Trần Đại Long không khỏi sửng sốt, nghe lời Dư Đan Đan nói, hình như cô biết chút gì đó. Hắn vội vàng lấp liếm: "Ai mà chẳng muốn tiền, nhưng tôi thật sự hết tiền rồi."

"Thôi được rồi, tôi không quan tâm anh có tiền hay không, chỉ cần ngày mai anh cùng tôi đi tỉnh thành là được. Những chuyện khác tôi không muốn dài dòng với anh."

"Vậy được rồi, ngày mai tôi sẽ đi cùng cô một chuyến." Trần Đại Long miễn cưỡng đáp lời.

Tết Nguyên Đán đã cận kề, khắp các tuyến đường chính của tỉnh thành, các cửa hàng đều đã treo đèn lồng đỏ rực rỡ, tràn ngập không khí hân hoan. Hai bên đường, dải cây xanh cũng được thay thế bằng những loài hoa rực rỡ sắc màu đang đua nhau khoe sắc. Đến đêm, toàn bộ tỉnh thành trông thật sự đúng như câu thơ: "Ánh trăng đèn núi khắp đế đô, hương xa bảo cái chật đường lớn."

Thư ký Tào đón tiếp Trần Đại Long và Dư Đan Đan với sự nhiệt tình đặc biệt. Người ta thường nói chốn quan trường không có bí mật, đặc biệt ở vị trí như Thư ký Tào, bất kỳ động tĩnh nào xảy ra tại cơ quan Tỉnh ủy, ông ấy đều là người đầu tiên nắm được. Việc con trai của Bí thư Tỉnh ủy mở khách sạn, Trần Đại Long lại đến giúp đỡ, làm sao ông ấy có thể không hiểu rõ mọi ngóc ngách của vấn đề này được?

Lần trước khi Trần Đại Long bị đưa vào Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh, Thư ký Tào vẫn còn cảm thấy tiếc nuối. Ông ấy nghĩ rằng một thanh niên chăm chỉ, xông xáo, có tiền đồ xán lạn như vậy, sao lại đột nhiên gặp nạn. Thế mà không ngờ, sau đó người này lại bình an vô sự bước ra khỏi phòng thẩm vấn của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh. Tương truyền, nguyên nhân là do chính Bí thư Tỉnh ủy Vương Tuấn Vượng đã đích thân can thiệp.

Điều này khiến Thư ký Tào thay đổi hoàn toàn ấn tượng về Trần Đại Long. Trong lòng ông ấy hiểu rõ, có thể huy động cả mối quan hệ với Vương Tuấn Vượng để giúp mình thoát nạn, điều này chứng tỏ Trần Đại Long tuyệt đối không chỉ đơn thuần là một cán bộ cơ sở chỉ biết chăm chỉ, xông xáo như ông ấy từng nghĩ trước đây.

Trong suy nghĩ của Thư ký Tào, cậu thanh niên này cũng được coi là một nhân vật đặc biệt trong chốn quan trường. Không những có năng lực làm việc rất mạnh mà còn có EQ rất cao, có một bộ cách ứng xử riêng trong các mối quan hệ.

Chốn quan trường quý trọng nhất chính là những người như vậy, các lãnh đạo cũng thích nhất những cán bộ như thế. Không những có năng lực, chịu khó làm việc, mà lại lời ăn tiếng nói, cách hành xử đều rất tinh tế, biết nhìn xa trông rộng. Thư ký Tào thầm nghĩ, nếu tình hình cứ tiếp tục phát triển như thế, với độ tuổi của cậu ta, e rằng sau này tiền đồ của cậu ấy sẽ là vô hạn.

Khi Thư ký Tào nghe Dư Đan Đan và Trần Đại Long trình bày mục đích đến thăm mình, liền lập tức gọi Phó Thị trưởng Hồ đến. Ngay trước mặt Trần Đại Long và Dư Đan Đan, ông ấy đích thân dặn dò kỹ lưỡng: "Dù thế nào đi nữa cũng phải giúp Giám đốc Dư giải quyết ổn thỏa những vấn đề liên quan đến mặt bằng mở khách sạn."

Việc muốn tìm một địa điểm thích hợp để mở khách sạn tại một nơi tấc đất tấc vàng như tỉnh thành, vốn dĩ không phải là chuyện dễ dàng sắp xếp. Nhưng chỉ cần có một câu của Thư ký Tào, mọi chuyện tự nhiên sẽ khác. Phó Thị trưởng Hồ liền lập tức cam đoan trước mặt Thư ký Tào rằng nhất định sẽ dốc hết toàn lực phối hợp với Giám đốc Dư, nhanh chóng xúc tiến để khách sạn sớm ngày khai trương kinh doanh.

Sau khi lo liệu xong chuyện khách sạn, ban đêm, Dư Đan Đan gọi Vương Gia Tân đến, cùng Trần Đại Long đến một khách sạn nào đó để dùng bữa tối.

Ý của Dư Đan Đan là, vì khách sạn này sau này sẽ giao cho Vương Gia Tân quản lý từ những bước khởi đầu cho đến công việc bếp núc, nên Vương Gia Tân phải tham gia vào tất cả mọi việc. Dù sao, một dự án khách sạn lớn như vậy, tuy nói là để Vương Gia Tân "luyện tay", nhưng nếu có thể kiếm được tiền thì còn gì bằng.

Trần Đại Long và Vương Gia Tân cũng coi là người quen. Hai người gặp mặt, chào hỏi nhau vài lời, rồi cùng Dư Đan Đan đi lên lầu. Ba người vừa đến cửa thang máy ở tầng một, đột nhiên nghe thấy một tiếng la bén nhọn từ sảnh lớn của khách sạn: "Tên khốn nhà ngươi, đứng lại cho ta!"

Mấy người theo phản xạ quay đầu lại, thì thấy Quý Quân đang đứng ở sảnh lớn khách sạn, bước về phía họ. Xem ra, câu nói vừa rồi chính là do hắn thốt ra.

Trần Đại Long nhìn thấy Quý Quân với vẻ mặt giận đùng đùng, trong lòng thầm kêu "Không ổn!", vội vàng bước lên đón trước.

Đêm nay, Quý Quân đến dùng bữa với con trai của Thư ký Hách, người đứng đầu Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh. Hắn không ngờ vừa vào s���nh lớn đã trông thấy Vương Gia Tân, kẻ đã đánh hắn nhập viện lần trước. Tên này vốn là kẻ chuyên ức hiếp người khác, vậy mà lần trước lại bị Vương Gia Tân đánh cho thảm hại đến thế. Hôm nay đã gặp mặt, hắn nhất định phải đòi lại món nợ này bằng mọi giá.

Trần Đại Long ngay trước mặt mọi người sải bước đi đến giữa sảnh lớn khách sạn, đứng trước mặt Quý Quân quát lớn:

"Quý Quân, ở đây trước mặt bao người, mày muốn làm gì? Cho dù chính mày không biết xấu hổ, thì cũng phải giữ chút thể diện cho bố mày chứ! Đừng gây chuyện nữa, mau đi đi."

Trần Đại Long thực ra là có ý tốt, hắn không muốn thấy Quý Quân phải chịu thiệt nữa. Vương Gia Tân dù sao cũng là cao thủ được huấn luyện từ đội lính đặc chủng, một công tử bột như Quý Quân, dù có thêm mấy kẻ nữa cũng không phải là đối thủ của Vương Gia Tân.

Quý Quân giờ phút này đang nổi nóng, làm sao nghe lọt tai lời của Trần Đại Long. Hắn chỉ thẳng ngón tay vào Trần Đại Long nói:

"Trần Đại Long, mày là cái thá gì? Mày chẳng qua là một con chó bên cạnh bố tao, hơn nữa còn là con chó vong ân bội nghĩa! Mày mau tránh ra cho tao, món nợ giữa tao với mày sẽ tính sau. Hôm nay tao phải tính sổ với thằng nhãi kia trước đã!"

Quý Quân nói xong câu đó, liền co cẳng chạy về phía Vương Gia Tân.

Khóe miệng Vương Gia Tân nở một nụ cười lạnh, hắn nhẹ giọng nói với Dư Đan Đan: "Muội muội, cô đứng cạnh Thư ký Trần đi sang một bên đi, để xem tối nay ta không xử lý tên nhãi này cho ra trò."

Dư Đan Đan hơi lo lắng nói: "Nhị ca, anh ra tay nhẹ một chút, nhưng tuyệt đối đừng gây ra án mạng đấy."

"Tôi có chừng mực."

Cuộc đối thoại giữa Dư Đan Đan và Vương Gia Tân lọt vào tai Quý Quân, khiến hắn tức đến điên người. Cái giọng điệu không thèm coi hắn ra gì của hai người này càng khiến hắn nổi trận lôi đình. Hắn mặc kệ tất cả, xông thẳng đến trước mặt Vương Gia Tân, vung nắm đấm giáng một đòn mạnh mẽ. Trần Đại Long định ngăn lại thì bị Dư Đan Đan chạy tới kéo sang một bên.

Vương Gia Tân thấy Quý Quân ra tay trước, hắn không hề né tránh, chỉ giơ một tay ra, nắm gọn cú đấm của Quý Quân đang nhắm vào mặt mình. Thoáng dùng sức, sau một động tác xoay tay vô cùng đẹp mắt, Quý Quân liền hét thảm một tiếng, cả thân người gần hai trăm cân đổ vật xuống sàn đá cẩm thạch bóng loáng của khách sạn.

Trần Đại Long giật mình, tim đập "Bịch" một cái. Quý Quân đã biến thành hình dạng như con tôm luộc, cả người ôm đầu co quắp trên mặt đất, kêu la đau đớn. Động tĩnh nơi này lập tức thu hút ánh mắt của tất cả khách trong sảnh lớn. Rất nhanh, một thanh niên mặc bộ vest thường phục màu bạc chạy đến chỗ Quý Quân đang ngã trên đất, dùng sức đỡ hắn dậy rồi hỏi:

"Quý Quân, mày làm sao thế?"

Quý Quân dùng tay ôm đầu, chỉ thẳng ngón tay vào Vương Gia Tân nói: "Thằng Chuột, nó chính là tên khốn đã đánh tao ở Phổ An lần trước! Lần trước bị nó đánh đến nhập viện, mối thù này còn chưa trả đâu. Thằng Chuột, mày phải giúp anh em đòi lại món nợ máu này chứ!"

Người được Quý Quân gọi là "thằng Chuột", Dư Đan Đan biết chính là con trai của Thư ký Hách, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh. Hắn ỷ vào bố mình có chút địa vị trong tỉnh, cùng mấy tên công tử bột như Quý Quân đều là một giuộc. Suốt ngày hắn lấy danh nghĩa mở công ty để kiếm chác những phi vụ đặc quyền, tiền kiếm được cũng không ít, chỉ tiếc là tố chất thực sự của hắn lại không hề tỉ lệ thuận với số tiền kiếm được.

Thằng Chuột nghe Quý Quân nói vậy, liền đỡ Quý Quân ngồi sang một bên trước, làm mấy động tác xoay cổ tay, run chân khởi động, rồi cười dữ tợn với Vương Gia Tân nói:

"Mày đúng là gan to, ở ngay tỉnh thành này mà dám động đến anh em của tao. Hôm nay tao mà không đánh cho mày rụng hết răng, thì mày sẽ không biết Mã Vương Gia có mấy mắt."

Vừa nói lời hăm dọa, thằng Chuột liền lao thẳng về phía Vương Gia Tân.

Sở dĩ thằng Chuột dám nói lời ngông cuồng như vậy là có nguyên nhân. Vương Gia Tân từng đi lính, nhưng hắn (thằng Chuột) cũng từng làm lính. Vương Gia Tân là lính đặc chủng, nhưng hắn là lính dã chiến, từng được rèn luyện trong môi trường quân đội khắc nghiệt. Thằng Chuột vẫn luôn tự cho rằng mình có thực lực khá mạnh. Nhìn Vương Gia Tân với vóc người gầy gò, h��n căn bản không thèm để mắt đến.

Thằng Chuột cũng hiểu chút ít kỹ xảo chiến đấu. Bề ngoài hắn vung nắm đấm nhắm vào mặt Vương Gia Tân, nhưng thực chất, khi sắp đến gần, dưới chân hắn lại thực hiện một động tác nhỏ, dùng sức đá quét qua. Trong lòng hắn đang mong chờ nhìn thấy cảnh Vương Gia Tân ngã lăn ra đất kêu rên, lại không ngờ Vương Gia Tân lùi lại một bước, rồi đột ngột cúi thấp người, dùng sức đầu vai húc vào vùng bụng đang trống không của thằng Chuột, khiến hắn ngã lăn ra đất.

Thấy thằng Chuột cũng bị tên này đánh ngã lăn ra đất, Quý Quân liền kích động đứng dậy nói: "Thằng Chuột, anh em ta cùng lên!"

Lần này, tình hình của Vương Gia Tân dường như lập tức trở nên nguy cấp. Trần Đại Long biết thân phận của Vương Gia Tân, thấy Quý Quân kích động như vậy, lo lắng hắn sẽ gây ra họa lớn, đến lúc đó dù Quý Vân Đào có đích thân ra mặt cũng vô ích. Thế là Trần Đại Long bước ra chắn trước Vương Gia Tân, nói:

"Các cậu muốn làm gì thế? Có chuyện gì không thể nói đàng hoàng được sao? Mau dừng tay hết lại, đừng có làm loạn nữa!"

Vương Gia Tân lại đưa tay đẩy Trần Đại Long ra, trên mặt nở nụ cười tự tin nói:

"Thư ký Trần, tối nay anh cứ coi như trước bữa ăn đang xem một trận đấu vật thực tế đi. Yên tâm đi, mấy tên như vậy, có thêm hai kẻ nữa thì tôi cũng đối phó được."

Nghe Vương Gia Tân nói lời ngông cu���ng, Quý Quân và thằng Chuột nhìn nhau ra hiệu, không nói hai lời, từ hai phía cùng xông vào đánh Vương Gia Tân.

Chỉ thấy Vương Gia Tân không chút hoang mang, ung dung tự tại, thuận thế thực hiện một cú "thập bát lăn" ngay tại chỗ, lại một lần nữa đánh gục hai kẻ đang xông vào. Lần này có lẽ do lực xung kích khi xông vào của hai người khá mạnh, theo quán tính, cả hai đều ngã rất nặng, thậm chí thằng Chuột còn đau đến kêu cha gọi mẹ.

Quản lý khách sạn thấy tình hình không ổn, đã sớm gọi điện báo cảnh sát (110). Sau khi cảnh sát đến hiện trường, liền lập tức gọi thêm xe cấp cứu (120). Qua kiểm tra sơ bộ, thằng Chuột bị gãy một chân, Quý Quân bị chấn động não nhẹ, còn Vương Gia Tân thì không hề hấn gì.

Các cảnh sát ở đây đều biết rõ Hách công tử và Quý Quân. Bình thường nhìn hai kẻ này ngang ngược càn rỡ, trong lòng họ đã sớm không vừa mắt. Hôm nay thấy hai tên này bị người ta dạy dỗ, ai nấy trong lòng đều thầm vui mừng.

Ngay trước mặt Quý Quân và đám người kia, cảnh sát tỏ vẻ xử lý công bằng, đi đến trước mặt Vương Gia Tân nói: "Anh, liên quan đến vụ ẩu đả nơi công cộng này, mời đi với chúng tôi một chuyến."

Vương Gia Tân cười với cảnh sát nhưng không nói gì. Dư Đan Đan đi đến trước mặt viên cảnh sát nói:

"Vị đồng chí này, anh đã phụ trách xử lý chuyện này, thì dù sao cũng nên hỏi rõ đúng sai chứ. Ngay cả con trai của Bí thư Tỉnh ủy Vương, hai kẻ này cũng dám gây sự, anh nói xem bọn chúng có đáng đời bị dạy dỗ không?"

Bản dịch tiếng Việt này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại bằng tâm huyết.