Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 1076: Nhật Bản kỳ thực không nghĩ đánh

Tại sao nhất định phải quyết chiến ở quần đảo Hawaii chứ? Chúng ta hoàn toàn có thể lừa người Đức, bọn họ sẽ không biết đâu. Dù cho họ có biết đi nữa, thì cũng làm gì được chúng ta?

Đúng vậy, trước mắt cuộc quyết chiến này không hề có chắc chắn tất thắng, hơn nữa cho dù thắng lợi, Liên hợp hạm đội cũng chắc chắn sẽ tổn thất nguyên khí nghiêm trọng...

Hơn nữa hiện tại người Mỹ lại sử dụng vũ khí vi khuẩn tấn công bản thổ của chúng ta, nếu chiến tranh còn kéo dài nữa, hậu quả sẽ khó lường biết bao!

Tại vịnh Hitokappu trên đảo Iturup, thuộc quần đảo Kuril, Nhật Bản. Trong khoang chỉ huy của soái hạm Yamato thuộc Liên hợp hạm đội Nhật Bản, Tư lệnh Nagumo Chūichi và Tham mưu trưởng Ryūnosuke Kusaka đang cùng Itō Seiichi, người trực tiếp đến truyền đạt quân lệnh của Bộ Tham mưu, mật đàm.

Nagumo Chūichi và Ryūnosuke Kusaka đã chỉ huy Liên hợp hạm đội đối đầu với người Mỹ suốt hơn ba tháng, trong thời gian đó còn vài lần dẫn hạm đội xuất kích để yểm hộ các chiến dịch tăng viện quần đảo Hawaii.

Tuy nhiên, họ vẫn luôn không tìm được cơ hội tiến hành một cuộc quyết chiến hạm đội, bởi vì quy mô hạm đội Mỹ thực sự quá lớn, trải rộng một vùng biển rộng lớn phía nam quần đảo Hawaii. Hơn nữa, người Mỹ còn cẩn thận che giấu các biên đội hàng không mẫu hạm chủ lực của họ, khiến phía Nhật Bản rất khó xác đ��nh vị trí của chúng. Như vậy thì không thể phát động các đợt tấn công bằng phi đạn tự sát, thậm chí ngay cả các đợt không kích thông thường cũng khó mà thực hiện được.

Còn các hàng không mẫu hạm hộ tống của Mỹ thì dù dễ tìm thấy, nhưng giá trị mục tiêu của chúng không cao.

Ngoài ra, một lượng lớn máy bay P-47D được bố trí trên đảo Niihau cũng khiến Nagumo Chūichi và Ryūnosuke Kusaka cảm thấy vô cùng đau đầu.

P-47D được trang bị động cơ R-2800-21 làm mát bằng không khí, có công suất 2300 mã lực (khi bơm nước tăng lực có thể đạt 2535 mã lực), kèm theo bộ tăng áp Turbo. Nó không chỉ có hiệu suất rất tốt ở độ cao lớn, mà còn có thể đảm nhiệm đồng thời các nhiệm vụ đánh chặn và đột kích phòng ngự trên không.

Hơn nữa, P-47D là một loại máy bay cực kỳ chắc chắn và mang được tải trọng lớn, với tổng trọng lượng gần 9387 kg, có lớp giáp vững chắc, tầm bay khá xa — bình xăng trong thân có thể hỗ trợ bay 1658 km, cùng với khả năng mang tải ngoài gần 1113 kg — có thể treo thùng nhiên liệu phụ hoặc bom.

Với hiệu suất cao, tầm bay và khả năng mang tải ngoài lớn, P-47D có phần giống như chiếc máy bay đa năng Fw 190 của Đức, là một chiếc máy bay đa dụng có thể được sử dụng như máy bay chiến đấu ném bom.

Bởi vì thân máy bay P-47 cực kỳ chắc chắn, khiến cho loại máy bay này rất khó bị bắn hạ khi thực hiện nhiệm vụ tấn công mặt đất và mặt biển.

Còn hiệu suất vượt trội ở độ cao trên 6000 mét cùng hỏa lực mạnh mẽ của nó, cũng đủ sức đột phá mọi sự ngăn cản của bất kỳ loại tiêm kích Nhật Bản nào.

Nói cách khác, chỉ cần hạm đội chủ lực của Liên hợp hạm đội Nhật Bản tiến vào bán kính tác chiến của P-47D trên đảo Niihau, thì cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn những chiếc máy bay Mỹ to lớn, nặng nề, nhanh nhẹn và chắc chắn này mang theo hàng trăm kg bom đột phá lớp phòng vệ của máy bay bảo vệ, rồi sau đó thực hiện các đợt bổ nhào ném bom tầm thấp.

Mặc dù việc máy bay lục quân Mỹ tiến hành tấn công hạm tàu không thể so sánh với hiệu quả của máy bay hải quân chuyên đối phó chiến hạm (chủ yếu là do khác biệt về kỹ thuật phi công), nhưng Nagumo Chūichi và Ryūnosuke Kusaka cũng không muốn liều mình đưa hạm đội quý giá vào nguy hiểm loại này.

Ngoài hai nguyên nhân trên, các chiến dịch phá hoại giao thông của quân Mỹ ngày càng khốc liệt, cùng với việc Đại bản doanh Nhật Bản xác định Mỹ đã dùng tàu ngầm phóng vi khuẩn bệnh than vào bản thổ Nhật Bản, cũng là những lý do khiến Nagumo Chūichi và Ryūnosuke Kusaka không muốn quyết chiến.

Bởi vì sự kết hợp tác dụng của tàu ngầm, thủy lôi và hạm đội phá hoại giao thông của quân Mỹ (thường bao gồm hàng không mẫu hạm lớp Independence, tuần dương hạm hạng nhẹ lớp Cleveland và khu trục hạm lớp Fletcher), lượng vật liệu vận chuyển từ Nam Dương về đang giảm sút nghiêm trọng.

Nếu không thể nhanh chóng tăng cường hộ tống hoặc giảng hòa với Mỹ, thì nhiều nhất là vài tháng đến một năm nữa, Nhật Bản sẽ không thể cung cấp đủ xăng dầu cho Liên hợp hạm đội sử dụng.

Mà các chiến dịch hộ tống cũng cần đầu tư một lượng lớn chiến hạm mặt nước, đặc biệt là khi đối phó với các hạm đội phá hoại giao thông cỡ nhỏ của Mỹ thì càng không thể không huy động hàng không mẫu hạm. Nếu Liên hợp hạm đội bị thương nặng trong trận chiến ở quần đảo Hawaii, vậy Nhật Bản còn có thể dùng gì để bảo vệ tuyến sinh mạng trên biển của mình?

Nếu ngay cả tuyến sinh mạng trên biển cũng không giữ được, Nhật Bản còn lấy gì để duy trì chiến tranh?

Hơn nữa, các cuộc tấn công của Mỹ vào bản thổ Nhật Bản cũng khiến người ta cảm thấy vô cùng khó chịu. Mặc dù Nhật Bản không hề thua kém Mỹ về nghiên cứu vũ khí vi khuẩn, nhưng trình độ y tế và công nghiệp dược phẩm của họ lại kém xa Mỹ. Họ hoàn toàn không thể sản xuất Penicillin để điều trị bệnh than, chỉ có thể sử dụng liệu pháp huyết thanh với hiệu quả không mấy tốt, hơn nữa còn tiềm ẩn rủi ro nhất định. Do đó, hiện tại không ít nơi đã bùng phát dịch bệnh than.

Vì vậy, Nagumo và Kusaka cũng không muốn thực sự chiến đấu, mà chỉ đối phó với người Đức mà thôi.

"Như vậy không được," Thứ trưởng Bộ Quân lệnh Itō Seiichi lắc đầu, nói, "Người Đức sẽ cử quan sát viên đến đốc chiến! Nếu chúng ta không cố gắng tác chiến, thì... thì họ sẽ cân nhắc ký kết hiệp ước hòa bình với Mỹ, bán đứng chúng ta!"

Việc ký kết điều ước với Mỹ và bán đứng Nhật Bản là những điều mà các nhân vật lớn của Hải quân Nhật Bản như Yamamoto Isoroku, Osami Nagano và Itō Seiichi tự mình suy diễn ra.

Tuy nhiên, khả năng này thực ra vẫn rất lớn! Bởi vì nếu Liên hợp hạm đội Nhật Bản không kiềm chân được Hạm đội Thái Bình Dương của Mỹ, thì Liên hợp hạm đội châu Âu sẽ rất khó giành chiến thắng trong các chiến dịch ở Đại Tây Dương và Caribe. Nếu hải chiến không thể thắng lợi, thì bom nguyên tử cũng vô dụng trong việc buộc chính phủ Mỹ chấp nhận khoản bồi thường khổng lồ.

Như vậy, việc bán đứng Nhật Bản cho Mỹ để đổi lấy vài ngàn tấn vàng cùng vài triệu tấn lương thực chính là lựa chọn duy nhất của Hitler — với bom nguyên tử trong tay, lại có Nhật Bản để bán đứng, Roosevelt hay tổng thống Mỹ tương lai vẫn sẽ thực hiện giao dịch này.

Hơn nữa, Nhật Bản đã lừa dối Đức trước, nên việc Đức vứt bỏ Nhật Bản về mặt đạo nghĩa cũng không có gì sai trái — Đức đã cấp cả thiết bị phân tách điện từ uranium-235, còn ngầm cho phép Nhật Bản chiếm lấy Viễn Đông Liên Xô. Nếu Nhật Bản vẫn không thức thời, thì không thể trách Đức trở mặt vô tình.

"Bán đứng chúng ta sao?"

Nagumo Chūichi và Ryūnosuke Kusaka nhìn nhau, cả hai đều lộ vẻ vô cùng ưu tư. Nagumo lắc đầu, thì thầm: "Nếu đã biết Đức không thể tin, chúng ta nên giảng hòa với Mỹ... Nếu Đức thật sự đánh bại Mỹ với sự giúp đỡ của chúng ta, có lẽ Nhật Bản chính là nạn nhân kế tiếp chăng?"

Ryūnosuke Kusaka gật đầu, cũng đồng tình với quan điểm của Nagumo, "Giờ đây La Mã chỉ có thể dựa vào Cộng đồng châu Âu, Liên Xô cũng sắp bị Cộng đồng châu Âu đánh bại. Nhìn khắp toàn cầu, chính là châu Âu, Mỹ, Nhật Bản đứng thế chân vạc. Mà châu Âu mạnh nhất, tựa như nước Ngụy ngày xưa; Mỹ đứng thứ hai, giống như Thục Hán nắm giữ Kinh Châu và hai Xuyên; còn Nhật Bản chúng ta chính là Đông Ngô. Bây giờ Ngô Thục không những không liên hợp kháng Tào, mà Đông Ngô còn phải giúp Ngụy diệt Thục, tương lai..."

Đề nghị "Liên Thục kháng Tào" hoặc "Liên Kim kháng Mông" (ám chỉ liên kết với Bolshevik) không phải là chưa từng có ai đưa ra ở Tokyo. Nhưng khi chứng kiến cảnh bom nguyên tử nổ tung, Hideki Tojo cùng vị "thần hiện thế" trong hoàng cung cũng không dám thực sự phản bội nước Đức.

"Chuyện tương lai hãy để tương lai nói," Itō Seiichi cũng lắc đầu theo, "Những tên lục quân đó tự phụ quá mức, cho rằng chỉ cần chiếm được Viễn Đông, bình định Đông Á, giữ vững Malacca và Hawaii, thì đã đủ sức đối kháng người châu Âu. Hơn nữa... đây cũng là ý của điện hạ Fushimi!"

Fushimi Hiroyasu là ống nói của Thiên hoàng Hirohito, bản thân ông ta không có ý kiến gì, mà chỉ truyền đạt ý của Thiên hoàng Hirohito.

Lần này, Nagumo Chūichi và Ryūnosuke Kusaka cũng không còn gì để nói.

... Hirschmann đã trở về trang viên của mình ở Zossen trước bữa tối ngày 28 tháng 6 — hội nghị lãnh đạo Cộng đồng châu Âu vừa mới kết thúc vào chiều hôm đó, và mọi mặt cuối cùng đã đạt được ý kiến nhất trí về vấn đề viễn chinh châu Mỹ.

Hirschmann vội vã từ Europaburg chạy về Zossen không phải vì chiến trường có thay đổi gì, mà là để tiễn con trai mình, Rudolph.

Rudolph giờ đây không còn là phó hiệu trưởng trường phi công máy bay phản lực Brandenburg, vài ngày trước, anh ta đã nhận một nhiệm vụ mới: làm quan sát viên hải quân Đức đến Thái Bình Dương. Điều này đối với Rudolph mà nói có chút quen thuộc mà cũng có chút lạ lẫm, nhưng tình hình lần này khác biệt so với trước đây.

Hirschmann vội vàng chạy về Zossen như vậy, thực ra cũng là để trực tiếp truyền đạt cơ mật cho con trai.

"Cái gì? Đôn đốc tác chiến?" Rudolph kinh ngạc trước lời nói của cha mình, "Cha, như vậy thật sự thích hợp sao?"

Hirschmann đang nói chuyện riêng với con trai trên bãi cỏ rộng lớn trong vườn hoa của biệt thự mình, xung quanh không có ai khác.

"Đương nhiên là thích hợp." Hirschmann nhìn con trai trong bộ quân phục thiếu tá hải quân không quân điển trai, cười nói: "Rudolph, con nghĩ bây giờ Nhật Bản còn là một đồng minh ngang hàng của Đế quốc sao?"

"Chẳng lẽ không phải sao?" Dù là con trai của Hirschmann, nhưng Rudolph không hề hay biết về chuyện bom nguyên tử, cũng như không rõ Nhật và Đức đã đạt được thỏa thuận hay sự ăn ý nào.

"Không còn là vậy." Hirschmann lắc đầu, nói, "Nếu không thì đã không phái các con đến Thái Bình Dương... Mối quan hệ giữa chúng ta và Nhật Bản bây giờ vô cùng vi diệu, họ gần như bị chúng ta buộc phải tham gia vào một chiến dịch mà họ không hề muốn đánh."

"Buộc?" Rudolph nghe xong càng thêm mơ hồ, "Cha, nếu người Nhật không muốn đánh, chúng ta có thể làm gì họ?"

"Họ không dám!" Hirschmann vô cùng khẳng định nói, "Nhưng họ có thể tiêu cực tác chiến."

Nhật Bản đã nhận của Đức nhiều lợi ích như vậy, còn được ngầm cho phép thôn tính Viễn Đông Liên Xô. Nếu dám không chiến đấu, vậy chính là phản bội nước Đức, hậu quả đương nhiên là vô cùng đáng sợ!

"Nếu họ tiêu cực tác chiến thì sao?" Rudolph lại hỏi. "Chúng ta có thể làm gì?"

"Chỉ cần báo cho ta biết là được!" Hirschmann nói, "Nhiệm vụ của các con là giám sát họ, báo cáo tình hình tác chiến của họ cho Bộ Tổng Tham mưu. Những thông tin này vô cùng then chốt!"

Mỹ cũng không dễ đánh. Nếu Nhật Bản không liều mạng ở quần đảo Hawaii, mà lại để Hạm đội Thái Bình Dương của họ hoàn toàn thoát khỏi sự kiềm tỏa, thì Liên hợp hạm đội châu Âu sẽ không có chắc chắn tất thắng — bởi vì hiện tại tập trung gần quần đảo Hawaii chính là lực lượng tấn công tinh nhuệ nhất của hải quân Mỹ, với phần lớn là lính hải quân kỳ cựu và các phi công lão luyện của tàu sân bay giàu kinh nghiệm (mặc dù nhiều người đã hy sinh, nhưng vẫn còn một số).

Nếu để họ rèn luyện một phen ở quần đảo Hawaii rồi lại đến Đại Tây Dương, kinh nghiệm tác chiến của họ sẽ càng thêm phong phú, và biểu hiện trên chiến trường cũng sẽ càng vững vàng, điềm tĩnh hơn. Hơn nữa, với ưu thế số lượng khổng lồ của hải quân Mỹ, các chiến dịch trên biển ở Đại Tây Dương và Caribe sẽ trở nên vô cùng khó khăn.

Hoặc giả... Lấy ít tiền bạc và vật chất, sau đó đạt được hiệp ước hòa bình với Mỹ, để Cộng đồng châu Âu có thêm thời gian củng cố và phát triển, cũng là một lựa chọn đáng cân nhắc.

"Chỉ có vậy thôi, con nhớ kỹ là được." Hirschmann xoay người, vỗ vỗ đầu đứa con đang mơ hồ, "Cha hơi đói, chúng ta đi phòng ăn thôi."

Mỗi dòng chữ này đều là thành quả lao động không ngừng, được bảo vệ bởi bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free