Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 1070: Từ khối cộng đồng đến hợp chủng quốc 2

Hirschmann đã nói rất lâu về việc mình và Schleicher (nay là lãnh tụ đảng Tổ quốc) sau khi thương lượng xong kế hoạch tại Berlin, đã cùng nhau bàn bạc, phác thảo ra, rồi trình bày cho Hitler và Goring.

Biện pháp ông ta đưa ra cũng không phức tạp, chính là trên cơ sở vẫn giữ nguyên danh phận của các quốc gia EU, biến EU thành Hợp Chủng Quốc châu Âu. Hơn nữa, còn muốn tham khảo cách sắp xếp chính trị của Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ, để mở rộng quyền lợi của Đức.

Việc này cũng không khó thực hiện, chỉ cần lấy "quốc gia" của châu Âu để đối ứng với "bang" của Mỹ là được. Bởi vì trong quá trình Đức bành trướng, rất nhiều quốc gia trên thực tế đã bị Đức sáp nhập, nhưng hiện tại vẫn giữ quốc hiệu.

Ví dụ như Vương quốc Ba Lan, Vương quốc Bohemia, Vương quốc Ukraine, Vương quốc Belarus (quân chủ của Ukraine và Belarus đều là người thừa kế ngai vàng của Đức và Nga), Đại công quốc Slovakia, Đại công quốc Slovenia, Đại công quốc Litva cùng một số quốc gia khác, tổng cộng bảy nước; cộng thêm Đế quốc Đức bản thân, tổng cộng là tám nước. Hơn nữa, Croatia, Hungary (Croatia-Hungary là một vương quốc liên hiệp, trên danh nghĩa cũng là hai quốc gia) và Phần Lan, ba quốc gia tuyệt đối thân Đức này, thì trên thực tế mười một nước này đều nằm dưới sự kiểm soát vững chắc của Đức.

Ngoài ra, Hà Lan, Bỉ, Đan Mạch, Na Uy và Thụy Điển, năm quốc gia này đều thuộc ngữ tộc German, hơn nữa đều là các quốc gia cực kỳ thân Đức – người Hà Lan, người Flamands Bỉ, người Na Uy, người Đan Mạch, người Thụy Điển cũng đều thuộc ngữ tộc German, trong mắt đảng Quốc xã, họ cũng là người nhà. Trên thực tế, rất nhiều người Hà Lan, người Bỉ, người Na Uy, người Đan Mạch và người Thụy Điển cũng không hề coi người Đức là người ngoài.

Như vậy, trong Hợp Chủng Quốc châu Âu tương lai có thể có 24-25 quốc gia, trong đó có ít nhất 16-17 quốc gia hoặc là bị Đức kiểm soát, hoặc là thuộc hệ thống của Đức – trừ 17 nước đã kể trên, Hợp Chủng Quốc châu Âu còn sẽ bao gồm Pháp, Anh, Scotland (Liên hiệp Vương quốc cũng sẽ có nhiều nước), Tây Ban Nha, Romania, Hy Lạp, Bulgaria và các nước khác; Thụy Sĩ cũng có thể sẽ gia nhập. Trong số các quốc gia này, Anh và Scotland cũng là chi nhánh của ngữ tộc German, nhưng vì có khoảng cách lớn với Đức nên không được xếp vào hệ thống của Đức.

Ngoài ra, Nam Phi hiện thuộc Hà Lan, Australia, Canada, New Zealand thuộc Anh, Québec do người gốc Pháp kiểm soát, và quốc gia Israel tương lai do người Do Thái từ Đức và Ba Lan kiểm soát, cũng có thể trở thành một thành viên của Hợp Chủng Quốc châu Âu.

Sau này, Hợp Chủng Quốc châu Âu sẽ có nhiều nhất 30 nước, trong đó 17 quốc gia sẽ bị Đức kiểm soát hoặc thuộc hệ thống của Đức.

Nếu theo kiểu dân chủ của Mỹ, 17 quốc gia này sẽ bầu cử ra đại biểu và nghị viên, điều này sẽ đủ để chi phối phương hướng chính trị của Hợp Chủng Quốc, cho dù dân số của họ không có đủ ưu thế.

Mặc dù Hirschmann đã hình dung Hợp Chủng Quốc châu Âu sẽ có nhiều chế độ chính trị học từ Mỹ, nhưng không thể hoàn toàn giống như vậy. Bởi vì ở châu Âu vẫn còn rất nhiều quân chủ tồn tại, ngai vàng của họ nhất định phải được giữ lại, vì vậy Hợp Chủng Quốc châu Âu cũng phải có một Hoàng đế hoặc Nữ hoàng. Hợp chủng quốc không đồng nghĩa với việc không có quân chủ; ở châu Âu, chế độ liên bang và chế độ quân chủ có thể cùng tồn tại, một đế quốc đôi khi cũng sẽ có một tổng thống. Ví dụ như trong lịch sử châu Âu, Cộng hòa Ba Lan được thành lập từ Vương quốc Ba Lan và Đại công quốc Litva (nhưng trên thực tế là một liên bang) vẫn có quốc vương; danh xưng chính thức của Cộng hòa Weimar vẫn là Đế quốc Đức. Trong khi Đế quốc Đức thứ hai trên thực tế là một liên bang, nếu dịch âm, Hoàng đế của Đế quốc Đức chắc chắn là Germany Kaiser, và trong kế hoạch, tôn hiệu của quân chủ Hợp Chủng Quốc châu Âu chính là Europa Kaiser.

Cho nên Hirschmann đã sắp xếp cho Hợp Chủng Quốc châu Âu tương lai một chế độ bầu Hoàng đế khá đặc sắc của châu Âu. Từ Hoàng đế Đức, Sa hoàng Nga (Nữ hoàng), Quốc vương Anh (Nữ vương), Tổng thống Pháp, Quốc vương Tây Ban Nha (hiện tại đang trống), Quốc vương Croatia-Hungary, Quốc vương Hà Lan (hiện tại Hà Lan chưa gia nhập), Quốc vương Bỉ, Quốc vương Đan Mạch, Quốc vương Thụy Điển (tương tự cũng chưa gia nhập), Quốc vương Romania, Quốc vương Bulgaria, Quốc vương Hy Lạp, Tổng thống Ireland, Quốc vương Na Uy, Tổng thống Phần Lan, Quốc vương Ukraine (quân chủ trên danh nghĩa của Belarus và Ukraine) cùng 17 Tuyển hầu (một quân chủ hoặc tổng thống chỉ có một phiếu, bất kể người đó kiêm nhiệm quân chủ của bao nhiêu quốc gia) sẽ bỏ phiếu bầu chọn một vị Europa Kaiser.

Đương nhiên, vị Hoàng đế bệ hạ này không có bất kỳ thực quyền nào, chỉ là một vật cát tường mang tính biểu tượng mà thôi.

"Nhưng liệu họ (chỉ các quốc gia) có thực sự ủng hộ chúng ta làm như vậy không?" Adolph Hitler rõ ràng đã bị Hirschmann thuyết phục.

Ông ta hiện là Thủ tướng Đức, đảng Quốc xã của ông ta không chỉ có người ủng hộ ở Đức mà còn có ảnh hưởng rất lớn ở hầu hết các quốc gia nói tiếng German. Nếu châu Âu xuất hiện Hợp chủng quốc, thì đảng Quốc xã sẽ vượt ra khỏi biên giới nước Đức, trở thành chính đảng lớn nhất trong khu vực ngữ tộc German. Không chừng còn có thể kiểm soát Thượng viện và Hạ viện của Hợp Chủng Quốc châu Âu.

Hơn nữa, bản thân Hitler hiện tại chắc chắn là chính trị gia có ảnh hưởng lớn nhất trong Hợp Chủng Quốc châu Âu; nếu muốn bầu Thủ tướng Hợp Chủng Quốc châu Âu, ông ta nhất định sẽ được chọn. Cho nên, chỉ cần quyền lực chính trị của người German trong Hợp Chủng Quốc châu Âu được đảm bảo, thì Hitler chắc chắn sẽ ủng hộ Hợp chủng quốc.

Nhưng liệu các chính trị gia của các nước khác có ủng hộ không?

"Chắc chắn rồi." Hirschmann uống một ngụm cà phê, rồi nói tiếp: "Bởi vì chúng ta rất nhanh sẽ có 500 tỷ... Mà Nga lại đang rất cần tiền, cho nên Nữ hoàng Olga nhất định phải ủng hộ chúng ta. Trong khi Đế quốc Anh vĩ đại đã mất đi hải quân, cũng không có tiền, nhất định phải dựa vào hải quân của Hợp Chủng Quốc châu Âu và tiền bồi thường từ Mỹ mới có thể tồn tại. Còn về Pháp, ừm, Pháp có chút chịu thiệt, nhưng chỉ cần Anh và Nga ủng hộ chúng ta, thì Pháp kiểu gì cũng có cách để thuyết phục."

"Hơn nữa, Pháp và Đức chúng ta là trung tâm kinh tế của châu Âu, giống như vùng đông bắc của Mỹ vậy. Nếu Hợp Chủng Quốc châu Âu thực sự xuất hiện, thì kinh tế Pháp sẽ phồn vinh đến mức nào? Thực ra Pháp và Đức mới là những người thực sự hưởng lợi từ sự thống nhất châu Âu!"

Adolph Hitler hiểu ý của Hirschmann, 500 tỷ Mark châu Âu tiền bồi thường vẫn chưa đến tay, nhưng đã trở thành quân bài chủ chốt trong tay vị Thống chế Đế quốc này. Bất cứ ai muốn sử dụng số tiền này, đều nhất định phải ủng hộ.

"Chỗ Nữ hoàng Nga, ông hãy đi thuyết phục," Hitler trầm ngâm nói. "Anh... nhất định sẽ ủng hộ chúng ta, nhưng không thể trông cậy vào họ đóng góp nhiều sức lực, bởi vì Anh trên thực tế không có một tập đoàn lãnh đạo mạnh mẽ, quyền uy của vị tiểu nữ vương đó không thể so sánh với Olga, hơn nữa người Anh vẫn chưa quên đi đế quốc thế giới của họ. Còn về Pháp... Tôi sẽ đi nói chuyện kỹ với Thống chế Hải quân Darlan một chút, nếu có thể thành công, Hợp Chủng Quốc châu Âu cũng rất có hy vọng có thể được thực hiện bởi thế hệ chúng ta."

Ông ta suy nghĩ một chút, rồi nói thêm: "Nhưng việc biến Cộng đồng châu Âu thành Hợp chủng quốc không phải là chuyện mà một vài lãnh tụ chúng ta họp lại là có thể quyết định được... Bây giờ không phải là trước thế kỷ 19, quốc gia không phải là tài sản của một số ít người, mà là thuộc về toàn dân. Nếu chúng ta muốn thành lập một Hợp chủng quốc thực sự có thể tiến tới thống nhất, thì quy trình bỏ phiếu của công dân vẫn là điều không thể thiếu. Hiện tại chúng ta có thể đạt được thỏa thuận tại Europaburg, nhưng đó chỉ là một thỏa thuận khung lớn."

Con đường thống nhất ở châu Âu, từ xưa đến nay, chính là các kiểu như chiến tranh vương triều, hôn nhân vương triều, kế thừa vương triều và bỏ phiếu của công dân.

Trước khi châu Âu bước vào xã hội công dân, trong việc thống nhất hay chia tách, ý chí của các lãnh chúa phong kiến đóng vai trò rất lớn. Nhưng sau khi châu Âu bước vào xã hội công dân, trưng cầu ý dân là quy trình không thể thiếu. Cho dù đề nghị của Đức nhận được sự ủng hộ của phần lớn lãnh tụ các quốc gia EU, cũng không thể đảm bảo rằng nó nhất định sẽ được thông qua trong cuộc trưng cầu ý dân. Cho nên, hội nghị lãnh đạo Cộng đồng châu Âu lần này chỉ có thể xác định một phương hướng lớn, hoặc có thể sẽ thúc đẩy sự ra đời của một Hợp Chủng Quốc châu Âu sau khi chiến thắng Mỹ – Hợp chủng quốc này không nhất thiết phải bao gồm tất cả các quốc gia EU, nhưng chắc chắn sẽ khiến châu Âu thống nhất tiến thêm một bước, hơn nữa còn là một bước tiến tương đối then chốt.

Nữ hoàng Nga ở Europaburg cũng có một cung điện (thực ra là một biệt thự), là do một người ngưỡng mộ bà tặng – cuộc sống riêng của vị Nữ hoàng này có thể nói là phong phú và nhiều màu sắc hơn cả v��� tiểu nữ vương của nước Anh!

Nhưng trong các trường hợp công khai, Thống chế Đế quốc Hirschmann v��nh viễn là người bạn nam thân thiết nhất của bà.

Cho nên, vào tối ngày 15 tháng 6, khi bà mang theo một đám trọng thần, nữ quan và nô bộc đi xe lửa đến Europaburg, vợ chồng Hirschmann đương nhiên trở thành khách quý tại dinh thự Anastasia của Nữ hoàng (tên chính thức của biệt thự Nữ hoàng).

Nữ hoàng theo lệ cũ tổ chức yến tiệc cho vợ chồng Hirschmann với vô số món ngon: có cá, súp, món rừng, gà cùng một đống lớn thịt nướng, đều là những món ăn Nga rất nhiều dầu mỡ.

Nhưng may mắn là, những người thưởng thức những món ngon này trong phòng yến tiệc nguy nga tráng lệ không nhiều. Tối nay, Nữ hoàng Nga đã từ chối tất cả các lời mời, cũng không mời bất kỳ lãnh tụ nước ngoài nào đến Europaburg trước bà, chỉ mời vợ chồng Hirschmann và Chloe; ngoài ra, những người cùng dự tiệc là vợ chồng Thân vương Yusupov.

"Các ông thật sự định thống nhất châu Âu trong một đời người sao?"

Sau khi thưởng thức một ít món ăn nhiều dầu mỡ, Nữ hoàng và Hirschmann đều không có nhiều khẩu vị, liền bắt đầu thảo luận chuyện chính – Hirschmann thích ăn uống thanh đạm, Nữ hoàng Nga trong lòng có một đống lớn phiền não, không có tâm trạng gì, còn Chloe với vóc người đầy đặn vì sợ béo phì nên chỉ có thể nhìn những món ăn nhiều dầu mỡ mà nàng yêu thích nhất rồi cố gắng kiềm chế.

"Không thể nói như vậy," Hirschmann nhấm nháp một ly Lafite năm 1882, "Đây không phải là sự thống nhất thực sự, mà là tương tự với Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ trước cuộc Nội chiến. Các quốc gia thuộc Hợp chủng quốc vẫn sẽ giữ lại chủ quyền tương đối lớn, có thể còn độc lập hơn cả các bang của Mỹ thời kỳ đầu thành lập. Trên thực tế, chúng ta chỉ là mở ra tiến trình thống nhất, còn về việc khi nào có thể hoàn thành, bây giờ là không thể dự đoán được."

"Nhưng tiến trình thống nhất này lại không thể đảo ngược được," Nữ hoàng Olga nhìn Hirschmann, "Giống như trong lịch sử của Mỹ vậy!"

Bà ấy nhìn nhận rất chuẩn xác, theo lộ trình của Hirschmann, tiến trình thống nhất của Hợp Chủng Quốc châu Âu sẽ không thể đảo ngược.

Bởi vì các quốc gia thuộc Hợp chủng quốc không chỉ có thị trường và tiền tệ chung, hơn nữa còn có hiến pháp, chính phủ, quốc hội, tòa án tối cao, không quân, hải quân và vũ khí nguyên tử chung.

Hơn nữa, Hirschmann và Hitler sẽ còn tham khảo quy trình sửa đổi hiến pháp của Mỹ để chế định quy trình sửa đổi hiến pháp của Hợp Chủng Quốc châu Âu – hai viện sẽ lần lượt thông qua dự thảo sửa đổi với đa số hai phần ba, sau đó được quốc hội của ba phần tư các quốc gia thành viên hoặc hội nghị lập hiến của các quốc gia thông qua.

Trên thực tế, điều này chính là để bất kỳ sửa đổi hiến pháp nào liên quan đến việc giải tán Hợp chủng quốc đều trở nên bất khả thi!

Thông qua những biện pháp này, các quốc gia thành viên của Hợp Chủng Quốc châu Âu sẽ được gắn kết vững chắc với nhau, và không còn có thể tách rời.

"Vậy lợi ích của Nga chúng ta ở đâu?" Sau khi Olga đã hiểu rõ tình hình Hợp Chủng Quốc châu Âu, giọng điệu bà chuyển đổi, liền hỏi đến vấn đề mà bà quan tâm nhất lúc bấy giờ.

"Trong ngắn hạn," Hirschmann nói, "Đương nhiên là tiền! Nếu châu Âu có một chính phủ thống nhất, thì có thể căn cứ vào nhu cầu và tình hình thực tế của các nước để phân phối số 500 tỷ Mark châu Âu vẫn chưa đến tay kia. Mà Nga chắc chắn có thể nhận được đủ kinh phí và vật liệu để tái thiết."

"Về lâu dài thì sao?" Olga hỏi, "Về lâu dài, Nga có thể nhận được lợi ích gì?"

"Xét về lâu dài," Hirschmann mỉm cười, "Nga luôn muốn thống nhất! Chẳng phải dân số và lãnh thổ của Nga chính là sự đảm bảo cho lợi ích trong tương lai sao?"

Nữ hoàng nở nụ cười: "Lời thì nói vậy, nhưng người Nga có niềm kiêu hãnh của họ, ta cũng không thể ép buộc họ gia nhập... Nhưng ta có thể kêu gọi nhân dân bỏ phiếu tán thành trước khi trưng cầu ý dân. Nhưng liệu có thông qua hay không, ta cũng không nắm chắc."

"Như vậy là đủ rồi." Hirschmann nói, ông ta nâng ly rượu lên: "Có sự ủng hộ của ngài, Nga cuối cùng sẽ trở thành một phần tử chân chính của châu Âu, và việc Nga gia nhập sẽ có nghĩa là Cộng đồng châu Âu sẽ trở thành một Hợp chủng quốc hùng mạnh, phồn vinh. Vậy bây giờ chúng ta hãy cầu chúc Hợp Chủng Quốc châu Âu sẽ trở thành đế quốc ngàn năm vĩ đại và rực rỡ nhất trong lịch sử nhân loại!"

"Đế quốc ngàn năm châu Âu vạn tuế!" Nữ hoàng Nga cũng nâng cao ly rượu lên. Duy nhất tại truyen.free, bạn đọc mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ hoàn chỉnh và chân thực này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free