(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 597: Nể mặt ngươi (ba)
Chu Gia Vĩ lại tỏ ra khá bất ngờ trước sự nhiệt tình của Trần Đại Long. Ông ta chủ động tiến đến bắt tay Trần Đại Long, rồi khiêm tốn đáp lời: "Trần Thư Ký công việc bề bộn, trước đây tôi đến làm phiền ngài thật sự có chút ái ngại."
"Cục phó Chu nói gì vậy. Ngài đã tích cực ủng hộ công tác giải tỏa của Chính quyền khu Phổ Hòa chúng tôi, tôi mới là người phải cảm ơn ngài chứ. Đó là tinh thần hy sinh lợi ích cá nhân vì cái chung, một tấm gương để mọi người học tập."
"Trần Thư Ký quá khen."
"Vào đi, vào đi, mời ngài ngồi."
Sự chào đón nồng nhiệt của Trần Đại Long khiến Chu Gia Vĩ, vốn đang thấp thỏm lo âu, cảm thấy dễ chịu như được tắm trong gió xuân. Ông ta đã quen với thái độ hách dịch của những người phụ trách giải tỏa, giờ lại nhìn thấy thần thái hòa nhã của Trần Thư Ký, lòng ông ta lập tức cảm thấy an ủi đi phần nào, và cũng vững tin hơn vào việc mình đến cầu cạnh hôm nay.
Chu Gia Vĩ nghiêm chỉnh ngồi xuống ghế sofa trong văn phòng Trần Đại Long rồi nói:
"Trần Thư Ký, vừa rồi tôi đã đích thân ký và giao bản thỏa thuận giải tỏa cho tổ trưởng tổ công tác giải tỏa Vương Đại Khôi. Hiện tại, tiêu chuẩn bồi thường giải tỏa năm nghìn đồng một mét vuông như trong thỏa thuận, gia đình chúng tôi đều đã đồng ý. Về vấn đề di dời hoàn tất trong ba ngày tới, chúng tôi cũng sẽ phối hợp."
Nhìn Chu Gia Vĩ với thái độ cung kính, lại nhắc đến tiêu chuẩn bồi thường và thời hạn di dời, Trần Đại Long trong lòng không khỏi có chút ngoài ý muốn. "Chuyện này rốt cuộc là sao đây? Rõ ràng tiêu chuẩn di dời cho nhà họ Chu đã được nới lỏng đến nửa tháng, vậy tại sao Chu Gia Vĩ lại nói là ba ngày?"
Trần Đại Long trong lòng tuy nghi hoặc, nhưng trên mặt lại không hề biểu lộ ra ngoài, chỉ lặng lẽ lắng nghe Chu Gia Vĩ tiếp tục nói.
Chu Gia Vĩ với giọng điệu đầy hối lỗi nói: "Trần Thư Ký, hôm nay tôi tìm đến ngài là cố ý muốn nhờ ngài giúp một tay. Gia đình chúng tôi đã làm trì hoãn công trình của chính phủ bấy lâu nay vì vấn đề giải tỏa, giờ đây cũng coi như đã nhận lấy sự trừng phạt.
Chúng tôi hy vọng Trần Thư Ký thấy chúng tôi đã kịp thời hối cải, mà chiếu cố giúp đỡ cho chuyện của con trai tôi là Đại Bảo và vợ tôi. Đặc biệt là thằng con trai tôi, giờ vẫn đang bị giam ở sở công an. Xin Trần Thư Ký hiểu cho tấm lòng của người làm cha, nếu có thể, xin hãy giúp đỡ con trai tôi một tay, được không ạ?"
Chu Gia Vĩ nói đến đây, nước mắt đã lưng tròng. Cái dáng vẻ đáng thương ấy hoàn toàn khác xa với hình ảnh cục phó Chu ngang ngược trước đây. Tình cảm thương con như vậy tuyệt đối không thể giả dối được.
Trần Đại Long từng chứng kiến không ít màn kịch tình cảm diễn ra trong văn phòng, nhưng hôm nay lại có thể thực sự cảm nhận được từ biểu hiện của Chu Gia Vĩ một tấm lòng người cha chân thật. Ông ta đã vứt bỏ phong thái của một lãnh đạo, thể hiện sự chân thành với một cán bộ cấp thấp trong khu như mình.
Ông ta thật lòng.
"Nếu đã biết thế này, sao lúc trước còn làm như vậy." Trần Đại Long vốn định thở dài nói một câu, nhưng nghĩ lại thì câu nói này, dù là lời thật lòng, cũng không thích hợp nói ra trước mặt Chu Gia Vĩ. Bằng không, chẳng phải là tự thừa nhận đã ra tay sắp đặt mọi chuyện để đối phó con trai và vợ ông ta sao?
"Khó trách nhà họ Chu lại tự nguyện giải tỏa trong vòng ba ngày. Việc tích cực chủ động thể hiện thái độ tốt, hóa ra là vì muốn nhận được sự đồng tình của mình." Sớm đã nắm rõ sự tình trong lòng, Trần Đại Long an ủi với giọng điệu nhẹ nhàng:
"Cục phó Chu, mọi việc đã đến nước này, ông cũng nên giữ tinh thần thoải mái. Vấn đề của con trai và vợ ông, tôi đã nghe báo cáo từ cấp dưới. Có một số việc đã có chứng cứ rõ ràng, e rằng tôi cũng không giúp được gì nhiều. Nhưng về mức độ xử phạt, tôi sẽ cố gắng hết sức để hỗ trợ."
Chu Gia Vĩ nghe lời này, ánh mắt có phần thất vọng nhìn Trần Đại Long, nói:
"Trần Thư Ký, tôi biết ngài là một vị quan tốt thương dân như con. Chuyện trước đây muôn vàn lỗi lầm đều là do người lớn chúng tôi sai. Thực ra con trai tôi nó còn trẻ, còn có tiền đồ sau này. Nếu nó phải ở trong đó một thời gian dài, e rằng sẽ ảnh hưởng đến tương lai. Xin Trần Thư Ký hãy nương tay cho ạ."
Điều kiện trao đổi của Chu Gia Vĩ đã nói rất rõ ràng: cứ việc xử lý người lớn chúng tôi thế nào cũng được, chỉ cần thả đứa trẻ ra, mọi chuyện đều dễ nói.
Trong tình cảnh này, Trần Đại Long chỉ có thể thở dài nói: "Cục phó Chu, tôi hiểu tâm trạng của ông lúc này. Là một người cha, tôi đặc biệt hiểu cảm giác của ông. Nhưng nói những lời này bây giờ thật sự là hơi muộn. Thái độ của tôi vẫn như cũ, sẽ cố gắng hết sức."
Chu Gia Vĩ thấy Trần Đại Long đã đưa ra kết luận cuối cùng về chuyện này, trong lòng biết nhiều lời cũng vô ích, chỉ có thể nặng nề đứng dậy nói: "Nếu đã như vậy, thì cũng chỉ có thể nghe theo sự sắp xếp của Trần Thư Ký."
Dáng lưng Chu Gia Vĩ rời đi trông thật cô độc, đơn côi, khiến Trần Đại Long cảm thấy một nỗi niềm khó tả trong lòng. Anh ta không khỏi nhớ tới một câu: "Trời làm bậy thì còn sống được, tự gây nghiệt thì không thể sống."
Tính cách Trần Đại Long luôn mềm mỏng với người yếu, cứng rắn với kẻ mạnh. Lúc trước, khi nhà họ Chu ỷ vào chút bối cảnh mà hống hách, làm khó dễ người khác, anh ta đã từng nghiến răng nghiến lợi, vắt óc suy nghĩ cách đối phó với gia đình này. Nay nhìn người ta hạ mình đến cầu xin, anh ta lại có chút không nỡ.
Oan nên giải không nên kết, nên rộng lượng bao dung.
Chu Gia Vĩ sau khi đi, Trần Đại Long lập tức gọi điện thoại cho Trình Hạo Văn, hỏi: "Trong hai vụ án của con trai và con dâu Chu Gia Vĩ, vụ nào có nhiều không gian để linh hoạt hơn một chút?"
Trình Hạo Văn tiếp điện thoại của lãnh đạo xong thì hoang mang, hỏi với vẻ nghi hoặc: "Trần Thư Ký, ý của ngài là sao ạ?"
"Chủ nhiệm Trình, xét cho cùng, mọi người đ��u vì việc công. Nhà họ Chu chẳng qua cũng chỉ muốn đòi hỏi thêm chút khoản bồi thường mà thôi. Giờ đây người ta đã mất hết tất cả, chúng ta cần gì phải nhân lúc người ta gặp khó khăn mà giáng thêm đòn nữa?" Trần Đại Long thẳng thắn bày tỏ suy nghĩ thật lòng của mình với cấp dưới.
"Thực ra vụ án đã tiến hành đến bước này, chỉ sợ..." Trình Hạo Văn có vẻ khó xử.
"Vậy nên tôi mới hỏi vụ án nào của con trai và con dâu Chu Gia Vĩ có khả năng linh hoạt hơn. Dù sao nhà họ Chu cũng có ông cụ là cán bộ lão thành về hưu, ít nhiều cũng phải cân nhắc cảm nhận của người già."
Nghe lời lãnh đạo nói, trong lòng Trình Hạo Văn không khỏi dâng lên một dòng nước ấm. Bình thường chỉ thấy Trần Thư Ký làm việc nhanh gọn, quyết đoán, không ngờ ông ấy lại có một mặt cứng rắn nhưng đầy tình người đến vậy.
Đối mặt với vị lãnh đạo phân minh ân oán như thế, ngay lập tức cấp dưới cũng cảm thấy được an ủi phần nào trong lòng. Dẫu sao, Trần Thư Ký còn có lòng thiện với gia đình Chu Gia Vĩ, những người vốn chẳng hề có chút giao tình nào với ông, thì với cấp dưới ngày ngày kề cận, làm sao lại có thể đối xử tệ bạc được chứ?
"Được rồi, chuyện này tôi sẽ cố gắng nghĩ cách sắp xếp."
Sau khi nói xong chuyện nhà họ Chu, Trình Hạo Văn tiếp tục báo cáo công việc cho Trần Đại Long.
"Trần Thư Ký, thời gian gần đây, tổ công tác giải tỏa Quảng trường Hồ Đại chúng ta vẫn luôn rất vất vả. Vì dự án mà phải thức khuya dậy sớm, làm công tác tư tưởng cho người dân.
Thực ra, bên phía chính quyền khu dường như cũng không mấy nhiệt tình với dự án này, một số công việc theo quy trình mà vẫn cứ bị trì hoãn. Đương nhiên, hiện tượng này rất có thể liên quan đến thái độ không tích cực của một số lãnh đạo chủ chốt đối với dự án. Ngài xem, có nên tìm cơ hội nhắc nhở một chút các lãnh đạo có liên quan không?"
Trần Đại Long hiểu rõ Trình Hạo Văn ngoài miệng nói là muốn nhắc nhở "một số lãnh đạo bộ phận" nhưng thực ra là đang nói xấu khu trưởng Ô Đại Quang. Người này dường như từ đầu đến cuối vẫn không từ bỏ ý định tìm cơ hội công kích Ô Đại Quang.
Qua đó cũng có thể thấy được Ô Đại Quang đã đắc tội Trình Hạo Văn sâu sắc đến mức nào. Ông ta hiện tại đã sống khép mình đến mức cơ bản không còn bận tâm đến chuyện bên ngoài, mỗi ngày vẫn đi làm đúng giờ, nhưng Trình Hạo Văn vẫn không buông tha ông ta.
"Hiện tại tình hình ở khu Phổ Hòa vừa mới ổn định, điều mình cần là các cán bộ làm việc. Một khi giữa các cán bộ nảy sinh những cuộc đấu đá ngầm phe phái, chỉ e lại sẽ có chuyện loạn.
Dù sao Trình Hạo Văn hiện tại cũng là Chủ nhiệm Ủy ban Nhân dân, dưới tay ít nhiều cũng có một nhóm tay chân. Ô Đại Quang lại là người đã nắm giữ khu Phổ Hòa nhiều năm, một cán bộ kỳ cựu. Nếu hai người này mà đối đầu, ít nhất cũng sẽ gây xáo trộn một thời gian. Là người đứng đầu, anh ta cũng không muốn thấy tình hình này xảy ra." Trần Đại Long nghĩ một hồi rồi nói với Trình Hạo Văn:
"Chủ nhiệm Trình, có một số việc trong lòng biết rõ là đủ rồi. Chưa đến thời điểm then chốt nhất, đừng tùy tiện làm những việc ảnh hưởng đến tinh thần làm việc tích cực của cán bộ. Bên phía chính quyền khu có thái độ tiêu cực, biếng nhác cũng rất bình thường. Dù sao Ô Đ���i Quang đã có tiếng nói nhất ở khu Phổ Hòa bao nhiêu năm nay, giờ đây bị buộc không dám tùy tiện lên tiếng, trong lòng chắc chắn sẽ kìm nén một nỗi uất ức.
Chỉ cần hành vi của ông ta không ảnh hưởng đến định hướng lớn trong công việc của chúng ta, tôi thấy cũng không cần bận tâm đến. Nếu Ô Đại Quang thật sự có ý định cản trở, chúng ta cũng có biện pháp xử lý ông ta."
"Vâng, mọi việc đều dựa theo chỉ thị của Trần Thư Ký mà chấp hành." Việc xúi giục không thành công khiến Trình Hạo Văn rõ ràng có chút không cam lòng, nhưng lại không dám làm trái ý của lãnh đạo trực tiếp, rõ ràng là miễn cưỡng lên tiếng.
Kể từ khi ngôi nhà ba tầng mang tính biểu tượng của nhà họ Chu ầm ầm đổ sập dưới tiếng máy xúc của đội giải tỏa, toàn bộ công tác giải tỏa Quảng trường Hồ Đại đã tiến vào giai đoạn kết thúc. Màn trọng tâm tiếp theo lập tức bắt đầu, vấn đề bán đất Quảng trường Hồ Đại được đưa lên bàn nghị sự.
Bởi vì hợp đồng hợp tác với công ty bất động sản Trang Lực Âu trước đó đã hết hạn, đất Quảng trường Hồ Đại sắp được đấu giá lại công khai và dự án xây dựng Quảng trường Hồ Đại sẽ được khởi động lại.
Tin tức vừa được loan ra, không chỉ các tổng giám đốc của một số công ty xây dựng ở thành phố Phổ An, mà còn rất nhiều công ty xây dựng bên ngoài thành phố nghe tin xong, đều như mèo ngửi thấy mùi cá tanh, nhao nhao vây quanh dự án lớn này, tính toán nhỏ nhặt.
Trong lòng của mỗi người đều có tính toán riêng: "Khu vực Quảng trường Hồ Đại thuộc khu Phổ Hòa là khu vực vàng phát triển thị trường hiếm có, giáp ranh với khu vực nội thành. Hiện tại, một số khu vực vàng trong nội thành đã bão hòa. Trong số các khu vực phát triển thương mại mới, nơi tốt nhất có lẽ là ở Quảng trường Hồ Đại thuộc khu Thượng Phổ Hòa này. Nếu xây dựng trung tâm thương mại ở đây, không chừng còn sầm uất hơn cả Quảng trường Vạn Đạt, trung tâm thương mại mới phát ở phía Đông thành phố Phổ An."
Trang Lực Âu, chủ của công ty bất động sản đã từng nhận dự án này trước kia, trong lòng cũng không từ bỏ ý định với dự án này. Là một người có thâm niên lăn lộn trong ngành kiến trúc, kinh doanh nhiều năm, ông ta hiểu sâu sắc đạo lý ngã ở đâu thì phải đứng lên ở đó.
Nếu không thể một lần nữa nắm giữ dự án Quảng trường Hồ Đại trong tay, thì lần này coi như anh ta đã thất bại thảm hại, sau này muốn tiếp tục lăn lộn ở thành phố Phổ An cũng sẽ càng khó khăn hơn.
Bản dịch được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.