(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 349: Nội ứng (một)
Ngô Khải Cao với giọng điệu hơi do dự nói với em vợ: "Anh không hiểu rõ tình hình rồi. Từ khi Ngụy Cục Trưởng đến nhậm chức, ông ấy kiểm tra vô cùng gắt gao mảng trung tâm tắm rửa. Nếu không phải vì công an điều tra quá chặt chẽ, người ta làm sao nỡ nhượng lại một trung tâm tắm rửa tốt như vậy cho chúng ta?"
"Anh rể! Chính vì tình hình như vậy, họ mới phải hạ giá cho chúng ta chứ. Lại có anh rể là lãnh đạo đặc biệt trong cục công an, nếu chúng ta thâu tóm được trung tâm tắm rửa này, ai dám đến gây rối lung tung nữa chứ?" Em vợ tự tin nói.
Ngô Khải Cao nghe em vợ nói cũng có chút động lòng. Trong lòng hắn nghĩ: "Cùng lắm thì tìm cơ hội lôi Ngụy Cục Trưởng xuống nước. Cho dù là trung tâm tắm rửa để ông ta góp cổ phần danh nghĩa cũng được. Chỉ cần Ngụy Cục Trưởng không cản trở, mình tiếp nhận trung tâm tắm rửa này thì chắc chắn việc kinh doanh sẽ không tệ."
"Chuyện này cứ tạm gác lại đã. Hơn nữa, thực sự muốn đầu tư một trung tâm tắm rửa không đơn giản như anh nghĩ đâu. Một cửa tiệm lớn như vậy cần phải trải qua không ít thủ tục. Đen hay trắng, bất kể khâu nào không thông cũng không được." Ngô Khải Cao làm việc không bốc đồng như em vợ.
"Anh rể yên tâm đi. Khách sạn Duyệt Hiên khai trương lâu như vậy, dưới tay em cũng nuôi được một nhóm người rồi. Về mặt 'trắng', có anh rể lo liệu. Về mặt 'đen', em sẽ đứng ra dàn xếp. Anh em chúng ta đồng lòng, việc gì cũng thành công." Em vợ thấy trong lời nói của Ngô Khải Cao không có ý phản đối, trong lòng rất vui mừng, vỗ ngực nói.
Ngô Khải Cao vừa định gật đầu, thì thấy một nam thanh niên mặc đồng phục bảo an vội vàng chạy vào phòng quản lý nói: "Sếp ơi, sếp ơi! Không xong rồi! Bên ngoài có rất nhiều cảnh sát, họ đã bao vây khách sạn của chúng ta!"
Sắc mặt Ngô Khải Cao lập tức thay đổi, quát lớn với em vợ: "Anh đã làm những hoạt động mờ ám gì trong khách sạn, sao lại có cảnh sát đến vậy?"
Em vợ vội kêu oan: "Anh rể, em không hề làm gì cả! Em luôn làm theo lời anh dặn, giữ kín, giữ kín và giữ thật kín! Em thực sự không làm ra bất cứ chuyện phạm pháp nào cả! Em thật sự không biết tại sao những cảnh sát này lại đến."
"Lúc này mà anh còn muốn lừa tôi sao? Nếu nơi của anh không có vấn đề gì thì cảnh sát sẽ đến vây khách sạn của anh à?" Ngô Khải Cao nghiêm nghị nói.
Em vợ thật sự hận không thể móc tim mình ra cho anh rể xem. Anh ta mặt mũi đầy ủy khuất nói với Ngô Khải Cao: "Anh rể, em thật sự không làm bất cứ chuyện xấu nào! Anh nghĩ xem, chỗ em từ trước đến giờ vẫn bình yên vô sự, việc kinh doanh lại rất tốt, làm sao em lại đi làm những hoạt động phi pháp để kiếm tiền chứ? Không có lý do gì phải làm vậy!"
Từ ánh mắt của em vợ, Ngô Khải Cao cảm thấy anh ta không nói dối mình. Điều này khiến Ngô Khải Cao không khỏi nghi hoặc: "Rốt cuộc có chuyện gì vậy? Đang yên đang lành, sao cảnh sát lại hành động với khách sạn Duyệt Hiên của mình?"
Ngô Khải Cao quay sang hỏi người bảo an trẻ tuổi vừa chạy vào báo tin: "Cậu có biết đám người này đến vì chuyện gì không?"
"Không biết ạ, nhưng mỗi cảnh sát đều đeo súng, nhìn không giống chuyện tốt lành gì cả."
"Đi thôi, xuống xem tình hình thế nào đã."
Em vợ vội vàng gật đầu khúm núm, theo sau anh rể cùng nhau xuống lầu.
Khi Ngô Khải Cao đến đại sảnh khách sạn, nhìn thấy Lý Thần Hạo, cục trưởng công an chi nhánh khu phát triển, đang dẫn một nhóm người phân công nhiệm vụ: "Ai với ai một tổ lên lầu ba, ai lại với ai một tổ lên lầu bốn." Lý Thần Hạo đứng trước mặt một đám cảnh sát trang bị đầy đủ súng ống, nghiễm nhiên ra dáng một chỉ huy cấp cao.
Đúng lúc đang phân công đến lầu sáu thì phía sau truyền đến giọng Ngô Khải Cao: "Lý Cục Trưởng, các anh đang định làm gì vậy?"
"Ngô Chính ủy, chúng tôi nhận được tin báo khách sạn Nguyệt Hiên có liên quan đến việc kinh doanh vi phạm quy định và các hoạt động phi pháp. Cục công an chi nhánh khu phát triển chúng tôi đang tiến hành kiểm tra toàn diện khách sạn." Lý Thần Hạo nghe thấy giọng nói quen thuộc, vội quay người lại.
"Vô lý! Khách sạn này có đủ giấy phép, kinh doanh hợp pháp, có gì mà kiểm tra? Các anh mau quay về nơi các anh đến đi! Có trách nhiệm gì tôi sẽ gánh chịu!" Ngô Khải Cao nhíu mày, nghiêm nghị quát Lý Thần Hạo.
Lý Thần Hạo nghe Ngô Khải Cao nói vậy, trên mặt không khỏi hiện lên chút do dự. Lệnh kiểm tra khách sạn này là do Ngụy Cục Trưởng, cục trưởng công an, đích thân ra lệnh. Giờ đây Ngô Khải Cao, phó chính ủy cục công an, lại ra mặt ngăn cản. Rốt cuộc mình nên nghe lệnh ai đây?
Ánh mắt do dự của Lý Thần Hạo không thoát khỏi Ngô Khải Cao. Hắn dùng giọng điệu dạy dỗ nói với Lý Thần Hạo: "Anh cũng là cảnh sát thâm niên rồi, đừng có nghe đồn thổi rồi vội tin. Khách sạn này kinh doanh tốt, tự nhiên sẽ có một số kẻ mắt đỏ đố kỵ. Bọn họ kiếm chuyện vô cớ muốn gây rắc rối cho khách sạn, chẳng lẽ các anh cũng cam tâm tình nguyện làm đồng lõa sao?"
Lý Thần Hạo trong tai nghe Ngô Khải Cao giáo huấn, nhưng trong lòng đã sớm hạ quyết định. Về cấp bậc mà nói, Ngô Khải Cao là phó chức, còn Ngụy Cục Trưởng là chức vụ chính. Mối quan hệ giữa Ngụy Cục Trưởng và Trần Huyện Trưởng lại vô cùng mật thiết. Dù thế nào đi nữa, cũng không thể vì sợ đắc tội Ngô Khải Cao mà lại đắc tội Ngụy Cục Trưởng, người càng không thể đắc tội. Bởi vậy, hôm nay chỉ có thể đắc tội Ngô Chính ủy.
Lý Thần Hạo với vẻ mặt tươi cười bước đến bên cạnh Ngô Khải Cao, trước tiên đưa một điếu thuốc, châm lửa cho Ngô Khải Cao, sau đó mới lên tiếng nói: "Ngô Chính ủy, chúng tôi cũng chỉ là phụng mệnh làm việc, mong Ngô Chính ủy có thể thông cảm một chút. Chúng tôi cam đoan sẽ kiểm tra xong nhanh nhất có thể, chỉ cần không có vấn đề gì sẽ lập tức r��t quân."
Ngô Khải Cao thấy mình đã giải thích, lý sự với Lý Thần Hạo nửa ngày trời, mà Lý Thần Hạo vẫn kiên quyết muốn điều tra khách sạn, điều này khiến hắn vô cùng tức giận. Đây không phải là vấn đề khách sạn có bị điều tra hay không, mà là vấn đề thể diện của một phó chính ủy cục công an như hắn.
Lý Thần Hạo đã ở khu phát triển nhiều năm, hắn không thể nào không biết khách sạn Duyệt Hiên này là do em vợ mình kinh doanh. Thế mà bây giờ hắn lại dám trước mặt bao nhiêu người không nể mặt mình, người này quả nhiên quá cả gan!
Ngô Khải Cao hung hăng ném điếu thuốc mà Lý Thần Hạo vừa kính mình xuống đất, dùng chân dẫm nát, rồi hét lên với Lý Thần Hạo: "Lý Thần Hạo, anh là cái gì mà! Một cục trưởng chi nhánh khu phát triển nhỏ bé lại có thể vi phạm mệnh lệnh của tôi? Tôi thấy anh đại khái không muốn làm nữa rồi!"
Lý Thần Hạo thấy Ngô Khải Cao đã vạch mặt mình, trong lòng biết rằng muốn hoàn thành công việc điều tra hôm nay, chắc chắn phải đắc tội Ngô Khải Cao đến cùng. Thế là, hắn đành đổi một giọng điệu khinh thường nói:
"Ngô Chính ủy, tôi có muốn làm nữa hay không, Ngô Chính ủy tạm thời vẫn chưa có quyền lực nói lời này. Tôi hiện đang thi hành công vụ. Bất kể là ai, chỉ cần cản trở, đó chính là cản trở công vụ. Hậu quả là gì, tôi nghĩ Ngô Chính ủy trong lòng rõ hơn tôi."
"Anh!"
Trước mặt bao nhiêu người như vậy, Lý Thần Hạo cũng dám chống đối mình. Điều này khiến Ngô Khải Cao không khỏi nổi trận lôi đình. Hắn gần như dùng một giọng điệu cuồng loạn hét lên với Lý Thần Hạo:
"Hôm nay tôi chính là cản trở anh chấp hành công vụ thì anh làm được gì tôi? Chẳng lẽ thằng nhóc anh còn dám bắt tôi sao? Đến đây! Mẹ kiếp, anh cũng không tự nhìn lại mình là cái gì!"
Lý Thần Hạo thấy nói chẳng ra đâu vào đâu với Ngô Khải Cao, bèn làm ngơ, quay sang ra hiệu cho đám thuộc hạ. Phía dưới một đám cảnh sát lập tức nóng lòng muốn hành động, chuẩn bị lên lầu kiểm tra.
Ngô Khải Cao không ngờ Lý Thần Hạo lại dám ngay trước mặt mình mà hoàn toàn coi thường mình. Hắn vọt tới trước mặt những cảnh sát đang định lên lầu ba nói: "Các anh đều nghe rõ cho tôi! Tôi là phó chính ủy cục công an! Khách sạn Duyệt Hiên có vấn đề hay không là do tôi quyết định! Tối nay nếu ai dám đi vào, tôi nhất định sẽ đại diện ban thường vụ cục công an xử lý các anh!"
Một nhóm cảnh sát vừa nhấc chân lên, bị Ngô Khải Cao quát như vậy liền không tự chủ được rụt bước. Tất cả đều là cảnh sát bình thường, đâu có gan đối đầu với một phó chính ủy cục công an? Đối với họ, đó là quan lớn.
Đúng lúc hai bên đang giằng co bế tắc, bên ngoài đại sảnh khách sạn truyền đến một giọng nói: "Ngô Chính ủy, anh có tư cách gì mà đại diện ban thường vụ cục công an chỉ huy cấp dưới? Anh lại dựa vào đâu mà muốn xử lý những cảnh sát nhân dân đang thi hành nhiệm vụ?"
Nghe được giọng nói quen thuộc này, Ngô Khải Cao trong lòng không khỏi run rẩy: "Mẹ kiếp! Lúc này, sao Ngụy Cục Trưởng, cục trưởng công an, lại chạy đến đây? Chẳng lẽ Lý Thần Hạo đến khách sạn Duyệt Hiên hôm nay là để chấp hành mệnh lệnh của Ngụy Cục Trưởng sao?"
Nhìn thấy Ngụy Cục Trưởng cùng vài người khác đi vào đại sảnh khách sạn, Ngô Khải Cao vội vàng tiến đến giải thích: "Ngụy Cục Trưởng, chuyện là thế này..."
"Ngô Phó Chính ủy không cần giải thích. Lý Thần Hạo đang thi hành mệnh lệnh của tôi để kiểm tra khách sạn. Tôi cũng là làm việc công. Nếu ai muốn cản trở thì hãy nói chuyện với tôi trước!" Ngụy Cục Trưởng ngắt lời Ngô Khải Cao, nghiêm khắc nói.
Ngụy Cục Trưởng lại quay sang nói với Lý Thần Hạo: "Còn không dẫn người đi kiểm tra? Nếu gặp phải cản trở thì xử lý theo tội cản trở thi hành công vụ, nên bắt thì cứ bắt!"
Có lời chống lưng từ Ngụy Cục Trưởng, Lý Thần Hạo liếc nhìn Ngô Khải Cao đang đứng cạnh Ngụy Cục Trưởng mà không dám nói thêm lời nào, trong lòng khinh miệt "Hừ" một tiếng, phất tay ra hiệu cho thuộc hạ, lập tức bắt đầu kiểm tra.
Những cảnh sát kia thấy người đứng đầu cục trưởng ở đây, đương nhiên phải thể hiện tốt. Nửa giờ sau, liên tục có cảnh sát phụ trách kiểm tra xuống báo cáo: trong văn phòng quản lý khách sạn, đã điều tra ra bốn khẩu súng tự chế, hai viên đạn, một gói bi thép, năm con dao khai sơn cùng các loại hung khí bị cấm khác. Lại còn tra ra vài phòng nhỏ dưới lầu có liên quan đến hoạt động mại dâm, gồm cả gái mại dâm và khách làng chơi.
Mắt thấy cảnh sát từ trên lầu mang xuống những tang vật, đặt ở giữa đại sảnh khách sạn, đưa gái mại dâm và khách làng chơi đến đứng trư���c mặt Ngô Khải Cao, Ngụy Cục Trưởng dùng giọng điệu chất vấn nói với Ngô Khải Cao:
"Ngô Phó Chính ủy, nghe anh nói lúc nãy quán rượu này không có vấn đề gì. Vậy bây giờ những vấn đề này xuất hiện, có phải là anh sẽ gánh chịu không?"
"Ngụy Cục Trưởng, tôi... tôi căn bản không nắm rõ tình hình, căn bản không biết quán rượu này chứa chấp nhiều vấn đề nghiêm trọng như vậy!" Tay chân luống cuống, Ngô Khải Cao cũng hoảng hốt.
"Cục công an đã sớm nhận được báo cáo về nhiều vấn đề liên quan đến khách sạn Duyệt Hiên. Căn cứ thông tin từ người tố cáo, sở dĩ khách sạn Duyệt Hiên dám công khai tồn tại các hành vi đồi trụy ngay giữa ban ngày, là bởi vì có lãnh đạo trong cục công an chúng ta bảo kê. Ngô Phó Chính ủy chẳng lẽ không muốn biết, vị lãnh đạo cục công an nào đã đứng sau bảo kê quán rượu này, như lời quần chúng tố cáo?"
Nội dung này được quyền sử dụng bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.