(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 693: Thiếu nợ sớm muộn là cần phải trả (ba)
Thường Sùng Đức kiên nhẫn lắng nghe Trần Đại Long kể xong, rồi đặt ra vài câu hỏi để anh giải đáp.
Trong cuộc hỏi đáp, nội dung câu chuyện bắt đầu từ công việc của Trần Đại Long, rồi từ từ mở rộng sang hiện trạng của Phổ An Thị, và cuối cùng ngược dòng tìm về những nguyên nhân dẫn đến tình trạng hiện tại. Thường Sùng Đức cũng khuyến khích Trần Đại Long trình bày quan điểm và nhận định cá nhân của mình về vấn đề này.
Sau hơn nửa canh giờ trò chuyện, Thường Sùng Đức không hỏi thêm nữa mà ngồi trên ghế sofa, chìm vào trầm tư.
Trần Đại Long nhìn Thường Sùng Đức im lặng một lúc lâu, bèn hỏi: "Thường Phó Tỉnh trưởng, có phải cháu nói không đúng không ạ?"
"Cháu nói rất hay!" Thường Sùng Đức đáp lời, rồi nâng chén trà lên, chậm rãi nhấp một ngụm, nói: "Trong mắt mọi người, Thường vụ Tỉnh ủy là những người cao cao tại thượng, vinh quang vô hạn, nhưng họ không hiểu được cái nỗi bất đắc dĩ khi ở trên cao khó tránh khỏi cảm giác cô độc và lạnh lẽo. Xa rời cơ sở, nhiều việc không thể nhìn rõ ràng, khi làm việc trong lòng không khỏi e ngại. Tiền đồ và vận mệnh của mấy chục triệu người nằm trong tay mình, quả thật, vị trí này không dễ chút nào đâu!"
Trần Đại Long gật đầu, nhưng không ngắt lời, mà chờ Thường Sùng Đức nói tiếp.
Thường Sùng Đức nhìn Trần Đại Long, ánh mắt sắc sảo thường ngày giờ đây cũng dịu dàng hơn vài phần, nói: "Sau này hãy thường xuyên đến đây với tôi, đừng lúc nào cũng chỉ mang theo quà cáp. Những chuyện như hôm nay, cháu hãy thường xuyên kể cho tôi nghe, không những phải kể, mà còn phải kể sự thật, nói thật lòng!"
"Thưa Phó Tỉnh trưởng, có câu: Áo mới thì tốt, người cũ thì hay! Dù cháu không phải cấp dưới của ngài, nhưng là hậu bối giúp bậc trưởng bối chút sức, tận tâm tận lực, ấy cũng là điều nên làm ạ!" Trần Đại Long nói từng câu từng chữ, với giọng điệu vô cùng trịnh trọng.
"Người cũ thì hay!" Thường Sùng Đức trong lòng khẽ động. Trần Đại Long này, thông minh hơn nhiều so với những gì ông nghĩ, không những hiểu rõ ý của ông, mà còn dùng câu "Người cũ thì hay" để diễn tả thái độ một cách chính xác. Không ngờ, thằng nhóc này quả là người trọng tình nghĩa!
Thường Sùng Đức khẽ gật đầu, nói: "Cháu nói như vậy khiến tôi rất vui mừng."
Trần Đại Long đợi một lúc, thấy Thường Sùng Đức không nói gì thêm, liền nói: "Ngài công việc bận rộn, nếu không có việc gì khác, cháu xin phép không làm phiền ngài nữa."
"Được!" Thường Sùng Đức gật đầu.
Trần Đại Long cũng không khách sáo, sau khi đáp lời, anh cáo từ ra về.
Khi ra cửa, Trần Đại Long thấy một người trẻ tuổi đang định gõ cửa phòng Thường Sùng Đức. Anh nghiêng người qua, mỉm cười chào đối phương, ai ngờ lại bị người đó trừng mắt nhìn một cái rất khó chịu, thái độ cực kỳ không thân thiện.
Trần Đại Long cảm thấy khó hiểu. Đi được một đoạn, khi quay lại nhìn thấy người đó bước vào văn phòng Thường Sùng Đức, anh mới chợt bừng tỉnh. Thầm nghĩ: À, vậy chắc là thư ký hiện tại của Thường Sùng Đức đây mà? Anh không khỏi bật cười, thầm nghĩ: Mình đâu có cướp chén cơm của anh, sao anh lại phải đối xử lạnh nhạt với mình đến thế? Hơn nữa, với trình độ này của anh, việc Thường Sùng Đức không muốn anh làm thư ký là hoàn toàn chính xác.
Làm thư ký, trước hết phải có nhãn lực và khả năng lĩnh hội rất tốt. Lãnh đạo thường có nhiều điều không tiện nói thẳng, nhưng làm thư ký, anh lại phải biết điều gì nên cản, điều gì không nên nghe, điều gì không nên nhìn, đồng thời còn phải phòng ngừa chu đáo, nghĩ trước những điều lãnh đạo chưa nghĩ tới, và làm tốt những việc lãnh đạo không tiện tự mình làm.
Tiếp theo, anh còn phải có sự khéo léo. Lãnh đạo chỉ có một, nhưng người muốn gặp lãnh đạo thì lại rất nhiều. Ai nên gặp? Ai không nên gặp? Ai gặp trước? Ai gặp sau? Tất cả đều phải nắm rõ trong lòng; người không nên gặp thì phải khéo léo từ chối thế nào? Người nên gặp sau thì sắp xếp ra sao? Anh đều phải ứng phó thỏa đáng, không những phải dàn xếp mọi việc êm xuôi, mà còn không được đắc tội ai, không làm phiền lãnh đạo.
Mà người thư ký trước mắt này, theo Thường Sùng Đức chắc cũng đã một thời gian, lại không thể hiểu rõ ý tưởng thực sự trong lòng Thường Sùng Đức, chuyện còn chưa rõ ràng đã vội vàng tỏ thái độ lạnh nhạt. Việc Thường Sùng Đức không hài lòng về anh ta là hoàn toàn hợp tình hợp lý.
Công việc thư ký, nói thì phức tạp, nhưng thật ra cũng đơn giản, bởi tựu chung lại cũng chỉ là mấy việc như rót nước, xách cặp, mở cửa xe!
Về sau Trần Đại Long mới biết được, khi Văn phòng Tỉnh ủy tuyển chọn nhân sự, có người đã đề cử anh làm Phó Chủ nhiệm văn phòng phục vụ Thường Sùng Đức, mà người đề cử không hề tầm thường, vì vậy mới có chuyện này xảy ra.
Một lần, khi Trần Đại Long cùng Dư Đan Đan ăn cơm, nhắc đến chuyện này, Dư Đan Đan thuận miệng hỏi: "Đây là một vị trí quan trọng, tại sao anh không nhận?"
Trần Đại Long trả lời: "Thường Sùng Đức và tôi cũng là người quen, theo lẽ thường, ông ấy đáng lẽ phải gọi điện hỏi ý kiến tôi trước. Nhưng thực tế lại không hề thông báo gì, điều đó chứng tỏ Thường Sùng Đức chỉ là đang làm đúng quy trình thôi."
Dư Đan Đan lúc ấy ngạc nhiên nói: "Có lẽ anh lo xa quá rồi?"
"Em sai rồi, tôi không những không lo ngại, mà còn nên suy nghĩ thấu đáo hơn mới phải. Em không nghe nói câu 'Cẩn tắc vô ưu' sao?" Trần Đại Long với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc trả lời Dư Đan Đan.
Trần Đại Long trở về từ tỉnh thành đúng vào cuối tuần. Có thể do mấy ngày liền nhiệt độ cao, trên đường cao tốc từ tỉnh thành về Phổ An Thị bị kiểm soát giao thông. Đoạn đường bình thường chỉ hơn một giờ, vậy mà ngày hôm đó anh phải mất gần ba giờ mới về đến Phổ An Thị.
Về đến Phổ Hòa Khu thuộc Phổ An Thị, chưa kịp về nhà nghỉ ngơi, Trần Đại Long đã nhận được một tin xấu: Kim lão bản – chủ dự án "phố phụ nữ" tại địa bàn Phổ Hòa Khu, vốn đang điên cuồng huy động vốn, nay đã ôm theo khoản tiền lớn bỏ trốn!
Nghe nói, chủ dự án phố phụ nữ, do dùng phương thức quả cầu tuyết để huy động vốn một cách điên cuồng, dẫn đến kết quả giật gấu vá vai. Sau hơn một năm gồng gánh khó khăn, lỗ hổng tài chính ngày càng lớn, cuối cùng đến gần cuối năm thì không thể chống đỡ nổi nữa, ông chủ đã ôm theo toàn bộ số tiền góp vốn còn lại và biến mất không dấu vết.
Mới đầu, khi tin tức này lan truyền, rất nhiều người còn không tin, nhất là những người tham gia góp vốn từ ban đầu. Họ đã quen với việc ngồi mát ăn bát vàng, hàng tháng nhận những khoản lợi tức khổng lồ, nên bỗng nhiên có người nói ông chủ bỏ trốn, chẳng ai dám tin sự thật này.
Nhưng sự thật vẫn là sự thật!
Các công trình giai đoạn hai và ba của phố phụ nữ đã hoàn toàn đình trệ. Các nhà thầu xây dựng phụ trách, sau suốt một năm không nhận được tiền vật liệu, cuối cùng cũng hiểu ra rằng chủ dự án chỉ đang dây dưa với mình, thực chất không hề có ý định thanh toán tiền công trình.
Ông chủ bỏ trốn, những người đầu tiên gặp nạn chính là các đội thi công. Mấy trăm người lập tức kéo đến trước cổng chính phủ thành phố để phong tỏa. Thời buổi này, nếu dân chúng gặp phải vấn đề khó giải quyết, điều đầu tiên họ nghĩ đến là tìm chính phủ để đòi công bằng. Việc chặn quan cầu cáo thời xưa giờ đã chuyển thành hành động chặn cổng chính phủ thành phố để kiến nghị. Dù quy mô và hình thức đã thay đổi, nhưng bản chất của sự việc thì vẫn không đổi.
Sau khi tin tức truyền ra, nhiều cán bộ các cơ quan ở Phổ An Thị cũng đều hoang mang lo lắng. Dự án huy động vốn trái phép phố phụ nữ lần này liên quan đến phạm vi rộng, kéo dài thời gian dài, dính líu đến khoản tiền lớn. Nhất là nhiều người tham gia góp vốn hào phóng vì đây là công trình trọng điểm của thành phố, giờ đây lại rơi vào cảnh công dã tràng, lấy giỏ trúc mà múc nước, khiến nhiều người trắng tay.
Cổng lớn của tòa nhà Ủy ban và chính quyền khu Phổ Hòa cũng bị người dân chặn lại! Công trình này nằm trong phạm vi khu Phổ Hòa, trong lòng người dân, dù đây là dự án trọng điểm của thành phố, nhưng xét cho cùng nó vẫn nằm trên địa bàn của Phổ Hòa Khu, đúng không? "Huyền quan bất như hiện quản!" Ủy ban và chính quyền khu Phổ Hòa ít nhất cũng phải gánh vác trách nhiệm giám sát quản lý. Hiện tại, khi Kim lão bản của dự án phố phụ nữ đột nhiên biến mất, lãnh đạo Chính phủ khu Phổ Hòa cũng nhất định phải chịu trách nhiệm.
Vừa về đến, Trần Đại Long nhìn thấy cổng cả ngày bị một nhóm lớn người dân vây quanh, ảnh hưởng nghiêm trọng đến công việc bình thường của Ủy ban và chính quyền khu, anh cũng có chút đau đầu. Trong sự bất đắc dĩ, anh đích thân đi tìm Phó Thị trưởng Mã Khôi Ngô, người đang phụ trách công tác kiến thiết, hy vọng ông có thể nhanh chóng đưa ra biện pháp giải quyết vấn đề hiệu quả, trả lại công bằng cho người dân, cũng như cho những cán bộ Phổ Hòa Khu đã tham gia góp vốn.
Thái độ của Mã Khôi Ngô vẫn như mọi khi, không hề khiến người ta thoải mái. Mỗi khi gặp chuyện chính sự, ông ta luôn lề mề, chần chừ, lần này cũng không ngoại lệ.
Khi nghe Trần Đại Long báo cáo về việc cổng lớn của Ủy ban và chính quyền khu Phổ Hòa bị người dân chặn, Mã Khôi Ngô thế mà thong thả đáp một câu:
"Anh Trần Đại Long mới là Bí thư Khu ủy Phổ Hòa, cổng chính quyền khu bị chặn thì nên tìm công an, nên nghĩ biện pháp thì cứ nghĩ biện pháp. Anh tìm tôi thì có ích lợi gì chứ? Chẳng lẽ anh muốn tôi tự mình đi giúp anh đuổi những người đang chặn cửa đó đi sao?"
Trần Đại Long đối mặt với câu trả lời của Mã bao cỏ mà thật sự dở khóc dở cười. Ở chính phủ thành phố có câu tục ngữ lưu truyền rộng rãi: "Thà mời Diêm Vương gia ăn cơm, còn hơn nói chuyện vớ vẩn với Phó Thị trưởng Mã."
Mã Khôi Ngô nổi tiếng là người nói chuyện thiếu logic và hay lạc đề. Hiện tại, vụ ông chủ dự án phố phụ nữ bỏ trốn đã gây ra một cơn chấn động nghiêm trọng, thế mà ông ta vẫn bày ra bộ dạng thong thả, cứ như chuyện này chẳng hề liên quan gì đến ông ta, một Phó Thị trưởng phụ trách công tác đó.
Trần Đại Long kiên nhẫn giải thích:
"Thưa Phó Thị trưởng Mã, dù thế nào đi nữa, ông cũng là Phó Thị trưởng phụ trách công tác kiến thiết, mà dự án phố phụ nữ này cũng là một hạng mục trọng điểm của thành phố. Chẳng lẽ Phó Thị trưởng phụ trách như ông lại không có bất kỳ ý tưởng nào về chuyện này sao?"
Trần Đại Long cố gắng nói một cách chu đáo, anh biết phương thức tư duy của Mã Khôi Ngô đôi khi khác biệt với người bình thường, nên cố gắng dẫn dắt câu chuyện đi đúng hướng.
Mã Khôi Ngô với giọng điệu lẽ phải vang trời nói:
"Thư ký Trần, kinh doanh vốn dĩ có lúc lời lúc lỗ. Dự án phố phụ nữ đích thực là hạng mục trọng điểm của thành phố, nhưng thực ra chính phủ thành phố đâu có bắt những kẻ tham lam đó đi tham gia góp vốn trái phép đâu?
Biết rõ là hành vi phạm pháp mà vẫn tích cực chủ động tham gia, có kết quả như vậy cũng là điều bình thường. Điều này tương đương với mua cổ phiếu, chắc chắn mang tính cờ bạc. Anh cũng không thể vì cổ phiếu rớt giá quá nặng mà đổ hết trách nhiệm lên công ty chứng khoán được, đúng không?"
Trần Đại Long trước lời giải thích này của Mã Khôi Ngô mà không biết phản bác ra sao, anh đành bất đắc dĩ nói với Mã Khôi Ngô bằng giọng nhỏ nhẹ: "Phó Thị trưởng Mã..."
Trần Đại Long vừa mở lời đã bị Mã Khôi Ngô ngắt lời nói: "Đừng có Phó Thị trưởng Mã gì cả. Dù là Phó Thị trưởng, Thị trưởng, hay Bí thư Thị ủy thì tôi vẫn giữ nguyên quan điểm đó. Chuyện này cứ thế mà giải quyết đi, đó gọi là 'tự làm tự chịu'!"
"Thưa Phó Thị trưởng Mã, việc giao dịch cổ phiếu và dự án phố phụ nữ này về bản chất có sự khác biệt. Trong giao dịch cổ phiếu, tất cả người tham gia đều biết trước rằng có rủi ro nhất định, vì vậy họ đều có sự chuẩn bị tâm lý nhất định."
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, khẳng định giá trị từ mỗi dòng chữ được chuyển ngữ.