Vương Quang Lượng quay mặt nhìn thoáng qua Lưu Gia Huy mặt mày hầm hừ bên cạnh, trong lòng thầm nghĩ: Từ khi nghe đồn Lưu Gia Huy sẽ được đề bạt làm Phó Bí thư Huyện ủy, tên này nói chuyện khẩu khí càng lúc càng cứng rắn. Gã còn chưa lên chức Phó Bí thư Huyện ủy mà đã dám khiêu chiến với Quyền Huyện trưởng Lý, đúng là đồ chó hoang. Với tính cách của hắn, nếu có cơ hội lên làm người đứng đầu bất kỳ bộ phận nào, khẳng định cũng sẽ độc đoán chuyên quyền, chẳng khác gì Giả Đạt Thành. Điển hình cho kiểu người có quyền là đắc ý ngay.

Trong khi Giả Đạt Thành cùng đám người sốt ruột chờ Trần Đại Long đi công tác trở về, kỳ thật Trần Đại Long lại chẳng hề rời đi. Cái gọi là đi công tác bất quá chỉ là cái cớ để mắt không thấy, tâm không phiền mà thôi.

Giờ phút này, Trần Đại Long đang nhàn nhã ngồi trong một quán cà phê tương đối vắng vẻ ở khu Đông Giao thành phố, vắt chéo chân nhâm nhi ly cà phê Cầm Sắt đặc trưng của quán. Loại cà phê này được pha chế từ espresso Ý, sữa tươi nóng nguyên kem và bọt sữa, khiến thức uống có vị êm mượt, dễ uống, hương vị đặc biệt khó quên.

Những tiếng dương cầm du dương vang vọng khắp mọi ngóc ngách của quán cà phê. Trong một buổi chiều thảnh thơi như thế này, nhâm nhi ly cà phê hợp khẩu vị, tận hưởng cảm giác thỏa mãn—đối với Trần Đại Long mà nói, đã rất lâu rồi anh chưa được trải nghiệm. Hôm nay, anh hẹn Lã Chí Quyên gặp mặt tại đây. Lần trước, việc liên quan đến dự án Hóa công Tinh Thành gặp trục trặc lại bị Lã Chí Quyên nói trúng, Trần Đại Long không thể không nhìn nhận lại kỹ lưỡng từng lời nói của người phụ nữ này.

Ban đầu, Lã Chí Quyên chủ động mời anh đến nhà mình gặp mặt, nhưng bị Trần Đại Long từ chối. Anh lo ngại Lã Chí Quyên dù sao cũng là người của Giả Đạt Thành, lỡ như anh vừa vào cửa, cô ta tự động cởi đồ, vu khống anh sàm sỡ, quấy rối, chẳng phải anh sẽ có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch tội hay sao? Trong chốn quan trường có quá nhiều kẻ tự nhận là thông minh nhưng cuối cùng lại ngã gục dưới chân phụ nữ. Về điểm này, Trần Đại Long luôn giữ thái độ đề phòng cần thiết.

Mùi cà phê thơm nồng lan tỏa quanh chóp mũi. Trần Đại Long qua ô cửa kính quán cà phê, nhìn ra bên ngoài. Bóng dáng quen thuộc của Lã Chí Quyên đang lắc lư hông tiến về phía cửa lớn quán cà phê. Đây là một người phụ nữ đủ sức thu hút mọi ánh nhìn của đàn ông dù ở bất cứ đâu. Mặc dù hôm nay Lã Chí Quyên mặc trang phục công sở khá kín đáo, với quần dài và áo sơ mi ngắn tay, nhưng vẫn khiến vài vị nam khách ít ỏi trong quán phải nghển cổ ngó nghiêng.

Chứng kiến người đẹp khẽ di chuyển bước chân, ngồi xuống chiếc ghế đối diện Trần Đại Long, bao gồm cả nhân viên phục vụ, mấy vị nam khách trong quán đều dùng ánh mắt vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị mà "đóng đinh" vào Trần Đại Long, sau đó mới miễn cưỡng rời mắt khỏi người đẹp.

“Xin lỗi, tôi đến muộn.” Lã Chí Quyên vừa đặt mông ngồi xuống, khẽ gật đầu xin lỗi Trần Đại Long. Cô đưa tay tháo cặp kính râm lớn đang kẹp trên mặt xuống, để lộ đôi mắt long lanh đầy vẻ xuân tình. Trên đời này có những người phụ nữ trời sinh đã mang nét quyến rũ, và Lã Chí Quyên chính là một người như vậy. Ánh mắt mê hoặc của cô ấy, nồng nàn đến bỏng cháy, khi nhìn gần Trần Đại Long vào khoảnh khắc đó, khiến người đàn ông vốn khá tự tin vào khả năng kiềm chế bản thân này cũng không khỏi cảm thấy lòng dao động.

“Uống chút gì?” Trong hoàn cảnh và trước một người đẹp như thế, người đàn ông nào cũng sẽ không kìm được mà trở nên ga lăng. Trần Đại Long vờ làm ân cần, đẩy menu cà phê về phía Lã Chí Quyên, còn mình thì thản nhiên nâng ly cà phê của mình lên, nhấp một ngụm nhỏ, để bình ổn lại cảm xúc vừa có phần xao động của mình.

Lã Chí Quyên với vẻ mặt có phần áy náy, mở menu cà phê, gọi đại một món rồi tiếp tục dùng ánh mắt mê hoặc chết người đó nhìn Trần Đại Long nói: “Tôi sớm đã nhận ra anh là người thông minh. Yên tâm đi, anh hợp tác với tôi tuyệt đối sẽ không thiệt thòi.”

“Tôi chưa từng thích chiếm tiện nghi người khác, nhất là phụ nữ.” Trần Đại Long bày tỏ lập trường của mình. Câu nói này thực ra chẳng có gì đặc biệt, nhưng Lã Chí Quyên nghe xong lại đột nhiên bật cười, cười đến run cả người, mãi không dứt.

Lã Chí Quyên hôm nay mặc áo sơ mi cổ khá trễ, mỗi khi cười, vòng một lại thỉnh thoảng thấp thoáng lộ ra mảng trắng ngần. Cảnh tượng chói mắt đó khiến Trần Đại Long chợt thấy hô hấp trở nên dồn dập. Trong lòng anh không khỏi hối hận, tự hỏi liệu quyết định gặp riêng Lã Chí Quyên có phải là quá đường đột hay không. Xem ra người phụ nữ này dường như cũng không định nói với anh bao nhiêu lời thật lòng.

“Có buồn cười đến vậy sao?” Trần Đại Long hỏi với vẻ mặt không vui.

“Thật xin lỗi, thật xin lỗi!” Lã Chí Quyên liên tục xin lỗi và giải thích: “Tôi chỉ là không ngờ anh lại đứng đắn đến vậy. Thật ra, một người đàn ông trẻ tuổi, đẹp trai lại có địa vị như anh, dù anh không có ý định chủ động ‘chiếm tiện nghi’ của phụ nữ, biết đâu còn có phụ nữ muốn chủ động dâng mình để anh ‘chiếm tiện nghi’ thì sao. Mà này, thấy anh vẫn đề phòng tôi nghiêm trọng thế, thật ra, tôi một người phụ nữ hợp tác với anh còn không sợ, anh sợ cái gì?”

Trần Đại Long bị một câu nói của Lã Chí Quyên chạm trúng tâm tư, trên mặt lộ rõ vẻ xấu hổ: “Mắt nào mà cô thấy tôi sợ hãi? Đây cũng là tôi suy nghĩ cho danh tiếng của cô đấy thôi. Dù sao cô cũng là một cô gái trẻ chưa lập gia đình, đi gặp riêng một người đàn ông lại bị người khác nhìn thấy sẽ gây ảnh hưởng không hay.”

“Tôi đã thế này rồi thì sợ gì danh tiếng xấu nữa? Anh đây rốt cuộc là quan tâm tôi hay là chê bai tôi đây?”

“Lã Chí Quyên, tôi không đến đây để đùa giỡn với cô. Nếu có chuyện gì thì nói, không có thì tôi phải đi đây.” Trần Đại Long trời sinh vốn không giỏi đối phó với phụ nữ, nhất là khi đối mặt với Lã Chí Quyên, một ‘tinh quái’ lăn lộn trong chốn đàn ông, anh càng chẳng có chút nào mánh khóe. Thấy Lã Chí Quyên cứ nói chuyện vòng vo, anh đành dứt khoát giả vờ đứng dậy muốn rời đi.

Lã Chí Quyên vội vàng kéo tay anh lại, nhíu mày phàn nàn: “Đến nỗi vậy sao anh? Một người đàn ông lớn mà đùa vài câu cũng không xong à?”

“Lãnh đạo! Nhớ kỹ, cùng lãnh đạo nói chuyện chút nghiêm túc!” Trần Đại Long càng muốn kéo cuộc nói chuyện của hai người về không khí nghiêm túc. Vẻ mặt cố ra vẻ nghiêm túc của anh càng khiến Lã Chí Quyên không nhịn được bật cười. Điều này khiến Trần Đại Long ngồi đối diện cảm thấy toàn thân không được tự nhiên.

“Được rồi được rồi, tôi không cười, tôi nói chuyện nghiêm túc với anh đây.” Hai người tại quán cà phê mặt đối mặt ngồi xuống chưa đầy năm phút, Lã Chí Quyên đã nói chuyện với Trần Đại Long bằng một giọng điệu thân thiết như thể bạn bè lâu năm. Đây chính là bản lĩnh trời phú của một số phụ nữ, diễn xuất đến mức khiến người ta chẳng phân biệt được thật giả.

“Nói thật với anh đi, tôi có mối quan hệ đặc biệt với Giả Đạt Thành, cũng coi như là hiểu khá rõ về mọi chuyện của hắn. Anh nếu thật sự muốn đấu một phen cao thấp với Giả Đạt Thành, có sự giúp đỡ của tôi thì chắc chắn sẽ được việc lớn mà tốn ít công sức.” Lã Chí Quyên hạ giọng, dùng giọng điệu tâm tình mà nói với Trần Đại Long.

“Tôi có lý do gì để tin cô?”

“Anh cũng bị người ta chèn ép, không có quyền lên tiếng. Ngoài việc tin tôi, anh còn có cách nào khác để xoay chuyển cục diện không? Anh đường đường là Quyền Huyện trưởng Lý, một thân một mình đến Phổ Thủy huyện, mới đến chưa đầy một tháng mà đã muốn ngăn cản dự án Hóa công Tinh Thành trụ lại thì đúng là mơ mộng hão huyền. May mắn là anh đã gặp được tôi. Chỉ cần anh đồng ý giúp chuyện của anh rể tôi, tôi đảm bảo sẽ giúp anh vượt qua khó khăn này.”

“Cô nếu thật có bản lĩnh lớn đến vậy thì sao đến bây giờ cô vẫn chỉ là một trưởng khoa bình thường ở phòng tiếp tân Huyện ủy? Cô đang đùa tôi đấy à?” Trần Đại Long vốn đã ôm thái độ bán tín bán nghi đối với Lã Chí Quyên. Giờ phút này, để làm rõ mục đích thực sự Lã Chí Quyên hẹn mình gặp mặt, anh càng cố ý nói với giọng chanh chua hơn vài phần.

“Anh người này sao lại 'chó cắn Lã Động Tân' vậy? Tôi hảo ý giúp anh, anh lại cứ nghi ngờ động cơ của tôi?”

“Cô muốn tôi tin tưởng cô thì không khó, trừ phi cô có thể chứng minh thành ý muốn giúp đỡ tôi.”

“Được thôi! Vậy tôi sẽ nói cho anh biết, Giả Đạt Thành trong mấy năm làm Bí thư Huyện ủy ở Phổ Thủy huyện này luôn tự xem mình như một 'Hoàng đế đất'. Tám vị 'Kim Cương' dưới trướng hắn chiếm giữ các vị trí lãnh đạo chủ chốt trong huyện. Trong đó, người đứng đầu là chính Giả Đạt Thành, còn người xếp thứ hai từng là anh rể tôi, Hầu Liễu Hải.”

Lã Chí Quyên thấy Trần Đại Long nghe nhập tâm, liền giới thiệu tiếp: “T��m Kim Cương này có liên quan đến một số ngành chủ chốt trong huyện. Theo tính toán của Giả Đạt Thành, sau khi đề cử Lưu Gia Huy, Trưởng ban Tuyên giáo, lên làm Phó Bí thư Huyện ủy, sẽ đề cử Phó Huyện trưởng Vương Quang Lượng kiêm nhiệm Trưởng ban Tuyên giáo. Cứ như vậy, ông ta sẽ một lần nữa thiết lập được ưu thế v��� số lượng thành viên trong Ban Thường vụ Huyện ủy.”

“Giả Đạt Thành muốn đề cử, đề bạt Vương Quang Lượng làm Trưởng ban Tuyên giáo?” Trần Đại Long nghe đến đó, mặt lộ vẻ sửng sốt. Chuyện lớn như vậy mà anh, thân là Quyền Huyện trưởng Lý, lại hoàn toàn không hay biết gì? Lẽ nào dưới quyền không ai kịp thời báo cáo tình hình cho anh?

Trần Đại Long đối với Vương Quang Lượng có ấn tượng khá tốt. Trước khi đến Phổ Thủy huyện công tác, anh đã nghe nói Phổ Thủy có một vị Phó Huyện trưởng thanh liêm chính trực. Nghe nói trong công tác chống lũ cứu hộ mấy năm trước, vị này đã ba lần đi ngang nhà mà không vào. Cảnh tượng đáng chú ý nhất là, khi công tác chống lũ cứu hộ kết thúc, các lãnh đạo liên quan của Thị ủy tiện đường đi ngang qua nhà vị Phó Huyện trưởng Vương Quang Lượng này, liền ghé vào thăm hỏi các gia đình cán bộ gặp khó khăn. Vừa bước vào cửa, họ lập tức choáng váng trước cảnh tượng gia đình nghèo túng đến đáng thương.

Vương Quang Lượng, thân là cán bộ lãnh đạo cấp phó phòng, có ba thế hệ trong gia đ��nh sống chung trong một căn phòng nhỏ chưa đầy sáu mươi mét vuông. Trong phòng khách thậm chí không có nổi một chiếc ghế ra hồn, chỉ lác đác vài chiếc ghế đẩu chân thấp giá rẻ. Sàn nhà vẫn là nền xi măng, nhìn thật sự còn thua kém điều kiện gia đình của công nhân viên chức nghỉ hưu bình thường trong thành phố.

Về sau, các lãnh đạo hỏi cặn kẽ về tình hình cụ thể của gia đình vị Phó Huyện trưởng Vương này, mới hay biết vợ Vương Quang Lượng nghỉ việc ở nhà, cha mẹ già yếu, bệnh tật quanh năm, hai cô con gái đang tuổi đi học. Mọi chi phí sinh hoạt trong nhà đều trông cậy vào mỗi đồng lương ít ỏi của Vương Quang Lượng. Cả gia đình sống trong cảnh vô cùng túng quẫn.

Các lãnh đạo sau khi cảm động đã đích thân viết bốn chữ lớn "Thanh liêm làm gương mẫu" để treo trong phòng khách nhà Vương Quang Lượng. Câu chuyện này cũng được các phóng viên tháp tùng phỏng vấn và nhanh chóng đưa tin trên các tờ báo lớn của thành phố Phổ An. Trước đây, Trần Đại Long cũng từng đọc trên Phổ An nhật báo mà biết Phổ Thủy huyện có một vị Phó Huyện trư���ng thanh liêm làm gương mẫu như vậy. Sau khi đến Phổ Thủy công tác, anh đã nhiều lần muốn dành thời gian đến thăm hỏi và trò chuyện cùng ông, nhưng vẫn chưa có cơ hội thực hiện.

Hiện tại nghe nói Giả Đạt Thành muốn đề cử, đề bạt Vương Quang Lượng làm Trưởng ban Tuyên giáo, phản ứng đầu tiên trong đầu anh là: “Giả Đạt Thành cuối cùng cũng làm được một chuyện đàng hoàng. Nếu ông ta thật sự có thể đề bạt Vương Quang Lượng thì cũng coi như làm được một việc tốt.”

Lã Chí Quyên thấy Trần Đại Long nghe cô nói xong khẽ nhíu mày nhưng lại không bày tỏ ý kiến phản đối, không khỏi ngạc nhiên hỏi: “Giả Đạt Thành muốn đề bạt Vương Quang Lượng làm Trưởng ban Tuyên giáo, chẳng lẽ anh không hề có chút ý kiến phản đối nào sao?”

“Phó Huyện trưởng Vương Quang Lượng đức độ tài năng vẹn toàn. Giả Đạt Thành muốn đề bạt hắn là chuyện tốt, thì cớ gì tôi phải phản đối?”

“Xì! Cái gì mà đức độ tài năng vẹn toàn! Tôi hỏi anh, mắt nào anh thấy Vương Quang Lượng là người tốt, đức độ tài năng vẹn toàn hả? Trong số Tám Kim Cương dưới trướng Giả Đạt Thành, kẻ tệ nhất chính là hắn!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mọi câu chữ đều chứa đựng tâm huyết.