“Đồng chí Tổng Bí thư, hiện tại tình hình chung ở tiền tuyến vẫn còn có lợi cho chúng ta...”

Mặc dù trong lòng ông đã sớm bị dự cảm thất bại không lành lấp đầy, nhưng khi Zhukov báo cáo tình hình chiến sự tiền tuyến với Stalin, ông vẫn đưa ra kết luận “nhìn chung là có lợi”.

Điều này không ph��i Zhukov chỉ báo tin vui mà giấu tin xấu, mà là vị quân thần Liên Xô này đã phát hiện một số thay đổi đáng mừng có lợi cho quân đội Liên Xô trên chiến trường phía Bắc Moscow, nơi đang diễn ra trận chiến giằng co khốc liệt. Sự thay đổi đáng mừng đó chính là: những đội hình thiết giáp lấy xe tăng làm nòng cốt gặp phải khó khăn trong tấn công nghiêm trọng hơn bất kỳ thời kỳ nào trong lịch sử!

Nói cách khác, trước số lượng lớn bộ binh được trang bị vũ khí chống tăng (bộ binh cơ giới hóa), xe tăng đã mất đi sự hùng mạnh như trước.

Và sự thay đổi này, đối với Hồng quân Liên Xô, vốn không đủ sức trang bị số lượng lớn xe tăng hạng nặng, không nghi ngờ gì nữa là có lợi.

“Đồng chí Tổng Bí thư,” Zhukov nói, “Tôi vừa thị sát tiền tuyến, đã nắm rõ nhất tình hình ở đó. Ở đó, các đồng chí của chúng ta cũng vô cùng dũng cảm, đang chiến đấu hết sức mình. Sở dĩ họ không đạt được kết quả chiến đấu thực sự hài lòng (theo Zhukov, chiến dịch phản công ở mặt trận phía Bắc đã rất đáng hài lòng, nhưng Stalin yêu cầu cao hơn), ngoài việc kẻ địch hùng mạnh, chủ yếu là do ưu thế tỷ lệ trao đổi trên chiến trường hiện nay đang chuyển từ xe tăng sang vũ khí chống tăng.”

“Ưu thế đang chuyển sang vũ khí chống tăng ư?” Stalin khẽ nhíu mày, “Đồng chí Zhukov, ý của đồng chí là thời đại xe tăng bá chủ chiến trường đã qua rồi sao?”

“Đúng vậy.” Zhukov gật đầu nói, “Vào năm 1942 hoặc sớm hơn, các vũ khí chống tăng mà bộ binh có thể sử dụng rất hạn chế, và hiệu quả kém. Nhưng bây giờ, bộ binh đã có rất nhiều cách để tấn công xe tăng. Hơn nữa, còn xuất hiện chiến thuật kết hợp bộ binh với xe bọc thép chuyên dụng chống tăng... Chúng ta và người Đức đều nắm vững chiến thuật này, và cũng có những loại vũ khí gần như tương đồng, đều rất hiệu quả.”

“Đồng chí nói là Panzerfaust sao?” Stalin hỏi.

Trên chiến trường Xô – Đức không có khái niệm bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ, cả hai bên đều không ngại sao chép những thiết kế ưu việt của đối phương. Súng phóng lựu chống tăng Panzerfaust là một ví dụ điển hình, nó hiện đang được Liên Xô sao chép vì tình thế bất lợi về số lượng xe tăng.

“Còn có SU-57!” Khi nhắc đến loại vũ khí này, Zhukov lộ ra vẻ hưng phấn, “Chúng ta có SU-57, quân Bạch vệ có xe diệt tăng 'Olga', người Đức cũng có vũ khí tương tự, đó là xe diệt tăng hạng 15 tấn trang bị pháo 75mm. Nhìn từ tình hình ứng dụng trên chiến trường, loại vũ khí này vô cùng hiệu quả, đặc biệt có lợi cho chiến tranh phòng ngự.”

Mặc dù ba loại xe SU-57, “Olga Tiểu Chùy” và “Jagdpanzer” không phải là sao chép lẫn nhau, nhưng chúng lại rất tương tự.

Tất cả chúng đều là sản phẩm của một ý tưởng chung: chúng đều xuất hiện như những khẩu pháo chống tăng tự hành có khả năng di chuyển bằng động lực riêng, đồng thời có một mức độ giáp nhất định, uy lực mạnh mẽ và chi phí rẻ.

Sau hai năm sử dụng xe tăng và pháo chống tăng để giao chiến, các chuyên gia vũ khí của Liên Xô và Đức cũng nhận ra rằng hỏa lực của pháo chống tăng “tự hành” và “bọc thép” vượt xa pháo chống tăng kéo. Kết luận này rất dễ dàng đưa ra, chỉ cần nghiên cứu báo cáo của các đơn vị tiền tuyến và tỷ l��� trao đổi tổn thất là đủ.

Vì vậy, việc theo đuổi các loại xe diệt tăng chi phí thấp đã trở thành lựa chọn chung của các bộ công nghiệp của cả Liên Xô và Đức.

Và sự xuất hiện của SU-57, “Olga Tiểu Chùy” và “Jagdpanzer” rõ ràng có lợi hơn cho phe phòng thủ, đặc biệt là Liên Xô, nước đã mất đi phần lớn năng lực công nghiệp.

“Đồng chí Tổng Bí thư, trên chiến trường phía Bắc hiện nay, xe diệt tăng hạng nhẹ phối hợp tác chiến với bộ binh được trang bị ống phóng rocket chống tăng, súng phóng lựu và súng tự động đã thể hiện sức chiến đấu cực kỳ mạnh mẽ. E rằng ngay cả khi chúng ta tung xe IS-2 dẫn dắt bộ binh tấn công, cũng có khả năng khá lớn bị đánh lui... Tỷ lệ phòng ngự thành công đạt 87,5%.”

Không quản binh! Đối với một thống soái như Zhukov, binh lính dưới quyền chẳng qua là một chuỗi con số lạnh lùng. Ông không chỉ không đau lòng hay xót xa vì tổn thất nặng nề, mà còn có thể bình tĩnh nhìn ra sự thay đổi tình thế chiến trường từ những chuỗi số tổn thất kinh hoàng liên tiếp.

Ông dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói với Stalin: “Và trong các hoạt động phòng ngự của phía chúng ta (quân đồng minh cũng sẽ phát động phản công), cũng với chiến thuật và sự kết hợp binh lực tương tự, tỷ lệ phòng ngự thành công đạt 75%.”

Nói cách khác, quân Đức (quân đồng minh) phát động bốn cuộc tấn công thì chỉ có một cuộc thành công!

“Chỉ có 75%? Không cao như địch...” Stalin cau mày hỏi, “Có phải vì không có ưu thế trên không không?”

“Đúng vậy,” Zhukov nói, “Nhưng 75% tỷ lệ phòng ngự thành công vẫn rất cao, hơn nữa sau khi tính toán kết quả tấn công từ trên không, tỷ lệ trao đổi tổn thất của hai bên vẫn ở mức 1:1... Đương nhiên, đây là thành tích đạt được trong tình huống quân Đức chưa tung xe Tiger và E-50 vào.”

Những con số Zhukov báo cáo cho Stalin và tình hình thực tế đương nhiên có một chút sai lệch, tổn thất của quân Đồng Minh không lớn đến vậy, trong đó tổn thất của quân Đức còn nhỏ hơn. Tuy nhiên, về đại thể thì không sai, xe tăng quả thực không còn sắc bén như trước.

“Cũng rất tốt,” Stalin suy tư nói, “Chiến sĩ của chúng ta cũng kh��ng có những trận địa phòng ngự kiên cố mà dựa vào.”

“Rất tốt,” Zhukov nói, “Nếu trong hai năm qua chúng ta có được tỷ lệ phòng ngự thành công và tỷ lệ trao đổi tổn thất như vậy, người Đức đã sớm bị đánh bại. Vì vậy, tôi đề nghị nhanh chóng thay đổi chiến thuật, coi sự phối hợp giữa bộ binh và pháo chống tăng tự hành là mô hình tác chiến chính của Hồng quân trong tương lai. Đồng thời, chúng ta cũng nên điều chỉnh kế hoạch sản xuất vũ khí, sản xuất số lượng lớn xe diệt tăng SU-57, và giảm sản lượng xe tăng T-34/85 cùng IS-2.”

“Hiệu quả chống tăng của xe diệt tăng SU-57 vượt trội T-34/85 và IS-2 sao?” Stalin cảm thấy hơi bất ngờ với đề nghị của Zhukov.

Mặc dù SU-57 có uy lực không tầm thường, nhưng làm sao có thể vượt qua T-35/85 với pháo 85mm và IS-2 với pháo 122mm được?

“Không, điều này là không thể.” Zhukov lắc đầu nói, “Nhưng tài nguyên tiêu tốn để sản xuất một chiếc IS-2 có thể sản xuất ít nhất ba chiếc SU-57. Hơn nữa, chúng ta hiện tại còn có hơn 10.000 chiếc xe tăng dòng BT và T-26 trong kho (vì trong Cách mạng Thế giới, Liên Xô cũ đã hoàn thành việc thay thế xe tăng dòng BT và T-26 bằng T-34, nên có một lượng lớn xe tăng cũ kỹ trong kho). Nếu dùng những chiếc xe tăng BT và T-26 trong kho này để cải tạo thành SU-57, thì chi phí và số giờ công tiêu tốn sẽ ít hơn 90% so với việc sản xuất một chiếc xe tăng IS-2.”

Zhukov đưa ra đề nghị như vậy là vì ông biết Liên Xô sẽ sớm mất đi năng lực quốc gia để sản xuất và vận dụng số lượng lớn IS-2 và T-34/85. Việc cải tạo xe tăng BT và T-26 trong kho là con đường duy nhất để quân đội Liên Xô có thể đạt được đủ số lượng vũ khí thiết giáp trong tương lai.

“Nhưng chúng ta lấy đâu ra nhiều pháo chống tăng ZIS-2 như vậy?” Stalin có chút phiền não hỏi.

Vì Ukraine và Leningrad thất thủ, năng lực sản xuất công nghiệp của Liên Xô hiện đã bị suy giảm đáng kể. Các nhà máy gần Moscow và Stalingrad, từ mùa đông năm 1943 đã lần lượt di chuyển về Siberia, trong quá trình này sản xuất tự nhiên bị ảnh hưởng nghiêm trọng.

Trong các căn cứ công nghiệp chính của Liên Xô, hiện chỉ còn các nhà máy ở Ural và Siberia là có thể tiến hành sản xuất bình thường.

Hơn nữa, các nhà máy ở Ural đã bị máy bay ném bom chiến lược tầm xa Me-264 của Đức oanh tạc từ mùa đông năm ngoái, sản xuất bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Không chỉ sản lượng xe tăng IS-2 và T-34/85 không đạt dự kiến, mà ngay cả sản lượng pháo chống tăng ZIS-2/1943 cũng không như ý.

“Chúng ta không có,” Zhukov trả lời, “Nhưng người Mỹ có đủ sản lượng, họ sẽ cung cấp cho chúng ta... Pháo M1 57mm của họ không kém gì ZIS-2 của chúng ta, hơn nữa trong các chiến dịch gần đây, chúng ta còn thu được đạn xuyên giáp có guốc dẫn do Anh sản xuất. Tôi nghĩ chúng ta và người Mỹ có thể bắt chước loại đạn dược này.”

Thực tế, trong số pháo 57mm mà quân đội Liên Xô đang sử dụng, có không ít là loại M1 do Mỹ cung cấp. Loại pháo này là phiên bản Mỹ của pháo 6 Pound của Anh, hai loại này hoàn toàn giống nhau trừ phần xe pháo. Vì vậy, nó cũng có thể bắn đạn xuyên giáp có guốc dẫn 6 Pound của Anh. Và bộ phận kỹ thuật của Liên Xô những ngày gần đây đã dùng pháo M1 của Mỹ để bắn thử đạn xuyên giáp có guốc dẫn 6 Pound thu được, và phát hiện loại đạn này có lực sát thương mạnh mẽ.

Vì vậy, Zhukov ngay lập tức nghĩ đến việc kết hợp xe tăng BT và T-26 trong kho với pháo M1 của Mỹ, biến chúng thành xe diệt tăng SU-57, đồng thời trang bị đạn xuyên giáp có guốc dẫn được sao chép từ Mỹ và Liên Xô.

Tuy nhiên, cho dù các nhà máy đạn dược của Mỹ và Liên Xô nhất thời chưa thể sản xuất đạn xuyên giáp c�� guốc dẫn, pháo chống tăng M1 của Mỹ vẫn là một loại pháo chống tăng vô cùng ưu tú. Khi sử dụng đạn xuyên giáp hiệu suất cao, ở khoảng cách 500 mét, độ xuyên giáp trực tiếp (thép đồng chất) vẫn đạt 100-112mm (tùy thuộc loại đạn, độ xuyên giáp cũng khác nhau). Mặc dù không thể xuyên thủng mặt trước của Tiger và E-50, nhưng nó có thể xuyên thủng mặt bên của xe tăng Tiger và E-50.

Nếu SU-57 được phối hợp với bộ binh Hồng quân trang bị Panzerfaust và Bazooka màu đỏ, trong các hoạt động phòng ngự, rất có thể sẽ gây ra tổn thất tương đối lớn cho Tiger và E-50 của Đức.

Stalin cũng hiểu đề nghị của Zhukov là khả thi, ông gật đầu nói: “Đề nghị cải tạo SU-57 là khả thi, có thể tiến hành ngay lập tức.” Ông đột nhiên nhìn Zhukov bằng ánh mắt nghiêm nghị, “Vậy... Chiến dịch phản công phía Bắc bây giờ còn có thể kéo dài được nữa không?”

Bản dịch này chỉ được cung cấp độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.