(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 778: Muốn phát tài người đến (ba)
Hồ Trường Tuấn bị Trần Đại Long một câu nói đã vạch trần suy nghĩ thầm kín trong lòng, trên mặt lộ ra nụ cười gượng gạo, có phần thiếu tự nhiên. Cũng may, hắn hiểu rằng lời nói của vị lãnh đạo già ấy xuất phát từ ý tốt dành cho mình, nên chỉ cúi đầu chăm chú lắng nghe.
“Cán bộ muốn có được cơ hội đề bạt, điều quan trọng là phải có người ở trên ủng hộ, người ở dưới nói tốt. Tôi thích nhất một cách diễn đạt trong tài liệu giảng dạy cấp trung học phổ thông môn Kinh tế Chính trị: 'Chính trị và kinh tế rất khó tách rời hoàn toàn, có khi nói về chính trị là để nắm giữ kinh tế, kinh tế lại phục vụ chính trị.' Cả hai tựa như anh em gắn bó, tôi nói vậy ngươi có hiểu ý ta không?”
“Tôi đã hiểu.”
Hồ Trường Tuấn, vốn thẳng tính, nhanh mồm nhanh miệng, hôm đó dưới sự chỉ điểm của Trần Đại Long, có cảm giác như được khai sáng. Hắn lúc này thực sự từ tận đáy lòng vô cùng sùng bái vị lãnh đạo già ấy.
Mọi người đều có vận mệnh do trời định!
Vị lãnh đạo già tuy còn trẻ nhưng lại sở hữu thiên phú dị bẩm. Từ một cuốn « Thủy Hử truyện » tưởng chừng bình thường mà lại có thể rút ra được nhiều điều tâm đắc đến vậy? Người này quả thực có trí tuệ phi thường. Một người tài giỏi như vậy, nếu sau này không đạt được thành công lớn, thì quả là trời không dung!
“Ngươi bây giờ muốn giúp người làm ăn, đó là muốn phát triển kinh tế. Nhưng vị trí của ngươi chưa đủ quyền lực để khống chế một phương. Khi ngươi muốn làm ăn với người khác, họ cũng sẽ không toàn tâm toàn ý đi theo ngươi đâu. Bọn họ sẽ đứng núi này trông núi nọ, chờ khi nào ngươi có thể hùng bá một phương, trở thành một chư hầu thực sự, khi đó mọi thứ sẽ tự khắc ùn ùn kéo đến, không cần ngươi phải vất vả chạy ngược chạy xuôi như vậy!”
“Đương nhiên, làm sao để có được nguồn vốn chính trị, cái đó cần kinh tế. Thì lại tùy vào cách ngươi hiểu rõ và giữ được thăng bằng!”
Ngày hôm đó, Hồ Trường Tuấn rời khỏi văn phòng Trần Đại Long với sự sùng bái tột độ.
Mấy ngày qua đi, giữa trưa ngày thứ Năm, các ủy viên thường vụ Thị ủy Phổ An đột nhiên nhận được thông báo từ chủ nhiệm Văn phòng Thị ủy, yêu cầu các ủy viên thường vụ đến phòng họp sau nửa giờ. Bí thư Lưu muốn tổ chức một cuộc họp thường vụ Thị ủy khẩn cấp.
Trần Đại Long lúc ấy đang trên đường đi khảo sát bên ngoài. Bất ngờ nhận được thông báo họp, ông đành phải vội vã quay trở về. Khi xe đặc chủng của ông vừa đỗ tại trụ sở Thị ủy thì thời gian họp theo thông báo chỉ còn chưa đến năm phút.
Ông lúc này không kịp nghĩ nhiều, vội vã lên thang máy và đến cửa phòng họp. Vừa bước vào cửa, hắn đã thấy các ủy viên thường vụ đều đến sớm, thậm chí cả Lưu Quốc An, người vẫn thường đến sát giờ, cũng đã ngồi vào ghế giữa.
Gặp tình hình này, Trần Đại Long trong lòng nảy sinh vô vàn nghi vấn. "Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy? Một cuộc họp thường vụ khẩn cấp được tổ chức mà không có bất kỳ dấu hiệu báo trước nào, thật sự quá kỳ lạ!"
Trần Đại Long vừa bước vào cửa, liền khẽ gật đầu chào Trương Thị trưởng đang ngồi ở vị trí đầu, rồi hướng Chu Võ, Hồng Thư ký và vài người khác khẽ gật đầu, sau đó mới kéo ghế ngồi vào vị trí của mình.
Lưu Quốc An thấy Trần Đại Long bước vào, tất cả các ủy viên thường vụ đều đã có mặt đông đủ, lập tức mở miệng tuyên bố: “Những người có thể tham gia đã đến đông đủ, chúng ta bắt đầu họp thôi!”
Trong phòng họp lập tức lặng ngắt như tờ. Các ủy viên thường vụ, bao gồm cả Trương Thị trưởng, đều dồn ánh mắt vào gương mặt chữ điền của Lưu Quốc An. Nhìn thần thái của mọi người, rõ ràng các ủy viên thường vụ đều khá hoang mang trước cuộc họp thường vụ đột xuất hôm nay.
Lưu Quốc An hiển nhiên đã nhìn thấu những hoài nghi trong lòng mọi người. Với vẻ mặt uy nghiêm, ông quét một lượt các ủy viên thường vụ đang ngồi rồi đi thẳng vào vấn đề nói:
“Cuộc họp này là tạm thời triệu tập, không còn cách nào khác, nhất định phải giải quyết nhanh chóng. Tôi vừa nhận được một tin tức vào sáng nay: các đồng chí liên quan thuộc Ủy ban Kiểm tra Thị ủy, vậy mà lại tự ý áp dụng biện pháp đối với một cán bộ cấp phòng nào đó của thị ta, khi chưa được sự đồng ý của lãnh đạo chủ chốt Thị ủy? Đối với hành vi vi phạm nghiêm trọng quy trình làm việc thông thường này, tôi thực sự không thể lý giải nổi, vì sao lại như vậy? Đây là chủ nghĩa cá nhân hay chủ nghĩa bộ phận đang tác quái? Nếu ai cũng hành xử như vậy, thì còn gì là kỷ luật, còn gì là quy tắc nữa? Chính vì vậy, tôi tạm thời triệu tập cuộc họp này, mong các ủy viên thường vụ đang có mặt đều cho ý kiến của mình.”
“Ủy ban Kiểm tra Thị ủy động đến vị cán bộ lãnh đạo cấp phòng nào?” Phía dưới lập tức vang lên những tiếng xì xào bàn tán.
“Xảy ra chuyện lớn như vậy mà sao chúng ta không nghe nói gì cả?” Có người vội hỏi dò ủy viên thường vụ bên cạnh, “Ai đã bị Ủy ban Kiểm tra áp dụng biện pháp rồi? Chuyện này xảy ra khi nào? Mọi người đã nghe nói chưa?”
“Chưa nghe nói, sáng nay chuyện mới xảy ra, làm sao tôi biết được?” Một ủy viên thường vụ khoát tay trả lời.
“Chuyện này đừng hỏi tôi! Ông phải hỏi Hồng Thư ký của Ủy ban Kiểm tra, anh ta là người thuộc Ủy ban Kiểm tra chuyên xử lý cán bộ, là người trực tiếp phụ trách, lẽ nào lại không rõ?”
Đám người rõ ràng chưa lường trước được mức độ nghiêm trọng của sự việc mà Lưu Quốc An nói đến trong cuộc họp thường vụ hôm nay. Ban đầu, ai nấy đều nghĩ rằng, chắc chắn là do một cán bộ cấp trung của Ủy ban Kiểm tra Thị ủy làm việc tắc trách, tự ý ra tay với một cán bộ cấp phòng mà lại sơ suất không báo cáo lên Bí thư Thị ủy, người đứng đầu?
Thế này thì trách sao Lưu Quốc An không tức giận? Phổ An Thị là địa bàn của ai cơ chứ?
Đương nhiên là Lưu Quốc An ông ta m��t tay che trời!
Dù là phân công hay điều chuyển một cán bộ lãnh đạo cấp phòng, đều phải thông qua thảo luận tại Hội nghị Thường vụ Thị ủy, và phải được sự gật đầu của Lưu Quốc An mới xong. Nay nhân viên điều tra của Ủy ban Kiểm tra Thị ủy đã áp dụng biện pháp đối với một cán bộ lãnh đạo cấp phòng, tức là người đó đã bị tạm giam tại Ủy ban Kiểm tra Thị ủy. Thế mà Bí thư Thị ủy Lưu Quốc An hiển nhiên vẫn chỉ nhận được tin tức từ người ngoài. Thế thì vị "sơn đại vương" này làm sao mà không nổi cơn lôi đình cho được?
Chúng ta đã lựa chọn chế độ tập trung dân chủ, tức là thực hành sự tập trung cao độ trên cơ sở dân chủ cao độ. Dân chủ là dân chủ dưới sự chỉ đạo tập trung, phát triển dân chủ trong điều kiện tiên quyết là tập trung. Do đó, trọng tâm của chế độ tập trung dân chủ nằm ở sự tập trung.
Đây là nguyên tắc tổ chức căn bản của chính đảng vô sản, các cơ quan nhà nước xã hội chủ nghĩa và đoàn thể nhân dân. Nó quy định rõ mối quan hệ giữa lãnh đạo và quần chúng, cấp trên và cấp dưới, bộ phận và chỉnh thể, tổ chức và cá nhân, là sự đảm bảo quan trọng cho thắng lợi của sự nghiệp cách mạng và xây dựng.
Hiện tại người cấp dưới muốn dân chủ, nhưng lại không muốn sự tập trung của người đứng đầu, thì đương nhiên không thể được.
Trần Đại Long nghe những lời này, lập tức hiểu ra, Lưu Quốc An đột nhiên tổ chức cuộc họp thường vụ này hiển nhiên là nhằm vào Hồng Thư ký! Trước đó Hồng Thư ký từng tiết lộ với ông việc bắt giữ phó bí thư trưởng bên cạnh Điêu Nhất Phẩm. Lưu Quốc An đây là muốn dùng thủ đoạn chính trị để ra mặt hỗ trợ, cứu người. Chà, hành vi bao che khuyết điểm như thế này thật sự quá lộ liễu.
Lưu Quốc An vừa dứt lời, ông liền lạnh lùng ngồi im không nói tiếng nào. Phía dưới, mọi người xì xào bàn tán ồn ào như bầy ong vỡ tổ, và cuối cùng, tất cả ánh mắt không tự chủ đều đổ dồn về phía Hồng Thư ký của Ủy ban Kiểm tra Thị ủy.
Hồng Thư ký thần sắc vẫn bình tĩnh, nhưng trong ánh mắt lại thoáng hiện vài phần khinh thường rõ rệt. Nghe đám người xì xào bàn tán một hồi lâu, hắn chủ động cất giọng nói lớn về phía Lưu Quốc An:
“Bí thư Lưu, đã mở cuộc họp thường vụ để bàn về việc này, vậy ngại gì mà không nói thẳng thắn hơn chút nữa? Tôi làm Bí thư Ủy ban Kiểm tra Thị ủy, là cơ quan chịu sự quản lý song trùng của Ủy ban Kiểm tra Tỉnh và Thị ủy. Nếu ngay cả một vụ án của cán bộ cấp phòng mà cũng không làm chủ được, thì tôi làm cái chức bí thư Ủy ban Kiểm tra này còn có ý nghĩa gì? Làm quan mà không thể làm chủ cho dân, chi bằng về nhà bán khoai lang còn hơn! Tôi tại vị trí bí thư Ủy ban Kiểm tra một ngày, sẽ không nương tay với những hành vi sai phạm!”
Lời vừa dứt, cả hội trường chấn động!
Tất cả các ủy viên thường vụ có mặt tại đây, ngoại trừ Trương Thị trưởng và Trần Đại Long vốn đã hiểu rõ nội tình, ai nấy đều nhìn Hồng Thư ký với ánh mắt vô cùng kinh ngạc. Ối trời, hắn dám ăn nói ngông cuồng như thế với Bí thư, người đứng đầu sao?
Trong lòng ai nấy đều thốt lên cùng một câu hỏi: “Hồng Thư ký hôm nay có phải đã ăn phải thuốc súng không? Dám cả gan nói chuyện với người đứng đầu với cái giọng điệu như vậy ư? Phạm thượng luôn là điều tối kỵ trong ch���n quan trường, huống hồ đây lại là một cuộc họp thường vụ Thị ủy nghiêm túc đến thế? Nếu có người đem chuyện này lên Tỉnh ủy, thì người chịu đòn chắc chắn là Hồng Thư ký.”
Chu Võ và những người có quan hệ khá tốt với Hồng Thư ký thường ngày đều vội vàng nháy mắt với ông, ý muốn nhắc nhở Hồng Thư ký rõ ràng là: “Này ông bạn, ông có bản lĩnh thật, nhưng phải chú ý thái độ khi nói chuyện với lãnh đạo chứ! Ai không muốn đắc tội, cớ sao ông cứ phải đối đầu với người đứng đầu? Đây chẳng phải là tự rước họa vào thân sao?”
Hồng Thư ký làm như không thấy những ánh mắt thiện ý, kinh ngạc, hay cả địch ý mà mọi người ném về phía mình. Nói xong câu đó, ông trừng mắt nhìn thẳng vào Lưu Quốc An, thần thái đó rõ ràng đang thị uy với Lưu Quốc An: “Ta đây đã bắt người rồi, ngươi làm gì được ta nào?”
Con thỏ cùng đường cũng cắn người!
Tâm thái của Hồng Thư ký lúc này có thể dùng bốn chữ "đập nồi dìm thuyền" để hình dung.
Năm đó Hạng Vũ đảm nhiệm chức chủ soái quân cứu viện cho quân Triệu, hạ lệnh binh sĩ mỗi người mang theo ba ngày lương thực, lại ra lệnh đập vỡ toàn bộ nồi niêu dùng để nấu ăn khi hành quân. Các tướng sĩ đều sửng sốt. Hạng Vũ nói: “Không có nồi, chúng ta có thể hành quân nhẹ nhàng tiến vào, lập tức cứu vãn quốc gia Triệu đang trong cơn nguy cấp! Còn về việc ăn cơm, chúng ta sẽ đến doanh trại Chương Hàm mà lấy nồi nấu cơm!”
Đại quân vượt sông Chương, Hạng Vũ lại ra lệnh binh sĩ đập chìm tất cả thuyền bè qua sông, đồng thời đốt cháy toàn bộ lều trại hành quân. Các chiến sĩ thấy đường lui đã bị cắt đứt, trận chiến này nếu như đánh không thắng, thì không ai có thể sống sót.
Đập nồi dìm thuyền, không còn đường lui, quyết định liều chết đến cùng. Hạng Vũ cuối cùng quả nhiên đã giành được một chiến thắng vang dội. Thực tế, không ai có thể đoán trước được kết quả hành động "đập nồi dìm thuyền" của Hồng Thư ký hôm nay sẽ ra sao.
Trong ánh mắt sắc bén Hồng Thư ký nhìn mình, Lưu Quốc An cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng. Trong lòng vị lão hồ ly chốn quan trường này, cơn giận bùng lên như xăng bị châm lửa. Ngọn lửa rừng rực thiêu đốt khiến ông ta hận không thể vỗ bàn đứng dậy, chỉ thẳng mặt Hồng Thư ký mà mắng một trận. Nhưng ông hiểu rõ hơn rằng, càng ở những thời khắc mấu chốt như thế này, càng thử thách sự điềm tĩnh và trí tuệ của một lãnh đạo.
Việc cấp dưới vô lễ với lãnh đạo trong quan trường hiển nhiên bị mọi người phản cảm. Nhưng nếu lãnh đạo và cấp dưới công khai "đao thật thương thật" với nhau trước mặt mọi người, thì ai nấy cũng sẽ chê cười lãnh đạo không đủ độ lượng. Lưu Quốc An trong lòng tự nhiên hiểu rõ đạo lý đó.
Lưu Quốc An khó khăn lắm mới ép mình bình ổn lại cảm xúc, cố gắng dùng giọng điệu uy nghiêm nói với Hồng Thư ký:
“Hồng Thư ký, đã ông tự mình đứng ra, tôi không thể không phê bình ông vài câu: Ông cũng đâu phải mới làm bí thư Ủy ban Kiểm tra ngày một ngày hai, chẳng lẽ ông không biết rằng, đối với những cán bộ lãnh đạo quan trọng, việc tiến hành "song quy" hay áp dụng các biện pháp kiểm soát khác, nhất định phải thông báo và lập hồ sơ với người đứng đầu Thị ủy sao? Ông không nói một tiếng nào đã để cấp dưới bắt giữ một phó bí thư trưởng của Thị ủy để điều tra. Chính ông cho rằng, hành vi này có thích hợp không? Chính ông cho rằng, hành động như vậy có hợp quy định không?”
Những dòng chữ tinh chỉnh này nay đã thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.