Trần Đại Long và Tần Chính Đạo nhìn nhau, cả hai đều nhận thấy sự tán thưởng dành cho vị bí thư đảng ủy xã này trong ánh mắt đối phương.

“Trần Huyện Trưởng, chỉ cần ngài đồng ý chọn xã Hồ Đông làm thí điểm, ngay ngày mai chúng tôi sẽ tổ chức hội nghị chuyên môn để nghiên cứu phương án phát triển dự án. Chúng tôi sẽ dựa theo những gì ngài đã nói, khai thác các hình thức tài chính tham gia khác nhau, trước hết bằng chính sức lực của xã để khởi động việc này.” Lưu Chính Phong cũng là một lãnh đạo có tác phong làm việc quyết đoán. Vừa mới nhắc đến việc chọn Hồ Đông làm thí điểm, kế hoạch công việc tiếp theo đã hình thành trong đầu ông ấy.

“Lưu Bí thư, tôi rất mừng vì anh có lòng tin làm tốt công việc này. Nếu trong quá trình gặp khó khăn gì, hãy kịp thời báo cáo với tôi.” Trần Đại Long kiên quyết bày tỏ sự ủng hộ.

“Trần Huyện Trưởng, ngài nhìn xem, sao ở một góc phía đông trại nuôi trồng lại có một tòa biệt thự năm tầng thế kia?” Đứng trên chỗ cao nhìn bao quát trại nuôi trồng, Tần Chính Đạo bất ngờ phát hiện một căn biệt thự nhỏ hoàn toàn lạc lõng ở một góc.

“À, Tần Chủ nhiệm nói căn biệt thự đó ư? Đó là nhà của Phùng Chủ nhiệm Ủy ban Phát triển và Cải cách huyện. Hai năm trước, khi xã thành lập trại nuôi trồng, căn nhà của ông ta vừa vặn nằm vướng lối. Tôi đã đích thân nhiều lần đến tận nhà thương lượng với ông ta để dỡ bỏ tòa nhà, xã có thể bố trí chỗ ở phù hợp và cấp miễn phí một mảnh đất có diện tích tương đương cho ông ta. Nhưng ông ta là lãnh đạo cấp huyện, kiên quyết không chịu dọn đi, mà xã chúng tôi cũng không tiện dùng biện pháp mạnh.” Trong lời nói của Lưu Chính Phong có vẻ bất mãn rõ rệt.

“Ồ?” Trần Đại Long trầm ngâm khẽ hít một tiếng, quay đầu nhìn về phía Phùng Chủ nhiệm Ủy ban Phát triển và Cải cách đang đứng lùi lại ở cuối đội ngũ. Lúc này, ông ta đang tụm năm tụm ba xì xào bàn tán với mấy vị lãnh đạo khác, rõ ràng tâm trí không đặt vào việc khảo sát dự án trại nuôi trồng thủy sản trước mắt.

“Căn biệt thự nhỏ đó diện tích hình như cũng không nhỏ?” Trần Đại Long hỏi một cách đầy ẩn ý.

“Riêng phần sân trước biệt thự đã rộng hai trăm năm mươi mét vuông, phía trước là một hồ nước diện tích hơn ba mươi mét vuông, phía sau là một khu rừng nhỏ khoảng tám mươi mét vuông, còn căn nhà năm tầng chiếm diện tích hơn ba trăm mét vuông.” Lưu Chính Phong nhanh chóng báo ra các số liệu về căn biệt thự của gia đình Phùng Thành Quý.

Trước đây, để vận động gia đình Phùng Thành Quý dọn đi, Lưu Chính Phong đã bị nhà này làm cho mất mặt không ít. Đặc biệt là người chủ gia đình Phùng Thành Quý vì chuyện này mà mặt đối mặt đập bàn chửi bới mình, thái độ ngạo mạn dường như chẳng coi vị Bí thư Đảng ủy xã như mình ra gì. Nói cho cùng, mình ít nhất cũng là cán bộ cùng cấp với Phùng Thành Quý, huống hồ thân là Bí thư Đảng ủy xã, cấp hàm của mình thực chất còn có giá trị hơn chức Chủ nhiệm Ủy ban Phát triển và Cải cách huyện của ông ta. Thế mà Phùng Thành Quý dám chỉ thẳng mặt mình mắng té tát mà mình cũng không dám đắc tội quá mức?

Chẳng phải cuối cùng là vì Phùng Thành Quý có một cô con gái "không chịu thua kém" làm bí thư của người đứng đầu Huyện ủy hay sao? Mặc dù trong lòng Lưu Chính Phong không coi trọng hạng người mượn oai hùm như Phùng Thành Quý, nhưng lại sợ hắn ỷ thế làm càn, không dám tùy tiện trở mặt với hắn. Nếu vì một kẻ như Phùng Thành Quý không đáng mà phải mất chức, rớt đài thì Lưu Chính Phong thực sự cảm thấy không đáng chút nào. Hiện tại nghe Trần Huyện Trưởng nhắc ��ến, ông ta vội vàng kể rành mạch mọi chuyện, trong lòng có tính toán riêng mà chỉ mình ông ta hiểu rõ nhất.

Trần Đại Long nghe Lưu Chính Phong báo cáo xong, trong lòng ông ta chợt nảy sinh một vấn đề khác. Phùng Thành Quý chỉ là một cán bộ lãnh đạo cấp khoa bình thường, dựa vào thu nhập hợp pháp thì đến bao giờ ông ta mới tích lũy đủ tiền để xây ngôi biệt thự năm tầng sang trọng như thế này?

“Trong nhà Phùng Chủ nhiệm có ai làm kinh doanh không?” Trần Đại Long hỏi.

“Phùng Chủ nhiệm có ba người trong gia đình, con gái là bí thư đoàn ủy huyện, vợ ông ta vốn là nông dân không biết chữ, mấy năm trước nhờ quan hệ xin được việc ở thành phố nhưng chưa bao giờ thấy đi làm, suốt ngày ở nhà đánh mạt chược qua ngày. Không nghe nói trong nhà ông ta có ai làm kinh doanh cả.” Lưu Chính Phong bĩu môi đáp.

Lưu Chính Phong đã hiểu ý đồ trong câu hỏi của Trần Huyện Trưởng. Nếu Phùng Thành Quý có người nhà là đại thương gia, thì việc có căn nhà này cũng coi là hợp lý. Ông ta chỉ trong vài câu đã giới thiệu rõ ràng tình hình gia đình Phùng Thành Quý cho Trần Huyện Trưởng, mục đích là để ông ấy hiểu rõ sự thật và dập tắt suy đoán đó.

Quả nhiên, sau khi nghe Lưu Chính Phong nói, sắc mặt Trần Đại Long trầm xuống. Ông ta quay đầu nhìn thoáng qua Phùng Thành Quý vẫn lẩn tránh ở góc xa nhất, nhàn nhã tán gẫu với vài người khác. Trong lòng ông ta thầm nghĩ, cái tên Phùng Thành Quý này chắc chắn có vấn đề, mà vấn đề lại không hề nhỏ!

“Lưu Bí thư, căn biệt thự của Phùng Chủ nhiệm và hoàn cảnh tổng thể của trại nuôi trồng thật sự quá lạc lõng. Xã vẫn phải tìm cách để gia đình ông ta di dời mới được.” Trần Đại Long nhíu mày nói.

“Trần Huyện Trưởng, Phùng Chủ nhiệm là lãnh đạo cấp huyện, trước đây vì chuyện này chúng tôi đã ba lần bảy lượt thương lượng, suýt chút nữa bị cầm chổi đuổi cán bộ xã ra khỏi nhà. Xã chúng tôi đã thực sự dốc hết sức lực cho chuyện này, mong Trần Huyện Trưởng thông cảm cho sự khó xử của lãnh đạo xã khi lời nói đôi lúc không đủ trọng lượng. Hy vọng huyện có thể ra mặt phối hợp giải quyết vấn đề này.”

Trần Đại Long nghe vậy, ánh mắt s��c lẹm nhìn Lưu Chính Phong một chút, rồi nghĩ bụng cũng phải. Cái tên Phùng Thành Quý đó ngay cả Huyện trưởng như mình còn chẳng coi ra gì, sao lại thèm để ý đến một Bí thư Đảng ủy xã nhỏ bé như Lưu Chính Phong chứ?

“Được rồi, việc này tôi đích thân xử lý.” Trần Đại Long vừa miệng đồng ý, vừa cất bước trở về. Những điều cần thấy đã thấy, những điều không cần thấy cũng đã rõ ràng. Trong lòng ông ấy càng thêm tin tưởng vào việc thực hiện tốt dự án trại nuôi trồng thủy sản Hồ Đông Hương.

Trên đường về huyện, Trần Đại Long không nói một lời, lặng lẽ suy tư điều gì đó. Mặc dù Trần Đại Long không nói một tiếng, Tần Chính Đạo vẫn nhận ra rằng chuyến đi Hồ Đông hôm nay, ông ấy có ấn tượng không tồi về công việc của Lưu Bí thư xã Hồ Đông ở nhiều khía cạnh. Vậy tại sao lãnh đạo lại cau mày? Tám phần là vì chuyện căn biệt thự của Phùng Thành Quý.

Quả nhiên, Tần Chính Đạo đã đoán đúng! Về căn biệt thự năm tầng kiểu dáng châu Âu xa hoa chiếm diện tích mấy trăm mét vuông mà Trần Đại Long nhìn thấy trong phạm vi trại nuôi trồng thủy sản Hồ Đông hôm nay, ông ấy đã vô cùng giật mình. Ông ấy may mắn vì đã sáng suốt quyết định xuống cơ sở tìm hiểu dân tình, nhờ vậy mới có được thu hoạch bất ngờ này.

Thật không ngờ, sau lưng Phùng Thành Quý lại còn có chuyện lớn như vậy! Chẳng cần nói, căn biệt thự xa hoa tốn kém kia chính là bằng chứng cho việc ông ta vi phạm pháp luật, làm loạn kỷ cương. Chỉ cần Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật vào cuộc điều tra, tội danh tài sản khổng lồ không rõ nguồn gốc là khó thoát khỏi.

Vừa về đến huyện Hồng Hà, Trần Đại Long lập tức bảo Tần Chính Đạo thông báo Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện mới nhậm chức Giang Đông Sơn đến phòng làm việc của mình. Tần Chính Đạo không khỏi mừng thầm trong lòng, nhưng ngoài mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh, vội vàng đi thông báo.

Phùng Thành Quý nổi tiếng là kẻ ngang ngược càn rỡ. Ngay cả khi nói chuyện với các lãnh đạo chủ chốt của Huyện ủy, Huyện chính phủ cũng luôn giữ thái độ "Quốc trượng đại nhân" cao ngạo. Ngay cả với Tần Chính Đạo, vị Chủ nhiệm Văn phòng Chính ph��� này, sắc mặt cũng chẳng khá hơn là bao. Đây là một kẻ bị mọi người ghét bỏ. Nếu không phải ỷ vào thân phận đặc biệt của "Quốc trượng đại nhân", e rằng ở chốn quan trường huyện Phổ Thủy, chẳng mấy ai thèm đoái hoài đến ông ta. Từ tận đáy lòng, Tần Chính Đạo chán ghét kẻ ngông cuồng, nông cạn như vậy.

Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật mới nhậm chức Giang Đông Sơn dường như rất không hài lòng khi được Trần Huyện Trưởng triệu tập. Ông ta hỏi Tần Chính Đạo: “Có chuyện gì mà Trần Huyện Trưởng gọi tôi đến vậy?”

“Trần Huyện Trưởng không nói.” Tần Chính Đạo biết giữ chừng mực trong lời nói, trả lời với vẻ mặt không cảm xúc.

Tần Chính Đạo làm Chủ nhiệm Văn phòng Huyện ủy những năm nay đã luyện đến mức thuần thục phép nhìn mặt mà nói chuyện. Thấy vẻ mặt không vui của Giang Đông Sơn, trong lòng ông ta tự nhiên khó chịu. Ông ta nghĩ bụng: "Trần Huyện Trưởng để tôi, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, đích thân đến mời ông là để thể hiện sự coi trọng dành cho ông, Giang Đông Sơn. Nhìn cái vẻ bất đắc dĩ này của ông thì... nếu để Trần Huyện Trưởng biết, trong lòng ông ấy chắc chắn sẽ không vui."

“Được, anh đi nói với Trần Huyện Trưởng là tôi sẽ đến ngay.”

Giang Đông Sơn miệng nói sẽ đến ngay, nhưng ngay trước mặt Tần Chính Đạo, ông ta lại đưa tay bưng chén nước lên miệng, tay kia vẫn cầm tờ báo trên bàn đọc.

Chà! Xem ra vị Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật mới này vẫn rất ra vẻ nhỉ?

Tần Chính Đạo bất động thanh sắc rút lui khỏi văn phòng Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật. Tuy nhiên, trong lòng ông ta lại đầy lo lắng về việc Trần Huyện Trưởng sẽ giao cho vị Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật này xử lý vụ án sắp tới. Mức độ chấp hành chỉ thị của cấp dưới đối với lãnh đạo là vô cùng quan trọng, đặc biệt là ở cương vị công việc như Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật. Nếu Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Giang Đông Sơn mang thái độ rõ ràng qua loa như thế để điều tra vấn đề của Phùng Thành Quý, e rằng kết quả sẽ khó mà được như Trần Huyện Trưởng mong muốn.

Giang Đông Sơn đã bày đủ vẻ oai quyền trước mặt Tần Chính Đạo, nhưng khi thật sự đến văn phòng Trần Đại Long thì lại là một bộ mặt khác. Vừa vào cửa đã vô cùng khách sáo, chủ động chào hỏi lãnh đạo. Trần Đại Long khẽ gật đầu, ra hiệu ông ta ngồi xuống nói chuyện.

“Giang Bí thư có quen Chủ nhiệm Phùng Thành Quý của Ủy ban Phát triển và Cải cách huyện không?” Trần Đại Long hỏi sau khi Giang Đông Sơn đã ngồi xuống.

Giang Đông Sơn vẫn chưa rõ Trần Huyện Trưởng tìm mình hôm nay rốt cuộc vì chuyện gì, nên khi trả lời câu hỏi không khỏi có chút do dự. Ông ta không đoán ra được, rốt cuộc Trần Huyện Trưởng muốn mình quen biết Phùng Chủ Nhiệm thì thuận ý ông ấy hơn, hay không quen biết thì thuận ý hơn?

“Trần Huyện Trưởng, vấn đề này tôi thật sự không biết nên nói thế nào.” Giang Đông Sơn do dự một lát, mặt đầy vẻ cười hối lỗi đáp.

“Cứ ăn ngay nói thật.”

Trần Đại Long là người thích nói năng và làm việc dứt khoát, gọn gàng. Thấy vẻ mặt do dự của ông ta, trong lòng không khỏi hơi bực. Một vấn đề đơn giản như vậy có gì khó trả lời? Quen thì bảo quen, không quen thì thôi!

“Tôi và Phùng Chủ Nhiệm cũng từng gặp mặt và trò chuyện trong các cuộc họp, nhưng đều là những lời khách sáo xã giao, nên cũng coi như là quen biết.”

Trả lời xong, hai mắt ông ta nhìn chằm chằm biểu cảm của lãnh đạo, muốn đoán xem liệu câu trả lời của mình vừa rồi có hợp ý lãnh đạo hay không. Tiếc rằng biểu cảm của Tr���n Huyện Trưởng vẫn điềm tĩnh như mặt hồ phẳng lặng, hoàn toàn không nhìn ra chút biến hóa nào.

“Với cương vị Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, đôi khi ông thật sự nên xuống dưới đi một vòng, điều tra kỹ xem một số cán bộ lãnh đạo cả ngày bận rộn những gì? Cứ nói vị Phùng Chủ nhiệm Ủy ban Phát triển và Cải cách này, tôi khi xuống dưới điều tra nghiên cứu đã tận mắt thấy căn biệt thự ông ta xây. Một căn biệt thự năm tầng sang trọng như vậy ít nhất cũng phải tốn cả trăm vạn mới xây nổi chứ? Đây rõ ràng là trường hợp cán bộ lãnh đạo có thu chi không minh bạch, không hợp lý nghiêm trọng. Ông nói xem làm như vậy sao có thể không có vấn đề?” Trần Đại Long đưa tay gõ mấy cái lên mặt bàn làm việc, thần sắc nghiêm nghị nói.

Nghe Trần Đại Long nói vậy, lòng Giang Đông Sơn không khỏi trùng xuống. Giọng điệu của Trần Huyện Trưởng chẳng phải là muốn Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện đi điều tra Chủ nhiệm Phùng Thành Quý của Ủy ban Phát triển và Cải cách sao? Thế thì làm sao được? Phùng Thành Quý và mình là bạn học cũ ở trư���ng Đảng tỉnh, có tình bạn lâu năm! Hơn nữa, mình vừa mới nhậm chức ở huyện Phổ Thủy đã nghe nói về thân phận "Quốc trượng đại nhân" của Phùng Thành Quý. Chính ông ta là người đã thông qua đường dây của Phùng Thành Quý để nhanh chóng làm quen thân thiết với Bí thư Huyện ủy Giả Đạt Thành. Bây giờ Trần Huyện Trưởng lại muốn ông ta đi điều tra Phùng Thành Quý, chẳng phải là bảo ông ta "qua cầu rút ván" hay sao?

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tinh hoa của truyen.free, được gửi gắm cẩn trọng.