng lau đi vết máu trên mặt mình.
"Chính là Tạ gia đã sinh ra Tạ Khán Hoa!" Tạ Vũ Linh nghiêm mặt đáp. Truyen.free trân trọng giới thiệu bản văn chương đã được biên tập kỹ lưỡng này.