Phó bộ trưởng Tra vừa về đến phòng làm việc, lập tức hóa thành một con hổ đói, tức sôi ruột mà không có chỗ xả. Thế là, ông ta liền cầm điện thoại trên bàn, bấm số của Bộ trưởng Tiền. Không nói không rằng, ông ta trút một trận bão tố, mắng Bộ trưởng Tiền một trận tơi bời, rằng “Cái thời buổi gì thế này, lại giới thiệu loại người như Lưu Dương Quang cho lão tử!”.

Lúc phó bộ trưởng Tra giáo huấn Bộ trưởng Tiền, ông ta thực sự đã thỏa cơn mắng mỏ. Cái giọng điệu ấy nào chỉ là cha dạy con, mà đơn giản như chủ nhân răn dạy một con chó không sai biệt. Bao nhiêu lời khó nghe đều tuôn ra hết.

Đột nhiên nhận được một cú điện thoại nóng tai nóng ruột như vậy, Bộ trưởng Tiền trong lòng cũng vô cùng phiền muộn. Ông ta âm thầm nghĩ: “Phó bộ trưởng Tra đúng là thứ không ra gì. Mình đúng là có giới thiệu Lưu Dương Quang cho ông ta, nhưng cũng đâu có bảo ông ta nhận trọng lễ từ Lưu Dương Quang đâu. Bây giờ sự việc bại lộ mới nhớ đến trách người khác, lúc nhận quà chẳng phải chính ông ta tự nguyện hay sao?”.

Quy tắc trò chơi trong quan trường xưa nay vẫn thế, cá lớn nuốt cá bé, cá con ăn tôm tép. Còn tôm tép, khi không có đối tượng để thị uy, thì sẽ quay sang chà đạp những người dân bình thường không quyền không thế. Điều này cũng giống như quy luật sinh tồn trong thế giới động vật: mạnh được yếu thua, cá lớn nuốt cá bé. Tập thể yếu thế nhất vĩnh viễn không có được địa vị tự do chân chính.

Bộ trưởng Tiền cầm điện thoại trong tay, điều duy nhất có thể làm chỉ là lắc đầu thở dài. Dẫu sao, phó bộ trưởng Tra là Phó Trưởng Ban Thường trực Ban Tổ chức Tỉnh ủy. Một quan chức cấp bậc như ông không thể nói lý được trước mặt ông ta. Huống hồ, dạo gần đây bản thân ông cũng đang trong thời gian bị xem xét, kiểm tra. Vào lúc này, đắc tội ai cũng không thể đắc tội lãnh đạo Ban Tổ chức. Đối mặt với lời trách cứ của phó bộ trưởng Tra, ông chỉ có thể im lặng chịu đựng.

Ngày thứ hai sau khi đoàn khảo sát rời đi, Trần Đại Long nhận được điện thoại của Bí thư Hồng bên Ủy ban Kiểm tra thành phố. Trong điện thoại, Bí thư Hồng vô cùng khách khí nói muốn mời Trần Đại Long ăn cơm.

Bí thư Ủy ban Kiểm tra thành phố mời một huyện trưởng huyện phó ăn cơm. Trần Đại Long trong lòng thoáng suy ngẫm một hồi. Anh đã sớm nghe nói Chu Hoa Thụy và Bí thư Hồng của Ủy ban Kiểm tra thành phố có mối quan hệ không hề tầm thường. Xem ra việc này chắc chắn có ẩn ý khác, e rằng bữa tiệc Bí thư Hồng mời anh lần này rất có thể là một bữa tiệc Hồng Môn.

Hai ngày trước, Trương Lão Bản của quán ăn thô đã tiết lộ với Ng��u Đại Hải rằng, không biết Chu Hoa Thụy đã nghe ngóng từ đâu được tin tức khách sạn của mình đang trao đổi việc chuyển nhượng hợp đồng với Dư Đan Đan, đích thân cô ta gọi điện thoại muốn gặp Trương Lão Bản để nói chuyện. Trương Lão Bản thì không đồng ý gặp mặt, chỉ nói rõ với cô ta rằng, quán ăn thô này dù có chuyển nhượng hợp đồng cho ai thì cũng phải qua cửa lãnh đạo khu phát triển trước. Khách sạn nằm trên đất của người ta, có một số việc ngay cả ông chủ như mình cũng không thể tự quyết định.

Chu Hoa Thụy là người thông minh, cô ta chắc chắn đã nhìn thấu nhiều uẩn khúc đằng sau sự việc này. Bởi vậy cô ta mới vận dụng mối quan hệ với Bí thư Hồng của Ủy ban Kiểm tra thành phố để mời anh ăn cơm. E rằng mục đích Bí thư Hồng mời anh ăn cơm chính là muốn ép anh chấp nhận sắp xếp, để chuyển nhượng hợp đồng khách sạn của Trương Lão Bản cho Chu Hoa Thụy điều hành. Từ tình hình hiện tại mà nói thì rõ ràng là không thể, chuyện đã hứa với Lưu Quốc An sao có thể thay đổi được.

Mặc dù trong lòng đã hiểu rõ mọi chuyện, bữa cơm này vẫn phải đi ăn. Không những phải đi, mà còn phải đến sớm. Không thể để khi khách đã đến mà chủ nhà lại không có mặt, tỏ vẻ không chút sốt sắng. Đây cũng là cảnh "thân bất do kỷ" của người sống chốn giang hồ. Dù tự nguyện hay không, nhiều chuyện ta chỉ có thể chọn đối mặt. Trừ phi bạn quyết định rửa tay gác kiếm, bằng không thì rắc rối thị phi sẽ không ngừng tìm đến bạn.

Địa điểm Bí thư Hồng mời khách được đặt tại khách sạn của Chu Hoa Thụy, ở một vị trí sầm uất trong nội thành. Khách sạn này Trần Đại Long trước kia cũng đã từng đến, nhưng chưa hề biết bên trong lại có một phòng ăn sang trọng vừa được tu sửa. Có lẽ đây là phòng đặc biệt mà tổng giám đốc khách sạn dành riêng cho những khách VIP, với dịch vụ đặc sắc. Từ cách bài trí đến dịch vụ đều vô cùng đẳng cấp.

Bước vào cửa ph��ng VIP, trên chiếc đèn chùm pha lê treo giữa phòng được khảm nạm từng viên kim cương lấp lánh. Loại kim cương này, phụ nữ bình thường có được một viên đã khoe khoang khắp nơi, vậy mà ở đây chúng chỉ là những vật trang trí bình thường. Chỉ riêng chiếc đèn chùm pha lê này, giá trị ước tính ít nhất cũng phải vài chục vạn, chưa kể những đồ cổ cổ kính, bàn ghế và những phụ kiện tinh xảo đầy phòng. Sách trên giá đều là sách khâu chỉ, chưa từng thấy trên thị trường. Bộ đồ ăn trên bàn đều là bạc nguyên chất. Nghe nói bạc có tác dụng thử độc, nên nhiều gia đình quyền quý vẫn dùng bộ đồ ăn bằng bạc làm dụng cụ ăn uống.

Trần Đại Long đến sảnh khách sạn sớm nửa giờ. Sau đó, được Chu Hoa Thụy đích thân dẫn lên lầu vào phòng. Đã có một cô tiểu muội mặt mũi thanh tú, tươi cười rạng rỡ phục vụ. Cô ấy giúp cởi áo khoác, đặt cặp táp gọn gàng. Sau đó, có cả trà nghệ sư đến tận nơi pha một chén trà thơm ngon mời khách tráng miệng.

Trần Đại Long vào phòng được khoảng năm phút thì nghe thấy tiếng bước chân dồn dập của Bí thư Hồng. Điều này khiến anh không khỏi nghi ngờ liệu Bí thư Hồng có đang ẩn mình trong một căn phòng nào đó trên lầu khách sạn không. Vừa nãy ở cửa chính rõ ràng không thấy xe riêng của Bí thư Hồng, vậy mà ông ta có thể lên lầu nhanh đến thế, tốc độ thật không phải bình thường.

Xưa nay, anh hùng khó qua ải mỹ nhân. Trước kia, Trần Đại Long chỉ cảm thấy Bí thư Hồng luôn công tư phân minh, thái độ làm việc cực kỳ nghiêm cẩn. Đêm nay, khi thấy Bí thư Hồng và Chu Hoa Thụy ở bên nhau, anh mới cảm nhận được cái gọi là "thiết hán nhu tình". Ngay cả người đàn ông sắt đá đến mấy, trước vẻ đẹp dịu dàng như nước của mỹ nhân cũng trở nên hòa nhã hơn nhiều.

"Đến rồi đấy à." Vừa vào cửa, Bí thư Hồng đã nhiệt tình hàn huyên cùng Trần Đại Long. "Việc Lưu Dương Quang ở Phổ Thủy bị điều tra thực sự là điều không ai ngờ tới."

Người làm công tác Kiểm tra, hễ mở miệng là nói chuyện công việc. Dạo gần đây, chủ đề nóng hổi nhất ở Phổ An Thị chính là vụ việc Phó huyện trưởng thường trực huyện Phổ Thủy Lưu Dương Quang bị điều tra, nên Bí thư Hồng cũng nói ra ngay.

"Thật sự không ngờ đó, một cán bộ nhìn bên ngoài có vẻ thanh liêm chính trực như vậy, cuối cùng lại bị kết tội với những sai phạm lớn như thế. Công tác giám sát của Ủy ban Kiểm tra chúng ta vẫn chưa thật sự sát sao. Nếu không phải nhờ những tài liệu tố cáo tương đối đầy đủ, e rằng Lưu Dương Quang đến giờ vẫn còn ngoài vòng pháp luật."

"Bí thư Hồng quá khiêm tốn rồi, tôi lại thấy mấy năm gần đây, từ khi Bí thư Hồng đảm nhiệm Bí thư Ủy ban Kiểm tra Phổ An Thị, toàn bộ nền chính trị ở Phổ An Thị đều thanh liêm hơn không ít. Có Bí thư Hồng canh giữ cổng thanh lọc bộ máy chính trị, thì hồ ly xảo quyệt đến mấy cũng không thoát khỏi lòng bàn tay của Bí thư Hồng đâu."

Trần Đại Long hiểu rõ cá tính của Bí thư Hồng, biết rõ bữa cơm tối nay Bí thư Hồng mời mình chắc chắn không hề đơn giản. Trong lời nói của anh ít nhiều mang ý khen ngợi, hùa theo. Anh muốn trước tiên cứ làm lãnh đạo vui lòng đã.

Bí thư Hồng đối với lời tán dương công khai lẫn kín đáo của Trần Đại Long, vui vẻ mỉm cười đón nhận, miệng khách sáo nói: "Đây là công việc mà những người làm công tác Kiểm tra như chúng tôi phải làm. Mà nói đến, phong tục xã hội hiện tại không tốt, Ủy ban Kiểm tra cũng khó mà bao quát hết mọi chuyện. Gặp phải loại tham quan ẩn mình sâu như Lưu Dương Quang, e rằng vẫn cần tốn thêm nhiều thời gian hơn nữa."

"Đúng vậy, người chưa từng làm việc ở Ủy ban Kiểm tra thì cứ nghĩ việc phá án của Ủy ban là thần bí khó lường, kỳ thực đó là công việc vất vả nhất. Có nhà mà không thể về, ốm nhẹ thì phải cố chịu, ốm nặng còn phải xin chỉ thị lãnh đạo mới được quyết định có nên vào viện hay không. Bề ngoài là một công dân tự do, nhưng một khi bước vào quy trình thẩm vấn vụ án, vẫn phải duy trì 'cùng hít thở chung vận mệnh' với nghi phạm. Nghi phạm một ngày chưa khai báo, người phá án sẽ phải túc trực hai mươi bốn giờ. Sự vất vả trong đó thì người ngoài làm sao biết hết được."

Bí thư Hồng nghe Trần Đại Long nói vậy, trong lòng biết anh cũng là người từng trải mà nói lời gan ruột, bèn cười nói: "Thực ra, Ủy ban Kiểm tra cũng là nơi rèn luyện con người. Trần Huyện Trưởng từ khi rời khỏi hệ thống Ủy ban Kiểm tra của chúng ta đã liên tục thăng tiến, điều này cho thấy Ủy ban Kiểm tra Phổ An Thị chúng ta vẫn là nơi sản sinh ra nhiều nhân tài tốt."

Mặc dù cấp bậc của Bí thư Hồng cao hơn Trần Đại Long, nhưng trong lời nói cũng không dám quá phận tỏ ra mạnh mẽ. Ở cái Phổ An Thị này, ai mà không biết Trần Đại Long là một nhân vật khó nhằn.

"Hai vị đừng hàn huyên nữa. Bữa ăn thịnh soạn hôm nay đều do tôi dặn đầu bếp đặc chế đấy. Hai vị lãnh đạo nể mặt, nếm thử trước đi ạ."

Trong căn phòng rộng lớn như vậy chỉ có ba người. Chu Hoa Thụy như nữ chủ nhân trong nhà, đích thân bưng món ăn, rót rượu, phục vụ bên cạnh. Hồng Thư Ký và Trần Đại Long mỉm cười cụng ly.

Sau ba tuần rượu, Bí thư Hồng cuối cùng cũng đưa câu chuyện về chủ đề chính của bữa tiệc hôm nay.

"Trần Huyện Trưởng, tôi có một người bạn nhắm trúng một khách sạn đang ăn nên làm ra nằm trong khu đất của khu công nghiệp hóa chất. Biết Chu Hoa Thụy và cậu có mối quan hệ thân thiết, cô ấy muốn nhờ cậu làm cầu nối, giúp đỡ 'thâu tóm' khách sạn đó."

Lúc Bí thư Hồng nói lời này, Chu Hoa Thụy ở bên cạnh vờ vô ý cúi đầu nhìn xuống ly rượu, nhưng đôi tai lại căng thẳng hết mức, muốn nghe rõ từng lời Trần Đại Long đáp lại.

Theo lý mà nói, Chu Hoa Thụy và Trần Đại Long cũng coi như người nhà, mọi người đã cùng hợp tác mở một khách sạn ở Phổ Thủy Huyện, nên cũng có sự tin tưởng nhất định lẫn nhau. Nhưng so với Bí thư Hồng, mối quan hệ giữa Trần Đại Long và cô hiển nhiên vẫn còn cách một bậc.

Chu Hoa Thụy và Bí thư Hồng có mối thâm giao nhiều năm. Một người là lãnh đạo quan trường đang trên đà thăng tiến, một người là bà chủ khách sạn xinh đẹp như hoa. Nhân duyên trùng hợp mà đến với nhau. Chuyện giữa nam và nữ rất khó nói rõ bằng vài câu. Theo lời Bí thư Hồng nói, "Chu Hoa Thụy gần như giống hệt mối tình đầu của hắn". Trong lòng Bí thư Hồng, việc được ở bên "mối tình đầu" có lẽ chỉ là một cảm giác đã mất từ lâu. Nhưng đối với một người kinh doanh như Chu Hoa Thụy, mọi chuyện chưa hẳn đơn giản như thế.

Mặc dù Trần Đại Long trong lòng biết rõ Hồng Thư Ký đang nói đến quán ăn thô của Trương Lão Bản, nhưng vẫn nhíu mày hỏi: "Hồng Thư Ký nói là khách sạn nào mà lại lọt vào mắt xanh của bạn Hồng Thư Ký vậy?"

Bí thư Hồng cười nói ra tên khách sạn quán ăn thô của Trương Lão Bản. Sắc mặt Trần Đại Long lập tức sa sầm xuống.

Dù xét theo góc độ nào đi chăng nữa, sắc mặt anh ta lúc này cũng phải lập tức thay đổi. Bí thư Hồng cũng là một kẻ lão luyện, xảo quyệt đã lăn lộn trong quan trường nhiều năm. Muốn xử lý nhiều chuyện một cách tự nhiên và thỏa đáng ngay trước mặt ông ta, thực sự không phải là việc dễ dàng. Giống như nhiều diễn viên khi diễn kịch, họ không thể tự chủ được mà yêu nhân vật nữ chính trong vở diễn. Mắt khán giả tinh tường, nếu trong ánh mắt của nam diễn viên không có phần tình ý đó, toàn bộ cảnh quay sẽ trở nên vô cùng gượng gạo. Mấu chốt là nam diễn viên cũng là người, không thể đòi hỏi anh ta phải yêu thật lòng nữ chính khi quay phim, rồi ngay khi bộ phim kết thúc lại lập tức điều chỉnh toàn bộ cảm xúc trở lại bình thường. Điều đó không thực tế, bởi sự chuyển biến cảm xúc cần có một quá trình tuần tự.

Đời sống nhiều khi giống như một vở kịch. Dù là diễn viên chính hay diễn viên quần chúng, mục đích cuối cùng cũng là để người ngoài tin rằng màn trình diễn của mình là chân thực. Đây chính là lúc để kiểm nghiệm tài năng diễn xuất của mỗi người, xem rốt cuộc bạn giỏi đến đâu, còn phải do khán giả đánh giá.

Quả nhiên, Bí thư Hồng thấy sắc mặt Trần Đại Long lập tức thay đổi, nhịn không được hỏi: "Trần Huyện Trưởng, chẳng lẽ chuyện này khó thao tác sao?"

Đây chính là hiệu quả mà Trần Đại Long muốn. Anh ta đang chờ đợi câu hỏi tra xét này từ Bí thư Hồng. Chẳng qua, anh không thể quá vội vàng nói ra câu trả lời, nếu không sẽ có vẻ hấp tấp.

Trần Đại Long với vẻ khó xử nói: "Tôi thật không ngờ, bạn của Bí thư Hồng cũng nhắm trúng vị trí của cái quán ăn thô kia. Thật đúng là trùng hợp không ngờ."

"Trần Huyện Trưởng có ý gì vậy... ."

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về trang truyen.free, xin đừng quên nguồn.