(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 200: Phía sau hắc thủ (mười hai)
Trần Đại Long vốn đã có oán thầm với Dư Đan Đan, rõ ràng Hồng Nho Tửu Điếm ỷ vào thế lớn mà chèn ép khách hàng, thế mà Dư Đan Đan lại còn làm ra vẻ cao sang, muốn dùng một câu "xin lỗi vì đã đến muộn" để dàn xếp mọi chuyện. Ngay cả Tiểu Tưởng – người đang bị thương tích khắp người do trận đòn roi kia – còn chưa lành lặn, anh ta cũng sẽ không đời nào đồng ý để qu��n rượu này dễ dàng khôi phục hoạt động.
Vả lại, khoản nợ Dư Tổng đứng sau lưng xúi giục Bạch Tiểu Lệ kiện cáo, anh ta vẫn chưa tính sổ với cô ta đâu.
"Tôi nói cô có ý tứ gì? Nói bao nhiêu lời tử tế mà cô chẳng chịu nể mặt đúng không?" Dư Đan Đan thế mà lại mất bình tĩnh, nổi cơn thịnh nộ với Trần Đại Long: "Ông có phải nghĩ mình là huyện trưởng thì có thể ỷ thế hiếp người sao?"
Trần Đại Long không lên tiếng, tay đang hút một điếu thuốc lá Mạo Hỏa tinh, bị anh ta dùng sức dụi tắt trên bàn làm việc. Vừa hay trên bàn có một tập tài liệu, lập tức tia lửa thuốc lá chạm vào phát ra tiếng "xuy xuy". Nếu không phải Trần Đại Long dùng sức xoay vài vòng, e rằng tập tài liệu kia đã bốc cháy rồi.
Người phụ nữ này thật quá đáng.
Một cô gái trẻ mở tiệm rượu, mở miệng ra là huênh hoang, vênh váo, hoàn toàn không coi vị huyện trưởng tạm quyền như anh ta ra gì. Đã không coi trọng chức quan nhỏ bé của anh ta thì còn đến đây xin lỗi làm gì chứ? Thái độ xin lỗi kiểu này còn khó chịu hơn cả việc bắt người ta nuốt ruồi. Bởi vậy mới nói nhìn người không thể nhìn bề ngoài, một cô gái xinh đẹp vẻ ngoài ấy mà chỉ vài lời cũng đủ khiến người ta tức đến hộc máu.
Mẹ kiếp! Một con đàn bà con nít như thể muốn đối đầu với lão tử vậy. Lão tử cứ muốn xem rốt cuộc sau lưng cái thái độ ngông cuồng, ngang ngược không coi ai ra gì của cô ta là ai đang làm chỗ dựa.
"Trần huyện trưởng, ông đừng tưởng rằng làm cái phó huyện trưởng thì có thể một tay che trời ở huyện Phổ Thủy. Tôi Dư Đan Đan cũng không phải kẻ mắt mù nào cũng có thể bắt nạt."
Dư Đan Đan mở miệng nói ra những lời khó nghe, khiến Trần Đại Long tức giận đến mức hận không thể tại chỗ tát cho cô ta hai cái cháy má.
"Ra ngoài."
Đối diện với người phụ nữ nông cạn, vô tri lại bá đạo này, Trần Đại Long không thể nhẫn nhịn thêm được nữa. Anh ta chỉ thẳng ngón tay về phía cửa, quát Dư Đan Đan lập tức cút đi.
"Ông có gan đấy!"
Dư Đan Đan chắc hẳn chưa từng bị đối xử như vậy, tức giận đến mức cả khuôn mặt từ trắng bệch chuyển sang xanh mét, nghiến răng ken két, nhìn Trần ��ại Long đầy quyết tâm: "Nếu Trần huyện trưởng đã chọn đường tuyệt hậu, thì đừng trách tôi Dư Đan Đan không nể tình. Hừ!"
"Chết tiệt! Dám uy hiếp lão tử."
Một cơn lửa giận trong lòng Trần Đại Long như hỏa long bay vút lên trời, không thể kìm nén được mà bùng phát ra. Anh ta sớm đã nhìn thấu bài tẩy uy hiếp của Dư Đan Đan, chẳng qua là lợi dụng chuyện Bạch Tiểu Lệ kiện cáo để mưu đồ lớn thôi. Được thôi. Binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn, lão tử cứ muốn xem rốt cuộc người phụ nữ này có năng lực đến đâu.
"Nể mặt Dư Tổng còn trẻ người non dạ, tôi khuyên cô một câu, người làm ăn hòa khí thì sinh tài. Nếu Dư Tổng dùng loại thái độ này quản lý Hồng Nho Tửu Điếm, e rằng cái quán rượu đó dù kinh doanh ở đâu cũng sẽ phải đối mặt với kết cục đóng cửa."
"Ông!"
Trần Đại Long nói lời thật lòng lại khiến Dư Đan Đan tức đến run người, không nói nên lời. Những lời này lọt vào tai Dư Đan Đan thuần túy là lời nguyền rủa cho cô ta gặp xui xẻo.
Vốn dĩ Hồng Nho Tửu Điếm được coi là chuỗi nhà hàng cao cấp kinh doanh khá tốt. Dư Đan Đan trong mấy năm nay đã kiếm bộn tiền từ các dự án khách sạn. Một cô gái mới ngoài hai mươi tuổi mà đã nắm trong tay khối tài sản kinh doanh hơn trăm triệu, coi như là thuận buồm xuôi gió, là người thắng trong cuộc đời. Chính vì tuổi trẻ tài cao mà đắc chí, Dư Đan Đan hiển nhiên đã không còn biết mình là ai nữa.
"Trần Đại Long! Ông nghe rõ đây cho tôi!"
Dư Đan Đan cũng không phải dạng vừa. Bị Trần Đại Long lạnh lùng quát lớn, cô ta lập tức phản ứng lại, giống như một đứa trẻ hờn dỗi, cô ta trực tiếp lao tới trước mặt Trần Đại Long, quyết tâm đối đầu với anh: "Ông có gan thì cứ tiếp tục để đám chó săn bên dưới phong tỏa cửa Hồng Nho Tửu Điếm của tôi đi. Ông có tin không, sớm muộn gì ông cũng phải tự tay gỡ niêm phong của khách sạn xuống và đến xin lỗi tôi. Ông chỉ là một phó huyện trưởng thôi mà cũng dám đối đầu với Dư Đan Đan tôi sao? Ông không soi gương xem thử mình có thực lực đó không đi!"
Dư Đan Đan quăng lại vài lời cay nghiệt rồi hất mặt nghênh ngang bỏ đi. Tiếng giày cao gót "lộp bộp lộp bộp" gấp gáp gõ trên nền gạch, giống như tiếng trống da trâu "đông đông đông" đập mạnh vào lòng người.
Chết tiệt! Gặp qua kẻ vênh váo, chưa từng thấy người phụ nữ nào vênh váo đến thế.
Thái độ ngông cuồng đến mức ép người này lại khơi dậy trong Trần Đại Long ý chí chiến đấu ẩn sâu trong tâm khảm. Mẹ kiếp, lão tử hết lần này đến lần khác không tin tà. Lão tử cứ muốn xem con ranh chó Dư Đan Đan mày rốt cuộc có bản lĩnh đến đâu.
Mặc dù trong lòng đang tức giận như núi lửa sắp phun trào, có thể bộc phát bất cứ lúc nào, nhưng Trần Đại Long vẫn rất tỉnh táo. Anh ta nhận ra Dư Đan Đan vừa rồi đã tức giận không hề nhẹ. Người phụ nữ này sau khi về chắc chắn sẽ lại xúi giục Bạch Tiểu Lệ gây chuyện để chèn ép anh.
Người không lo xa, chuyện Bạch Tiểu Lệ kiện cáo ồn ào này cũng đã đến lúc phải kết thúc rồi.
Trần Đại Long đưa tay cầm lấy điện thoại trên bàn, tự mình gọi cho Tiểu Tưởng, bảo cậu ta lái xe xuống dưới lầu. Anh ta muốn đi một chuyến Mộng Viên Sơn Trang.
Gần đây, lãnh đạo Ủy ban Kiểm tra kỷ luật thành phố và Công an thành phố đã đích thân đốc thúc điều tra vụ việc Bạch Tiểu Lệ kiện cáo. Bí thư Hồng của Ủy ban Kiểm tra kỷ luật thành phố đã tạm thời lập văn phòng tại Mộng Viên Sơn Trang. Bí thư Hồng dẫn đầu tổ điều tra của Ủy ban Kiểm tra kỷ luật, nên kết quả điều tra cuối cùng về vụ kiện cáo của Bạch Tiểu Lệ sẽ vô cùng quan trọng.
Hôm nay bị Dư Đan Đan gây sự như thế, Trần Đại Long nghĩ rằng chuyện này không cần thiết phải kéo dài thêm nữa. Anh ta quyết định giao toàn bộ chứng cứ tham ô mà Hồ Trường Tuấn – người từng vào Công an điều tra Vương Bảo Đông – đang nắm giữ cho Bí thư Hồng, để việc này mau chóng có một kết quả.
Chiếc xe công vụ số hai của Trần Đại Long như thường lệ chậm rãi lăn bánh ra khỏi cổng chính của ủy ban huyện. Tài xế Tiểu Tưởng vừa định nhẹ chân ga tăng tốc, thì đột nhiên một người bật ra trước đầu xe. Bóng đen bất ngờ xuất hiện khiến Tiểu Tưởng giật mình toát mồ hôi lạnh. Thấy rõ trước đầu xe là một thanh niên đang cầm gậy gỗ trong tay, Tiểu Tưởng tức giận hạ cửa kính xe xuống quát lớn.
"Thằng nhóc mày không muốn sống nữa à? Không có việc gì mà lao vào đầu xe làm gì? Mau tránh ra!"
Tiểu Tưởng cho rằng thanh niên này không cẩn thận, dạy dỗ xong, cậu ta đóng cửa xe lại, chuẩn bị tiếp tục lái về phía trước. Lại không ngờ thanh niên kia vẫn đứng bất động trước đ���u xe, như một ngọn núi nhỏ không hề nhúc nhích.
"Làm gì vậy hả? Muốn đến Ban Tiếp dân thì lên trên mà tìm, không thấy lãnh đạo đang vội đi làm việc sao?" Tiểu Tưởng chỉ đành bất đắc dĩ hạ cửa kính xe xuống, quát lên với thanh niên.
Đối với tài xế lái xe cho lãnh đạo, việc gặp phải người dân khiếu nại bất ngờ lao ra chặn đầu xe là chuyện thường tình. Khi lãnh đạo tâm tình tốt, có thời gian rảnh, tài xế sẽ dừng xe, xuống nói chuyện đôi ba câu với người dân khiếu nại, tìm cách để họ nhường đường, đây cũng là chuyện thường. Nhưng hôm nay, tên nhóc này rõ ràng có thái độ không thiện chí.
"Gọi Trần Đại Long cút ra đây!"
Thanh niên như thị uy, giơ cao cây gậy gỗ trong tay, chỉ thẳng vào Trần Đại Long đang ngồi ghế sau xe con, gầm lên.
"Thằng nhóc này là ai vậy?"
Bên cạnh có người bàn tán, người này dám gọi thẳng tên huyện trưởng, lá gan to thật đấy.
"Đây chẳng phải con trai Vương Bảo Đông sao?"
"Hắn chạy đến đây chặn xe Trần huyện trưởng làm gì?"
"Chẳng phải nghe người ta nói cha hắn chết có liên quan đến Trần huyện trưởng sao?"
"Thằng nhóc này cũng quá xúc động, nhìn bộ dạng kia giống như là muốn đánh người."
"Nóng giận là mất khôn đấy, ngay cổng ủy ban huyện mà đòi đánh huyện trưởng. Nhiều bảo vệ thế kia đều ăn lương không làm gì à?"
"Bởi vậy mới nói người trẻ tuổi làm việc chẳng nghĩ trước nghĩ sau, thật sự muốn đánh thì cũng nên tìm nơi nào vắng vẻ chứ."
...
Tiếng bàn tán ồn ào xung quanh lọt vào tai Tiểu Tưởng và Trần Đại Long đang ngồi trong xe. Tiểu Tưởng sắc mặt nghiêm túc, cậu ta lập tức khóa chặt cửa xe, quay đầu lại nhìn Trần Đại Long xin chỉ thị.
"Trần huyện trưởng, ngài xem có cần gọi Ngụy cục trưởng sắp xếp người tới một chuyến không?"
"Không cần, lái vòng qua tên nhóc này."
Trần Đại Long thật tâm không muốn đôi co với một thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch. Dù sao Vương Bảo Đông cũng đã thực sự cứu mạng anh và Tiểu Tưởng. Con trai ông ta vì nghe lời đồn mà làm ra chuyện bồng bột, đáng nhẫn nhịn thì nên nhẫn nhịn. Nếu không, thật sự kinh động đến người của cục công an, với th��n phận huyện trưởng của anh, đám nịnh bợ bên dưới cũng sẽ không dễ dàng bỏ qua cho tên nhóc này đâu.
Con người ta nên khoan dung độ lượng. Chờ mình hôm nay đem toàn bộ chứng cứ tham ô nhận hối lộ khi còn sống của Vương Bảo Đông giao cho Bí thư Hồng của Ủy ban Kiểm tra kỷ luật thành phố, cuộc sống cô nhi quả phụ của Bạch Tiểu Lệ và con trai cô ta coi như sẽ thay đổi một trời một vực chỉ trong chớp mắt. Trong lúc mấu chốt này, hà cớ gì lại ném đá xuống giếng một thằng nhóc không rành thế sự chứ.
Tiểu Tưởng nghe chỉ thị của lãnh đạo, chuyển bánh vài bước, chuẩn bị rẽ vòng qua bên cạnh con trai Vương Bảo Đông. Lại không ngờ một chuyện khiến tất cả mọi người ở đây kinh ngạc đến rớt cả kính mắt đã xảy ra: thanh niên thấy chiếc xe không những không dừng lại mà còn định bỏ đi, cực kỳ phẫn nộ, cậu ta vung cây gậy gỗ trong tay, đập mạnh xuống kính chắn gió xe.
Thanh niên mới mười bảy mười tám tuổi, có lẽ do thường xuyên rèn luyện nên lực cánh tay rất kinh người. Liên tiếp mấy gậy giáng xuống, lập tức khiến kính chắn gió xe vỡ tan tành. Tiểu Tưởng đang ngồi ở ghế lái phía trước, không chút phòng bị, chỉ thấy mảnh kính vỡ như bông tuyết bay tung tóe vào người. Cậu ta bản năng hét lớn với Trần Đại Long đang ngồi hàng ghế sau: "Mau nằm xuống!"
Có người ngay cổng ủy ban huyện mà dám đập xe huyện trưởng sao? Chuyện này thì còn ra thể thống gì nữa? Đội trưởng đội bảo vệ ủy ban huyện, người đã sớm nghe thấy động tĩnh, dẫn theo một nhóm bảo vệ mặc đồng phục xông lên từ phía sau, siết chặt khống chế con trai Vương Bảo Đông lại.
"Biến đi! Các ngươi đám đồ khốn nạn! Hôm nay tao muốn đánh chết tên khốn Trần Đại Long để báo thù cho cha tao!"
Con trai Vương Bảo Đông mặt mũi đỏ bừng, liều mạng giãy giụa, nắm chặt cây gậy gỗ trong tay không chịu buông ra.
"Alo! 110 phải không? Cổng ủy ban huyện có người đập xe gây thương tích!" Tiểu Tưởng đang nấp trong xe, vội vàng lấy điện thoại ra gọi báo cảnh sát. Trần Đại Long vốn định ngăn cản nhưng Tiểu Tưởng đã gọi xong và cúp máy chỉ trong chớp mắt.
"Trần huyện trưởng, ngài xuống xe trư��c đi, lát nữa tôi sẽ tìm xe khác đưa ngài đi." Tiểu Tưởng sau khi gọi điện thoại xong lập tức mở cửa xe xuống, chuẩn bị bảo vệ Trần Đại Long rời khỏi hiện trường.
Tiếng còi xe cảnh sát "ô oa ô oa" vang vọng, lao đến. Nghe nói có người đập xe, gây thương tích tại cổng chính ủy ban huyện, mà số điện thoại người báo cảnh lại là số nội bộ của tài xế một vị lãnh đạo nào đó. Theo quy định, cảnh sát phải có mặt tại hiện trường trong vòng năm phút, nhưng lần này chưa đầy hai phút họ đã kịp thời có mặt tại hiện trường vụ việc.
Bản văn này được biên tập và bảo vệ bản quyền bởi truyen.free.