Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 1000: Lý Đức đồng chí

Tháng 3 năm 1944, cùng lúc Nhật Bản và Hoa Kỳ đang giao tranh bất phân thắng bại tại quần đảo Hawaii, Hồng quân Liên Xô cũng đang chuẩn bị một trận phản công có thể cứu vãn giang sơn đỏ thắm.

Một bản kế hoạch tác chiến mang tên "Hồng Vệ Binh" đã được khẩn cấp soạn thảo vào tuần thứ ba của tháng 3.

Theo kế hoạch này, Hồng quân Liên Xô sẽ đi trước một bước, chủ động phản công cụm quân phía Bắc của Đức trước khi quân Đức phát động chiến dịch tấn công Moscow. Trong đợt phản công này, quân Liên Xô sẽ tận dụng triệt để những trận mưa đầu tháng 4 và bùn lầy của tháng 4, tung vào hơn một triệu quân được trang bị giáp nhẹ, từ khu rừng phía Tây Kaliningrad phát động tấn công bất ngờ và phản kích, lợi dụng việc ngụy trang thành quân Đức và các chiến sĩ chủ nghĩa quốc tế để gây rối loạn hậu phương quân Đức.

Tiếp đó, sử dụng các đơn vị được trang bị xe tăng hạng nhẹ và nhanh BT cùng xe tăng diệt tăng SU-57, tiến hành chặn đánh và bao vây trên diện rộng, cố gắng xuyên thủng Kaliningrad trong vòng 5-7 ngày, cắt đứt tuyến đường sắt Tháng Mười Đỏ (tuyến đường sắt Moscow - Petersburg) trong khu vực Novgorod, từ đó hoàn thành việc bao vây Tập đoàn quân thiết giáp số 6 của Đức. Mục đích của việc bao vây không phải là tiêu diệt tập đoàn quân thiết giáp hùng mạnh này, mà là để buộc tập đoàn quân này phá vây theo hướng Petersburg trong mùa bùn lầy.

Một khi quân Đức chọn hướng Bắc để phá vây, thì những con đường lầy lội của Nga trong mùa bùn lầy sẽ khiến họ chịu nhiều đau khổ, gây ra hư hại lớn cho trang bị và tiêu hao nhiên liệu. Khi đó, cuộc tấn công Moscow của quân Đức sẽ buộc phải trì hoãn vài tháng... Đó chính là những tháng then chốt vô cùng!

"Thật tuyệt vời, đồng chí Pavlov, đồng chí Zhukov, các vị đã soạn thảo một kế hoạch xuất sắc, đây quả là một phương án thiên tài!"

Stalin xem xong bản kế hoạch tác chiến do Pavlov và Zhukov trình lên, trên mặt lộ ra nụ cười đã lâu không xuất hiện.

"Đây là một kế hoạch chắc chắn sẽ thành công!" Stalin hút một hơi thuốc, rồi nói tiếp: "Bây giờ Hoa Kỳ và Nhật Bản đang tiến hành cuộc giao chiến quyết định tại quần đảo Hawaii... Hơn nữa, Nhật Bản chắc chắn sẽ thất bại, không chỉ ở quần đảo Hawaii, mà còn ở Đông Ấn Hà Lan, Malaysia và quần đảo Philippines —— bởi vì người Mỹ đã bắt đầu bố trí một loại máy bay ném bom hạng nặng tầm cực xa ở Australia, loại máy bay ném bom này có thể phá hủy các mỏ dầu do Nhật B���n kiểm soát, đẩy nền công nghiệp Nhật Bản vào bờ vực sụp đổ.

Ngoài ra, tàu ngầm của người Mỹ cũng vô cùng năng động. Họ đã đánh chìm một lượng lớn tàu hàng và tàu du lịch của Nhật Bản, và còn rải thủy lôi trên các tuyến đường biển trọng yếu của Nhật Bản, gây ra đòn giáng nặng nề cho nền công nghiệp nước này.

Vì vậy, viễn cảnh Nhật Bản thất bại là điều có thể dự liệu... Trong tương lai không xa, người Nhật sẽ thất bại, đến lúc đó Hoa Kỳ sẽ cùng chúng ta dốc toàn lực đánh bại nước Đức. Chỉ cần chúng ta có thể kéo dài qua năm 1944, Liên Xô sẽ được cứu!"

Mặc dù Roosevelt giờ đây đã từ bỏ Liên Xô trong tư tưởng, nhưng Stalin vẫn kiên trì cho rằng Liên Xô còn có thể cứu vãn.

Ông cho rằng, chỉ cần cuộc chiến Xô-Đức có thể kéo dài đến sau khi Nhật Bản sụp đổ, Liên Xô sẽ có đường sống.

Mà để đạt được điều này, dường như cũng không quá khó. Bởi vì khí hậu của Liên Xô là một yếu tố quan trọng, một năm có đến nửa năm hoặc là trời đông giá rét băng giá hoặc là một biển bùn lầy, không thể tác chiến —— nếu quân Đức vẫn cố chấp phát động tấn công vào mùa đông, thì Stalin thật sự không hề sợ hãi. Mà những tháng có thể tác chiến chỉ là 6 tháng từ tháng 5 đến tháng 10.

Nếu kế hoạch "Hồng Vệ Binh" có thể thành công, cuộc vây hãm Moscow của quân Đức ít nhất sẽ bị trì hoãn 3 tháng... Điều này có thể giúp kéo dài chiến dịch bảo vệ Moscow sang mùa đông. Ai cũng biết, "Ông già mùa đông là bằng hữu của nước Nga", và người Đức rất khó thích nghi với khí hậu lạnh giá khắc nghiệt của Nga.

"Rất tốt, tôi phê chuẩn kế hoạch này!" Stalin lộ vẻ tự tin mười phần, ông hút thêm hai hơi thuốc, rồi hỏi: "Đúng rồi, ai sẽ phụ trách việc thâm nhập của 'Lữ đoàn Đỏ'?"

"Là đồng chí Otto Braun," Zhukov đáp, "Là đồng chí Rokossovsky đã tiến cử ông ấy."

"Otto Braun..." Stalin thì thầm cái tên này, không có chút ấn tượng nào, "Từ năm 34 đến năm 38 ông ấy ở đâu?"

Từ năm 34 đến năm 38 là những năm tháng của cuộc Đại Thanh Trừng.

Không ít đồng chí Đảng Bolshevik Đức cũng bị oan uổng. Mặc dù bây giờ những người này đều tỏ ra không một lời oán thán, nhưng ai biết trong lòng họ nghĩ gì?

"Ông ấy công tác ở Trung Quốc," Pavlov nói, "Mãi đến năm 1939 mới trở về Liên Xô."

Cuộc Đại Thanh Trừng tuy đáng sợ, nhưng vẫn có những người may mắn tránh được, Otto Braun chính là một trong số đó. Trong những năm diễn ra cuộc Đại Thanh Trừng, ông cũng công tác ở Trung Quốc, vì yêu cầu công việc mà ông đã gia nhập Đảng Bolshevik Trung Quốc, nên cuộc Đại Thanh Trừng đã bỏ sót ông —— trên thực tế, đối với Liên Xô, ông cũng không quá quan trọng, chỉ là một nhân vật nhỏ, nếu thuận tiện thì bắt đi cải tạo lao động, nếu giữ lại cũng không sao.

"Vậy những người khác thì sao?" Stalin hỏi tiếp.

Ông thực sự có chút không yên tâm về Lữ đoàn Đỏ Đức, để họ đi thâm nhập liệu có thuận tiện cho họ phản bội cách mạng không?

"Xin ngài yên tâm," Pavlov trả lời, "Mỗi chỉ huy và chiến sĩ tham gia hành động thâm nhập đều sẽ do đồng chí Rokossovsky tự mình lựa chọn, đảm bảo họ tuyệt đối trung thành với sự nghiệp chủ nghĩa cộng sản."

...

Đồng chí Otto Braun, người tuyệt đối trung thành với sự nghiệp chủ nghĩa cộng sản, lúc này đang hôn tạm biệt vợ mình, Lillian Braun, tại ga xe lửa Yaroslavsky ở Moscow. Lillian Braun là người vợ thứ hai của Braun, hai người quen nhau ở Trung Quốc và kết hôn vào năm 1939.

Không lâu sau, hai người cùng đến Liên Xô, họ sống một cuộc đời bình yên ở Liên Xô cho đến năm 1942, khi cuộc cách mạng thế giới bùng nổ đã phá vỡ sự tĩnh lặng đó.

Khi ấy, với kinh nghiệm quân sự phong phú, lập trường chính trị đáng tin cậy, và tuổi tác phù hợp (Braun sinh năm 1900, khi cách mạng thế giới bùng nổ ông 42 tuổi, đúng là độ tuổi để làm sự nghiệp), ông đã được chọn làm lữ đoàn trưởng Lữ đoàn Đỏ Đức. Sẵn sàng cùng Hồng quân Liên Xô hùng dũng, oai phong tiến vào Berlin.

Đáng tiếc, sự việc không như mong muốn, cuộc cách mạng thế giới giờ đây biến thành cuộc Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại. Còn vị thế của Lữ đoàn Đỏ Đức nhất thời trở nên khó xử, họ không thể quay về Đức, trừ khi làm kẻ phản bội mà vào trại tập trung của người Đức (đương nhiên có trại tập trung, là nơi giam giữ các chiến sĩ chủ nghĩa quốc tế và Đảng xã hội cánh tả của Đức) để cải tạo lao động.

Và Liên Xô bên này nuôi một đống người Đức này dường như cũng chẳng có ích gì, sớm muộn gì cũng phải dùng họ làm bia đỡ đạn mà tiêu hao hết.

Và cái ngày trở thành bia đỡ đạn ấy, rõ ràng đã đến!

Hôm nay, hơn ba mươi chiến sĩ chủ nghĩa quốc tế người Đức (Áo), bao gồm cả Otto Braun, trong bộ quân phục kiểu Xô Viết, đang ly biệt người thân tại ga xe lửa Yaroslavsky —— những chuyến tàu xuất phát từ ga Yaroslavsky đều đi Siberia!

Theo lệnh của Rokossovsky và lãnh tụ Đảng Bolshevik Đức Thälmann: Tất cả chỉ huy, chiến sĩ và cán bộ chính ủy của Lữ đoàn Đỏ đều phải đưa người nhà đến Chelyabinsk, Siberia.

Nếu không có người nhà để làm con tin, các chỉ huy, chiến sĩ và cán bộ chính ủy sẽ không được tham gia "Chiến dịch Sao Đỏ" (chỉ việc tác chiến thâm nhập hậu phương địch), họ sẽ bị phân tán và nhập vào các đơn vị Hồng quân bình thường, tham gia vào các chiến dịch phản công quân xâm lược Đức —— dùng sinh mạng và máu tươi chứng minh l��ng trung thành của mình với sự nghiệp chủ nghĩa cộng sản!

Nói cách khác, chỉ những ai có người nhà có thể làm con tin mới đủ tư cách tham gia Chiến dịch Sao Đỏ đầy rẫy hiểm nguy này. Còn những ai không có người nhà làm con tin, thì chỉ có thể tham gia những cuộc tấn công trực diện thập tử nhất sinh, đối đầu trực tiếp với phòng tuyến của Tập đoàn quân thiết giáp số 6 của Đức.

...

"Chào Ludwig yêu quý, rất vui được gặp anh."

"Anh cũng vậy, Olga yêu quý."

Khi Otto Braun hôn biệt vợ mình, tại Cung điện Peterhof ở Petersburg, Nguyên soái Đế quốc Hirschmann đang hôn mặt Nữ hoàng Nga —— đó là nghi thức hôn mặt, Chloe cũng đang xếp hàng chờ hôn Nữ hoàng.

"Nghe nói ngươi rất nhanh sẽ trở thành thân vương và công tước tôn quý?" Nữ hoàng hôn xong Chloe, liền cùng vợ chồng Hirschmann vừa trò chuyện, vừa đi về phía mặt tiền Cung điện Peterhof tráng lệ.

Vợ chồng Hirschmann, khi đến thăm Petersburg, theo lệ thường sẽ ở lại cung điện của Sa hoàng.

"Hoàng đế bệ hạ muốn sắc phong thần làm Công tước Rastenburg và Thân vương Đế quốc Đức sau khi chúng ta thu phục Moscow." Hirschmann trả lời.

Việc sắc phong công tước và thân vương cho Hirschmann thực chất là một phần của một âm mưu!

Tuy nhiên, đối tượng mà âm mưu nhắm vào không phải là Hirschmann, mà là Thủ tướng Đức Adolf Hitler. Âm mưu này do Schleicher bày ra, ông ta đã thuyết phục Hoàng đế Wilhelm III của Đức sắc phong một số quân nhân và chính trị gia có công lao đặc biệt với Đ�� quốc Đức làm công tước và thân vương sau "chiến thắng Liên Xô" (dấu hiệu là chiếm đóng Moscow).

Và những người đủ tư cách được phong, ngoài Hirschmann và Schleicher ra, đương nhiên chính là Adolf Hitler!

Việc phong công tước và thân vương cho Hitler có phải là một âm mưu không?

Đúng vậy, chính là một âm mưu! Đây là một âm mưu đặc trưng châu Âu. Bởi vì Đảng Công nhân và những nhân vật như công tước, thân vương là những thứ đối nghịch nhau. Hirschmann và Schleicher được sắc phong với thân phận quý tộc Junker thì không có vấn đề gì, ngược lại họ cũng không cần phiếu bầu của công nhân.

Nhưng một khi Hitler trở thành Thân vương Adolf von Hitler tôn quý, Công tước Lâm Tỳ, thì Hitler sẽ không còn là "người của giai cấp công nhân Đức" nữa.

"Ta kể cho ngươi một bí mật," Nữ hoàng Olga không đi sâu vào bàn luận nữa, mà chuyển đề tài sang nội bộ nước Nga, "Ta cũng sẽ sớm sắc phong một vài nhân vật vô cùng quan trọng làm công tước."

"Ồ?" Hirschmann gật đầu, "Đã thỏa thuận với tất cả mọi người rồi sao?"

"Tất cả mọi người", đ��ơng nhiên là chỉ những người vừa trở thành Nguyên soái Liên Xô và Anh hùng Liên Xô.

"Không phải tất cả," Nữ hoàng nói, "Những người coi tín ngưỡng quan trọng hơn tất cả vẫn luôn tồn tại, như phụ thân, mẫu thân, các chị em gái và em trai của ta."

Lời nói của bà nghe có chút kỳ lạ, nhưng Hirschmann biết nguyên nhân —— gia đình Sa hoàng Nikolai II (trừ Olga) đã được Đức Thượng phụ Sergei I của Chính thống giáo Moscow và Toàn Nga sắc phong làm thánh nhân.

Olga đang ví von những người từ chối quy phục chính quyền Sa hoàng Nga, chuẩn bị hiến thân cho sự nghiệp chủ nghĩa cộng sản, thành các vị thánh của Chính thống giáo.

Bản quyền nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free