(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 390: Cạm bẫy (bốn)
Vương Đại Huy sợ đến mặt tái mét, hắn tuyệt đối không thể ngồi tù vì những chuyện mình đã làm. Lần này e rằng mười phần mười là không thoát thân được. Vương Đại Huy càng nghĩ càng sợ hãi, hắn đột nhiên quỳ sụp xuống trước mặt Chu Võ, hai mắt rưng rưng, khẩn khoản nói:
"Thúc thúc. Vì sao chú không tin cháu?"
Lần này không chỉ Chu Võ mà ngay cả Vương Đại B���ng cũng ngớ người ra. Giây phút này, sao Chu Võ lại trở thành thúc thúc của Vương Đại Huy được chứ?
"Cháu yêu Tiểu Tuyết hơn tất thảy, nàng là người phụ nữ quan trọng nhất trong đời cháu. Cháu nhất định sẽ chịu trách nhiệm với nàng. Chỉ cần mọi người đồng ý, cháu nguyện ý kết hôn với cô ấy ngay bây giờ." Vương Đại Huy thề thốt.
Vương Đại Bằng thực sự bắt đầu bội phục Vương Đại Huy.
Đúng là, vô sỉ thật! Vương Đại Huy à Vương Đại Huy, ngươi còn có thể trơ trẽn hơn được nữa không? Bao năm nay ta chỉ thấy ngươi cả ngày ăn chơi lêu lổng, sống một cuộc đời vô nghĩa, không ngờ vì bảo vệ bản thân mà ngươi lại trở thành cao thủ vô sỉ như vậy.
Chiêu này của Vương Đại Huy khiến Chu Võ phải khựng lại. "Chẳng lẽ mình nghe nhầm sao? Thằng ranh này lại chủ động đề nghị cưới Tiểu Tuyết nhanh như vậy." Hạnh phúc đến quá nhanh, Chu Võ ngược lại ngẩn người ra một lúc.
Chu Võ lăn lộn trong chính trường nhiều năm, chỉ cần động não một chút liền nhìn ra Vương Đại Huy đang hành động bất đắc dĩ. Hắn sợ phải ngồi tù, nên mới đề nghị kết hôn với Chu Tuyết. Một khi hôn sự thành, vụ kiện cáo tự nhiên sẽ không thành. Đã có giấy đăng ký kết hôn thì chuyện họ lên giường với nhau là hợp tình hợp lý, tòa án cũng sẽ không rảnh rỗi mà đi quản loại chuyện này.
Bất quá, đây cũng chính là mục đích Chu Võ muốn. Mục đích của chuyện này từ đầu đến cuối chính là hai chữ "kết hôn".
"Ngươi muốn cưới Tiểu Tuyết?" Chu Võ giả vờ tỏ vẻ nghi ngờ.
"Vâng. Cháu muốn cưới nàng, cháu không nói dối, mỗi lời cháu nói bây giờ đều là thật lòng. Nếu cháu nói dối, hãy để trời giáng ngũ lôi, chết không toàn thây..." Vương Đại Huy liên tục gật đầu nói.
"Được rồi được rồi, thôi đủ rồi, cái trò gì vậy chứ!" Chu Võ nghe mà tâm trạng phiền nhiễu, xua tay về phía hắn.
Trong lòng Vương Đại Huy chỉ có những tính toán riêng. Chuyện đã phát triển đến mức này, nếu hắn không đưa ra chút hứa hẹn nào, Chu Võ chắc chắn sẽ không tha cho mình. Chỉ cần lừa được Chu Võ lúc này, mọi chuyện cứ tính sau.
Vương Đại Huy thấy vẻ mặt Chu Võ dường như vẫn còn nghi ngờ, trong lòng hắn run lên. Xem ra không dùng chút "thuốc mạnh" thì cửa ải này không qua được. Vì vậy, hắn nói: "Thưa Chu Thư ký, nếu ngài vẫn chưa tin cháu, cháu sẽ đính hôn với Tiểu Tuyết ngay bây giờ."
Vương Đại Bằng đứng một bên quan sát. Hắn vẫn luôn thấy bộ mặt bất cần đời của Vương Đại Huy, nhưng cảnh tượng như thế này thì lần đầu tiên hắn chứng kiến.
Hắn đương nhiên có thể nhìn ra Vương Đại Huy đang giả vờ giả vịt, cũng hiểu rõ việc hắn chủ động đề nghị đính hôn chỉ là để thoát thân. Hắn thật sự không biết nên vui mừng vì em trai ứng biến nhanh nhạy tại chỗ, hay nên xấu hổ vì sự vô sỉ của em trai. Cuối cùng, hắn đành đứng yên một bên, không nói lời nào.
Khi Vương Đại Huy vừa nói xong câu đó, bên ngoài cửa truyền đến tiếng khóc, một tiếng khóc hạnh phúc. Chu Tuyết không biết từ lúc nào đã đứng ngoài cửa. Nàng sợ thúc thúc sẽ làm khó Vương Đại Huy, cũng không phải cố ý nghe lén, nhưng vừa vặn nghe được lời thổ lộ "thâm tình" lần này của Vương Đại Huy.
Chu Tuyết đẩy cửa phòng ra liền vọt vào: "Đại Huy."
"Tiểu Tuyết." Vương Đại Huy thâm tình nói.
Hai người lại ôm chầm lấy nhau.
Vương Đại Bằng trong lòng thầm than: Đời như kịch, kịch như đời.
Chu Võ thì lại tỉnh táo lạ thường, hỏi Vương Đại Huy: "Vương Đại Huy, ngươi thật sự nguyện ý cưới Tiểu Tuyết sao?"
Vương Đại Huy liên tục gật đầu.
Chu Tuyết hạnh phúc đến mức rối bời. Vương Đại Huy chính là người trong mộng của nàng, vì Vương Đại Huy, nàng nguyện ý làm mọi thứ.
"Vậy thì tốt. Hai người các ngươi bây giờ đi đăng ký kết hôn đi. Ta sẽ gọi một cuộc điện thoại cho cục dân chính." Chu Võ nói.
Vương Đại Huy sửng sốt, hắn căn bản không nghĩ tới Chu Võ có thể tung ra chiêu này.
Hắn lúc đầu muốn dùng việc đính hôn để làm tin, nhưng Chu Võ cũng không phải người dễ lừa như vậy. Ngươi Vương Đại Huy biết diễn kịch, nhưng lão tử đã lăn lộn trong quan trường bao năm nay, chẳng lẽ lại không nhìn thấu được chút mánh khóe nhỏ nhoi này của ngươi sao?
Chu Võ cũng nghĩ thông suốt. Thấy cháu gái mình có vẻ cam tâm tình nguyện lên giường với hắn ta, mà ng��ơi Vương Đại Huy lại giả vờ giả vịt với ta, vậy thì ta cho ngươi "tương kế tựu kế". Ta vốn không định yêu cầu ngươi cưới cháu gái ta, nhưng chính ngươi lại tự mình lao đầu vào, nếu ta không đẩy ngươi một cái, chẳng phải uổng phí bao nhiêu tâm cơ của ngươi sao?
Chu Võ còn có một sự cân nhắc khác: có được giấy đăng ký kết hôn, đây chính là sự thật hiển nhiên. Chuyện giữa hai người bọn họ đương nhiên sẽ không ai dám cười chê. Ngươi Vương Đại Huy nếu muốn ly hôn, thì phải đưa một nửa gia sản cho cháu gái ta.
Vương Đại Huy diễn kịch rất hay, nhưng nói về tâm cơ, hắn kém Chu Võ không biết bao nhiêu con phố. Vương Đại Huy cuối cùng cũng biết thế nào là "kén tự trói".
Trần Đại Long đứng một bên hoàn toàn xem hết màn kịch hôm nay. Trong lòng không nhịn được muốn cười. Mọi thứ thật sự giống như một màn kịch. Hai huynh đệ Vương Đại Huy cứ thế chậm rãi bị kéo vào bẫy mà không hề hay biết, trong khi hắn cùng Cục trưởng Ngụy, Chu Võ và Chu Tuyết lại phối hợp vô cùng ăn ý. Còn về Thư ký Lưu Hồng, bà ấy là vai phụ duy nhất kh��ng biết rõ tình hình.
"Thúc thúc." Vương Đại Huy nhìn về phía Chu Võ nói: "Cháu và Tiểu Tuyết thật lòng yêu nhau, cháu nghĩ nên đính hôn trước đã." Thằng này tâm lý cũng thuộc hạng nhất lưu, trong tình huống này vẫn giữ được sự bình tĩnh.
"Ngươi với Tiểu Tuyết cứ đi đăng ký kết hôn đi. Làm như vậy là có trách nhiệm với cả ngươi và mọi người." Chu Võ vẫn kiên quyết với đề nghị vừa rồi của mình.
Chu Tuyết ở một bên vui mừng nhẹ gật đầu.
Vương Đại Huy đã đâm lao thì phải theo lao, hắn ta nhanh chóng suy nghĩ, gật đầu nói: "Được, ngày mai chúng cháu sẽ đi đăng ký."
"Việc gì phải đợi đến ngày mai, hôm nay đăng ký kết hôn luôn!"
"Nhưng hôm nay là chủ nhật."
"Chủ nhật thì sao? Ta chỉ cần một cuộc điện thoại là cục dân chính sẽ mở "lối đi xanh" cho các ngươi ngay."
Vương Đại Huy hoàn toàn bó tay. Chu Võ cáo già, đã phong tỏa tất cả đường lui của hắn. Hắn thầm mắng mình miệng tiện, tại sao phải đề nghị cưới Chu Tuyết? Mình đây không phải tự rước họa vào thân sao? Thực ra nếu không cưới Chu Tuyết, Chu Võ thế nào cũng sẽ không chịu bỏ qua.
"Sao vậy? Ngươi không nguyện ý sao?" Chu Võ lạnh lùng nói.
Vương Đại Huy nhanh chóng cân nhắc lợi hại trong chớp mắt, cuối cùng nghiến răng đưa ra quyết định: "Nguyện ý, cháu nguyện ý. Thúc thúc, chú cứ lo liệu đi ạ."
Chu Tuyết kích động nước mắt tuôn rơi, nhưng dù sao vẫn chưa quên giữ ý tứ tứ: "Đại Huy, quá đột ngột, anh... anh còn chưa hỏi ý kiến em mà."
Vương Đại Huy thầm nghĩ trong lòng: Hỏi cái gì mà hỏi! Ngươi nguyện ý thế kia thì còn giả vờ gì nữa. Nhưng tình thế ép buộc, không nguyện ý cũng không được.
Trong lòng nghĩ vậy, nhưng bề ngoài hắn lại nắm chặt tay Chu Tuyết, chậm rãi nói với vẻ "thâm tình": "Tiểu Tuyết, em nguyện ý gả cho anh không? Nguyện ý làm vợ của anh không?"
Chu Tuyết ra sức gật đầu.
Chu Võ đã đến một bên gọi điện thoại. Khi quay lại, ông nói với Vương Đại Huy và Chu Tuyết: "Đi thôi, ta đưa các ngươi đi làm giấy đăng ký kết hôn."
Vương Đại Huy thật sự là khóc không ra nước mắt, hắn thấp giọng nói: "Cháu có lời muốn nói riêng với ca ca."
Chu Võ gật đ��u, ông kéo tay cháu gái: "Chúng ta chờ ngươi bên ngoài."
Hai chú cháu Chu Võ vừa rời đi, Vương Đại Huy với vẻ mặt cầu xin, nói với Vương Đại Bằng: "Ca ca, huynh mau cứu đệ! Huynh mau cứu đệ!"
Vương Đại Bằng thương nhưng không giúp được gì, lắc đầu. Chu Võ cũng không phải người dễ trêu. Vương Đại Huy bây giờ đã bị ông ta nắm được thóp, thằng này vì muốn thoát thân mà vừa rồi nói năng luyên thuyên.
"Ngươi đã lớn thế này rồi mà không biết đạo lý "họa từ miệng mà ra" sao? Lời đã nói ra thì phải chịu trách nhiệm. Thực ra ngươi cũng không thiệt thòi gì. Chu Tuyết dáng dấp không tệ, lại có thúc thúc làm quan lớn, ngươi đã chiếm lợi lớn rồi, có được một cô gái "hoàng hoa đại khuê nữ" như vậy, còn bày đặt tủi thân gì chứ?" Vương Đại Bằng nói.
Vương Đại Huy thật sự là đánh rớt răng cửa nuốt vào bụng. Hắn thầm nghĩ trong lòng: Hoàng hoa đại khuê nữ cái cóc khô gì, nàng ta căn bản không phải! Nhưng lời này dù thế nào cũng không thể nói lung tung. Đăng ký thì cứ đăng ký đi, chỉ cần có thể không phải ngồi tù, chỉ cần có thể vượt qua được nguy cơ trước mắt này một cách bình an, hắn đành chấp nhận xui xẻo.
"Đại ca, đệ với Chu Tuyết đăng ký kết hôn, huynh cũng biết đệ thật sự không muốn..."
Vương Đại Bằng cũng không nghĩ tới chuyện lại thành ra thế này. Bất quá cũng tốt, Vương Đại Huy tuổi cũng không còn nhỏ, cũng nên tìm người phụ nữ yêu mình mà kết hôn. Thế là khuyên nhủ: "Chuyện đã đến nước này, ngươi cứ đi đi."
Vương Đại Huy với vẻ mặt buồn nản tột độ, miễn cưỡng đi ra ngoài cùng Chu Tuyết đi đăng ký kết hôn.
Trần Đại Long đứng một bên hoàn toàn xem hết màn kịch hôm nay. Trong lòng không nhịn được muốn cười. Mọi thứ thật sự giống như một màn kịch. Hai huynh đệ Vương Đại Huy cứ thế chậm rãi bị kéo vào bẫy mà không hề hay biết, trong khi hắn cùng Cục trưởng Ngụy, Chu Võ và Chu Tuyết lại phối hợp vô cùng ăn ý. Còn về Thư ký Lưu Hồng, bà ấy là vai phụ duy nhất không biết rõ tình hình.
Cuộc sống mới thực sự là một kịch bản hay nhất, mỗi một người bình thường quanh ta đều là những diễn viên xuất sắc nhất.
Giờ phút này, trong văn phòng của Thư ký Lưu Hồng thuộc Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện Phổ Thủy, nàng đang tập trung tinh thần xem một xấp ảnh chụp dày cộm. Những bức ảnh này do Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện bí mật chụp lại trong quá trình theo dõi tình hình thu nhập và chi tiêu của Lưu Dương Quang, phó huyện trưởng thường trực, ngư���i đang bị điều tra.
Trong ảnh, Lưu Dương Quang dẫn cả gia đình đi du lịch, con gái ông ta đeo túi LV. Cả gia đình đi ăn ở toàn là nhà hàng cao cấp. Đặc biệt có một lần, cô con gái "hiếu thảo" kéo cha vào trung tâm thương mại mua một chiếc áo. Đợi sau khi hai người rời đi, nhân viên điều tra lập tức vào lấy bằng chứng, phát hiện một chiếc áo bình thường mà tốn hơn tám nghìn tệ.
Với mức độ chi tiêu như vậy, chỉ dựa vào tiền lương của một mình Lưu Dương Quang thì ngay cả một ngày cũng không đủ. Vấn đề đã rất rõ ràng. Với tội danh tài sản kếch xù không rõ nguồn gốc này, Lưu Dương Quang đã chắc chắn bị kết tội.
Đối với cuộc điều tra về tội tham ô, nhận hối lộ của Lưu Dương Quang, Lưu Hồng cũng dày công suy nghĩ. Ban đầu, một số người e ngại Lưu Dương Quang vẫn còn giữ chức Phó Bí thư huyện ủy nên trong lòng có chút kiêng dè, không dám nói gì. Sau khi cán bộ Kỷ Ủy liên tục làm công tác tư tưởng, một vài cấp dưới từng mua quan chức từ Lưu Dương Quang cuối cùng cũng đã thổ lộ tình hình thực tế.
Lưu Dương Quang những năm này đã lợi dụng chức vụ, tự mình "bán quan chức" một cách công khai. Cấp chính khoa bao nhiêu tiền, cấp phó khoa bao nhiêu tiền, vào cơ quan đơn vị bao nhiêu tiền, vào đơn vị sự nghiệp bao nhiêu tiền. Công khai niêm yết giá, tiền trao cháo múc.
Lưu Hồng nhìn chằm chằm vào những bức ảnh trong tay, kinh ngạc khi một quan chức có hai nhân cách như Lưu Dương Quang lại đáng sợ đến vậy. Loại cán bộ lãnh đạo có hai bộ mặt, hai phong cách hành sự trước mặt mọi người và sau lưng người khác thì nàng trước kia cũng từng chứng kiến. Nhưng không có ai có thể ẩn mình lâu đến thế, khéo đến thế như Lưu Dương Quang.
Rõ ràng tự mình sống một cuộc sống cực kỳ xa hoa lãng phí, lại là quan thanh liêm như nước trong mắt người khác. Sự khác biệt ngày đêm đó, vậy mà hắn ta lại có thể chuyển đổi tự nhiên đến thế khi đối mặt với những người khác nhau trong những hoàn cảnh khác nhau. Người như vậy mà không làm diễn viên thì thật đáng tiếc.
Khi Lưu Hồng báo cáo tình hình điều tra vụ án Lưu Dương Quang lên cấp trên là Trần Đại Long, Trần Đại Long thì lại tỏ ra bình thản, không hề sợ hãi, như thể sớm đã nhìn thấu bản chất hai mặt của Lưu Dương Quang. Hắn dặn dò Lưu Hồng rằng: "Lưu Dương Quang rốt cuộc là loại người gì bây giờ cũng không quan trọng. Công việc chính của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật là củng cố bằng chứng, hoàn tất vụ án. Chờ đến ngày chân tướng sáng tỏ, người dân huyện Phổ Thủy tự nhiên sẽ có một đánh giá công chính, công bằng về chức Phó Bí thư huyện ủy Lưu Dương Quang này."
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tinh thần của truyen.free, xin chân thành gửi đến độc giả.