(Đã dịch) Quân Hữu Vân - Chương 67: Thần Thư
"Sao vẫn chưa thấy bóng dáng, vẫn chưa tới sao? Mặc Bạch sư huynh, huynh mau đi nhắc nhở tiên sinh, sư tỷ đang trọng thương, không thể bị quấy rầy. Nhanh bảo tiên sinh đến đây đi!" Tô Bạch Y đi đi lại lại giữa chính sảnh, vẻ mặt vô cùng lo lắng.
Mặc Bạch liên tục trấn an hắn: "Đừng nóng vội, đừng nóng vội. Sư phụ đã đến đây rồi, sẽ không chạy mất đâu."
"Ai mà dám chắc được chứ? Vị Nho Thánh tiên sinh này vốn đã thần long thấy đầu không thấy đuôi rồi, nếu lại bỏ đi thì biết làm sao?" Tô Bạch Y vội vàng nói, "Không được, ta phải đi gặp ông ấy trước. Đúng rồi, không phải nói Phong sư huynh, Tạ sư huynh bọn họ cũng tới sao? Họ đi đâu rồi?"
"Họ bảo là mấy ngày chưa tắm rửa, vào cửa liền đi tắm trước rồi." Mặc Bạch cười nói, "Quả thật toàn thân bốc mùi, khó mà tin được đây lại là đệ tử đường đường của học cung."
"Vậy thì Nho Thánh tiên sinh chẳng lẽ cũng toàn thân bốc mùi?" Tô Bạch Y hỏi.
"Ai toàn thân bốc mùi vậy?" Một thiếu niên tuấn tú toàn thân áo trắng sạch sẽ như tuyết xuất hiện ở cửa ra vào, vừa cười vừa nói.
"Không được, ta đi ngay đây." Tô Bạch Y không để ý đến thiếu niên kia, đi ra ngoài.
"Ngươi đi đâu vậy?" Thiếu niên tuấn tú vươn tay ngăn lại.
"Tránh ra, tránh ra!" Tô Bạch Y gạt tay thiếu niên tuấn tú ra, "Ta đang có việc gấp, lát nữa sẽ nói chuyện phiếm với tiểu huynh đệ sau."
"Tiểu huynh đệ?" Thiếu niên tuấn tú quay người, túm lấy cổ áo T�� Bạch Y, hất ngược hắn lại, thẳng tay quẳng vào giữa chính sảnh.
Tô Bạch Y ngã ngồi xuống đất, vẻ mặt hoang mang: "Đứa trẻ điên từ đâu ra thế này!"
"Đứa trẻ điên ư?" Thiếu niên tuấn tú khẽ nhíu mày.
Mặc Bạch xoa xoa mồ hôi trên trán. Tuy rằng Nho Thánh tiên sinh từ trước đến nay hiền hòa dễ gần, nhưng trong ấn tượng của hắn, trừ Nhị sư huynh không sợ trời không sợ đất ra, chưa từng có ai dám vô lễ với tiên sinh như vậy.
"Ta chính là người ngươi đang tìm." Thiếu niên tuấn tú cười nói, "Nho Thánh, Đông Phương Tiểu Nguyệt."
"Ngươi là Nho Thánh?" Tô Bạch Y kinh ngạc nói, "Ngươi đùa ta đấy à?"
"Ngươi tên thật là Trần Tam Mới, từng sống ở Thiên Tỷ thành. Cha nuôi ngươi tên Trần Thiên Trạch, mẹ nuôi ngươi tên Mộ Dung Thiến. Năm ngươi chín tuổi, ngươi bị sát thủ vô danh truy sát, cha mẹ nuôi lần lượt qua đời, may mắn được Tạ Khán Hoa cứu sống, sau này liền đi theo Tạ Khán Hoa lớn lên. Tạ Khán Hoa dạy ngươi đọc sách viết chữ, nghe gió đoán vị trí, và thuật rút kiếm đơn giản nhất, đồng thời truyền cho ngươi Tiên Nhân Thư, nhưng chỉ là nửa bộ." Đông Phương Tiểu Nguyệt chậm rãi nói.
Tô Bạch Y khẽ nhíu mày: "Những chuyện này ta từng nói với sư tỷ và những người khác rồi, trước đây ngươi nghe lén được à?"
"Vậy ta nói một chuyện mà họ cũng không biết nhé. Từ sau năm chín tuổi, mỗi ngày trong giấc mơ ngươi đều mơ thấy cùng một giấc mộng, trong mộng có một tiên nhân áo trắng gọi tên ngươi. Giấc mộng này nhiều lần giày vò ngươi, khiến ngươi khổ sở khôn tả, nhưng từ khi bắt đầu tu tập nửa bộ Tiên Nhân Thư đó, ngươi liền không còn mơ thấy giấc mộng này nữa." Đông Phương Tiểu Nguyệt đồng tử hơi co lại, "Nhưng ngươi lại mỗi lần chìm vào giấc ngủ đều mất đi lý trí, và vào lúc đó, ngươi sẽ có được võ công cực kỳ mạnh mẽ."
"Nho Thánh, người quả thực biết được chuyện thiên hạ sao?" Tô Bạch Y rốt cục bắt đầu tin tưởng người trẻ tuổi trước mặt mình chính là Nho Thánh.
"Sư phụ ngươi thường xuyên liên lạc với ta, mọi chuyện lớn nhỏ của ngươi từ nhỏ đến lớn ta đều biết. Thậm chí, việc không dạy ngươi kiếm thuật khác m�� chỉ dạy thuật rút kiếm, cũng là do ta đề nghị với sư phụ ngươi." Đông Phương Tiểu Nguyệt tiến lên đỡ Tô Bạch Y dậy, "Những năm qua, ta vẫn luôn nhìn ngươi trưởng thành, thật ra chúng ta đã gặp nhau không ít lần rồi."
Tô Bạch Y gãi gãi đầu: "Sao ta lại không có ấn tượng gì nhỉ?"
"Mỗi lần ta gặp ngươi đều mang tướng mạo khác nhau, ngươi đương nhiên không có ấn tượng rồi." Đông Phương Tiểu Nguyệt trả lời, "Nhưng mỗi lần ngươi thì lại vẫn y như vậy, vĩnh viễn cứ như một đứa trẻ không lớn nổi."
"Nho Thánh tiên sinh!" Tô Bạch Y vừa đứng lên, bỗng chốc lại quỳ một gối xuống đất, chắp tay nói, "Xin Nho Thánh tiên sinh mau cứu sư phụ ta!"
"Ta cứu không được." Đông Phương Tiểu Nguyệt lắc đầu nói.
"Vì sao không cứu được? Nhị sư huynh một mình đã có thể làm Thượng Lâm Thiên Cung sụp đổ, ngươi là thầy của hắn, trong Thượng Lâm Thiên Cung lẽ nào còn có ai ngăn được người?" Tô Bạch Y vội vàng nói.
"Ngươi quá coi thường Thượng Lâm Thiên Cung, và cũng quá đề cao ta rồi. Vả lại, sư phụ ngươi căn bản không cần cứu, họ một ngày chưa lấy được Tiên Nhân Thư thì một ngày đó sẽ không giết Tạ Khán Hoa. Hơn nữa, Tạ Khán Hoa đâu dễ giết đến thế? Nếu họ thật sự động thủ, trong Tam Tứ Lầu, ít nhất Vụ Vũ Lâu và Xuân Phong Lâu đều sẽ trực tiếp làm phản. Hách Liên Xuân Thủy mặc dù mang sư phụ ngươi đi, nhưng tình nghĩa giữa hắn và sư phụ ngươi lại sâu đậm hơn nhiều so với những gì ngươi tưởng tượng. Nếu không phải vậy, ngươi nghĩ sư phụ ngươi sẽ thúc thủ chịu trói vào ngày đó sao?" Đông Phương Tiểu Nguyệt duỗi một ngón tay, điểm lên trán Tô Bạch Y, "Điều ngươi cần lo lắng bây giờ là chính bản thân ngươi."
"Chính ta ư?" Tô Bạch Y thở dài một tiếng, "Thượng Lâm Thiên Cung tựa hồ biết ta mang trong mình Tiên Nhân Thư, không ngừng có người đến bắt ta."
"Năm đó Ninh Thanh bị Ngọc Lâu đánh trọng thương, trên đời chỉ có Tiên Nhân Thư mới có thể trị liệu thương thế của hắn, nhưng trớ trêu thay Tiên Nhân Thư lại bị Tạ Khán Hoa lấy đi. Giờ đây hắn thấy được hy vọng, tự nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua rồi." Đông Phương Tiểu Nguyệt nói, "Nhưng nửa bộ Tiên Nhân Thư là vô dụng, ngươi nhất định phải tu thành toàn bộ Tiên Nhân Thư. Đợi đến lúc đó, ngươi liền không cần cầu cạnh bất cứ ai, chính ngươi liền có thể lên núi mang sư phụ ngươi về."
"Tiên Nhân Thư rốt cuộc là môn võ công gì?" Tô Bạch Y hỏi, "Thành chủ Tức Mặc đã đưa môn kiếm thuật bọn họ cất giữ cho ta, ba trang của Thanh Y Lang ta cũng đã có được, còn lại bao nhiêu nữa?"
"Tiên Nhân Thư đúng như tên gọi của nó, không phải sách của phàm trần." Đông Phương Tiểu Nguyệt cười cười, "Năm đó Đại cung chủ Tô Hàn có được quyển bí tịch này, vốn định trực tiếp hủy đi, nhưng chưởng môn các môn phái khác đều không đồng ý. Cuối cùng, nó liền được chia thành nhiều phần, mỗi môn mỗi phái đều lấy đi một bộ phận. Ai cũng nghĩ từ những tàn quyển đó mà thu hoạch được vô thượng công pháp, nhưng nửa bản tâm pháp quan trọng nhất lại bị lưu tại Thượng Lâm Thiên Cung, cưỡng ép tu luyện những tàn quyển đó chỉ có thể tẩu hỏa nhập ma."
"Không phải sách của phàm trần ư? Chẳng lẽ luyện xong thật sự có thể đắc đạo thành tiên?" Tô Bạch Y lắc đầu không tin.
"Ta cũng không biết đó có được tính là đắc đạo thành tiên hay không, ít nhất thì nhìn vào cũng thấy mờ ảo như tiên nhân, bất lão bất tử, công pháp vô song, nhưng lại đoạn tình tuyệt dục, đối đãi chúng sinh trên thế gian này, tựa như nhìn sâu kiến." Đông Phương Tiểu Nguyệt thâm trầm nói.
"Bất lão bất tử? Tiên sinh chẳng lẽ người đã luyện thành rồi sao?" Tô Bạch Y hỏi.
"Làm sao có thể chứ, ta đâu có đoạn tình tuyệt dục, ta yêu thiên hạ rộng lớn này mà. Bất quá ta từng gặp người đã tu thành bộ sách này, sau đó..." Đông Phương Tiểu Nguyệt vỗ vỗ ngực mình, "Bị hắn đánh trọng thương, suýt chút nữa thì chết. Các ngươi cho rằng ta có được dung mạo trẻ trung như vậy là do ta tu được thần công ư? Không phải, thật ra là ta bị thần công gây thương tích, không thể không như vậy! Lúc bị trọng thương, ta đã qua tuổi lục tuần, năm năm trước ta trông như một người bốn mươi tuổi, giờ ta dường như còn trẻ hơn ngươi? Vậy năm năm nữa thì sao?"
Tô Bạch Y và Mặc Bạch đều giật mình trong lòng.
"Ta lại biến thành một đứa trẻ tám tuổi!"
"Sau đó lại năm năm nữa trôi qua, ta sẽ chết."
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.