Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 1052: Vấn đề mấu chốt hay là tiền

Hitler khoanh tay, ngắm nhìn khung cảnh núi non hùng vĩ, tráng lệ quanh Tổ Chim Ưng. Suy tư một lát, ông lại hỏi: "Nếu chúng ta công khai bày tỏ ý kiến phản đối, liệu có thể ngăn cản Nhật Bản xâm lược Viễn Đông không?"

Đức quốc nhất định phải công khai bày tỏ thái độ phản đối, đây là một vấn đề đúng đắn về mặt chính trị! Mặc dù trên thực tế, Hitler và Hirschmann không hề ủng hộ việc thống nhất nước Nga.

"Không thể." Hirschmann lắc đầu dứt khoát. "Người Nhật chắc chắn đã hiểu rõ lập trường của chúng ta, nhưng họ vẫn nêu ra vấn đề này. Nói cách khác, họ đã quyết tâm bất chấp sự phản đối của chúng ta để tiến hành xâm lược."

"Đáng chết thật!" Hitler chửi thầm một tiếng, trông cực kỳ tức giận. "Người Nhật đã phản bội tình hữu nghị của chúng ta, thế mà ta còn xem họ là người Aryan danh dự!"

"Người Nhật sẽ không lấy việc trở thành người Aryan làm vinh dự đâu." Hirschmann giễu cợt nói.

Quyết định tuyên bố người Nhật là người Aryan danh dự là do Hitler đưa ra, nhưng trong mắt Hirschmann, đó hoàn toàn là một sự xằng bậy. Nhật Bản có văn hóa và bản sắc dân tộc riêng, Thiên hoàng của họ được coi là con cháu thần linh, quần đảo Nhật Bản cũng được họ coi là Thần Châu. Một dân tộc cực kỳ tự tôn như vậy, làm sao lại coi "người Aryan danh dự" là chuyện đáng tự hào?

"Hơn nữa, người Nhật cũng không phản bội tình hữu nghị của chúng ta." Hirschmann nói tiếp. "Mà là chúng ta đang thay đổi, chúng ta giờ đây đã trở thành một cộng đồng châu Âu... Lập trường thay đổi, tư duy tự nhiên cũng phải thay đổi theo."

Hitler nghe vậy sững sờ một chút, một lát sau, ông mới chậm rãi gật đầu.

"Phải," hắn nói. "Chúng ta đã trở thành một cộng đồng châu Âu... Nhưng đây là một sự thay đổi tất yếu, chúng ta muốn tiếp tục tiến lên, thì nhất định phải từ Đức quốc trở thành Cộng đồng châu Âu. Nếu không, Nga, Pháp, Anh và Đế quốc La Mã sớm muộn cũng sẽ liên kết chống lại chúng ta. Như vậy, chúng ta sẽ một lần nữa rơi vào cảnh khốn cùng như năm 1914, đến lúc đó ta không chắc nữ thần chiến thắng còn có chiếu cố Đức quốc nữa hay không."

Trên con đường tiến tới thống nhất châu Âu, Đức quốc cũng không còn đường lui. Bởi vì tình thế địa chính trị của Đức quốc vốn đã rất khắc nghiệt, bốn bề bị các cường quốc vây hãm, không gian phát triển có thể có được là vô cùng nhỏ hẹp. Mà Đức quốc, vì mục đích bành trướng, gần như đã đắc tội với tất cả các cường quốc xung quanh.

Nếu Đức quốc không thể tiến tới thời kỳ đỉnh cao của chiến thắng, nhân lúc đang hăng hái, hãy đưa châu Âu đi theo con đường thống nhất và đoàn kết. Nếu không, mấy chục năm sau, có lẽ sẽ có một cuộc chiến tranh khác đánh Đức quốc trở về nguyên trạng.

"Không sai," Hirschmann nói. "Bây giờ chính là thời cơ tốt nhất để kiến tạo một cộng đồng châu Âu đoàn kết, chúng ta sắp thành công, chỉ còn thiếu một bước cuối cùng. Chỉ cần đánh bại Mỹ quốc, giành lại quyền thống trị tài chính quốc tế từ tay các tập đoàn tài chính Phố Wall, chúng ta sẽ có đủ sức mạnh để xây dựng một châu Âu đoàn kết. Hơn nữa, để quyền thống trị tài chính quốc tế trở lại châu Âu, đối với Anh quốc và Pháp quốc cũng có lợi ích to lớn, họ sẽ tự giác, tự nguyện ủng hộ Cộng đồng châu Âu. Cho nên bây giờ mấu chốt, thực ra vẫn là tiền!"

Hirschmann nói "tiền" đương nhiên là chỉ đồng Mark châu Âu do Ngân hàng Liên hiệp châu Âu phát hành.

"Trong cuộc Đại chiến Thế giới trước đó," Hirschmann nói tiếp, "Người Mỹ đã dùng thủ đoạn lừa gạt hèn hạ, cướp đi quyền lực tài chính từ tay người châu Âu, biến đồng đô la Mỹ của họ thành đồng tiền mạnh số một quốc tế, có thể áp đảo đồng bảng Anh. Những tai họa kinh hoàng mà châu Âu phải trải qua trong thập niên 20, 30 đều là do chúng ta mất đi quyền lực thống trị tài chính. Nếu lần này, chúng ta không thể dùng vũ lực đoạt lại quyền lực này, người Mỹ sẽ một lần nữa vận dụng chiến tranh tiền tệ để đánh sụp chúng ta!"

Hitler gật đầu, mặc dù trong đầu ông vốn bài xích ngành tài chính, nhưng ông không thể không thừa nhận rằng: Không có đồng Mark châu Âu hùng mạnh thì sẽ không có Cộng đồng châu Âu đoàn kết.

"Chỉ mong Nguyên soái Darlan có thể hiểu tầm quan trọng của đồng Mark châu Âu," Hitler lúc này xoay người nói với Hirschmann. "Tuần sau ta sẽ đi Europaburg tham dự hội nghị lãnh đạo Cộng đồng châu Âu, ngươi sẽ đi cùng ta chứ?"

Hội nghị lãnh đạo Cộng đồng châu Âu đương nhiên sẽ thảo luận vấn đề chiến tranh và hòa bình. Hiện giờ, Đại sứ Mỹ tại Thụy Sĩ Hopkins đã gửi đề nghị hòa bình chính thức đến các đại sứ quán của các nước trong Cộng đồng châu Âu đóng tại Thụy Sĩ.

Các điều kiện dường như khá hấp dẫn: Chẳng hạn, Mỹ quốc đồng ý rút quân khỏi Australia, New Zealand, Venezuela, Colombia; Nhật Bản rút quân khỏi các quần đảo Hawaii (bao gồm đảo Midway) và quần đảo Aleut; Cộng đồng châu Âu và Đế quốc La Mã rút quân khỏi Brazil, Guyana ở Nam Mỹ; Các quốc gia bên ngoài Nam Mỹ Châu không can thiệp vào cuộc chiến tại Nam Mỹ Châu; Mỹ quốc miễn trừ các khoản nợ chính phủ mà Cộng đồng châu Âu, Đế quốc La Mã và Nhật Bản còn thiếu; Mỹ quốc, Cộng đồng châu Âu, Đế quốc La Mã và Nhật Bản lẫn nhau trả lại tài sản đã đóng băng; Mỹ quốc cùng Cộng đồng châu Âu, Đế quốc La Mã và Nhật Bản ký kết hiệp định thương mại, vân vân.

Hiện giờ, Đế quốc La Mã và Nhật Bản hiển nhiên là cực kỳ động lòng trước các điều kiện hòa bình của Mỹ quốc, mà Anh, Pháp, Nga, ba quốc gia đang nợ Mỹ quốc một khoản lớn, cũng chưa chắc không động lòng trước cành ô liu mà Mỹ quốc đưa ra.

Hơn nữa, ba quốc gia Anh, Pháp, Nga cũng không có thù hằn sâu sắc gì với Mỹ quốc, hoàn toàn có thể vay tiền và tiếp nhận đầu tư từ Mỹ quốc sau khi hiệp định hòa bình được ký kết... Mặc dù những khoản vay và đầu tư này sẽ không khiến Mỹ quốc trở thành chủ nhân của châu Âu, nhưng vẫn có thể lung lay địa vị lãnh đạo của Đức quốc tại châu Âu.

Huống hồ, ở châu Âu ngày nay, vẫn còn tồn tại một Đế quốc La Mã có thể ngang hàng với Đức quốc!

"Hội nghị định vào tuần sau sao?" Hirschmann suy nghĩ một chút. "Hay là hoãn hội nghị đến sau ngày 1 tháng 6 thì hơn."

"Ngày 1 tháng 6?" Hitler chợt nhớ ra ngày 1 tháng 6 năm nay dường như là một ngày quan trọng (ngày Quốc tế Thiếu nhi thật là một ngày đẹp). "Đã xác định thử nghiệm thiết bị Heisenberg vào ngày 1 tháng 6 rồi sao?"

"Phải," Hirschmann nói. "Ở gần ốc đảo Ouargla thuộc tỉnh Algeria của Pháp, tại vùng sa mạc rộng lớn phía đông."

"Thiết bị Heisenberg" là tên gọi của quả bom nguyên tử đầu tiên của Đức quốc, đã lắp ráp xong ngay từ đầu tháng 5, và đã trải qua các loại thử nghiệm, giờ đây đã sẵn sàng.

Địa điểm thử nghiệm quả bom nguyên tử này không ở châu Âu, mà là ở Algeria thuộc châu Phi — nơi đây hiện là tỉnh lãnh thổ chính quốc của Cộng hòa Pháp, trên lý thuyết cũng có thể coi là một phần của Cộng đồng châu Âu.

Tại vùng sa mạc Algeria (một phần của sa mạc Sahara), gần Tunisia, có một ốc đảo nhỏ tên là Ouargla. Nơi đó đã được Ủy ban Dự án Uranium của Đức quốc chọn làm căn cứ thử nghiệm bom nguyên tử ngay từ năm 1942.

Hirschmann lên kế hoạch vào ngày 1 tháng 6, cũng chính là thời điểm bom nguyên tử được thử nghiệm phát nổ, sẽ dẫn theo một số nhân sĩ quan trọng từ các quốc gia đồng minh cùng đi tham quan và học tập.

Trong số những nhân sĩ đồng minh được mời, có Đại sứ Nhật Bản tại Đức, Trung tướng Đại Đảo Hạo, cùng Võ quan Hải quân, Thiếu tướng Hoành Tỉnh Trung Hùng.

Vì mục đích bảo mật, thư mời được gửi đi vào ngày 29, 30 tháng 5 và những ngày đầu tháng 6 tiếp theo. Hirschmann đã phái một số phó quan mang theo thư viết tay của mình đến thăm các tướng lĩnh cấp cao của các nước trong Cộng đồng châu Âu được mời, cũng như các đại sứ quán của Đế quốc La Mã và Đế quốc Nhật Bản tại Berlin.

Khi thư mời Trung tướng Đại Đảo Hạo và Thiếu tướng Hoành Tỉnh Trung Hùng đến trang viên Heinsberg ở Zossen làm khách được gửi đến Đại sứ quán Nhật Bản, bản thân Trung tướng Đại Đảo Hạo lại không có mặt ở Berlin, mà đang ở Đại sứ quán Nhật Bản tại Thụy Sĩ.

Ông cùng Tùng Cương Dương Hữu, vào ngày 28 tháng 5 vừa gặp mặt Đại sứ Mỹ tại Thụy Sĩ Hopkins, thảo luận về khả năng ngừng chiến trước rồi tái đàm phán — đương nhiên Hopkins đã không đồng ý, dù sao thì lợi thế vững chắc trên chiến trường Thái Bình Dương đang nằm trong tay Mỹ quốc!

"Đi trang viên Zossen sao?" Tùng Cương Dương Hữu cũng đã biết chuyện Đại Đảo Hạo được mời — khi đại sứ quán Berlin gọi điện đến, ông đang cùng Đại Đảo Hạo uống chút rượu sake và ăn sashimi.

"Chẳng lẽ là phía Đức quốc đã đưa ra câu trả lời chắc chắn rồi sao?" Tùng Cương Dương Hữu phỏng đoán mục đích của Hirschmann.

"Đại đa số là như vậy," Đại Đảo Hạo, mặc kimono, đặt đĩa rượu sake Nhật Bản trong tay xuống, khẽ nhíu mày nói, "nhưng e rằng sẽ không có tin tức tốt đẹp gì!"

"Hiện giờ là Đức quốc cần Đế quốc chúng ta, hay Đế quốc chúng ta cần Đức quốc?" Tùng Cương Dương Hữu không đồng tình với cách nói của Đại Đảo Hạo. "Nếu Đế quốc chúng ta hòa giải với Mỹ quốc, sau đó tiến quân vào Viễn Đông của Liên Xô, Đức quốc có thể làm gì được chúng ta? Chẳng lẽ còn có thể ủng hộ Liên Xô khai chiến với chúng ta sao?"

"Cái này đương nhiên là không thể nào," Đại Đảo Hạo lắc đầu. "Đức quốc và Mỹ quốc vẫn chưa kết thúc chiến tranh đâu."

Tùng Cương Dương Hữu cầm đũa gắp một miếng sashimi, "Hoặc có lẽ người Đức sẽ đồng ý giảng hòa với Mỹ quốc chăng? Nếu vậy... chúng ta tiến quân vào Viễn Đông sẽ không có vấn đề gì phải không?"

"Quan hệ chắc chắn sẽ thay đổi," Đại Đảo Hạo uống một hớp rượu. "Chính sách ngoại giao của Đức quốc hiện nay bị Cộng đồng châu Âu kiềm chế. Mà trong số bốn cường quốc trụ cột chính của Cộng đồng châu Âu là Đức, Anh, Pháp, Nga, thì Anh quốc vì Malaysia và Singapore mà có mâu thuẫn với Hoàng quốc ta, Pháp quốc vì vấn đề Đông Dương thuộc Pháp mà quan hệ với nước ta không tốt, còn Nga lại sẽ vì vấn đề Viễn Đông mà quan hệ với chúng ta căng thẳng..."

Kỳ thực, quan hệ giữa Nhật Bản và Pháp quốc vẫn tạm ổn, bởi vì người Pháp đã sớm ký tên vào hiệp ước đồng ý cắt nhượng Đông Dương thuộc Pháp.

Nhưng chính phủ Anh quốc lại sống chết không chịu ký tên vào văn kiện cắt nhượng Malaysia và Singapore — theo lời Nữ vương Elizabeth: Singapore là trụ cột của Đại Đế quốc Anh, mà nòng cốt thì không thể nào chuyển nhượng cho quốc gia khác (điều này kỳ thực cũng là quan điểm của Churchill lúc sinh thời).

Về phần Viễn Đông của Nga, một vùng đất rộng lớn như vậy, trên danh nghĩa lại là lãnh thổ chính quốc, bị Nhật Bản chiếm đóng thì thật sự rất khó coi về mặt thể diện. Nữ hoàng Olga đương nhiên dù chết cũng sẽ không ký tên vào hiệp định cắt đất, nếu bà ấy ký thì chẳng phải sẽ trở thành tội nhân thiên cổ của nước Nga sao? Biết đâu còn bị các chí sĩ yêu nước Nga tru diệt. Người phụ nữ cáo già đó, để thể hiện sự đúng đắn về mặt chính trị của bản thân, biết đâu còn sẽ giằng co với Hoàng quốc ta ở Siberia sau khi Đế quốc Nga khôi phục chút nguyên khí.

Nói đến đây, Đại Đảo Hạo đột nhiên nở nụ cười: "Bất quá, mối quan hệ giữa ba cường quốc Anh, Pháp, Nga với Đức quốc cũng phức tạp tương tự. Họ bây giờ chẳng qua là bị buộc phải khuất phục trước vũ lực của Đức quốc, căn bản không hòa nhập làm một thể với Đức quốc. Dù cho Cộng đồng châu Âu trong tương lai không tan rã, Đức quốc cũng nhất định phải tốn mấy chục năm để điều chỉnh và thống nhất. Trước khi hoàn thành việc điều chỉnh và thống nhất, họ sẽ không có đủ sức mạnh để phát động các cuộc chiến tranh quy mô lớn ra bên ngoài. Cho nên trong khoảng thời gian này, chúng ta hoàn toàn không cần phải lo lắng Đức quốc."

Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều vì cộng đồng độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free