Khu du lịch suối nước nóng nằm ở phía tây nam huyện Phổ Thủy, tựa lưng vào công viên rừng quốc gia, phía tây giáp hồ Hồng Trạch. Bốn bề núi xanh cây cối um tùm, cảnh sắc non xanh nước biếc bốn mùa như tranh vẽ, cùng với nguồn nước khoáng giàu có đã biến nơi đây thành một thế ngoại đào nguyên, lánh xa mọi ồn ào phố thị.

Mấy chiếc xe buýt của đoàn Ngư Quán tiến vào cổng lớn khu du lịch suối nước nóng. Từ xa, tấm biển quảng cáo cao vút của khu du lịch lấp lóe dòng chữ lớn: "Mở cửa 24 giờ, mời quý khách thoải mái tận hưởng".

Nghe nói suối nước nóng này có khả năng chữa bệnh: nước suối thơm ngọt, dễ uống, có thể súc miệng để ngăn ngừa sâu răng; uống nhiều còn giúp tăng cường khẩu vị, kiện cường cơ thể, chữa bệnh khớp và các bệnh về da. Mặc dù suối nước nóng ở đây không nổi tiếng bằng "suối Chu Sa" dưới đỉnh Tử Vân Sơn Hoàng Sơn – vốn được mệnh danh là "danh tuyền thiên hạ" – nhưng tại thành phố Phổ An, đây lại là chi nhánh duy nhất, không có nơi nào khác sánh bằng.

Một đoàn người thay trang phục rồi tiến vào khu suối nước nóng. Khung cảnh hồ nước trong xanh, gợn sóng lập tức đập vào mắt, khiến người ta cảm thấy dễ chịu ngay lập tức trước dòng nước ấm áp.

"Đại Long, hai chúng ta ra hồ dưỡng sinh ngâm đi." Hồ chủ động mời.

"Được thôi, lãnh đạo đã chỉ thị thì cấp dưới kiên quyết chấp hành."

Trần Đại Long nghe ra ý Hồ muốn tách khỏi đám đông để nói chuyện riêng với mình, bèn cười tủm tỉm đáp lời, rồi cùng Hồ tiến vào hồ dưỡng sinh ở cực nam khu suối nước nóng.

Lúc này, trong khu suối nước nóng vốn chẳng có mấy người, hồ dưỡng sinh lại càng chỉ có Trần Đại Long và Hồ độc hưởng. Ngâm mình trong làn nước suối ấm áp, cả hai đều cảm thấy muốn lim dim ngủ.

Hồ có chuyện trong lòng, liếc nhìn Trần Đại Long đang nhắm mắt dưỡng thần bên cạnh, từ từ kéo câu chuyện về hướng mình muốn.

"Đại Long, dạo này tôi thấy trên báo chí có khá nhiều tin tức tiêu cực về huyện Phổ Thủy."

"Không phải anh đến đây vì chuyện này đấy chứ? Anh yên tâm đi, tôi không sao đâu." Trần Đại Long mở hé mắt nhìn Hồ một cái.

"Đúng vậy, Trần Đại Long làm sao mà có chuyện được chứ. Nếu đến cả việc nhỏ này mà còn không giải quyết được, thì anh đâu còn là Trần Đại Long nữa." Hồ cười nói.

"Ai, có một số việc cũng là bất đắc dĩ mà thôi. Anh cũng biết đấy, công việc cơ sở lúc nào cũng phức tạp. Phổ Thủy nơi này lại quá nhỏ, chỉ cần xảy ra một chút chuyện là cán bộ cấp trên có thể nhúng tay vào, khiến chúng tôi, những người lãnh đạo cơ sở, như cô vợ nhỏ bị chèn ép vậy. Không làm thì d��n chúng ở dưới chửi rủa là không làm việc, mà làm ra chút sơ suất thì lãnh đạo lại bảo năng lực giải quyết cục diện có vấn đề. Chúng tôi đúng là bị kẹp giữa, có nỗi khổ không nói nên lời!"

Trần Đại Long nói lời gan ruột với người bạn cũ: "Muốn làm tốt công việc cơ sở, lại còn phải làm vừa lòng mấy vị ở trên, thật sự là mệt mỏi."

"Theo tôi thấy, Trần Đại Long anh đâu có vẻ bị chèn ép gì. Nếu anh mà còn bị chèn ép như vậy, thì những người khác chẳng phải đang sống trong nước sôi lửa bỏng sao?"

"Sao anh biết?"

"Nhìn báo chí là hiểu ngay. Toàn là những chuyện nhỏ nhặt, không đáng kể được phơi bày ra, còn chuyện vi phạm chính sách, pháp luật thì hầu như không có. Với lại nhìn phong thái của Trần Đại Long anh là biết, chút chuyện nhỏ này mà làm khó được anh thì mới thật sự là lạ."

Trần Đại Long bị Hồ nói trúng tim đen, có chút ngượng ngùng cười nói:

"Quả nhiên là lãnh đạo cấp tỉnh có khác, anh nhìn thấu tôi ngay lập tức. Anh không biết độ khó của công việc cơ sở đâu, có những lúc không lợi dụng chút truyền thông can thiệp thì một số chuyện thực sự khó mà giải quyết được."

"Anh đó, tôi biết nói gì với anh đây. Anh thật đúng là một con người tinh ranh, chẳng mấy chốc mà thành thần tiên luôn rồi!" Hồ nghe vậy cười ha ha nói.

"À phải rồi, cơm nước no say rồi thì chúng ta nói chuyện chính đi. Tôi biết anh là người bận rộn, vô sự bất đăng tam bảo điện mà."

"Chẳng có chuyện gì giấu được mắt anh cả. Không giấu gì anh, tôi đích xác là được người nhờ vả đến tìm anh có việc."

"Chuyện gì?"

"Chuyện của Dư Đan Đan." Hồ trả lời thẳng thừng.

Trần Đại Long ngẩn người ra một lúc, mở mắt nhìn Hồ. Trước đây, hắn quả thực đã hoài nghi mục đích Hồ đến Phổ Thủy lần này, nhưng lại không tài nào liên hệ Hồ với Dư Đan Đan. Trong lòng hắn, hai người này dường như là người của hai thế giới khác nhau, không hề dính dáng gì đến nhau.

"Anh biết Dư Đan Đan sao? Trước đây tôi chưa từng nghe anh nói."

"Thẳng thắn mà nói, tôi chưa hề gặp người phụ nữ này bao giờ, càng không thể nào có chút giao tình nào với cô ta. Tôi đến huyện Phổ Thủy tìm anh lần này là được người nhờ vả. Anh cũng biết đấy, ai trên đời cũng có lúc cần nhờ vả lẫn nhau. Người nhờ tôi biết mối quan hệ giữa chúng ta, nên bảo tôi đến hỏi anh, chuyện của Dư Đan Đan liệu có thể kết thúc tại đây không? Thả người ra đi, dù sao cũng chỉ là một cô gái trẻ, giáo huấn một chút là được rồi, cần gì phải truy cùng giết tận đâu?" Hồ nói thẳng với Trần Đại Long.

Trần Đại Long trong lòng biết Hồ không cần phải nói dối mình. Vì Hồ đã được người nhờ vả đến nói đỡ, mình cũng phải nói rõ những khó khăn của mình. Nếu không, không đáp ứng yêu cầu của Hồ chẳng phải sẽ khiến anh ta hiểu lầm mình không nể mặt anh ta sao?

"Huynh đệ, anh biết tôi không phải loại người bụng dạ hẹp hòi. Dư Đan Đan ngày nào cũng đối nghịch với tôi, tôi đây cũng là bất đắc dĩ mới phải dùng hạ sách này."

Hồ nghe ra trong lời Trần Đại Long dường như có điều khó nói, dù sao hôm nay anh ta đến đây là để giúp dàn xếp chuyện này, lập tức tỏ vẻ chăm chú lắng nghe.

"Người phụ nữ này làm ăn ở huyện Phổ Thủy, nếu cô ta tuân thủ pháp luật thì chẳng có gì, nhưng tình hình thực tế không như anh tưởng tượng đâu."

Hồ khẽ "À" một tiếng, có thể thấy, anh ta rất có hứng thú với câu "không thể tưởng tượng" của Trần Đại Long.

Trần Đại Long kể rõ từng chuyện cho Hồ nghe: Dư Đan Đan vì một chút chuyện nhỏ mà kết thù với hắn, sau đó ỷ vào có người chống lưng ở cấp trên, không chỉ xúi giục vợ của nguyên Cục trưởng công an Vương Bảo Đông gây rối, mà còn cố ý dẫn dụ hắn vào bẫy ở Đàn Tê Dại Đảo. Nếu không phải hắn mạng lớn thì có lẽ đã sớm chết trong tay người phụ nữ này rồi.

Hồ càng nghe, vẻ mặt càng lúc càng trầm trọng.

Anh ta ở tỉnh thành sống an nhàn đã quen, nằm mơ cũng không nghĩ tới trong cái huyện nhỏ này, một cô chủ trẻ tuổi làm ăn mà lại dám làm ra những hành vi vô cùng bất kính như vậy đối với một vị huyện trưởng.

"Đại Long, tôi thật sự không ngờ trong đó lại có nhiều tình tiết phức tạp đến vậy." Hồ đợi Trần Đại Long kể xong mới nhẹ giọng nói.

"Không giấu gì huynh đệ, Trần Đại Long tôi kinh nghiệm công tác ở cơ sở cũng không hề ít, nhưng một nhân vật khó đối phó và ngông cuồng như Dư Đan Đan thì tôi cũng mới gặp lần đầu. Anh nói xem, dao đã kề vào cổ tôi rồi, cục tức này, tôi làm sao nuốt trôi được?" Trần Đại Long cười khổ một tiếng.

"Phổ Thủy huyện là địa bàn của tôi, tôi còn làm huyện trưởng ở đây ngày nào thì Dư Đan Đan cô ta đừng hòng làm ăn được ở chỗ này. Tôi mặc kệ cô ta có thế lực chống lưng nào ở cấp trên, đến chỗ tôi thì hoàn toàn vô dụng."

Hồ nghe ra trong lời Trần Đại Long có sự quyết tuyệt, bèn hỏi: "Vậy lần trước khi Phó phòng Đồng của Sở công an tỉnh đến xử lý chuyện này, chuyện ông ta bị cách chức cũng là do anh thao túng phía sau sao?"

"Đó là gã gieo gió gặt bão."

Hồ nghe Trần Đại Long nói xong, không khỏi thở dài một tiếng:

"Xem ra, lần này tôi nhận lời giúp người thì quả thật rất khó giải quyết đây. Nhưng nói thật lòng, anh ra tay với Phó phòng Đồng cũng quá tàn nhẫn rồi. Người ta khó khăn lắm mới leo lên được vị trí phó thính cấp, anh thì hay rồi, vì chút chuyện nhỏ này mà đâm sau lưng người ta, khiến con đường quan lộ của người đó hoàn toàn tiêu tan."

"Anh còn không hiểu tôi sao? Tôi chưa hề và sẽ không bao giờ chủ động gây chuyện thị phi. Anh không thấy lần trước khi Phó phòng Đồng đến Phổ Thủy, mắt gã ta nhìn trời, lời lẽ kiêu căng hơn cả hoàng đế ba phần sao? Một Phó thính trưởng Sở công an tỉnh lại muốn nhúng tay vào chuyện của huyện tôi, còn làm ra vẻ hung hăng dọa người, buộc cấp dưới thả người. Cục tức này, tôi làm sao nuốt trôi được? Đã chính gã muốn đi vào ngõ cụt thì tôi còn cách nào nữa?"

"Anh đó, ngay cả tôi cũng không thể không bội phục sự cao tay của anh. Đây thật là giết người không thấy máu, truyền thông đôi khi thực sự đóng vai sát thủ vô hình trong quan trường vậy."

"Đừng khen như vậy, tôi ngại."

"Không có gì phải xấu hổ mà nói thật. Nếu những chuyện này rơi vào đầu tôi, tôi không chắc có thể xử lý thỏa đáng như anh đâu."

Hồ và Trần Đại Long hàn huyên tâm sự một hồi, rồi đổi sang vẻ mặt nghiêm túc nói:

"Đại Long, lần này tôi đến đây thực sự mang theo nhiệm vụ. Hôm nay anh nhất định phải nói thật lòng với tôi một câu, chuyện của Dư Đan Đan, rốt cuộc anh định xử lý như thế nào?"

"Vụ án của Dư Đan Đan phải do công an quyết định, tôi, một huyện trưởng, không có ý kiến xử lý gì. Mọi chuyện cứ làm theo đúng quy định là được." Trần Đại Long thấy Hồ nói chuyện chính sự với mình, trong lòng biết Hồ nhất định muốn làm người tốt giải quyết chuyện này, thế là đánh thái cực với anh ta.

"Được rồi, trước mặt tôi thì anh đừng quanh co nữa. Chuyện đã xảy ra thì luôn có phương án giải quyết. Một người bạn ở cấp trên nhờ tôi nhắn anh một lời, nói với anh rằng, đừng tiếp tục làm ầm ĩ nữa, nếu không thì chẳng có lợi cho ai cả. Rốt cuộc trong lòng anh nghĩ thế nào, trước hết cứ nói rõ ngọn ngành cho tôi đi, để tôi còn dễ bề dàn xếp chuyện này, cho người ta một lời giải thích."

"Tôi cũng không biết cái Dư Đan Đan này rốt cuộc là nhân vật thế nào mà đến cả anh cũng phải nhúng tay vào. Lần này anh đến đây rốt cuộc là được ai nhờ?"

Ngay trước mặt Trần Đại Long, Hồ cũng không giấu giếm, nói hết những gì cần nói.

Hồ tiết lộ, Dư Đan Đan là cháu gái ruột của một vị lãnh đạo nào đó trong tỉnh. Người này biết Trần Đại Long có mối quan hệ cá nhân với Phó tỉnh trưởng Thường ở tỉnh, nên đã liên hệ với Hồ. Hồ lập tức báo cáo chuyện này cho Phó tỉnh trưởng Thường, và ý của Phó tỉnh trưởng Thường là, có những việc tốt nhất đừng làm ầm ĩ đến mức không thể cứu vãn được. Anh cũng không thể tự kiêu đến mức không thèm nể mặt một lãnh đạo cấp tỉnh nào đó.

Nếu thật sự làm như vậy, cho dù anh có được chút lợi lộc từ chuyện này, thì sau này rất nhiều chuyện khác, không chừng cũng sẽ gặp phải khó khăn.

Trần Đại Long hiểu ý trong lời nói của Hồ: mình, một huyện trưởng trẻ tuổi tiền đồ vô lượng, bây giờ lại đắc tội với một vị quan lớn trong tỉnh, con đường quan lộ phát triển sau này chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng.

Sau khi nghe Hồ nói xong, Trần Đại Long có chút khó hiểu hỏi:

"Tôi thật sự khó hiểu, rốt cuộc ai là người đứng ra giúp Dư Đan Đan? Đến Phó tỉnh trưởng Thường cũng không muốn đắc tội, lần trước Phó tỉnh trưởng Tôn cũng đích thân ra mặt nhờ Bí thư Thành ủy Lưu Quốc An dàn xếp chuyện này."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn trân trọng.