Đại sứ tiên sinh, Thiếu tướng Yokoi.

Khi vợ chồng Hầu tước Ciano, vợ chồng Thân vương Yusupov, cùng Nguyên soái Alexander lần lượt đến Trang viên Heinsberg ở Zossen, Đại sứ Nhật Bản Hiroshi Ōshima và Tùy viên Hải quân Tadao Yokoi cũng cùng nhau hiện diện.

Hai bên trao đổi lời thăm hỏi và thực hiện nghi lễ quân sự trong một đại sảnh tráng lệ với mái vòm hình cung. Hirschmann thực hiện kiểu chào của Đức, còn hai người Nhật thực hiện nghi lễ quân sự.

Sau cuộc gặp gỡ, Hirschmann dẫn các vị khách Nhật Bản đi qua một số căn phòng và hành lang, rồi mở một cánh cửa gỗ màu đen nhạt để bước vào một phòng tiếp khách được trang hoàng vô cùng tinh xảo. Một người hầu nam lớn tuổi mang cà phê đến cho họ, sau đó lui ra khỏi phòng và khéo léo khép cửa lại. Trong phòng tiếp khách rộng rãi, chỉ còn lại Hirschmann, hai người Nhật, cùng thư ký riêng của Hirschmann là Natalie.

Natalie đặt hai bản tài liệu lên một chiếc bàn trà nhỏ trước mặt hai người Nhật. Tài liệu này không phải là văn bản chính thức, mà là một bản "Ý kiến của Đức về vấn đề hòa đàm Mỹ-Nhật" do Hirschmann đọc cho Natalie chép tay.

Bản "Ý kiến" nêu rõ: Sau khi chiến tranh kết thúc, Nhật Bản có thể sở hữu Philippines, Đông Ấn Hà Lan, Myanmar, Xiêm La, An Nam thuộc Pháp, cùng một số đảo ở trung tâm và phía tây Thái Bình Dương.

Tình trạng của Malaysia (gồm cả Singapore) chưa được xác định, nhưng cũng có thể do Nhật Bản chiếm đóng, và Anh cùng Nhật Bản sẽ giải quyết tranh chấp thông qua đàm phán hữu nghị.

Tuy nhiên, như một điều kiện để Đức ủng hộ Nhật Bản giành được các quyền lợi kể trên, Hải quân Nhật Bản phải triển khai một trận quyết chiến với Hạm đội Hải quân Hoa Kỳ ở vùng biển gần Quần đảo Hawaii, và giáng đòn nặng nề lên đối phương.

Hai người Nhật cũng hiểu tiếng Đức, nên nhanh chóng đọc xong tài liệu. Sau đó, họ trao đổi ánh mắt với nhau. Tùy viên Hải quân Tadao Yokoi nói: "Thưa Nguyên soái Đế quốc, bản tài liệu này không đề cập đến việc sở hữu các đảo phía nam Thái Bình Dương, Australia, New Zealand và khu vực Viễn Đông của Liên Xô."

Hirschmann gật đầu cười, đáp: "Bởi vì việc sở hữu các đảo phía nam Thái Bình Dương, Australia và New Zealand không liên quan đến phía Nhật Bản."

"Không liên quan?" Giọng Hiroshi Ōshima nghe có vẻ hơi khó chịu. Mặc dù Nhật Bản không hề muốn chiếm đóng Australia và New Zealand, các đảo phía nam Thái Bình Dương cũng có thể được thảo luận – nếu Nhật Bản từ bỏ lập trường "Australia và New Zealand trung lập" thì việc kiểm soát các đảo này cũng không có ý nghĩa gì. Nhưng việc Nhật Bản nhượng bộ quyền lợi ở các khu vực trên thì cần phải nhận được sự bồi thường xứng đáng. Chẳng hạn như việc Đức ủng hộ Nhật Bản chiếm hữu Viễn Đông, Malaysia (gồm cả Singapore), cũng như cung cấp hỗ trợ về kỹ thuật, tài nguyên và vũ khí trang bị.

Giờ đây Hirschmann trực tiếp liệt những khu vực này vào loại "không liên quan" đến Nhật Bản, điều đó đồng nghĩa với việc chặn đứng khả năng trao đổi lợi ích trên các phương diện khác!

Tuy nhiên, Hiroshi Ōshima không vì thế mà trở mặt với Hirschmann, bởi vì đàm phán ngoại giao vốn dĩ là việc hai bên sư tử há mồm, sau đó mới đến bước mặc cả. Nếu Đức chấp nhận mọi yêu cầu từ phía Nhật Bản thì lại có vẻ bất thường.

Lúc này, Hiroshi Ōshima cũng lấy ra một bản tài liệu viết tay từ chiếc cặp công văn mang theo bên mình, hai tay đưa cho Natalie.

Đây là những yêu cầu ban đầu trong đàm phán ngoại giao dựa trên chỉ thị của Tokyo, được xem là một cuộc thăm dò không chính thức.

Các yêu cầu chính của phía Nhật Bản bao gồm: Philippines, Đông Ấn Hà Lan, Myanmar, Xiêm La, An Nam thuộc Pháp, Malaysia (gồm cả Singapore), cùng với các đảo ở trung tâm, phía nam và phía tây Thái Bình Dương đều thuộc về Nhật Bản; sau khi đình chiến với Mỹ, Nhật Bản tiến vào khu vực Viễn Đông của Liên Xô, và Đức nên hết sức ủng hộ; Đức cung cấp cho Nhật Bản các nguồn tài nguyên, kỹ thuật và trang bị cần thiết để đảm bảo Nhật Bản có thể duy trì chiến tranh trong thời gian hòa đàm với Mỹ; Nhật Bản nên nhận 30% bồi thường chiến tranh từ Mỹ; Australia và New Zealand sẽ được trung lập hóa sau chiến tranh.

Không còn nghi ngờ gì nữa, người Nhật cũng đang sư tử há mồm.

Hirschmann đọc xong tài liệu viết bằng tiếng Đức, sau đó giao cho Natalie cất giữ. Tiếp theo, ông nói với hai người Nhật: "Ngày 1 tháng 6, sẽ có một cuộc thử nghiệm vũ khí bí mật ở Algeria. Bây giờ, xin mời hai vị đến tham quan."

"Vũ khí bí mật?" Hiroshi Ōshima hiển nhiên chưa chuẩn bị cho lời nói của Hirschmann, sau một thoáng sững sờ, ông hỏi: "Đó là vũ khí gì?"

"Là loại vũ khí có thể thay đổi cục diện thế giới sau này!" Hirschmann đáp lời, "Chờ khi các vị tận mắt chứng kiến, sẽ biết thế giới từ giờ trở đi đã thay đổi hoàn toàn, và xu hướng phục hưng của châu Âu dưới sự lãnh đạo của Đức sẽ không thể bị ngăn cản!"

"Rốt cuộc là vũ khí gì?" Tùy viên Hải quân Nhật Bản Tadao Yokoi lo lắng truy hỏi.

"Là vũ khí phân hạch!" Hirschmann điềm nhiên nói, "Tin rằng hai vị đã nghe phong thanh đôi chút rồi. Đế quốc Đức giờ đây đã sở hữu loại vũ khí có uy lực cực lớn này!"

Nghe vậy, sắc mặt hai vị tướng quân Nhật Bản nhất thời biến đổi. Mặc dù họ không rõ tình hình cụ thể về việc Đức nghiên cứu bom phân hạch, nhưng họ biết có chuyện này. Bởi vì bí mật phân hạch đã sớm được công khai, và phía Nhật Bản cũng từng đánh giá khả năng chế tạo vũ khí phân hạch — kết quả đánh giá cho thấy không một quốc gia nào có đủ quốc lực để chế tạo bom phân hạch trong thời chiến!

Nhưng giờ đây, nước Đức lại đạt được đột phá! Nếu đột phá này là thật, và bom phân hạch có uy lực vô cùng như một số nhà khoa học đã nói, thì cục diện toàn cầu thực sự đã trải qua một sự thay đổi mang tính căn bản.

***

"Harold, Felix, tôi nghĩ hai ngài đều đã biết bom phân hạch là gì rồi."

Vẫn trong căn phòng tiếp khách ấy, đối tượng trò chuyện của Hirschmann đã chuyển sang Nguyên soái Alexander và Thân vương Yusupov.

"Bom phân hạch?" Thân vương Yusupov lộ vẻ kinh ngạc, "Ludwig, chẳng lẽ các ông đã có loại vũ khí này rồi sao?"

"Phải." Hirschmann nói, "Ngày 1 tháng 6 sẽ tiến hành thử nghiệm, khả năng thành công là 90%. Tôi mời ngài và Nguyên soái Alexander đến đây chính là để tham quan cuộc thử nghiệm vào ngày 1 tháng 6."

Tiến sĩ Heisenberg, nhà khoa học đứng đầu dự án uranium, đã đảm bảo với Hirschmann vào tháng 3 rằng: Khả năng thử nghiệm thành công là từ 90% trở lên… Đây là kết luận sau nhiều lần phản biện và thử nghiệm.

Hirschmann tiếp tục nói: "Ước tính uy lực của vụ thử nghiệm nằm trong khoảng 1 vạn đến 2 vạn tấn đương lượng thuốc nổ TNT."

Đó không phải là kết luận do Heisenberg đưa ra, mà là phán đoán của Hirschmann dựa trên kiến thức từ hậu thế.

"Một quả bom mà lại có uy lực lớn đến vậy ư?" Thân vương Yusupov kinh hãi.

"Nó nặng bao nhiêu?" Nguyên soái Alexander hỏi một câu hỏi chuyên nghiệp hơn.

"4.5 tấn." Hirschmann đáp, "Có thể dùng máy bay ném bom vận tải Me264 để chuyên chở!"

Việc có thể trang bị lên Me264 đã cho thấy quả bom nguyên tử của người Đức – thiết bị của Heisenberg – có giá trị thực chiến. Thứ này nếu nặng đến 40 tấn thì coi như không còn mấy ý nghĩa.

"Các ông..." Sắc mặt Nguyên soái Alexander hơi tái đi, "Các ông định dùng nó để phá hủy các thành phố lớn của Mỹ sao?"

Hirschmann lắc đầu, nói: "Không cần đến mức đó, chúng ta không phải những kẻ sát nhân điên cuồng... Chúng ta không muốn cướp đi vô số sinh mạng người Mỹ. Mục đích của chúng ta thực ra giống với điều mà các ngài mong muốn trước chiến tranh."

"Chúng tôi mong muốn điều gì?" Nguyên soái Alexander nhìn Hirschmann.

"Quyền bá chủ tài chính!" Hirschmann vén lá bài tẩy của mình, mỉm cười nói với Nguyên soái Alexander: "Các ngài chẳng phải vẫn muốn khôi phục địa vị của đồng Bảng Anh làm tiền tệ dự trữ quốc tế, hơn nữa giữ vững London là trung tâm tài chính số một thế giới sao? Bây giờ dù không còn Bảng Anh, nhưng chúng ta vẫn còn đồng Mark châu Âu, và London vẫn có thể trở thành trung tâm tài chính số một thế giới! Chỉ cần chúng ta đánh bại nước Mỹ, lật đổ đồng USD... Chúng ta sẽ thành công, và Cộng đồng châu Âu cũng sẽ đạt được thành công!"

Đây chính là quyền in tiền quốc tế!

Đây chính là thuật điểm đá thành vàng!

Chỉ cần Cộng đồng châu Âu nắm giữ quyền in tiền quốc tế có thể biến đá thành vàng, thì việc thực hiện thống nhất thực sự sẽ không còn là vấn đề.

Hơn nữa, quyền in tiền quốc tế và vị thế trung tâm tài chính quốc tế, hai thứ này quả thực là điều mà giai cấp thống trị Anh Quốc nằm mơ cũng muốn giành lại. Mặc dù đồng Mark châu Âu chủ yếu do Đức kiểm soát, nhưng khả năng London lần nữa trở thành trung tâm số một thế giới là rất lớn.

Đừng thấy Đế quốc Đức bây giờ kiêu hãnh hùng cường, hơn nữa trụ sở của Ngân hàng Liên minh châu Âu cũng đặt tại Frankfurt. Nhưng Đệ Tam Đế Chế của Đức đối với giới ngân hàng gia thật sự không có mấy sức hấp dẫn. Bởi vì Đức là một quốc gia xã hội chủ nghĩa với quyền lực chính phủ cực lớn. Kể từ khi Đảng Quốc xã lên nắm quyền vào thập niên 30, chính phủ đã công khai can thiệp vào hoạt động của các ngân h��ng, cưỡng ép các ngân hàng cho các doanh nghiệp quân sự lớn vay những khoản tiền khổng lồ.

Ngoài ra, vào ��ầu thập niên 30, còn có những hành vi sai trái cướp đoạt cổ phần ngân hàng của người Do Thái, cùng việc trục xuất một lượng lớn nhân viên ngân hàng Do Thái. Những sự kiện này đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến địa vị của Frankfurt trong giới tài chính quốc tế.

Vì vậy, trong Cộng đồng châu Âu tương lai, trung tâm tài chính quốc tế không phải là Frankfurt, mà là London và Paris.

Suy nghĩ ra những điều này, Nguyên soái Alexander đã có chút động tâm.

"Đến lúc đó, chúng ta có quyền in tiền quốc tế rộng lớn," Hirschmann tiếp tục nói, "Có vũ khí phân hạch, có một Cộng đồng châu Âu đoàn kết hùng mạnh, có hạm đội triển khai toàn cầu... Quyền bá chủ thế giới sẽ vững vàng nằm trong tay chúng ta. Nguyên soái, Thân vương, nếu chúng ta bỏ lỡ cơ hội này, thì trong tương lai, châu Âu chúng ta sẽ chỉ trở thành kẻ phụ thuộc của chủ nghĩa đế quốc Mỹ, sẽ không còn một nước Anh, Pháp, Nga hay Đức hùng mạnh tồn tại nữa. Con cháu của chúng ta đời sau cũng sẽ luân lạc thành nô lệ của nước Mỹ!"

"Nguyên soái Đế quốc nói rất đúng!" Thân vương Yusupov, tuân theo phân phó của Nữ hoàng Nga, cất lời ủng hộ Đức: "Đế quốc Nga nguyện ý cùng Đế quốc Đức chung tay đấu tranh vì hạnh phúc của nhân dân châu Âu!"

Hirschmann nở nụ cười. Đừng thấy Nga bây giờ nghèo xơ xác, nhưng nếu Nga và Đức có thể thật lòng liên thủ, hai nước Anh Pháp căn bản sẽ không đủ sức chống lại. Huống chi, Đức bây giờ còn một tay giơ lên bom nguyên tử, một tay đang nắm giữ quyền in tiền quốc tế mà giới đại tư bản Anh và Pháp thèm nhỏ dãi.

Nguyên soái Alexander cũng gật đầu, "Ý của Nguyên soái Đế quốc, tôi hoàn toàn hiểu. . . Mong rằng cuộc thử nghiệm ngày 1 tháng 6 có thể đạt được thành công hoàn toàn."

Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này đều được trao gửi độc quyền đến quý độc giả của truyen.free.