(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 48: Ngọa hổ
Người đeo mặt nạ nhìn cô gái trước mặt, nhẹ nhàng vỗ vỗ mặt nạ của mình: "Xem ra trên chiếc Kim Phong Hào này, quả nhiên là tàng long ngọa hổ."
"Cũng may Mộc gia không có mắt, mới khiến chúng ta trà trộn vào gian phòng chữ Thiên này. Nếu sớm phát hiện có khách quý của Thượng Lâm Thiên Cung trên thuyền, thì nơi này há đến lượt hạng tiểu nhân vật như chúng ta." Nữ tử khẽ uốn éo vòng eo, sóng mắt lưu chuyển, phong tình vạn chủng.
"Ngươi đang ghẹo gan ta đó à? Thiên Diện Phật Mộ Dung Chúc." Người đeo mặt nạ chậm rãi nói.
"Lại đoán sai rồi nha, tiểu nữ cũng không phải Mộ Dung Chúc." Nữ tử che miệng mỉm cười.
"Ồ? Chẳng lẽ là Thiên Diện Lang Quân Hạ Tuyết?" Người đeo mặt nạ nói thêm.
"Biết các ngươi Thiên Cơ Viện tin tức linh thông, biết hết chuyện thiên hạ, nhưng ta là ai, ngươi thật sự không đoán ra được đâu." Nữ tử làm động tác "mời", "Tiểu nữ phải về phòng. Công tử đi thong thả."
"Được." Người đeo mặt nạ xoay người, sải bước bỏ đi.
Cửa phòng vào lúc này bị đẩy ra, người bước vào lại là lão phú ông bụng phệ đó. Hắn tặc lưỡi, lắc đầu: "Quả thật có chút ghê tởm."
Nam Cung Tịch Nhi cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, buông kiếm trong tay xuống, nhưng vẫn còn chút hoang mang. Hai người ở phòng bên cạnh rốt cuộc là ai, mà lại dám đối đầu với Thượng Lâm Thiên Cung để bảo vệ nàng. Còn căn phòng kia, từ đầu đến cuối cửa vẫn đóng chặt, rốt cuộc có ai khác ở trong đó không? Nếu có, thì là ai?
Chiếc Kim Phong Hào này, xem ra phức tạp hơn nhiều so với nàng tưởng tượng.
"Công tử, nghĩ xong chưa?" Ngôn chưởng quỹ thấy Mộc Niên Hoa từ boong tàu trở lại, cầm chén trà trên bàn uống một ngụm rồi hỏi.
Mộc Niên Hoa ngồi đối diện hắn, hỏi câu đầu tiên: "Nếu như ta quyết định làm, Ngôn chưởng quỹ có thể nào đánh ngất xỉu ta rồi mang về Mộc gia không?"
"Lời đó ta không dám nói." Ngôn chưởng quỹ lắc đầu. "Công tử là chủ, ta là bộc, cho dù ta có muôn vàn không tình nguyện, thì cũng phải nghe lời công tử."
"Thật sao?" Mộc Niên Hoa khẽ nhíu mày.
"Thật đấy." Ngôn chưởng quỹ rót cho Mộc Niên Hoa một chén trà.
Mộc Niên Hoa nhận lấy, uống cạn một hơi, rồi đặt mạnh chén trà xuống bàn: "Vậy thì làm!"
"Công tử không nghĩ kỹ lại sao?" Ngôn chưởng quỹ khẽ nhíu mày.
"Ráng mây!" Mộc Niên Hoa cao giọng gọi. Một mỹ cơ áo trắng lập tức tiến đến, đưa tới một chiếc bàn tính bằng vàng ròng. Mộc Niên Hoa nhận lấy chiếc bàn tính đó, đặt trước mặt Ngôn chưởng quỹ.
"Công tử đây là làm gì?" Ngôn chưởng quỹ hỏi.
Mộc Niên Hoa khẽ nhíu mày: "Ngôn chưởng quỹ, bàn tính của ông không phải bị hỏng rồi sao? Cái của ông là đồng, ta đưa ông cái vàng ròng này, mau tính toán giúp ta một khoản."
"Công tử muốn tính sổ sách gì?" Ngôn chưởng quỹ sờ lên chiếc bàn tính đó, quả nhiên làm từ vàng ròng, chất liệu tinh xảo, gia công cũng vô cùng tỉ mỉ, không giống phàm phẩm.
"Ngôn chưởng quỹ tâm tư tỉ mỉ, ta nói là khoản gì, ông lại không biết sao? Thôi được." Mộc Niên Hoa rót cho Ngôn chưởng quỹ một chén trà.
Ngôn chưởng quỹ thở dài một tiếng, nhận lấy bàn tính, khuấy động những hạt tính trên đó: "Trên Kim Phong Hào, trừ những thuyền viên ra, thực chất có ba trăm hộ vệ. Mà Thanh Minh Viện lại có mười chín thanh đao giết người lên thuyền, ba trăm người này, trước mặt những kẻ cầm đao đó, chẳng qua là chuyện một người một đao mà thôi."
Mộc Niên Hoa tiếp nhận bàn tính, lạch cạch gõ mấy cái: "Còn có mười chín Kim Đao Lang, đây chính là tùy tùng ưu tú nhất của Mộc gia ta, là những người Mộc gia ta bỏ ra tiền lớn mời về từ giang hồ, bọn họ cũng không được sao?"
"Nếu tùy tùng mời bằng tiền có thể đánh thắng đệ tử Thượng Lâm Thiên Cung, thì thiên hạ đệ nhất đã sớm là của Mộc gia ta rồi. So với tùy tùng bình thường, mười chín Kim Đao Lang cũng chỉ là chuyện dùng một đao hay hai đao mà thôi." Ngôn chưởng quỹ đánh những hạt tính Mộc Niên Hoa vừa gạt về vị trí ban đầu.
"Vậy bọn họ hai người...?" Mộc Niên Hoa gạt lên hai hạt tính.
"Sự tồn tại của họ chính là để phòng ngừa những chuyện như thế này xảy ra. Nếu chỉ dựa vào mấy trăm tùy tùng cùng mười chín Kim Đao Lang, thì Kim Phong Hào đã sớm chìm xuống đáy sông rồi. Thế nhưng hai vị cung phụng này là át chủ bài cuối cùng. Át chủ bài mà đã lộ mặt rồi mà còn chưa dùng, thì đó chính là thất bại thảm hại." Ngôn chưởng quỹ sờ lên hai hạt tính đó. "Nếu chỉ có mười chín thanh đao giết người đó, thì tự nhiên không thành vấn đề. Đáng tiếc, ngoài mười chín thanh đao giết người đó ra, bọn chúng còn có một con hổ đến nữa."
"Lão Hổ?" Mộc Niên Hoa sững sờ.
"Mặc dù Ôn Trạch của Thiên Cơ Viện không nói thẳng tên người này, nhưng ta đoán được, hắn nói đến nhất định là Phó Tọa Ngọa Hổ của Thanh Minh Viện. Người này rất lợi hại..." Ngôn chưởng quỹ thấp giọng nói.
"Có bao nhiêu lợi hại?" Mộc Niên Hoa hỏi.
Ngôn chưởng quỹ cúi đầu trầm ngâm một lát, rồi đột nhiên gạt mạnh hai hạt tính đó xuống.
"Không có lấy một chút cơ hội nhỏ nhoi nào sao?" Mộc Niên Hoa vẫn chưa từ bỏ ý định.
"Một cơ hội nhỏ nhoi cũng không có." Ngôn chưởng quỹ nói dứt khoát, gọn lỏn.
"Vậy còn gian phòng chữ Thiên kia?" Mộc Niên Hoa ngẩng đầu nhìn Ngôn chưởng quỹ, hạ thấp giọng hết mức.
Ngôn chưởng quỹ đặt mạnh chiếc bàn tính vàng ròng xuống: "Cho dù công tử có đem toàn bộ tài phú của Mộc gia dọn đến cửa ra vào của phòng Xuân Tuyết, người đó cũng sẽ không thèm nhấc mí mắt lên một chút nào. Ta không biết gia chủ nói với công tử người trong gian phòng đó là ai, nhưng công tử hãy ghi nhớ, đó chẳng qua là một vị khách đi thuyền mà thôi."
"Được, nhưng con bài tẩy của chúng ta không chỉ có ngần ấy đâu." Mộc Niên Hoa đứng dậy. "Chúng ta còn có hai đệ tử học cung nữa kia, một người dung mạo tựa thiên tiên, còn một người... một người..." Hắn nghĩ mãi nửa ngày cũng không tài nào hình dung nổi Tô Bạch Y, dù sao thì hắn trông chẳng có vẻ gì là có ích cả.
"Còn có một tên nam." Mộc Niên Hoa lắc đầu, hơi chút bất đắc dĩ, nhưng rất nhanh lại ngẩng đầu, giọng nói lại mang theo chút kiêu ngạo: "Ngoài ra, còn có ta nữa chứ."
Trong phòng chữ Thiên.
Tô Bạch Y, người đẫm mồ hôi, bên hông đeo một thanh trường kiếm, tay trái xách một bầu rượu, tay phải xách một hộp cơm, dùng chân khẽ đá cửa: "Sư tỷ, ta về rồi."
"Vào đi." Nam Cung Tịch Nhi trả lời.
Tô Bạch Y liền nghiêng người lách qua cánh cửa, đi vào, rồi hất vai đóng cửa lại. Hắn hướng về phía sư tỷ lắc lắc đồ trên tay: "Sư tỷ, chúng ta ăn cơm thôi."
Nam Cung Tịch Nhi đứng dậy, nhìn bầu rượu trên tay Tô Bạch Y: "Sao còn có rượu thế?"
"Quen rồi. Trước kia mỗi tối ta đều phải ra ngoài mua đồ ăn, lúc về đều sẽ mang theo bầu rượu. Rượu Hạnh Hoa ở thôn Hạnh Hoa không gắt, hơi ngọt, sư phụ ta và ta, hai người mỗi tối đều có thể uống một ấm lớn. Trên thuyền này không có rượu Hạnh Hoa, ta đành tìm một chút rượu gạo hơi ngọt, ta vừa nếm thử, cũng không tệ lắm." Tô Bạch Y ngồi xuống.
"Ngươi không phải nói các ngươi rất nghèo sao, thế mà vẫn thường xuyên ra ngoài mua đồ ăn, sao không tự mình nấu?" Nam Cung Tịch Nhi mở hộp cơm, lấy đồ ăn bên trong ra.
"Trù nghệ của sư phụ ta, e rằng sư tỷ chưa biết đến đâu..." Tô Bạch Y liên tục lắc đầu. "Món ăn đó thì người thường nào nuốt trôi được, ngay cả Đại Hoàng ngửi thấy cũng phải quay đầu bỏ đi."
"Kể ta nghe chuyện sư phụ ngươi đi." Nam Cung Tịch Nhi mỉm cười.
Nụ cười đó, như đọng lại cả gió xuân, vô cùng dịu dàng. Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản biên tập này.