(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 302: Phách lối (hai)
Trần Đại Long kìm nén hết sức mong muốn động thủ với nữ nhân Ngọc Vọng. Nếu không phải hiện tại hai người đang ở trong tòa nhà công vụ của huyện ủy, hắn thật sự nghi ngờ mình có thể kiềm chế được cảm xúc mà vung tay tát mấy cái vào mặt người phụ nữ kia không.
Khinh người quá đáng! Người phụ nữ này quá đáng, hắn không hề nói quá.
"Trần Huyện Trưởng sốt ruột đ��y. Thật ra ngài chẳng cần phải sốt ruột làm gì, tôi, Dư Đan Đan, mở khách sạn trên địa bàn Phổ Thủy huyện của ngài, sau này còn phải nhờ ngài chiếu cố nhiều hơn mới tốt. Tôi chỉ là một người làm ăn, nào dám tùy tiện đắc tội ngài, một vị huyện trưởng dưới một người trên vạn người chứ. Ngài nói có phải không?"
Trần Đại Long càng tức giận, Dư Đan Đan càng đắc ý.
Nàng ngẩng cao đầu, dùng ánh mắt khinh miệt nhìn người đàn ông, cố ý nói những lời âm dương quái khí, chọc tức khiến Trần Đại Long mặt đỏ tía tai, nghẹn lời không thể đối đáp. Trong lòng nàng đơn giản sảng khoái hơn cả đốt pháo.
"Dư Đan Đan!" Trần Đại Long trợn mắt nhìn người phụ nữ, tức đến hai tay run nhè nhẹ.
Đối mặt với ánh mắt như muốn g·iết người của hắn, Dư Đan Đan lại tỏ vẻ coi thường: "Hôm nay khách sạn khai trương bận rộn lắm, hôm nào rảnh rỗi tôi sẽ hỏi thăm Trần Huyện Trưởng sau nhé."
Người phụ nữ như một làn gió thơm, thoắt đến thoắt đi. Ở tầng ba của tòa nhà công vụ huyện ủy, hầu hết nhân viên trong các văn phòng đều nghe rõ mồn một những lời Dư Đan Đan vừa nói với Trần Đại Long, đầy vẻ khiêu khích. Chẳng ai dám tùy tiện thò đầu ra cửa nhìn, cho đến khi nghe thấy Trần Huyện Trưởng đóng sầm cửa phòng làm việc một cách mạnh bạo, cả đám người mới dám khẽ khàng bàn tán.
"Nghe nói Dư Đan Đan có ô dù chống lưng, ngay cả Trần Huyện Trưởng cũng không dám đối đầu với cô ta."
"Ai nói không phải đâu. Lẽ ra Dư Đan Đan dính líu đến tội che giấu tội phạm truy nã, lại còn liên quan đến buôn bán ma túy. Hai tội danh gộp lại thế nào cũng phải ngồi tù mười năm tám năm chứ."
"Ai ngồi tù còn chưa chắc đâu. Các anh không nghe nói sao? Khuya ngày hôm trước, Phó Trưởng phòng Đồng của Sở Công an đã đích thân đến, yêu cầu Trần Đại Long thả người ngay tại chỗ, nhưng Trần Đại Long lại không biết điều, tính cố chấp nổi lên, ngang nhiên đối đầu với Phó Trưởng phòng Đồng."
"Sau đó thì sao? Sau đó thì sao? Phó Trưởng phòng Đồng đã nói gì?"
"Muốn biết diễn biến tiếp theo ra sao, xin mời nghe hồi sau sẽ rõ."
"Xì!"
Sau khi Dư Đan Đan được thả ra, trong giới quan trường Phổ Thủy huyện, các loại đồn đoán, lời ra tiếng vào về chuyện này bay rợp trời. Ai nấy đều bàn luận rôm rả về thân thế của người phụ nữ Dư Đan Đan, đến nỗi ngay cả Bá Vương Long chưa từng chịu khuất phục cũng không thể không nể mặt cô ta một phen.
Những lời đồn thổi bên ngoài thỉnh thoảng có kẻ nhiều chuyện truyền đến tai Trần Đại Long, nhưng hắn lại chẳng hề sốt ruột. Nếu trước kia, vì Dư Đan Đan là phụ nữ, hắn còn nể nang đôi chút khi ra tay, thì từ khi Dư Đan Đan tìm đến tận cửa khiêu khích, hắn đã thay đổi quyết định. Thiên đường có lối không đi, địa ngục không cửa lại xông vào. Cho dù là vì uy tín lãnh đạo không thể lay chuyển trong mắt đông đảo thuộc cấp ở Phổ Thủy huyện, hắn cũng sẽ không bỏ qua Dư Đan Đan.
"Dám đối đầu với tao à? Sớm muộn gì mày cũng phải nếm mùi đau khổ thôi." Trần Đại Long thầm nghĩ trong lòng một lúc, rồi giao việc đối phó Dư Đan Đan cho Phó huyện trưởng Cát Giai Tuấn xử lý.
Đoạn thời gian gần đây, cha của Cát Giai Tuấn qua đời nên anh ta vẫn chưa thể đi làm b��nh thường. Hiện tại, tang sự đã xong xuôi, Cát Giai Tuấn cũng nên sẵn sàng xắn tay áo vào việc. Cát Giai Tuấn khác với Ngụy Cục Trưởng, tên này có những con át chủ bài của riêng mình, bảo hắn đi đông hắn không dám đi tây. Hơn nữa, người này xuất thân là cán bộ cơ sở, quá rành cách tranh đấu với người khác.
Mưa thu tầm tã, rả rích bay, như tơ, như lụa, như sương, như khói.
Hai ngày liên tục, mưa thu lặng lẽ bay lả tả trên những đống gạch ngói vụn, cành khô lá héo úa ở mảnh đất trống bên cạnh huyện ủy, làm ướt mặt đất, ướt cả phòng ốc, ướt mọi cây cối. Tiếng mưa thu sàn sạt trên mặt đất như một bản nhạc, tấu lên sự tiêu điều của những thửa ruộng lúa, tấu đỏ lên từng hàng cây phong, tấu lên sắc vàng rực rỡ khắp nơi, những hạt mưa bụi mịn màng dệt nên một tấm màn xám mờ giăng khắp đất trời.
"Ẩm ướt che khuất bóng thanh niên gãy, lá vàng lạnh lẽo rụng nhiều. Chẳng biết thu báo hiệu mưa sắp tới, càng khiến lòng người thêm bồn chồn." Trần Đại Long lặng lẽ đứng bên cửa sổ phòng làm việc huyện trưởng, nhìn h��t mưa nhỏ tí tách không ngừng, trong lòng chợt nghĩ đến cuộc điện thoại của Lã Chí Quyên chiều nay.
Lã Chí Quyên nói với hắn rằng, tối nay lãnh đạo cũ của mình mời hắn ăn cơm ở Đại Tửu Điếm Bích Lục Đinh, hỏi hắn có đi hay không. Trần Đại Long không nói gì, im lặng cúp máy. Nhìn sắc trời dần tối sầm, nghĩ đến cảnh "đao quang kiếm ảnh" sắp diễn ra tối nay, trong lòng hắn không khỏi nhớ đến bài thơ kia.
Đúng bảy giờ tối, tại phòng khách sạn đã đặt sẵn, Trần Đại Long cùng Tiền Bộ Trưởng lần đầu tiên chính thức gặp mặt.
Tiền Bộ Trưởng đã ngoài năm mươi, tóc lấm tấm bạc, trên đỉnh đầu còn lơ thơ vài mảng sáng bóng. Xem ra tuổi tác đã cao, lại lo nhiều chuyện nên đã có dấu hiệu rụng tóc. Tối nay, Tiền Bộ Trưởng mặc một bộ vest thẳng thớm, ngoại trừ cái bụng có vẻ hơi to ra, nhìn ông ta không khác nhiều so với hình ảnh các quan chức thường xuyên xuất hiện trên chương trình thời sự.
Tiền Bộ Trưởng cũng là lần đầu tiên nhìn thấy Trần Đại Long, sự trẻ tuổi của anh hiển nhiên khiến ông ta bất ngờ. Ông ta đã sớm biết tuổi của Trần Đại Long, nhưng ngoại hình tuấn tú của anh khiến anh trông trẻ hơn tuổi thật vài tuổi. Vừa nghĩ đến chàng trai trẻ tuổi, tuấn tú đang đứng trước mặt mình lại chính là nhân vật khiến mình đau đầu vô cùng trong thời gian gần đây, vị lãnh đạo lão thành không khỏi thầm thì trong lòng: "Quả thật là sóng sau xô sóng trước, hậu sinh khả úy!"
"Chào ngài, Tiền Bộ Trưởng. Hoan nghênh, hoan nghênh!"
"Trần Huyện Trưởng chẳng cần phải khách sáo."
Vừa gặp mặt, thái độ của cả hai đều rất khách sáo. Trần Đại Long lễ phép mời Tiền Bộ Trưởng ngồi xuống, sau đó dặn dò nhân viên phục vụ mang ra canh sâm khai vị. Đúng vào lúc ăn cơm, không thể để cái bụng của mình chịu thiệt, vừa ăn vừa nói chuyện là phương án tốt nhất.
Tiền Bộ Trưởng lại nhẹ nhàng đẩy bát súp nhân sâm mà nhân viên phục vụ vừa đặt trước mặt sang một bên, với giọng điệu chững chạc, đàng hoàng nói với Trần Đại Long:
"Trần Huyện Trưởng, mục đích của tôi đến đây, ngài cũng biết rồi đấy. Đoạn thời gian gần đây, giữa ngài và Tưởng Lão ��ại có phải có hiểu lầm gì không? Tôi là cấp trên cũ của hắn, khá hiểu rõ tính nết Tưởng Lão Đại. Về một vài chuyện giữa hai người, tôi lấy làm tiếc, nhưng nếu cần hắn phải nhận lỗi với ngài, tôi tin rằng, chỉ cần tôi nói một tiếng, Tưởng Lão Đại sẽ nể mặt vị lãnh đạo già này."
Trần Đại Long thấy vị lãnh đạo già mở lời khá khiêm tốn, trong lòng biết ông ta sau một thời gian dài đối đầu như vậy, cũng đã hiểu rõ thực lực của mình, biết nếu đối đầu với mình thì kết quả chắc chắn là cả hai bên đều thiệt hại. Lần này coi như ông ta đến cầu hòa.
Chỉ là, món nợ giữa Tưởng Lão Đại và mình đã đến nước này, không phải ai nói mấy câu là có thể dễ dàng bỏ qua được.
"Tiền Bộ Trưởng, nếu ngài nói những lời đó với tôi sớm hơn, có lẽ còn có chút tác dụng. Còn bây giờ thì..." Trần Đại Long tiếc nuối chép miệng, nói, "Tôi thấy để Tưởng Lão Đại xin lỗi gì đó, không cần thiết nữa."
Tiền Bộ Trưởng hiển nhiên nóng lòng muốn thăm dò con át chủ bài của đối phương, hỏi thẳng thừng Trần Đại Long: "Ý của Trần Huyện Trưởng là không muốn vì chút tình riêng của tôi mà tha cho Tưởng Lão Đại một lần?"
"Tiền Bộ Trưởng, món nợ giữa tôi và Tưởng Lão Đại này, chắc hẳn ngài cũng biết rõ trong lòng. Những chi tiết trước đây tôi không cần phải nói những điều vô ích. Chúng ta chỉ nói chuyện hiện tại, Ủy ban Kiểm tra Thành phố đã cử người đến khu phát triển để điều tra Tưởng Lão Đại, Công ty Hoành Viễn cũng đang bị Ủy ban Kiểm tra Huyện điều tra. Mọi dấu hiệu cho thấy vụ án này e rằng còn dính líu sâu rộng hơn, vụ án đã được xử lý đến mức này, dù tôi có muốn dừng tay cũng không kịp nữa rồi."
"Trên đời này vốn dĩ chẳng có việc gì là không kịp, chỉ xem Trần Huyện Trưởng có thành tâm muốn làm cho trọn vẹn hay không. Dù là quan trường hay thương trường, danh lợi vẫn đi đôi với nhau. Mọi người đơn giản cũng chỉ vì mục tiêu hòa khí sinh tài. Trần Huyện Trưởng có nghĩ tới không, nếu ngài cứ khăng khăng cố chấp, e rằng cũng chẳng có lợi gì cho chính mình đâu." Tiền Bộ Trưởng vươn một ngón tay gõ gõ mặt bàn rồi nói.
Những l���i này của Tiền Bộ Trưởng cũng coi như là móc tim móc phổi. Ông ta mang thái độ chân thành khi gặp Trần Đại Long, nếu không, với thân phận Thường ủy Thị ủy, việc gì ông ta phải ngồi xuống nói chuyện nhỏ nhẹ với một cán bộ cấp huyện như Trần Đại Long.
Trần Đại Long nhận ra lời đe dọa trong câu nói của Tiền Bộ Trưởng, ngửa đầu cười khẩy hai tiếng: "Có đúng không? Hòa khí sinh tài thì đúng là thật, nhưng nếu có kẻ cố ý gây khó dễ cho tôi, Trần Đại Long, thì tôi cũng không phải quả hồng mềm để ai muốn bóp thì bóp. Tưởng Lão Đại coi trời bằng vung, năm lần bảy lượt đối đầu với tôi. Nếu tôi không cho hắn nếm mùi đau khổ, e rằng cái ghế huyện trưởng Phổ Thủy này, tôi đã sớm không ngồi vững được rồi."
Tiền Bộ Trưởng thấy Trần Đại Long hiển nhiên không có chỗ để đàm phán trên vấn đề Tưởng Lão Đại, trong lòng không khỏi có chút tức giận. Nét mặt bỗng chốc lạnh như băng, ông ta nói với Trần Đại Long:
"Trần Huyện Trưởng, tranh chấp Long Hổ ắt có kẻ bị thương, điều này ngài cần phải biết."
"Ai làm nấy chịu. Tôi, Trần Đại Long, đã đưa ra quyết định, tự nhiên nguyện ý gánh vác hậu quả." Trần Đại Long thấy Tiền Bộ Trưởng không nể mặt, hàm ý trong lời nói của ông ta cũng không khiến anh ta cam chịu yếu thế.
"Trần Huyện Trưởng cũng là người thông minh. Tôi chỉ muốn hỏi Trần Huyện Trưởng một câu, ngài có quy���t tâm muốn một kết cục lưỡng bại câu thương không?" Vị lãnh đạo già thấy Trần Đại Long rõ ràng đang đối đầu với mình, nhíu mày hỏi.
"Câu nói này của Tiền Bộ Trưởng cũng không được chính xác lắm. Cho đến tận bây giờ, tôi vẫn chưa thấy mình có bất kỳ dấu hiệu thất bại nào. Ngược lại là Tưởng Lão Đại kia, không chỉ mất đi mấy người em trai, e rằng giờ đây ngay cả bản thân hắn cũng khó thoát khỏi số phận phải vào tù đâu." Trần Đại Long cười khẩy khinh thường đáp lời.
"Trần Huyện Trưởng dù sao cũng còn trẻ, thấy gì liền tin nấy. Với tư cách một lãnh đạo lớn tuổi hơn, tôi không ngại nói rõ ngọn ngành cho Trần Huyện Trưởng hiểu. Có những lúc, điều ngài tận mắt chứng kiến cũng chưa chắc đã là sự thật."
Tiền Bộ Trưởng nói chuyện với giọng điệu hùng hổ, hăm dọa người khác, khiến Trần Đại Long trong lòng bùng lên từng đợt lửa giận. Dù sao tối nay cũng là ở địa bàn của mình, anh ta chẳng có gì phải e ngại, dứt khoát nói hết những lời trong lòng ra.
"Lời nhắc nhở của Tiền Bộ Trưởng có lý. Quả thực không thể chỉ tin vào những gì mắt mình thấy. Lần trước tôi đi Hồ Tây trên đường bị người chặn g·iết giữa chừng, may mắn Vương Bảo Đông đã mang theo súng ra sức bảo vệ tôi, tôi Trần Đại Long mới thoát được một mạng chó, hôm nay mới có cơ hội ngồi cùng bàn ăn cơm với lãnh đạo cấp cao ở đây."
Trần Đại Long lúc nói lời này, mỗi chữ thốt ra từ miệng anh ta đều mang theo vẻ cắn răng nghiến lợi, khiến vị lãnh đạo lão thành cảm thấy từng đợt gió lạnh ùa tới, sống lưng chợt thấy ớn lạnh.
Đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.