Thưa Ngài Nguyên soái Đế quốc, xét thấy hiện tại Hoa Kỳ cũng đang tích cực tìm kiếm chế tạo bom phân hạch, cũng như việc Đế quốc Nhật Bản về sau sẽ chịu trách nhiệm duy trì trật tự ở Thái Bình Dương và Đại Đông Á, nên việc phát triển vũ khí phân hạch thực sự là một lựa chọn tất yếu, điều này cũng cực kỳ có lợi cho lợi ích của quý quốc và Khối Cộng đồng Châu Âu. Vì vậy, Đế quốc chúng tôi hy vọng quý quốc có thể hỗ trợ phát triển bom phân hạch, chỉ khi Đế quốc sở hữu bom phân hạch, chúng tôi mới có thể yên tâm tiến hành cuộc quyết chiến cuối cùng với Hoa Kỳ..."

Tại Tổng Hành dinh Zossen, Nguyên soái Đế quốc Hirschmann đang tiếp kiến Trung tướng Hiroshi Ōshima, Đại sứ Nhật Bản đến thăm. Vị Đại sứ kiêm Trung tướng Nhật Bản này, thoạt tiên đã than vãn một hồi về các mỏ dầu, nhà máy lọc dầu ở Đông Nam Á của Nhật Bản bị nổ tung, cũng như việc Hoa Kỳ sử dụng khí mù tạt trên chiến trường đảo Oahu và nhắm vào bản thổ Nhật Bản (hiện tại người Nhật vẫn không thể xác định liệu người Mỹ có sử dụng vũ khí vi trùng hay không).

Sau đó, Hiroshi Ōshima đột ngột chuyển chủ đề, liền đề cập đến yêu cầu được Đức giúp đỡ phát triển vũ khí nguyên tử!

Hirschmann biết rằng, trong lịch sử gốc, người Đức đã phần nào đáp ứng thỉnh cầu này của Nhật Bản. Thế nhưng, ở thời không này, Quốc phòng quân Đức do Hirschmann làm chủ, và ông ta không hề có ý định thật sự giúp Nhật Bản chế tạo bom nguyên tử...

"Nếu chúng ta không cung cấp cho quý vị kỹ thuật bom phân hạch có liên quan," Hirschmann nhìn Hiroshi Ōshima, thản nhiên hỏi, "phải chăng Nhật Bản sẽ phải đơn phương cầu hòa với Hoa Kỳ?"

"Cái này..." Hiroshi Ōshima lộ vẻ khó xử, nhìn Hirschmann nói, "Đế quốc của chúng tôi sẽ không đơn phương cầu hòa, nhưng cũng không phản đối việc Khối Cộng đồng Châu Âu, Đế quốc La Mã và Nhật Bản cùng nhau đàm phán hòa bình với Hoa Kỳ."

"À." Hirschmann khẽ gật đầu, sau đó kéo ngăn kéo bàn làm việc, lấy ra một tấm hình chiếc máy bay có sáu động cơ, đưa cho Hiroshi Ōshima.

"Đây là..."

"Đây là máy bay ném bom liên lục địa Ju390." Hirschmann nói, "Nó là máy bay ném bom tầm xa thế hệ tiếp theo do công ty Junker phát triển, tầm bay của nó lớn gấp đôi so với máy bay ném bom Me264, do đó có thể đạt được bán kính tác chiến 6.000 cây số. Ngài có biết loại máy bay này dùng để thả loại bom gì không?"

Máy bay ném bom Ju390 về cơ bản không có bán kính tác chiến 6.000 cây số, trên th��c tế, loại máy bay này chỉ có tầm bay tối đa khoảng 10.000 cây số. Các chỉ số tính năng của nó tương tự Me264, chỉ là có hỏa lực và khả năng phòng thủ mạnh hơn. Vì vậy, chiếc máy bay này nặng gần 40 tấn một cách vô ích, nặng hơn rất nhiều so với B-29 của Hoa Kỳ, chi phí và mức tiêu thụ nhiên liệu cũng đạt đến mức độ đáng kinh ngạc.

Mặc dù Không quân Đức rất muốn có Ju390, nhưng lại nhận thấy rằng nhiên liệu và kinh phí mua sắm không đủ, chỉ đành lùi bước mà chọn mua Me264 tương đối rẻ hơn (trên thực tế cũng là giá cắt cổ). Bây giờ, thứ mà Hirschmann dùng để lừa dối Hiroshi Ōshima chính là hình ảnh nguyên mẫu của Ju390.

"Nó dùng để thả thiết bị Heisenberg ư?" Hiroshi Ōshima ngay lập tức nghĩ đến việc Ju390 này sẽ được trang bị một thiết bị Heisenberg, và đột kích bờ biển phía Đông của Hoa Kỳ vào ban đêm!

"Phải," Hirschmann nói, "Nó sẽ được đưa vào phục vụ năm 1947, dùng để thả bom nguyên tử. Nhưng mà... Hoa Kỳ lúc đó cũng sẽ có loại máy bay tương tự, họ gọi đó là B-36, ngoài ra, Hoa Kỳ cũng rất có thể sẽ có bom nguyên t��� vào thời điểm đó!"

"Cái gì?" Hiroshi Ōshima sửng sốt một chút, "Hoa Kỳ cũng sẽ có bom nguyên tử ư? Điều này không thể nào xảy ra được chứ?"

"Sao lại không thể nào?" Hirschmann dùng giọng điệu ôn hòa nói, "Việc chế tạo thiết bị Heisenberg có hai yếu tố chủ chốt: một là quặng uranium; hai là điện lực. Theo chúng tôi được biết, ở khu vực cảng Hopp thuộc tỉnh Ontario, Canada, đã có sẵn một mỏ quặng uranium trước chiến tranh... Dự đoán vấn đề quặng uranium sẽ không làm khó Hoa Kỳ quá lâu. Còn điện lực thì càng không phải vấn đề đối với Hoa Kỳ, trước chiến tranh một năm họ đã có hơn 200 tỷ kWh điện, đại khái gấp 8 lần của quý vị, vì vậy họ có thể tinh luyện uranium-235 với tốc độ rất nhanh.

À, đúng rồi, căn cứ tình báo của chúng tôi, nhà khoa học Laurence của Hoa Kỳ cũng đã phát triển được thiết bị phân tách điện từ để tinh luyện uranium-235! Nếu quý vị mong muốn cái này, tôi có thể phê chuẩn chuyển giao một bộ."

Trên thực tế, Hirschmann không biết liệu người Mỹ rốt cuộc có nắm giữ kỹ thuật tinh luyện uranium-235 hay không. Tuy nhiên, ông ta biết rằng trong lịch sử, phương pháp phân tách đồng vị mà nhà khoa học Laurence của Hoa Kỳ phát triển là "phương pháp điện từ", còn được gọi là "phương pháp Laurence", đó là một biện pháp đặc biệt lãng phí quốc lực, cho nên ông ta tiện miệng nói ra để lừa dối người Nhật.

Phương pháp điện từ về sau thường được dùng để sản xuất các đồng vị nặng với khối lượng nhỏ dùng cho nghiên cứu khoa học. Đặc điểm của nó là công nghệ đơn giản, chỉ cần một lần phân tách là có thể thu được đồng vị làm giàu cao, nhược điểm là cực kỳ tốn điện, và còn cần sử dụng lượng lớn đồng.

Vào thời điểm Đức đã thông qua lò phản ứng plutonium để sản xuất và tinh luyện plutonium-239 làm giàu cao, họ cũng đang tìm kiếm phương pháp tinh luyện uranium-235. Bởi vì uranium-235 được làm giàu tương đối cao là nguyên liệu bắt buộc cho lò phản ứng hạt nhân loại nhiên liệu áp lực, và lò phản ứng hạt nhân loại nhiên liệu áp lực hiện tại cũng là một trọng điểm nghiên cứu của Ủy ban Công trình U.

Để tinh luyện đủ uranium-235, các kỹ sư của Ủy ban Công trình U đã xây dựng hai nhà máy hạt nhân sử dụng phương pháp điện từ và phương pháp phân tách khí. Hirschmann thực ra biết rằng phương pháp điện từ không khả thi, nhưng ông ta cũng không ngăn cản các kỹ sư của Ủy ban Công trình U xây dựng nhà máy. Bởi vì đó là việc của các nhà khoa học, một người ngoại đạo như Hirschmann tốt nhất đừng can dự.

Kết quả là ở vùng núi Bohemia Kroosni, hiện giờ có một nhà máy phân tách điện từ không hoạt động hiệu quả. Đó là nơi có thể sắp xếp cho các kỹ sư Nhật Bản đến thăm, và thậm chí có thể tháo dỡ một bộ thiết bị phân tách điện từ từ đó để vận chuyển đến Nhật Bản.

Hiroshi Ōshima ngay lập tức lộ ra vẻ ngạc nhiên: "Thưa Ngài Nguyên soái Đế quốc, ý của ngài là... quý quốc đồng ý chuyển giao kỹ thuật thiết bị Heisenberg cho phía chúng tôi sao?"

"Là kỹ thuật cốt lõi!" Hirschmann nghiêm túc nói, "Cụ thể mà nói, đó chính là một bộ thiết bị phân tách đồng vị uranium-235 điện từ đời đầu. Với nó, quý vị có thể tiến hành mô phỏng, cuối cùng xây dựng xong nhà máy phân tách điện từ quy mô lớn, sử dụng điện năng để sản xuất uranium-235 có độ tinh khiết cao. Chỉ cần có đủ lượng uranium-235 tinh khiết cao, việc chế tạo bom nguyên tử không quá khó, tin rằng các nhà khoa học Nhật Bản sẽ tìm được cách kích nổ bom nguyên tử."

Về mặt kỹ thuật, việc sử dụng thiết bị phân tách điện từ để sản xuất uranium-235 làm giàu cao không hề khó, ngay cả Nhật Bản cũng có thể nhanh chóng nắm vững. Tuy nhiên, mức tiêu thụ điện của phương pháp điện từ chỉ là một con số thiên văn, nếu Nhật Bản muốn nhanh chóng sản xuất đủ uranium-235 cấp vũ khí, việc sử dụng toàn bộ điện lực và đồng của cả nước cho nhà máy tinh luyện điện từ có lẽ là phương pháp duy nhất...

Tuy nhiên, việc Nhật Bản có đủ điện để vận hành thiết bị phân tách điện từ hay không, Hirschmann không quan tâm. Ông ta hiện giờ phê chuẩn cung cấp thiết bị, coi như là đã cấp cho Nhật Bản kỹ thuật cốt lõi để chế tạo bom nguyên tử — chỉ cần người dân Nhật Bản trong N năm không dùng điện, không dùng đồng, và khai thác đủ lượng quặng uranium, là có thể hoàn toàn có đủ uranium-235 để chế tạo bom nguyên tử.

"Nhưng mà thiết bị phân tách điện từ mà chúng tôi cung cấp cho quý vị, Hoa Kỳ cũng có!" Hirschmann ngay lập tức dội một gáo nước lạnh vào người Nhật, "Chế tạo bom nguyên tử là một cuộc chạy đua, Đức đang dẫn đầu, và vị trí thứ hai chắc chắn là Hoa Kỳ! Sở dĩ chúng ta chiến thắng cuộc đua là vì chúng ta khởi động sớm hơn, sớm hơn Hoa Kỳ hai năm. Mà Hoa Kỳ, trước năm 1948, nhất định sẽ có bom nguyên tử, và sẽ còn có những chiếc máy bay tương tự để thả chúng xuống Tokyo!"

Lời này đương nhiên cũng là để lừa dối người khác, Hirschmann không hiểu rõ nhiều về tình hình Dự án Manhattan của Hoa Kỳ trong thời không này.

"Đế quốc Đức nhất định sẽ không cho phép chuyện như vậy xảy ra, phải không?"

Hirschmann lộ ra nụ cười khổ sở bất đắc dĩ trên mặt: "Chúng ta có thể làm gì được đây? Nếu chúng ta không thể hoàn toàn đánh bại Hoa Kỳ trong cuộc chiến tranh hiện tại này, thì sau chiến tranh, nước Đức chúng ta sẽ bị mắc kẹt với các vấn đề nội bộ Châu Âu, về cơ bản không có sức để ngăn cản Hoa Kỳ sở hữu bom nguyên tử, càng không thể nào vì lợi ích của Nhật Bản mà đi khai chiến với một Hoa Kỳ có bom nguyên tử... Vì vậy, quý vị hoặc là bây giờ dốc toàn lực hỗ trợ chúng tôi, hoặc là lập tức đem toàn bộ điện lực dùng để chiết xuất uranium-235 đi."

Thực ra, nếu Nhật Bản dốc toàn bộ điện lực để chiết xuất uranium-235 cũng là không đủ, hi���n tại Nhật Bản mỗi năm chỉ có hơn 30 tỷ kWh điện, trong khi Hoa Kỳ có hơn 200 tỷ kWh điện. Hơn nữa, Hoa Kỳ còn dẫn trước Nhật Bản 2 năm, nên Nhật Bản chắc chắn sẽ thua Hoa Kỳ trong cuộc đua chế tạo bom nguyên tử.

Sau đó, sẽ phải xem liệu người dân Hoa Kỳ có chọn một vị Thánh mẫu bạch tả tâm từ thủ nhuyễn lên làm Tổng thống hay không, nhưng xét đến sự căm ghét của người dân Hoa Kỳ đối với Nhật Bản hiện tại, ước chừng hy vọng của Nhật Bản về việc có bom nguyên tử là không lớn lắm...

Hiroshi Ōshima sắc mặt hơi khó coi, ông ta hỏi: "Như vậy... nếu Nhật Bản tiếp tục tác chiến với Hoa Kỳ, ngoài một bộ thiết bị phân tách điện từ, chúng tôi còn có thể nhận được gì nữa?"

"Quý vị có thể nhận được sự an toàn," Hirschmann nói, "một vòng phòng thủ tuyệt đối có thể ngăn chặn máy bay ném bom liên lục địa của Hoa Kỳ."

Hirschmann dừng lại một chút. "Chẳng hạn như Quần đảo Hawaii và Alaska đều có thể được trung lập hóa, phi quân sự hóa."

Alaska cách bản thổ Nhật Bản gần hơn so với Quần đảo Hawaii, mặc dù khí h��u khắc nghiệt, nhưng xét đến sự tiến bộ của kỹ thuật hàng không, tương lai nơi đó cũng có thể trở thành cứ điểm cho máy bay ném bom chiến lược liên lục địa của Hoa Kỳ.

"Khu vực Viễn Đông của Liên Xô thì sao?" Hiroshi Ōshima thăm dò hỏi, "Nhật Bản chuẩn bị tấn công nơi đó, để phối hợp quý quốc cùng nhau hoàn toàn đánh bại Liên Xô!"

Hirschmann không ngờ người Nhật lại có chấp niệm lớn như vậy đối với Viễn Đông, rõ ràng là họ cũng không yên tâm về Đức, và hy vọng có một vòng phòng thủ tuyệt đối lớn hơn.

"Chúng tôi không cần quý vị phối hợp," Hirschmann có chút phiền não nói, "Trong vấn đề này, tôi không có gì để nói, bởi vì có quá nhiều nhân tố không xác định, tôi chỉ là Tổng Tham mưu trưởng, không thể quản nhiều chuyện đến vậy."

Hiroshi Ōshima cười. "Chúng tôi hiểu sự khó xử của quý vị. Cho nên chúng tôi tuyệt đối sẽ không xâm phạm lãnh địa của Nữ hoàng Nga, chúng tôi chỉ là phản đối Bolshevik... Đây là cuộc chiến chống Bolshevik, tuyệt không phải nhắm vào Châu Âu."

Hirschmann đã nhận ra rằng bản thân không th�� thay đổi chấp niệm của người Nhật, nhưng ông ta cũng không thể đảm bảo điều gì, bởi vì ông ta cũng không thể kiểm soát được sự phát triển của cục diện. Hirschmann nói: "Tin rằng điều kiện của chúng tôi quý vị đã rõ, vậy thì mời quý vị lập tức xin phép Tokyo đi. Nếu quý vị chuẩn bị tác chiến với người Mỹ, thì tốt nhất hãy mau chóng tiến hành quyết chiến ở Quần đảo Hawaii, tránh cho người Mỹ rút hạm đội. Nếu Hoa Kỳ rút hạm đội khỏi đó, cuộc tác chiến của chúng ta ở Đại Tây Dương - Biển Caribe sẽ vô cùng khó khăn. Rất có thể sẽ xuất hiện cục diện giằng co, nếu để người Mỹ kéo dài đến khi nghiên cứu thành công bom nguyên tử. Khi đó Châu Âu cũng chỉ có thể lựa chọn hòa bình... Sau đó chúng ta chỉ phải đối mặt với khó khăn cực lớn trong việc chỉnh hợp EU, còn quý vị cũng xong đời."

Tất cả tinh hoa của câu chuyện này đã được thể hiện trọn vẹn, chân thực và độc đáo qua bản dịch của truyen.free.