(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 246: Có đến không đi (bốn)
Đêm đó, Lão Ngũ và Vương Đại Huy rốt cuộc định làm chuyện gì lớn? Nhìn từ những gì đã xảy ra với Vương Đại Huy, tám phần là có liên quan đến mâu thuẫn với Trần Đại Long. Vậy tại sao Vương Đại Bằng lại khăng khăng phủ nhận mối quan hệ trước đây giữa Vương Đại Huy và Lão Ngũ? Sự gấp gáp chối bỏ mối quan hệ này rốt cuộc là vì hắn đang lo sợ điều gì?
Tất cả nghi vấn đều dồn vào Vương Đại Huy. Tưởng Lão Đại lúc này đang vô cùng thiết tha muốn gặp anh ta, chỉ cần Vương Đại Huy nói ra sự thật thì mọi khúc mắc sẽ dễ dàng được giải đáp.
Thế nhưng Vương Đại Huy lại chẳng dễ gặp chút nào. Mặc dù anh ta đã ra khỏi trại tạm giam nhưng cả ngày cứ như rùa rụt cổ trốn trong nhà, không chịu bước chân ra ngoài. Ngoài những người thân, bạn bè thân thiết đến thăm, người bình thường muốn gặp mặt anh ta một lần cũng không hề dễ dàng. Song Tưởng Lão Đại vốn dĩ không phải người thường, chỉ cần là chuyện anh ta muốn làm thì dù thế nào cũng sẽ tìm mọi cách để thực hiện cho bằng được.
Hôm đó, thời tiết cuối thu mát mẻ và trong lành. Những đám mây xanh nhạt trôi bồng bềnh trên bầu trời theo gió, trông thật tự nhiên và thuần khiết.
Tưởng Lão Đại ngồi xe đặc biệt đi thẳng vào nội thành, đến khu nhà của Vương Đại Huy. Căn hộ ba phòng ngủ một phòng khách nằm không xa đường phía đông tòa thị chính. Ngay khi bước vào khu dân cư, đối diện là một rừng cây sam cao vút, thân thẳng tắp như muốn chạm tới trời xanh. Dưới tán cây, các cụ già và trẻ nhỏ đang vui vẻ hòa thuận.
Tưởng Lão Đại biết Vương Đại Bằng từ tận đáy lòng không muốn em trai mình là Vương Đại Huy dính líu quá sâu vào chuyện của Tưởng Gia. Vì vậy, anh ta dứt khoát "trực đảo Hoàng Long", muốn gặp mặt trực tiếp Vương Đại Huy để hỏi rõ ngọn ngành mọi chuyện. Tưởng Lão Ngũ đã mất tích một tuần mà vẫn không có chút tin tức nào, chuyện này đâu chỉ là kỳ quặc, đơn giản là đã đạt đến mức không thể tưởng tượng nổi.
Hôm nay, nhất định phải tìm mọi cách moi ra tình hình thực tế từ miệng Vương Đại Huy để tìm ra câu trả lời. Khi lên đến lầu và đứng trước cửa nhà Vương Đại Huy, Tưởng Lão Đại thầm nghĩ trong lòng.
"Cốc cốc cốc" – sau tiếng gõ cửa, bên trong vẫn không hề có nửa điểm phản ứng. Chẳng lẽ Vương Đại Huy lúc này không có nhà sao?
Trên mặt Tưởng Lão Đại lộ rõ vài phần lo lắng, bồn chồn. Trước khi đến, anh ta đã cố ý cho người tìm hiểu rõ địa chỉ của Vương Đại Huy cùng tình hình hoạt động mấy ngày gần đây nhất của anh ta. Nghe nói tên này từ sáng sớm đến tối hầu như không ra khỏi cửa, vậy sao gõ cửa lại không có ai trả lời?
"Cốc cốc cốc cốc thùng thùng" – Tưởng Lão Đại tiếp tục gia tăng cường độ gõ cửa.
Cách một cánh cửa, Vương Đại Huy thực ra chính anh ta đang mặc đồ ngủ, đứng sau cánh cửa, qua mắt mèo chăm chú nhìn khuôn mặt Tưởng Lão Đại. Dù anh ta không quen Tưởng Lão Đại, nhưng từ những đường nét ngũ quan quen thuộc kia, anh ta có thể đoán chắc người này là một trong số những người anh em của Tưởng Lão Ngũ. Năm anh em nhà họ Tưởng đều rất giống nhau, trừ Sắc Quỷ Lão Nhị những năm gần đây uống nhiều quá mà bụng bia phệ ra to tướng, còn lại mấy người anh em kia, từ thân hình đến tướng mạo, người ngoài nhìn vào đều biết là anh em ruột.
Anh trai Lão Ngũ làm sao lại tìm được đến đây?
Trái tim vốn yên bình của Vương Đại Huy đập thình thịch. Rốt cuộc có nên mở cửa hay không? Đây là vấn đề mà anh ta đang băn khoăn lúc này.
Lời đại ca Vương Đại Bằng nói khi đón anh ta từ trại tạm giam về hai ngày trước lại hiện lên trong đầu: "��ại Huy à, em phải nhớ kỹ, tình hình bên ngoài bây giờ khá phức tạp, sau khi về nhà tuyệt đối đừng đi lung tung. Bất kể ai tìm em hỏi tin tức về Tưởng Lão Ngũ, nhất định phải giữ miệng kín như bưng, cứ nói là không biết. Tuyệt đối không được gây ra thêm bất kỳ rắc rối nào nữa đấy!"
Nhìn đại ca tận tình khuyên bảo, Vương Đại Huy cũng cảm thấy có chút ngại ngùng. Anh ta hỏi đại ca: "Lão Ngũ đâu rồi? Vẫn chưa có tin tức gì à?"
"Có cái quái gì tin tức đâu! Sống không thấy người, chết không thấy xác. Ngũ Quỷ nhà họ Tưởng sốt ruột đến mức muốn lật tung cả mái nhà, cả thành phố Phổ Thủy Huyện sắp bị mấy anh em nhà họ đảo lộn hết cả lên rồi, vậy mà vẫn không tìm thấy dù chỉ là một cái bóng người nào!"
Nghe lời đại ca, Vương Đại Huy trong lòng lạnh toát. Đã một tuần trôi qua rồi, mà Tưởng Lão Ngũ vẫn bặt vô âm tín, chẳng lẽ...?
"Đại ca, em nghi ngờ chuyện này là do người của Trần Đại Long làm. Lão Ngũ khẳng định không còn nữa, kẻ sát nhân chính là Trần Đại Long!" Vương Đại Huy ngồi ở ghế sau xe, đột nhiên cảm xúc bùng nổ, hướng về phía Vương Đại Bằng lớn tiếng hô lên câu nói này.
"Ngậm miệng!"
Vương Đại Bằng lúc ấy mặt trắng bệch vì sợ, vội vàng quay đầu lại, trừng mắt nhìn Vương Đại Huy.
"Mày còn không sợ rắc rối chưa đủ lớn à? Mày cũng không sợ tai vách mạch rừng sao? Tao trịnh trọng tuyên bố với mày thêm lần nữa, Vương Đại Huy mày không có chút quan hệ nào với Tưởng Lão Ngũ cả. Chúng mày trước đó chưa từng gặp mặt, cũng không có bàn bạc chuyện gì hết. Tóm lại, chuyện của Tưởng Lão Ngũ không có chút liên quan nào đến mày, hiểu chưa?"
"Nhưng Lão Ngũ là huynh đệ của em!"
Thấy đại ca nổi trận lôi đình, Vương Đại Huy cũng không dám chống đối quá đáng, chỉ lẩm bẩm một câu đầy bất mãn.
"Tao nói mày sao mà không biết nặng nhẹ vậy! Vì cái thứ huynh đệ vớ vẩn đó, chẳng lẽ mày cũng muốn giống Tưởng Lão Ngũ, sống không thấy người chết không thấy xác sao?"
Vương Đại Huy không kìm được rùng mình, thốt ra hai chữ: "Không muốn!"
"Không muốn thì đừng lắm miệng!" Vương Đại Bằng ra tối hậu thư cho anh ta: "Bất kể ai hỏi mày chuyện liên quan đến Tưởng Lão Ngũ, cứ khăng khăng nói không biết. Nhất là mấy người anh của Tưởng Lão Ngũ. Đại Huy, cứ coi như thương đại ca đi, dù thế nào mày cũng không được gây chuyện thêm nữa, tốt xấu gì cũng để lại cho Vương Gia một đứa nối dõi tông đường!"
Lời Vương Đại Bằng nói với Vương Đại Huy ngày hôm đó thật sự là móc tim móc phổi, khiến Vương Đại Huy trong lòng có chút nhói đau. Đại ca kết hôn đã nhiều năm mà vẫn chưa có con, đã đi không biết bao nhiêu bệnh viện lớn khám, đều nói anh ấy trời sinh tinh trùng yếu, tỷ lệ khiến vợ mang thai rất thấp. Chuyện này đối với đại ca mà nói là một bí mật thầm kín, một nỗi xấu hổ khó mở lời. Một người đàn ông mà chuyện "con cái" không phải là không thể, nhưng mấu chốt là không "ra hàng" được, nỗi nhục nhã như vậy đâu chỉ là khó nói thành lời.
Đối với một người đàn ông mà nói, đó là nỗi tiếc nuối cả đời không thể bù đắp.
Nghe đại ca nói ra những lời như vậy, Vương Đại Huy lặng lẽ quyết định, dù thế nào thì lúc này mình cũng phải nghe lời đại ca, an phận ở nhà. Ai hỏi cái gì cũng nói không biết, tóm lại là phải tránh qua cái giai đoạn sóng gió này đã rồi tính sau.
Nói cho cùng, đại ca cũng là vì muốn tốt cho mình. Tưởng Lão Ngũ xem ra đã gặp chuyện chẳng lành, lại còn mất tích bí ẩn, không tìm thấy người. Điều này cho thấy kẻ đối phó với Tưởng Lão Ngũ chắc chắn là một kẻ còn hung ác hơn Lão Ngũ gấp mấy lần. Một nhân vật như vậy, ai dám đắc tội chứ? Trừ phi mình cũng không muốn sống nữa.
Hiện tại, anh trai Tưởng Lão Ngũ lại đang sốt ruột gõ cửa đứng đợi ngoài cổng, cánh cửa này rốt cuộc có nên mở hay không? Vương Đại Huy rơi vào tình thế khó xử.
"Vương Đại Huy, tôi biết cậu ở nhà!"
Liên tục gõ cửa nhưng không ai đáp lời, Tưởng Lão Đại cũng có chút sốt ruột, bèn qua cánh cửa lớn tiếng hô lên:
"Vương Đại Huy, tôi là đại ca của Lão Ngũ. Tôi biết bình thường cậu và Lão Ngũ là anh em tốt, tôi có vài lời muốn nói chuyện với cậu, làm ơn mở cửa ra!"
Tưởng Lão Đại vừa dứt lời, anh ta liền dán tai vào cánh cửa cẩn thận lắng nghe. Nghe th���y hình như có tiếng bước chân đi đi lại lại trong phòng, trong lòng anh ta càng thêm vững dạ, không ngừng đưa tay gõ cửa gọi.
"Vương Đại Huy, dù hôm nay cậu trốn tránh không gặp tôi, nhưng cậu có thể tránh tôi cả đời được sao?"
"Cậu cứ coi như thương tôi làm đại ca đi, cậu mở cửa được không? Cậu thử đặt mình vào vị trí của tôi mà nghĩ xem, nếu bây giờ người gặp chuyện là cậu, đại ca cậu tìm đến nhà tôi gõ cửa, Lão Ngũ nhà tôi chắc chắn sẽ mở rộng cửa để đại ca cậu vào, cậu nói có đúng không?"
"Vương Đại Huy, tôi chỉ muốn nói chuyện phiếm với cậu vài câu đơn giản thôi, tuyệt đối sẽ không làm mất quá nhiều thời gian của cậu đâu."
"Vương Đại Huy, Vương Đại Huy..."
Vô luận Tưởng Lão Đại có liều mạng gõ cửa gọi thế nào đi nữa, thì bên trong vẫn không có ai ra mở cửa. Chỉ một lát sau, ngay cả tiếng bước chân trong phòng cũng không còn nữa. Dán tai vào cánh cửa cẩn thận lắng nghe, bên trong im lặng như tờ.
Vương Đại Huy lúc này đang ngồi xếp bằng trên ghế sofa, ngẩn người. Vừa rồi anh ta vẫn chắp tay sau lưng đi đi lại lại trong phòng, trong lòng có một sự thôi thúc không nói nên lời muốn ra mở cửa. Người đang đứng ngoài cổng là anh ruột của Tưởng Lão Ngũ, người anh em thân thiết của mình. Anh em như thể tay chân, anh của Tưởng Lão Ngũ cũng như anh của mình vậy. Vậy mà bây giờ mình lại nhẫn tâm để đại ca của Tưởng Lão Ngũ đứng ngoài cửa. Đây đâu phải là hành động của một người đàn ông trọng nghĩa khí!
Tưởng Lão Đại đứng ngoài cửa gõ nửa ngày không ai đáp lại, sự thất vọng dâng lên không nói nên lời. Vừa nghĩ đến Lão Ngũ không chừng đang phải chịu khổ ở nơi nào đó, khóe mắt Tưởng Lão Đại bỗng ngấn lệ.
"Vương Đại Huy, cứ coi như tôi van cầu cậu. Tưởng Lão Đại tôi đời này chưa từng cầu xin ai, nhưng vì chuyện của Lão Ngũ, tôi van cậu. Cậu mở cửa ra nói với tôi một lời thật được không?"
Tưởng Lão Đại thế mà lại khóc.
Trái tim Vương Đại Huy như bị ong đốt một cái đau điếng. Bình thường anh ta lăn lộn giang hồ, tự xưng là người coi trọng đạo nghĩa huynh đệ nhất, tình nghĩa với anh em thì cao hơn trời. Vậy mà hôm nay lại để đại ca của người anh em thân thiết mình phải đứng ngoài cổng rơi lệ. Đây có phải là chuyện một con người nên làm không?
Một sự thôi thúc không nói nên lời đã khiến Vương Đại Huy bất chấp tất cả, đưa tay mở cửa phòng. Tưởng Lão Đại đang đờ đẫn cúi đầu đứng ngoài cổng, có lẽ không ngờ cánh cửa lại đột ngột mở ra nên giật nảy mình. Thoáng chốc sau, vẻ mặt anh ta liền biến thành kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ.
"Cậu là Vương Đại Huy?"
Tưởng Lão Đại trước tiên xác nhận thân phận của người trẻ tuổi trước mặt. Người trẻ tuổi sống ở nhà Vương Đại Huy cũng có thể là người khác, nên phải xác nhận thân phận sau mới có thể quyết định có nên vào nhà nói chuyện với anh ta hay không.
"Vâng, tôi là Vương Đại Huy. Anh là đại ca của Lão Ngũ phải không?"
Vương Đại Huy không đợi Tưởng Lão Đại trả lời, liền ra hiệu mời anh ta vào.
Tưởng Lão Đại vội vàng bước vào. Thấy Vương Đại Huy đóng cửa lại tiện tay, anh ta liền hỏi: "Cậu ở nhà một mình sao?"
"Ừm."
"Mục đích tôi đến đây chắc cậu cũng biết rồi, tôi chỉ muốn biết lần cuối cùng cậu nhìn thấy Lão Ngũ nhà tôi là khi nào?" Tưởng Lão Đại không buồn khách sáo với anh ta nữa. Khó khăn lắm mới mở được cửa gặp người, anh ta vội vàng nắm chặt thời gian, hỏi ngay câu hỏi mình quan tâm nhất trong lòng.
"Đại ca, anh uống chén nước trước đã."
V��ơng Đại Huy không trả lời ngay, quay người rót chén nước đưa cho Tưởng Lão Đại.
Tưởng Lão Đại thấy trên mặt Vương Đại Huy lộ ra vài phần vẻ lạnh lùng, kỳ lạ, đành phải ngồi xuống ghế sofa trước. Anh ta nhận lấy chén nước nhưng không đưa lên miệng uống mà đặt thẳng xuống bàn trà trước mặt.
"Đại ca anh đừng vội, tính tình Lão Ngũ anh cũng biết mà, nếu nó không muốn ai tìm thấy thì ai cũng không tìm ra được đâu." Vương Đại Huy an ủi Tưởng Lão Đại.
"Ý cậu là Lão Ngũ bỏ trốn ư?" Tưởng Lão Đại hỏi lại. "Không phải. Trước đây Lão Ngũ dù có phạm phải chuyện nghiêm trọng đến mấy, dù có trốn ở đâu cũng sẽ chủ động liên lạc về nhà. Đằng này mười mấy người cùng Lão Ngũ mất tích lâu như vậy mà vẫn không có chút tin tức nào thì tuyệt đối không bình thường."
"Nếu anh thực sự sốt ruột tìm người, thì dứt khoát đến công an báo án đi. Nhiều người như vậy không thấy, công an không thể không điều tra được."
"Báo án?"
Tưởng Lão Đại trên mặt khẽ sững sờ.
Bởi vì thân phận đặc thù của Lão Ngũ là người trong giới xã hội đen, cho dù anh ta mất tích lâu như vậy, Tưởng Lão Đại cũng chưa từng nảy sinh ý nghĩ báo án. Người của công an đang lo không bắt được nó đấy, bản thân nó vốn là nghi phạm, còn muốn đến công an báo án ư? Đầu óc có vấn đề à?
"Ý tôi là, dù Lão Ngũ trước đó có án cũ, nhưng trong mười mấy người cùng mất tích với nó, ít nhất cũng có một hai người trong sạch. Anh cứ để người nhà của những người đó báo án, một khi điều tra, chẳng phải sẽ biết hành tung của Lão Ngũ sao?"
Truyen.free nắm giữ quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này, mọi hình thức sao chép đều không được khuyến khích.