Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 406: Còn có người xem trọng thô quán cơm (một)

"Không ngại Hồng Thư Ký cười chê, nhưng hiện tại tôi đang đau đầu vì chuyện này đây. Trước kia có một người bạn của vị lãnh đạo nọ cũng đã nhắm trúng vị trí đắc địa của khách sạn đó rồi, muốn sang nhượng lại, nhưng chủ khách sạn lại đã ký hợp đồng với khu công nghiệp hóa chất, phải hai năm nữa mới hết hạn. Bởi vậy, chủ khách sạn vẫn khăng khăng giữ lại, không ch���u buông tay. Tôi đang đau đầu vì chuyện đó, không ngờ bạn của Hồng Thư Ký cũng để mắt đến quán này, vấn đề này thật sự ngày càng rắc rối." Trần Đại Long thở dài bất lực nói.

"Ồ." Hồng Thư Ký không khỏi thốt lên một tiếng, tình huống này đúng là nằm ngoài dự liệu của ông ta. Vốn tưởng một bữa cơm là có thể giải quyết xong, ai dè lại còn phức tạp đến vậy.

"Trần Huyện trưởng có tiện tiết lộ một chút không, rốt cuộc là vị lãnh đạo nào cũng nhắm trúng khách sạn đó vậy?" Hồng Thư Ký hỏi.

Trần Đại Long hiểu ý Hồng Thư Ký, trong tình huống này, ai cấp bậc càng cao thì người đó càng nắm quyền chủ động. Anh ta cố gắng chuyển hướng mâu thuẫn, chỉ cần Hồng Thư Ký không xem mình là đối thủ trong chuyện này, thì xem như anh ta đã đạt được mục đích.

Trần Đại Long cố ý làm ra vẻ thần bí nói: "Hồng Thư Ký, chuyện này chúng ta chỉ nói ở đây thôi, mong Hồng Thư Ký giữ kín chuyện này."

Hồng Thư Ký ngay lập tức ghé sát tai lại, chỉ nghe Trần Đại Long thì thầm: "Là chuyện Bí thư Lưu Quốc An đích thân dặn dò, bạn c���a ông ấy cũng nhắm trúng vị trí đắc địa của khách sạn đó, đang yêu cầu tôi thực hiện chỉ thị đây."

Vẻ mặt Hồng Thư Ký lộ rõ sự thất vọng, nếu là người khác thì còn dễ nói, chứ bạn của Bí thư Thành ủy Lưu Quốc An đã nhắm trúng khách sạn đó, vậy thì lợi thế cạnh tranh của mình xem như chẳng còn rõ ràng nữa.

Trong lòng Trần Đại Long đã sớm có cách giải quyết vấn đề, anh ta liền đề nghị với Hồng Thư Ký:

"Hồng Thư Ký, nếu Bí thư Lưu đã sớm để ý khách sạn đó rồi, nếu anh lại ngầm tranh giành, e rằng đến tai Bí thư Lưu thì cũng không hay chút nào, khó mà giải thích được. Thực ra tôi thấy gần khách sạn mà bạn Bí thư Lưu đã nhắm trúng, có một khu vực cũng rất tốt, ngay ngã ba đường, khách thập phương đến đều tiện tiếp đón. Đặc biệt nơi đó là chỗ giao giới giữa thành phố Hồ Châu và thành phố Phổ An, người qua lại tấp nập, rất thích hợp để kinh doanh khách sạn. Nếu Hồng Thư Ký có hứng thú, tôi có thể sai người dẫn bạn của anh đến xem thử."

Hồng Thư Ký nghe lời này, trong mắt hiện lên vẻ tinh anh. Sở dĩ ông ta giúp đỡ chuyện này cũng là để làm Chu Hoa Thụy vui lòng, một khi khách sạn kia đã bị bạn của Lưu Quốc An nhanh chân đoạt trước, thì việc tìm một khu vực khác thích hợp cũng chưa chắc là không được. Dù sao kinh doanh mà, địa điểm tuy rất quan trọng, nhưng các phương diện khác nếu làm tốt vẫn có thể khiến việc làm ăn phát đạt.

"Bởi vì Bí thư Lưu đã lên tiếng trước rồi, chuyện này đành phải vậy thôi." Hồng Thư Ký nâng ly rượu trước mặt lên, uống cạn một hơi, giọng có chút thất vọng nói.

Trần Đại Long gặp Hồng Thư Ký tỏ thái độ gần giống với kết quả anh ta dự đoán, vội vàng dùng lời lẽ tử tế khuyên nhủ:

"Hồng Thư Ký, anh là lãnh đạo cũ của tôi, chuyện này nói ra thì trong lòng tôi cũng biết rõ mức độ nào. Mặc dù bạn của Bí thư Lưu Quốc An đã sớm nhắm kỹ vị trí của khách sạn kia, nhưng hiện tại vì chủ khách sạn phản đối quyết liệt, việc chuyển nhượng vẫn còn đang lùm xùm và chưa đâu vào đâu."

"Chủ khách sạn đã tuyên bố, nếu quan chức dám dùng vũ lực ép buộc, ông ta thà liều mạng kiện lên tận trung ương, cũng phải đòi lại một lẽ công bằng cho mình."

"Trong lòng tôi nghĩ, việc tranh giành khách sạn này ít nhiều cũng có chút ép buộc. Cho dù cuối cùng có thể đoạt được thì cũng mang tiếng là ức hiếp người khác. Điều này ít nhiều cũng ảnh hưởng đến danh dự của lãnh đạo. Khu vực tôi đề cử cách khách sạn kia không xa, cũng thuận lợi để đón khách làm ăn. Hồng Thư Ký từ bỏ khách sạn đó, lùi một bước để tiến hai bước, biết đâu lại là chuyện tốt."

Hồng Thư Ký hiểu rõ ý trong lời nói của Trần Đại Long. Những năm gần đây, với sự phát triển của mạng internet, nếu một bộ phận người dân thật sự muốn gây sự thì cũng có thể tạo ra hậu quả nghiêm trọng. Không ít quan chức đã bị "rớt đài" vì những vụ tố cáo tham nhũng trên mạng đó thôi. Lời nhắc nhở của Trần Đại Long vẫn có lý.

Tia khó chịu trong lòng Hồng Thư Ký nhanh chóng bị che giấu. Ông ta nâng ly rượu lên nói với Trần Đại Long: "Trần Huyện trưởng nói có lý. Ở đâu mở khách sạn mà chẳng kiếm được tiền như nhau. Vậy cứ làm theo đề nghị của Trần Huyện trưởng."

Nói rồi, Hồng Thư Ký uống cạn ly rượu, vấn đề này cứ thế được định đoạt.

Ngồi ở một bên Chu Hoa Thụy im lặng lắng nghe, không lên tiếng. Hồng Thư Ký cũng không nói rõ bữa cơm tối nay là để giúp nàng giành được quyền chuyển nhượng khách sạn đó. Nàng chỉ có thể im lặng ấm ức một bên. Nghe đến câu nói cuối cùng của Hồng Thư Ký, lòng nàng lại càng thất vọng vô cùng.

Trần Đại Long sau khi đi, Hồng Thư Ký không hề rời đi. Ông ta có một phòng cố định lâu dài tại khách sạn của Chu Hoa Thụy. Trần Đại Long vừa rời khỏi, ông ta lập tức ngọt ngào ôm Chu Hoa Thụy vào phòng, hưởng thụ thế giới riêng của hai người.

"Anh thấy những gì Trần Đại Long nói cũng có lý. Bởi vì bạn của Lưu Quốc An đã nhanh chân nhắm trúng khách sạn và đang trong quá trình thương lượng, lúc này chúng ta nhúng tay vào rõ ràng là không thích hợp chút nào. Bằng không nếu để Bí thư Lưu Quốc An biết được thì cũng chẳng có kết quả tốt đẹp gì. Dù sao kinh doanh khách sạn, khu vực chỉ là một yếu tố, việc mở một cái khác tốt hơn ở gần đó cũng chưa chắc là không thể làm được mà."

Nghe Hồng Thư Ký nói chuyện với giọng điệu hờ hững, trong lòng Chu Hoa Thụy không khỏi thầm nghĩ: "Anh Hồng Thư Ký chỉ biết đến cuối năm chia tiền lời, làm sao biết được nỗi vất vả khi làm ăn chứ. Vị trí của khách sạn ở khu công nghiệp hóa chất đó, thật ra em đã sớm nhắm trúng rồi. Nếu không phải vì vướng mắc hợp đồng, em đã ra tay từ lâu, không ngờ bây giờ hao tâm tổn trí mà vẫn bị người khác nhanh chân đoạt trước."

Nhiều suy nghĩ như vậy dĩ nhiên không thể nói ra trước mặt Hồng Thư Ký. Với sự thông minh của nàng, làm sao lại không hiểu thái độ của Hồng Thư Ký đối với chuyện này. Người đàn ông này coi trọng sự nghiệp chính trị hơn tất thảy, tuyệt đối sẽ không vì chuyện làm ăn của nàng mà chủ động đắc tội Bí thư Thành ủy Lưu Quốc An.

Chu Hoa Thụy chu môi nhỏ nhắn xinh xắn, nũng nịu với người đàn ông: "Thành phố Phổ An này, lại có người dám giành khách sạn mà Chu Hoa Thụy em đã để ý. Cơn giận này, trong lòng em thật sự có chút không nuốt trôi được."

Trong lòng Hồng Thư Ký biết rõ chuyện này không thể làm cho người tình của mình hài lòng, trong lòng cũng có chút áy náy, an ủi nàng: "Chờ sau này việc kinh doanh khách sạn mới của em tốt hơn cả việc giành được khách sạn kia, thì đó dĩ nhiên là đòn đả kích lớn nhất đối với đối phương rồi. Về phương diện làm ăn, em là cao thủ, anh hoàn toàn tin tưởng thực lực của em."

"Thực lực của em cũng là nhờ có anh giúp đỡ mà thôi. Dù sao thì chuyện quán rượu này cũng làm phiền anh phí tâm rồi, tối nay em nhất định phải báo đáp anh thật tốt mới được." Chu Hoa Thụy cười duyên nói.

Thấy Chu Hoa Thụy không vì chuyện này mà khó chịu với mình, Hồng Thư Ký trong lòng cũng vô cùng vui vẻ. Người đẹp trước mắt, đêm xuân ngắn ngủi, nàng đã chủ động quấn lấy hắn. Hồng Thư Ký không chút khách khí, một tay ôm ghì lấy nàng vào lòng...

Trong lúc Hồng Thư Ký đang tận hưởng cuộc vui, thì Trần Đại Long vẫn chưa được yên ổn. Vừa ra khỏi khách sạn, anh ta đã nhận được điện thoại của Tiền Bộ trưởng, với giọng điệu gấp gáp hỏi:

"Cậu ở đâu?"

"Tại nội thành."

"Vậy cậu mau đến phòng làm việc của tôi một chuyến, tôi có chuyện muốn nói với cậu." Tiền Bộ trưởng nói với giọng điệu dứt khoát.

"Được, tôi lát nữa đến."

Trần Đại Long cúp điện thoại, anh ta vội vàng lái xe đến ngay lập tức. Trong lòng anh ta biết Tiền Bộ trưởng không phải người tùy tiện nói chuyện, đã muộn thế này còn gọi điện đến, chắc chắn có chuyện quan trọng.

Quả nhiên, vừa thấy mặt, Tiền Bộ trưởng không khách sáo nhiều với anh ta, nói với giọng dứt khoát:

"Tôi vừa mới về từ chỗ Phó tỉnh trưởng Thường ở tỉnh thành, trò chuyện cả buổi sáng, có vài chuyện cần nói với cậu."

Vừa nghe nói có liên quan đến Thường Sùng Đức, Trần Đại Long không tự chủ được mà dựng tai lên nghe. Trong lòng anh ta lo lắng nhất là trong đợt điều chỉnh nhân sự lần này, chỗ dựa của mình đừng có gì sai sót, bằng không thì e rằng tình hình của mình sẽ lập tức thay đổi.

Người lăn lộn trong quan trường, có khi khứu giác còn thính hơn chó săn. Một khi phát hiện chủ nhân đứng sau "con chó" nào đó thất thế, mọi người sẽ đồng loạt thay đổi thái độ với bạn. Điểm này nhất định phải biết tin tức sớm để chuẩn bị công tác phù hợp, bằng không thì mọi việc sẽ đột ngột trở nên không thuận lợi.

"Sau khi đợt đánh giá này kết thúc, tôi có thể sẽ rời vị trí hiện tại, Chu Võ sẽ về thay thế tôi. Lần này chức Bí thư của Chu Võ sẽ bị bỏ trống. Phó tỉnh trưởng Thường Sùng Đức có ý bảo tôi hỏi cậu xem có muốn "động tâm tư" không, nếu bây giờ tranh thủ thì vẫn còn kịp."

Trần Đại Long không ngờ Tiền Bộ trưởng muốn nói với mình về vấn đề này. Anh ta nhíu mày suy nghĩ một lát: "Được thăng chức dĩ nhiên là chuyện tốt, chỉ e là ở huyện Phổ Thủy, mọi việc vừa mới vào guồng, bây giờ lại chuyển đến nơi khác thì mọi thứ lại phải bắt đầu lại từ đầu."

Tiền Bộ trưởng gặp Trần Đại Long có thái độ không mấy tích cực với đề nghị của mình, ông ta cũng không cưỡng ép, chỉ giúp Trần Đại Long phân tích:

"Cậu làm Quyền Huyện trưởng ở huyện Phổ Thủy lâu đến mấy, dù có lập công trạng thì cấp trên cũng sẽ ghi công cho Giả Đạt Thành thôi. Giả Đạt Thành không phải người đáng để giúp đỡ, giúp loại người này "may áo cưới", tôi cho rằng không cần thiết."

"Hơn nữa, chuyện Lưu Dương Quang gần đây, dư luận bên ngoài đang xôn xao đổ hết trách nhiệm lên đầu cậu. Lưu Dương Quang bị Ủy ban Kỷ luật điều tra, dưới quyền thì nói khó nghe lắm, miêu tả đây là "chó cắn chó", đấu đá nội bộ. Mặc kệ tình hình thực sự thế nào, tóm lại vẫn có ảnh hưởng đến danh dự của cậu."

Trần Đại Long thì lại không nghĩ tới khía cạnh này. Trong lòng anh ta nghĩ, chắc chắn là Tiền Bộ trưởng đã kể hết mọi chuyện gần đây cho Phó tỉnh trưởng Thường Sùng Đức nghe, nên Phó tỉnh trưởng Thường Sùng Đức mới lo lắng cho tiền đồ của mình, muốn mình mau chóng rời khỏi chốn thị phi huyện Phổ Thủy này.

Trong lòng Trần Đại Long cảm thấy mình kiểm soát cục diện khá tốt. Còn về những tin đồn "không có lửa làm sao có khói", chỉ cần có cán bộ xảy ra chuyện thì sẽ xuất hiện một đống lớn lời đồn. Chờ đến khi mọi việc lắng xuống thì không khí hội nghị tự nhiên sẽ bình yên trở lại.

Anh ta hiểu được Tiền Bộ trưởng cũng có ý tốt, khó khăn nói:

"Tiền Bộ trưởng, đề nghị của Bộ trưởng tuy không tồi, nhưng Bí thư Chu Võ vừa rời đi, bên dưới không biết có bao nhiêu người đang nhăm nhe vị trí bí thư đó đâu. Lúc này tôi nhúng tay vào có thích hợp không ạ? Còn chuyện Lưu Dương Quang, hắn cũng đã chọc giận nhiều người rồi, không chỉ có tôi ở sau lưng đối phó hắn, Lưu Gia Huy cũng có công không nhỏ. Theo ý nguyện của lòng người, lần này Lưu Dương Quang cũng coi như khó thoát kiếp nạn rồi."

Mọi quyền sở hữu với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, tôn trọng công sức người dịch là giữ gìn bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free