Ngày 16 tháng 6, vào buổi trưa, tại Dinh thự Pháp (tài sản của chính phủ Pháp ở Europaburg), Adolf Hitler, với giọng Đức mang nặng âm điệu vùng Bavaria, thao thao bất tuyệt tâng bốc Thủ tướng Pháp Darlan.

Hắn vung tay, ánh mắt rực sáng một cách kỳ lạ, như thường lệ vẫn vậy. Darlan thầm nghĩ, kẻ này chắc hẳn cho rằng mình chính là Đại đế chinh phục châu Âu, mà điều đó dường như cũng là sự thật.

“Mà Pháp, nhờ vào điều kiện trời phú của mình – nàng có đường bờ biển dài, có bờ biển cả ở eo biển Anh, Đại Tây Dương và Địa Trung Hải, điều này cho phép Pháp dễ dàng tiếp cận mọi tài nguyên mong muốn từ khắp các châu lục trên thế giới. Hơn nữa, đất đai Pháp vô cùng màu mỡ, địa hình bằng phẳng, từ xưa đến nay vẫn luôn là vựa lúa của Tây Âu, có thể nuôi sống dân cư đông đảo nhất châu Âu. Ngoài ra, nền văn hóa rạng rỡ và tư tưởng kiệt xuất của Pháp cũng định đoạt sự phi phàm của nàng – vì vậy nhất định sẽ trở thành trung tâm phồn vinh và giàu có nhất châu Âu, đồng thời cũng là thiên đường mà toàn thế giới hướng tới.”

Nghe Hitler miêu tả một nước Pháp trở thành trung tâm của châu Âu và thế giới, Thống chế Darlan không kìm được nước mắt. Đây chính là giấc mơ của nước Pháp! Nhưng hiện thực lại tàn khốc đến thế, người Pháp sau chiến tranh Pháp-Phổ đã mất đi giấc mộng, cam tâm tình nguyện làm "kẻ đứng thứ hai", trước là ��i theo nước Anh, giờ lại đi theo nước Đức...

Hitler dùng ngữ điệu đầy sức mê hoặc và thuyết phục tiếp tục nói: “Hiện tại, cơ hội lịch sử lại một lần nữa hiện ra trước mắt người Pháp. Người Pháp có thể cùng những huynh đệ Aryan của họ, cùng nhau thực hiện lý tưởng mà Hoàng đế Napoleon chưa từng hoàn thành. Pháp và Đức, cùng nhau trở thành trung tâm của châu Âu, thậm chí cả thế giới. Đức sẽ là trung tâm của ngành chế tạo và khoa học kỹ thuật, còn Pháp sẽ trở thành trung tâm của tư tưởng nhân văn, nghệ thuật, thời trang và tài chính. Địa vị của Paris trong tương lai ở châu Âu, sẽ tương tự như địa vị của New York ở Hoa Kỳ. Ta tin rằng sẽ không ai nghĩ rằng trung tâm của Hoa Kỳ không phải New York mà là Detroit hay Pittsburgh, phải không?”

Thật là một viễn cảnh quá đỗi mê hoặc! Darlan thầm nghĩ, người Đức chắc chắn đã bị viễn cảnh về Đế quốc Đức Ngàn Năm vĩ đại mà Hitler miêu tả hấp dẫn, nên mới dốc toàn tâm toàn lực lao vào cuộc chiến tranh chinh phục thế giới này, phải không?

“Thưa Thủ tướng,” Darlan, sau khi Hitler nói xong lý tưởng của mình, trầm mặc một lát, mới dùng tiếng Đức không mấy thuần thục mà hỏi, “Ngài thật sự tin rằng Paris có thể trở thành trung tâm tài chính sao? Ta e rằng Luân Đôn cũng rất có sức cạnh tranh ở phương diện này.”

Hitler nhìn Darlan, nói từng chữ một một cách rõ ràng: “Nói theo ý nghĩa nghiêm ngặt, Luân Đôn không phải một phần của châu Âu. Cả về mặt địa lý lẫn tư tưởng, Anh quốc đều không thuộc về lục địa này của chúng ta. Còn Pháp và Đức, từ trước đến nay vẫn luôn là trung tâm của châu Âu, tương đương với bờ Đông Hoa Kỳ. Nếu cộng đồng châu Âu biến thành một hợp chủng quốc, hai quốc gia chúng ta chắc chắn sẽ là những nước được hưởng lợi lớn nhất.”

Darlan cũng biết lời Hitler nói là sự thật, trung tâm tài chính châu Âu chắc chắn phải đặt tại châu Âu! Còn Anh quốc nhiều lắm cũng chỉ tính là “quốc gia nửa châu Âu”. Về phần Đức, chắc chắn cũng không phải là nơi thích hợp để xây dựng trung tâm tài chính, dù Ngân hàng Liên hiệp châu Âu có đặt tại Frankfurt cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Bởi vì cốt lõi của ngành tài chính là tín dụng. Không có tín dụng thì ngay cả ngân hàng cũng không thể hoạt động, nói gì đến tài chính? Còn tín dụng của Đức trên thực tế đã phá sản sau khi Thế chiến thứ nhất kết thúc, đầu tiên là đồng Mark sụp đổ, sau đó lại vỡ nợ, đến thập niên 30 thì dứt khoát ra tay với giới tư bản tài chính Do Thái!

Mà muốn xây dựng lại tín dụng thì khó khăn hơn rất nhiều so với việc phá hủy nó. Không có nỗ lực của vài thế hệ người, nhà đầu tư sẽ không tin tưởng Đức một lần nữa.

Ngoài ra, Pháp trong giao thương với các khu vực bên ngoài châu Âu cũng có lợi thế tự nhiên hơn Đức. Đức có ít cửa biển, lại tập trung ở khu vực phía bắc. Còn Pháp thì có đường bờ biển ở ba hướng, hơn nữa trong đó hai hướng đối diện với Đại Tây Dương và Địa Trung Hải, tiện lợi hơn Đức rất nhiều.

Nếu chỉ xét từ góc độ kinh tế, Pháp thu được lợi ích từ một châu Âu thống nhất, có thể còn lớn hơn cả Đức.

Tuy nhiên, Đức chắc chắn sẽ nắm giữ nhiều quyền lực hơn, hơn nữa các quốc gia thuộc ngữ tộc German ở châu Âu cũng nhiều hơn hẳn các quốc gia nói tiếng Pháp. Một khi cộng đồng châu Âu biến thành hợp chủng quốc, tiếng Đức tất yếu sẽ trở thành ngôn ngữ chính thức đầu tiên của hợp chủng quốc!

Darlan trầm mặc một lát, dường như có chút do dự: “Thưa Thủ tướng, mặc dù bản thân ta tán đồng ý kiến của ngài, nhưng ta cần có thêm nhiều người ủng hộ.”

Trên thực tế chính là cần thêm nhiều lợi ích!

Hitler lẳng lặng nhìn Darlan. Darlan từ tốn nói: “Thưa Thủ tướng, chúng ta có rất nhiều khoản đầu tư ở Nga, hơn nữa chúng ta cũng là chủ nợ của Đế quốc Nga...”

Trong lịch sử, quá trình công nghiệp hóa của Đế quốc Nga đã được xây dựng nhờ vào các khoản đầu tư và vay mượn từ Pháp, nhưng những khoản đầu tư và vay mượn này đã bị tịch thu toàn bộ sau Cách mạng Liên Xô, khiến các nhà tư bản Pháp chịu tổn thất nặng nề.

Hiện tại, Đế quốc Nga đã phục hồi, nhưng Nữ hoàng Olga lại không có cách nào hoàn trả khoản vay – không phải không muốn, mà là không có tiền.

Adolf Hitler khẽ nhíu mày: “Nếu ta nhớ không lầm, các ngươi trong Hội nghị Genoa đ�� từng đòi chính phủ Liên Xô bồi thường hơn 180 tỷ Rúp vàng, hơn nữa còn yêu cầu hoàn trả các khoản đầu tư.”

“Đúng vậy.” Darlan đáp, “Hiện tại chúng ta vẫn muốn đưa ra yêu cầu này.”

“Việc hoàn trả các khoản đầu tư là lẽ đương nhiên,” Hitler nói, “Nhưng khoản hơn 180 tỷ Rúp vàng thì e rằng không có. Số đó tương đương với hơn 400 triệu ounce, xấp xỉ vài trăm tỷ Mark châu Âu.”

Vài trăm tỷ Mark châu Âu thoạt nhìn dường như không nhiều, nhưng số tiền này không phải trả lại cho chính phủ Pháp, mà là trả lại cho giới tài chính Pháp. Đây chính là tư bản tài chính đấy!

“Tôi nghĩ Nga có đủ khả năng để hoàn trả.” Darlan nhìn Hitler nói, “Chẳng phải chúng ta đang chuẩn bị yêu cầu Hoa Kỳ bồi thường 500 tỷ Mark châu Âu sao?”

“Nhưng Đế quốc Nga bản thân cũng cần tiền, rất cần!” Hitler nói. Hắn thực ra không muốn cho người Nga một xu nào, nhưng muốn đánh cuộc chiến Caribe – Đại Tây Dương thì nhất định phải có pháo hôi, rất nhiều pháo hôi! Nếu chuyện này không để người Nga làm, vậy thì phải để người Đức làm.

Bộ Tổng tham mưu Quốc phòng Đức ước tính, để đánh bại Hoa Kỳ trong cuộc chiến Caribe – Đại Tây Dương, châu Âu rất có thể phải trả giá 1 triệu sinh mạng. Mà những quốc gia sẵn lòng và có thể hy sinh nhiều sinh mạng đến vậy, ở châu Âu chỉ có Đức và Nga.

Mà cái giá đắt khổng lồ này do ai phải trả, lại trực tiếp liên quan đến cấu trúc dân số châu Âu sau này, bởi vì 1 triệu người sắp hy sinh trên chiến trường Caribe – Đại Tây Dương, sẽ là cha của hàng triệu người trong tương lai (theo ý tưởng của Hitler, phụ nữ Đức trong vấn đề sinh sản nhất định phải học hỏi Chloe), nếu như họ chết đi, tương lai người German sẽ thiếu đi hàng triệu, còn người Nga lại tăng thêm hàng triệu...

Sự chênh lệch này trực tiếp liên quan đến cấu trúc dân số của Hợp chủng quốc châu Âu trong tương lai. Do đó, việc trích một khoản tiền lớn từ tiền bồi thường của Hoa Kỳ cấp cho Nga để xây dựng là điều chắc chắn, số tiền này tuyệt đối không thể tiết kiệm.

“Đế quốc Nga có thể nhận được tiền,” Thủ tướng Pháp Darlan cười nói, “Có thể nhận được rất nhiều, rất nhiều tiền, điều đó không thành vấn đề. Bởi vì chúng ta thu hồi khoản vay chẳng qua là trên sổ sách, sau đó chúng ta sẽ còn đầu tư nhiều tiền hơn vào Nga. Trong tương lai không xa, nước Pháp chúng ta sẽ có rất nhiều tiền cần tìm cơ hội đầu tư.”

Ở châu Âu, Pháp vẫn là nước giàu có. Hơn nữa, không giống như Đức, Đức có tiền là đầu tư vào công nghệ cao và công nghiệp nặng; Pháp có tiền thì thích đầu tư cho vay, cho nên mới được người ta gọi là chủ nghĩa tư bản lãi suất cao.

Mà trước khi Thủ tướng Pháp Darlan đến Europaburg, cũng đã thảo luận với các chủ ngân hàng lớn trong nước về vấn đề xây dựng trung tâm tài chính Paris.

Lúc ấy, các chủ ngân hàng Paris còn không biết người Đức sẽ dùng bom nguyên tử để “đòi tiền” người Mỹ, nhưng họ vẫn cho rằng tương lai của Paris là rất có hy vọng. Bởi vì một khi Hoa Kỳ bại trận, tư bản chắc chắn sẽ chảy ra ồ ạt. Mà những tư bản này chỉ có thể chảy về hai nơi – Paris và Luân Đôn!

Ngoài ra, Pháp còn cất giữ hơn 2000 tấn vàng ở Hoa Kỳ, khoản vàng này Darlan cùng các cố vấn tài chính của ông đều cho rằng có thể thu hồi. Có khoản vàng phụ trội này, Pháp sẽ có đủ tư cách để đạt được quyền lực lớn hơn trong Ngân hàng Liên hiệp châu Âu, điều này sẽ có lợi cho Paris trong việc chiến thắng Luân Đôn!

Mà bây giờ, Darlan lại muốn thông qua biện pháp thu hồi các khoản vay rồi sau đó lại cho vay, tái đầu tư, biến Nga thành “thuộc địa kinh tế” của Pháp, từ đó củng cố địa vị trung tâm kinh tế và tài chính châu Âu của Pháp trong tương lai.

“Ngoài ra,” Darlan lúc này đưa ra điều kiện đã được thương lượng với các chuyên gia tài chính ở Paris, “Chúng ta còn có một điều kiện nữa, liên quan đến Ngân hàng Liên hiệp châu Âu. Chính phủ Pháp yêu cầu tăng cổ phần và quyền biểu quyết trong Ngân hàng Liên hiệp châu Âu, để đạt mức tương đương với Đức.”

“Tương đương với Đức?”

“Đúng vậy!” Darlan nói, “Chúng ta sẽ dùng hơn 2000 tấn vàng vận chuyển từ Hoa Kỳ về cùng với khoản tiền bồi thường đáng được nhận làm vốn góp. Đồng thời, Đức cũng nên nộp số vàng tương tự làm vốn góp cho Ngân hàng Liên hiệp châu Âu. Hơn nữa, tất cả các quốc gia có cổ phần và quyền biểu quyết trong Ngân hàng Liên hiệp châu Âu đều phải đóng góp số vàng hoặc bạc trắng tương ứng làm vốn.”

Hiện tại Anh và Nga cũng rất nghèo, không thể nào đóng góp vàng hoặc bạc trắng cho Ngân hàng Liên hiệp châu Âu, còn các quốc gia châu Âu còn lại thì không đáng nhắc tới, cho dù có tham gia Ngân hàng Liên hi��p châu Âu thì cũng chỉ là cổ đông nhỏ không có tiếng nói.

Nói cách khác, yêu cầu của Darlan là Pháp và Đức cùng nhau nắm giữ Ngân hàng Liên hiệp châu Âu!

Mặc dù Hitler không phải chuyên gia tài chính, nhưng hắn có thiên phú nhất định về kinh tế học, đương nhiên hiểu tâm tư của Darlan và người Pháp. Tuy nhiên, trong tình hình hiện tại, yêu cầu như vậy của người Pháp là hết sức hợp lý.

“Thống chế,” Hitler trầm ngâm nói, “Ta có thể hiểu rằng như thế này không: Chỉ cần ta đồng ý yêu cầu của ngài, Pháp sẽ đứng cùng phe với Đức?”

“Không!” Darlan suy nghĩ một lát, rồi gật đầu một cách dứt khoát, “Chẳng qua là ta và quân đoàn Pháp sẽ ủng hộ hợp chủng quốc... Còn việc Pháp có trở thành một thành viên của Hợp chủng quốc châu Âu hay không, thì nhất định phải xem kết quả trưng cầu dân ý toàn dân.”

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.