Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 1066: Chim hòa bình Mussolini

Vào buổi trưa ngày 6 tháng 6 năm 1944, trên vỉa hè hai bên đại lộ Kurfürst rộng lớn trong lòng Berlin, đông nghịt người ăn mặc chỉnh tề, tay cầm quốc kỳ Rome và Đức.

Họ đến để chào đón người tái lập Đế quốc La Mã, Hoàng đế (Kaiser) của Đế quốc La Mã, lãnh tụ Đảng Phát xít Quốc gia Rome, Chấp chính quan và Bảo dân quan của Đế quốc La Mã, Công tước Alexander Benito Mussolini.

Chuyến thăm Đức lần này của Mussolini hoàn toàn không nằm trong kế hoạch dự định, nhưng cũng là điều hợp lý.

Vụ thử hạt nhân ngày 1 tháng 6 đã vĩnh viễn thay đổi cục diện thế giới. Đế quốc La Mã cũng không còn có thể ngang hàng với Đức trên danh nghĩa đồng minh – vốn dĩ thì không phải vậy, chẳng qua Mussolini luôn có một loại tự tin hão huyền, nhưng giờ đây ông ta đã nhận ra thực tế.

Sau khi nhận ra thực tế, Mussolini cùng các đồng chí Phát xít của ông ta đã cùng nhau tổ chức một cuộc họp kín kéo dài ba ngày tại Cung điện Venice, để thảo luận và đi đến quyết định về vấn đề trọng đại liên quan đến vận mệnh tương lai của Đế quốc La Mã.

Đầu tiên, đương nhiên là phải tìm mọi cách chế tạo bom phân hạch. Nếu không có thứ vũ khí này, Đế quốc La Mã sẽ không thể ngẩng mặt lên được, ngay cả Mussolini, vị lãnh tụ vĩ đại này, cũng phải chịu lép vế trước Hitler. Vì vậy, chế tạo bom nguyên tử là đại sự hàng đầu của Đế quốc La Mã hiện nay. Còn về việc làm thế nào... các lãnh tụ Đảng Phát xít Quốc gia Rome cũng đang thấp thỏm lo âu.

Cho nên, trong ba ngày hội nghị đó, các lãnh tụ Rome đã đạt được nhận thức chung thứ hai, đó chính là: tuyệt đối, tuyệt đối, tuyệt đối đừng chọc giận người Đức!

Mặc dù các chiến binh Đế quốc La Mã cũng rất lợi hại, từng đánh bại những kẻ man rợ Abyssinia, nhưng rõ ràng người Giec-manh man tộc lợi hại hơn hẳn những kẻ man rợ Abyssinia, hơn nữa còn sở hữu bom phân hạch đáng sợ!

Vì vậy, cho dù là người Rome cao quý, trước khi chế tạo được bom nguyên tử, cũng phải đối đãi với người Đức như đại gia, cẩn thận phụng sự.

Tuy nhiên, cẩn thận phụng sự không có nghĩa là nhất định phải đi theo người Giec-manh man tộc để tấn công Mỹ, bởi vì hiện nay Mỹ là quốc gia duy nhất trên thế giới có thể kiềm chế Đức. Trong vấn đề này, người Ý, vốn đã chơi trò bang giao chính trị hàng trăm năm, tỏ ra tỉnh táo hơn nhiều so với người Nhật, những kẻ đang xưng hùng xưng bá trên Thái Bình Dương.

Nếu Mỹ bị Đức đánh bại, thì Rome sẽ vĩnh viễn đừng hòng trở thành một quốc gia ngang hàng với Đức, thậm chí sẽ giống như Anh, Pháp, Nga, bị sáp nhập vào khối cộng đồng châu Âu.

Vì vậy, chính sách ngoại giao của Đế quốc La Mã vẫn đi theo con đường hòa bình, không chỉ muốn hòa giải với Mỹ, mà còn muốn thúc đẩy hòa thuận giữa châu Âu và Mỹ, đồng thời ngăn chặn Đức ném bom nguyên tử xuống đầu nhân dân Mỹ.

"Đây chính là... Nguyên soái, các vị gọi nó là g��?"

"Bom nguyên tử, mẫu định danh là 'Heisenberg'. Ngoài ra, chúng tôi còn có một mẫu 'Fermi', chính là nó."

"Fermi? Enrico Fermi sao?"

"Đúng vậy, chính là ông ấy."

"Ông ấy là người Rome mà."

"Bây giờ ông ấy là người Đức, là Nam tước Enrico von Fermi, một quý tộc Đức cao quý và trung thành."

Vào lúc Mussolini đang ngồi xe riêng cùng Hitler, tiến vào Phủ Thủ tướng Đức trong tiếng hoan hô của mọi người, Thống chế Giovanni Messe, Tổng Tham mưu trưởng Đế quốc La Mã, đang tham quan bom nguyên tử tại tòa nhà Bộ Tổng tham mưu Bộ Quốc phòng Đức ở Zossen!

Đương nhiên, đó là "bom nguyên tử không đầu đạn" rỗng ruột. Trong một phòng trưng bày rộng rãi và đẹp đẽ, hai quả bom nguyên tử được trưng bày song song, lần lượt là "Heisenberg" và "Fermi".

Quả thứ nhất là quả bom plutonium được thử nghiệm vào ngày 1 tháng 6. Quả thứ hai là bom uranium sử dụng uranium-235 làm chất nổ. Tuy nhiên, hiện nay Đức không có đủ uranium-235 cấp vũ khí để sử dụng, vì vậy, thiết bị Fermi không thể thử nghiệm trong thời gian ngắn.

"Tiến sĩ Fermi đã đóng góp rất nhiều cho dự án Uranium của các ông phải không?" Thống chế Giovanni Messe, người có thể nói tiếng Đức trôi chảy, dò hỏi Hirschmann.

"Đương nhiên, Tiến sĩ Fermi là một thiên tài chân chính." Hirschmann mỉm cười. "Trong ủy ban dự án Uranium của chúng tôi còn có rất nhiều thiên tài như ông ấy, nhưng chỉ dựa vào thiên tài thôi thì không đủ để chúng tôi chế tạo được bom nguyên tử trong một thời gian ngắn như vậy. Chế tạo bom nguyên tử là việc tiêu tốn khá nhiều quốc lực, quốc lực, đặc biệt là thực lực công nghiệp của quốc gia, mới là nền tảng cơ bản. Chưa kể những thứ khác, riêng lượng điện năng tiêu thụ của dự án Uranium đã là một con số khổng lồ."

Trong lịch sử, dự án Manhattan của Mỹ đã tiêu thụ hơn 200 tỷ kilowatt giờ điện mỗi năm, trong khi đó, dự án Uranium của Đức hiện nay, do chủ yếu đi theo lộ trình plutonium, nên tương đối tiết kiệm điện. Nhưng kể từ khi dự án Uranium được triển khai quy mô lớn vào năm 1940, lượng điện năng tiêu thụ trung bình hàng năm cũng không dưới 100 tỷ kilowatt giờ.

Hơn nữa, đồng thời với việc lấy l�� trình plutonium làm chủ đạo, việc nghiên cứu lộ trình uranium cũng sẽ được tiến hành toàn lực. Bởi vì việc phân tách đồng vị uranium là cực kỳ quan trọng đối với việc ứng dụng năng lượng hạt nhân, không thể không dồn nhiều công sức để nghiên cứu.

Vì vậy, dự án Uranium của Đức sẽ còn tiếp tục tiêu tốn một lượng lớn tài nguyên trong một thời gian rất dài sắp tới. Điều này đương nhiên không thành vấn đề đối với EU – một khối liên minh đã từng bước tích hợp sức mạnh của các cường quốc công nghiệp châu Âu như Anh, Pháp, Đức, Nga, v.v. Nhưng đối với Đế quốc La Mã, một đế quốc chủ nghĩa giấy hổ mà nói, tuy tiềm lực tương lai có lẽ rất lớn nhưng thực lực công nghiệp hiện tại lại vô cùng hạn chế, thì điều này về cơ bản là không thể gánh vác nổi.

Tuy nhiên, Hirschmann sẽ không đời nào cho phép một nhân vật như Enrico Fermi trở lại Rome. Nếu không, với kiến thức mà Fermi nắm giữ, mặc dù không thể giúp Rome nhanh chóng có vũ khí nguyên tử, nhưng lại có thể rút ngắn đáng kể thời gian Mỹ sở hữu vũ khí nguyên tử!

Sau một hồi dò hỏi, Giovanni Messe biết rõ người Giec-manh man tộc sẽ không dễ dàng để Fermi trở về quê hương Rome. Ông ta đành chuyển đề tài và nói: "Thưa Nguyên soái, trước đây các ông từng đề xuất muốn thuê ba chiếc thiết giáp hạm lớp 'Công tước Alexander', như điều kiện để Đế quốc La Mã đơn phương cầu hòa với Mỹ. Giờ đây, điều kiện này còn hiệu lực không?"

Hirschmann hơi kinh ngạc trước câu hỏi của Thống chế Messe, nhìn ông ta và hỏi: "Bây giờ các ông vẫn muốn giảng hòa với Mỹ sao?"

"Đương nhiên, trong huyết quản của người Rome chúng tôi không có nhiều yếu tố hiếu chiến, đã hài lòng với tất cả những gì đang có." Giovanni Messe nói. "Hơn nữa, việc chúng tôi giảng hòa với Mỹ trước sẽ rất có lợi cho bước tiếp theo của các ông trong việc đàm phán hòa bình với Mỹ. Hoàng đế (Kaiser) có thể đóng vai trò một sứ giả hòa bình, đây là tâm nguyện lớn nhất của ông ấy hiện tại."

Mussolini là sứ giả hòa bình ư? Hirschmann không nhịn được bật cười, ông ta hỏi: "Thống chế, các ông chuẩn bị đóng vai trò sứ giả hòa bình giữa châu Âu và Mỹ như thế nào?"

Giovanni Messe nhún vai. "Điều này thì tôi cũng không biết. Tôi chỉ biết là Hoàng đế (Kaiser) đồng ý cho các ông thuê ba chiếc thiết giáp hạm. Nếu các ông muốn bốn chiếc lớp Veneto thì cũng có thể thương lượng, và các ông còn có thể tuyển mộ quân tình nguyện Rome. Tuy nhiên, mục đích ông ấy làm như vậy chắc chắn không phải để kéo dài nỗi thống khổ của chiến tranh, mà là để sớm ngày kết thúc Thế chiến thứ hai, cuộc chiến có thể hủy diệt nền văn minh nhân loại. Đây cũng là suy nghĩ của toàn thể công dân Rome."

"Adolph, nếu các ông thực sự ném bom nguyên tử xuống đầu nhân dân Mỹ, thì đó quả là một sai lầm đáng sợ. Bởi vì trong lịch sử, không có bất kỳ loại vũ khí nào có thể bị ai đó độc quyền vĩnh viễn. Bom nguyên tử cũng vậy, sớm muộn gì cũng sẽ có rất nhiều quốc gia sở hữu nó, và Mỹ chắc chắn là một trong số đó."

"Không, Mỹ không thể có bom nguyên tử! Điều này là không thể chấp nhận được, Mỹ sẽ bị một phần của Hiệp ước Versailles trói buộc."

"Nhưng điều này chẳng ích gì, Hiệp ước Versailles có trói buộc được Đức không? Hoàn toàn không! Đối với một quốc gia như Mỹ, Hiệp ước Versailles làm sao có thể có hiệu quả? Trừ phi các ông có thể hoàn toàn chiếm lĩnh Mỹ, nếu không người Mỹ sớm muộn gì cũng sẽ chế tạo ra bom nguyên tử."

Vào giờ phút này, bên trong Phủ Thủ tướng Đức, Mussolini, người yêu chuộng hòa bình, đang tận tình khuyên nhủ kẻ cuồng chiến Adolph Hitler. Người sau dường như đã nảy sinh ý định muốn dùng bom nguyên tử oanh tạc Mỹ, trong khi Mussolini lại ra sức can ngăn.

"Nhưng nếu không sử dụng bom nguyên tử, người Mỹ có đồng ý điều ước hòa bình với cái giá cực lớn không?"

Giọng điệu của Adolph Hitler mang theo vài phần sát khí, khiến Mussolini nghe mà cũng cảm thấy vô cùng sợ hãi.

"Sẽ đồng ý!" Mussolini gật đầu đầy khoa trương, sau đó vỗ ngực cam đoan, "Chỉ cần hai nước chúng ta tiếp tục duy trì phối hợp ngoại giao... giống như cách Mỹ đã phối hợp với Anh và Pháp vào các năm 1917, 1918 vậy, thì nhất định có thể khiến Mỹ phải nghe lời."

"Rome... là nước Mỹ của năm 1917 và 1918 ư?" Hitler nhìn Mussolini với vẻ bán tín bán nghi. "Nhưng lúc đó Mỹ là tham gia chứ không phải rút lui khỏi chiến tranh!"

"Đúng vậy." Lãnh tụ Đế quốc La Mã gật đầu cười. "Nhưng nguyên nhân căn bản mang lại thắng lợi cho khối Hiệp ước không phải là quân đội Mỹ, mà là thủ đoạn lừa dối của Tổng thống Wilson. Đế quốc Đức thứ hai và Đế quốc Áo-Hung đã thất bại vì tin vào lời nói dối của Mỹ... Ít nhất, lời nói dối của Tổng thống Wilson đã có tác dụng to lớn. Còn bây giờ, tôi chuẩn bị trở thành một Wilson của châu Âu, từ trong tinh thần làm tan rã ý chí chiến tranh của Mỹ. Bom nguyên tử nên trở thành công cụ để đánh bại Mỹ về mặt tinh thần, chứ không phải để tiêu diệt nhân dân Mỹ."

Hitler khẽ gật đầu, không gật không lắc.

Mussolini tiếp tục bày tỏ quan điểm của mình, ông ta nói: "Mặc dù bom nguyên tử uy lực cực lớn, chỉ cần một quả thôi là có thể biến một thành phố cỡ vừa và nhỏ thành đống đổ nát, nhưng một chiến thắng như vậy sẽ không có ý nghĩa, và cũng không phải là điều nhân dân châu Âu mong muốn. Về ý tưởng của nhân dân châu Âu, tôi vô cùng rõ ràng. Họ muốn tiền từ Mỹ, chứ không phải những sinh mạng Mỹ vô giá trị! Người châu Âu chỉ muốn tiền, không màng sống chết!"

"Đòi tiền... không màng sống chết?" Hitler gật đầu, quả thật lời này không sai. Mấu chốt để hợp nhất khối cộng đồng châu Âu chẳng phải là tiền sao? Chỉ cần có tiền, mọi vấn đề khó khăn sẽ được giải quyết.

"Phải buộc người Mỹ giao tiền ra!" Mussolini thấy Hitler dường như đã động lòng, vì vậy càng ra sức cứu vãn mạng sống người Mỹ. "Hãy để họ dùng tiền để bảo vệ mạng sống. Có thể dùng bom nguyên tử để đe dọa, Đế quốc La Mã cũng sẽ đứng ra hòa giải. Tin rằng cuối cùng người Mỹ nhất định sẽ phải giao tiền ra. Mỹ là một con gà mái đẻ trứng vàng, các ông không thể dùng bom nguyên tử để giết chết nó được! Hơn nữa, e rằng các ông cũng không có đủ bom nguyên tử đâu nhỉ?"

Công sức biên tập này là dành riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free