Giờ đây là khoảng thời gian tăm tối nhất trước bình minh ở Chelyabinsk, nhưng bên trong phòng họp nhỏ của Tòa nhà Cộng sản chủ nghĩa lại vẫn đang sôi sục. Nơi này vốn là trụ sở của Hội đồng Ủy viên Đảng Bolshevik tỉnh Chelyabinsk, nay đã trở thành nơi làm việc của Trung ương Đảng Bolshevik Liên Xô. Những người có tư cách hội họp trong phòng họp nhỏ này đều là các Ủy viên Bộ Chính trị Đảng Bolshevik. Những vị lãnh tụ cộng sản chủ nghĩa ngày xưa từng khí thế hừng hực, ôm mộng giải phóng toàn nhân loại, giờ đây mỗi người đều ủ dột sầu lo, mỗi lời thốt ra đều kèm theo tiếng thở dài.

Molotov ngồi tại vị trí của mình, khẽ giọng trò chuyện gì đó với Voroshilov và Khrushchev một cách vội vã. Nhìn thần sắc của họ, ai nấy đều lộ vẻ hoang mang, mất hồn.

Có hai nguyên nhân khiến những vị lãnh tụ cộng sản đặc biệt này cảm thấy hoang mang, mất phương hướng. Một là sáng nay, đại sứ của Đế quốc Nhật trú tại Chelyabinsk, Kiến Xuyên Mỹ Thứ, đã tự tay trao cho Molotov một bản thông điệp cuối cùng.

Thông điệp yêu cầu Liên Xô phải rút quân khỏi lãnh thổ Cộng hòa Viễn Đông trong vòng 24 giờ, đồng thời khôi phục nền độc lập và tự do hoàn toàn cho Cộng hòa Viễn Đông. Nếu không, Đại Nhật Bản Đế quốc sẽ dùng vũ lực để trục xuất Hồng Quân...

Mặc dù các lãnh tụ Bolshevik của Liên Xô đã sớm biết rằng khu vực Viễn Đông phòng thủ yếu kém sẽ nhanh chóng đối mặt với cuộc tấn công của Nhật Bản, và họ cũng đã cố gắng tăng cường phòng ngự ở mức độ có thể. Nhưng khi nghe tin Nhật Bản đã đưa ra tối hậu thư, họ vẫn cảm thấy như ngày tận thế sắp đến.

Một nguyên nhân khác khiến họ cảm thấy hoang mang, mất phương hướng là bởi vì vị lãnh tụ vĩ đại Stalin hiện vẫn đang ở Moscow, dưới sự bao vây của quân Đức (Bạch Quân)!

Điều này còn đáng sợ hơn cả việc Nhật Bản tấn công Viễn Đông! Bởi vì những người có thể trở thành Ủy viên Bộ Chính trị đều hiểu rõ rằng Liên Xô hiện tại không thể thiếu Stalin – nếu họ không nhận thức rõ điều này, e rằng sớm đã bị Đảng và nhân dân ruồng bỏ, trở thành phần tử đáng buồn.

Thế nên, khi Stalin một mực từ chối rời Moscow để đến chiến trường Caucasus tương đối an toàn hơn, các Ủy viên Bộ Chính trị ở Chelyabinsk liền từng người một như mất hồn. Một vài Ủy viên Bộ Chính trị còn không ngừng viết thư cho Stalin, cầu khẩn ngài rời Moscow, đến Chelyabinsk để chủ trì đại cục. Đồng chí Khrushchev thậm chí đã nhiều lần bất chấp nguy hiểm bay đến Moscow, mong muốn kéo Stalin rời khỏi nơi đó.

Nhưng dường như mọi nỗ lực đều vô ích, cho đến tận bây giờ, đồng chí Stalin vẫn chưa đưa ra thời gian biểu rời Moscow. Cứ tiếp tục như vậy, Liên Xô phải làm sao đây!

Tại phòng tiếp khách của Tòa nhà Cộng sản chủ nghĩa, đại sứ Mỹ và Anh (Canada), cùng với những người phụ trách đoàn đại biểu của các đảng anh em quan trọng khác trú tại Chelyabinsk cũng đang chờ đợi. Mặc dù họ đã sớm chuẩn bị về tư tưởng và hành động đối với hành vi của Nhật Bản, nhưng vẫn cảm thấy lòng như lửa đốt.

Đối với các nước phe Đồng Minh mà nói, hậu quả của việc mất đi Liên Xô đơn giản là không thể tưởng tượng nổi!

Một khi Liên Xô bị Nhật và Đức liên thủ đánh bại, nước Đức lập tức có thể rút đi hàng triệu đại quân cùng hơn vạn chiếc máy bay chiến đấu. Tình thế chiến trường Đại Tây Dương sẽ chuyển biến đột ngột, và "pháo đài dân chủ" cuối cùng là nước Mỹ cũng có thể rơi vào tay địch.

Đến lúc đó, hai quốc gia cường đạo là Đức và Nhật Bản sẽ thống trị thế giới!

Khi các Ủy viên Bộ Chính trị đang trong cảnh hoang mang mất hồn, một thư ký của Ủy ban Quân sự Cách mạng bước nhanh vào phòng họp. Anh ta ghé sát tai Voroshilov thì thầm điều gì đó. Sắc mặt Voroshilov biến động, ông lập tức đứng dậy lớn tiếng nói: "Các đồng chí! Tôi xin báo cáo một tin đại hỷ đặc biệt! Đồng chí Stalin sắp đến đây, chuẩn bị triệu tập Hội nghị mở rộng Bộ Chính trị! Lần này... sự nghiệp chủ nghĩa cộng sản đã được cứu rồi! Liên Xô đã được cứu rồi!"

Lời ông vừa dứt, bên ngoài cửa đã vang lên một tràng vỗ tay dày đặc. Đó là những nhân viên làm việc bên trong Tòa nhà Cộng sản chủ nghĩa đang vỗ tay ăn mừng, khi nhìn thấy vị lãnh tụ vĩ đại mà họ đã chờ mong bấy lâu.

Dưới sự dẫn đường của một vài cán bộ thư ký trung ương, và trong sự tháp tùng của nhiều tướng lĩnh cấp cao mặc quân phục, Stalin xuất hiện ở cửa phòng họp. Lúc này, vị lãnh tụ vĩ đại của Liên Xô khẽ nhíu mày, trong ánh mắt toát ra một vẻ tự tin xen lẫn sát khí. Ông mặc một bộ quân phục màu vàng xanh, một tay vẫn cầm điếu tẩu thuốc, vừa đi vừa vỗ tay, đồng thời liên tục vẫy tay chào đáp lại những người đang chào đón. Cứ như thể ông không phải là một lãnh đạo thất bại đã để mất nửa giang sơn của Liên Xô, mà là một người chiến thắng sắp dẫn dắt Hồng Quân giải phóng Berlin, giải phóng Paris.

Thấy mọi người đều đứng dậy bước về phía mình, Stalin khoát tay: "Các đồng chí, các đồng chí, tôi xin báo cáo một tin tốt."

Lại có tin tốt gì ư? Các Ủy viên Bộ Chính trị nghe tin này đều ngẩn người. Nhưng ai nấy cũng không thể tưởng tượng nổi Liên Xô đã đến bước đường này, thì còn có thể có tin tức tốt gì nữa?

Stalin vừa nói vừa đi đến vị trí đầu bàn hội nghị. Vốn dĩ, đó là chỗ ngồi của ông lão Kalinin đang mắc bệnh nặng, nhưng lúc này ông đã được thư ký đỡ dậy và lùi sang một bên.

Stalin không ngồi xuống, mà chống hai tay lên mặt bàn, nghiêm túc nhìn các đồng chí có mặt, rồi mở miệng nói: "Vào rạng sáng nay theo giờ Viễn Đông, Quân Quan Đông của Nhật Bản và Quân Triều Tiên đã phát động tấn công vào khu vực Viễn Đông của chúng ta. Hàng trăm chiếc xe tăng kiểu mới của Nhật Bản (chủ yếu là xe tăng hạng trung kiểu 3), được chế tạo với sự hỗ trợ kỹ thuật của Đức, đã đột phá phòng tuyến của chúng ta gần Hồ Hưng Khải và đang tiến thẳng về Vladivostok! Tại vùng biên cương Ngoại Baikal, cũng có hàng trăm chiếc xe tăng kiểu mới của Nhật dẫn đầu bộ binh phát động tấn công, mục tiêu có thể là thành phố Chita trọng yếu của chúng ta ở khu vực Viễn Đông!

Vì vậy, cuộc chiến tranh giữa chúng ta và chủ nghĩa đế quốc Nhật Bản đã bùng nổ! Đây không chỉ là sự tấn công của chủ nghĩa đế quốc vào Liên Xô xã hội chủ nghĩa, mà còn là sự tấn công của chủ nghĩa quân phiệt Nhật Bản vào dân tộc Nga!

Toàn bộ dân tộc Nga hiện đang đứng trước nguy cơ diệt vong. Nếu những người thuộc Đảng Bolshevik chúng ta không thể đứng lên gánh vác vận mệnh dân tộc trong cơn nguy khốn này, thì dân tộc Nga vĩ đại sẽ bị chủ nghĩa quân phiệt Nhật Bản tiêu diệt!"

Cái gì?!

Chủ nghĩa quân phiệt Nhật Bản muốn tiêu diệt dân tộc Nga ư?

Hitler có đồng ý không?

Hơn nữa... những điều Stalin nói (Nhật Bản tấn công Viễn Đông) là thật sao?

Điều này có thể coi là tin tốt ư?

Các Ủy viên Bộ Chính trị đều ngây người.

Trên thực tế, họ vẫn chưa nhận được báo cáo từ Phương diện quân Viễn Đông, ngay cả Voroshilov cũng không biết!

Nếu Stalin không phải đang nói mơ, vậy thì không còn nghi ngờ gì nữa, Bộ Tư lệnh Phương diện quân Viễn Đông Cờ Đỏ đã trực tiếp báo cáo tình hình bị Nhật Bản tấn công cho Stalin – Chủ tịch Ủy ban Quân sự Cách mạng – chứ không phải cho Ủy ban Quân sự Cách mạng.

Hành vi rõ ràng không tuân thủ quy định này, e rằng chỉ có Tư lệnh Phương diện quân Viễn Đông Cờ Đỏ Govorov mới dám thực hiện dưới sự chỉ đạo của Stalin.

Mục đích e rằng là để nói cho các phần tử tiềm tàng rằng Hồng Quân Liên Xô vẫn nằm vững trong sự kiểm soát của đồng chí Stalin!

Đồng chí Stalin vẫn tiếp tục phát biểu, và những gì ông nói tiếp tục khiến người nghe vô cùng kinh ngạc.

"... Trước nguy cơ của dân tộc Nga, bất kể tín ngưỡng nào, giai cấp nào, dù nghèo khó hay giàu có, dù có xung đột hay không, chỉ cần là người Nga, đều nên gạt bỏ mọi thành kiến, ngừng mọi cuộc tàn sát lẫn nhau, đoàn kết lại, nhất trí đối ngoại. Chỉ có như vậy, dân tộc Nga của chúng ta mới có thể may mắn sống sót trước sự tấn công của chủ nghĩa quân phiệt Nhật Bản hùng mạnh. Nếu không, chúng ta sẽ diệt vong, trở thành đối tượng tàn sát của quân xâm lược Nhật Bản."

Đoàn kết... đứng lên? Stalin và Bạch Nga ư?

Điều này làm sao có thể?

Ánh mắt Stalin lấp lánh, nhìn các Ủy viên Bộ Chính trị đang há hốc mồm kinh ngạc, lộ ra một nụ cười đắc ý.

Kỳ thực, cuộc đàm phán với Bạch Nga đã sớm bắt đầu, nhưng lại được tiến hành mà không cho phần lớn thành viên Bộ Chính trị biết. Beria và phu nhân Kollontai, những người phụ trách công tác đàm phán, đã trực tiếp báo cáo với Stalin.

Giọng nói của Stalin đột nhiên trở nên vô cùng trầm trọng, ông nói: "Chủ nghĩa quân phiệt Nhật Bản không nghi ngờ gì là cực kỳ cường đại! Người Mỹ đã đổ vào quần đảo Hawaii một lực lượng binh lính có thể nói là chưa từng có, nhưng sau bốn tháng khổ chiến, tổn thất hơn mấy nghìn máy bay, hàng trăm chiến hạm và hàng vạn binh sĩ, cũng chỉ đánh chiếm được một hòn đảo nhỏ Niihau.

Còn chúng ta, dân tộc Nga, trong cuộc chiến tranh vệ quốc kéo dài hơn hai năm, đã bị tổn thương nguyên khí nặng nề. Hiện tại, sức mạnh công nghiệp tổng hợp dưới sự kiểm soát của chính phủ Xô Viết không bằng một phần mười của Mỹ. Tổng binh lực của Hồng Quân cũng đã giảm xuống chưa đầy 4 triệu người, trong đó lực lượng tác chiến tuyến đầu chưa đến 3 triệu.

Số lượng các loại xe tăng, xe chiến đấu bộ binh chưa đủ 5.000 chiếc; pháo lớn từ 100mm trở lên không tới 10.000 khẩu; các loại máy bay chiến đấu chỉ còn lại chưa đến 3.000 chiếc. Hơn nữa, việc sản xuất đạn dược và nhiên liệu cũng gặp rất nhiều khó khăn, khả năng tác chiến lâu dài đáng lo ngại.

Ngoài ra, do sự phá hoại của hải quân Nhật Bản, tuyến đường giao thông chính giữa chúng ta và Mỹ hiện đã bị cắt đứt, chỉ còn tuyến đường hàng hải Bắc Băng Dương là còn có thể thông thương, nên lượng vật liệu nhập khẩu sẽ giảm đi rất nhiều so với trước."

3 triệu đại quân, 5.000 xe tăng, 10.000 khẩu đại pháo – nghe có vẻ không ít, nhưng 70% trong số đó lại đang mắc kẹt ở chiến trường Moscow, chiến trường Caucasus và chiến trường Crimea, luôn có nguy cơ toàn quân bị tiêu diệt bất cứ lúc nào.

Hơn nữa, vì các căn cứ công nghiệp chủ yếu của Liên Xô lần lượt thất thủ, hệ thống công nghiệp có thể duy trì hoạt động cho 3 triệu đại quân này đã không còn tồn tại. Dù họ có thể rút về phía đông, thì cũng chỉ có thể dựa vào kho vũ khí, đạn dược và nhiên liệu hiện có để duy trì tác chiến.

Trong khi đó, Nhật Bản hiện vẫn là một cường quốc công nghiệp có thể sản xuất những hàng không mẫu hạm và tàu chiến mạnh nhất thế giới!

Stalin hít một hơi, nâng cao giọng nói: "Trong tình huống này, chúng ta không thể nào cùng lúc tiến hành chiến tranh với cả quân xâm lược Nhật Bản và thế lực Bạch Nga. Nhất định phải đoàn kết với một trong hai bên. Mà việc đoàn kết với Bạch Nga, những người cũng là dân tộc Nga, để thành lập một mặt trận kháng Nhật chung của dân tộc Nga chính là lựa chọn tất yếu của chúng ta.

Do đó, tôi quyết định lập tức ký kết hiệp định ngừng chiến với chính quyền Bạch Nga, để Hồng Quân rút lui hòa bình khỏi Moscow và Caucasus, sau đó điều quân đến tuyến đầu chống lại giặc Nhật!"

Truyện dịch được bảo hộ bản quyền, độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.