"Tấn công Guyana?" Roosevelt cau mày sâu sắc, "Bây giờ đã chắc thắng chưa?"

Guyana là cứ điểm tiền tiêu của Đức ở châu Nam Mỹ, nên từ khi Đức đặt chân đến đó vào năm 1942, phía Mỹ đã luôn lên kế hoạch chiếm lại. Đã có hàng chục phương án được vạch ra, nhưng mãi vẫn chưa thấy động thái nào.

Lý do không hành động, dĩ nhiên là vì hải quân Mỹ không đủ tự tin giành chiến thắng tuyệt đối. Sau những tổn thất nặng nề trong chiến dịch quần đảo Hawaii lần đầu, Mỹ chỉ còn 7 chiếc tàu chiến cũ kỹ có thể sử dụng ở Đại Tây Dương. Trong khi đó, Đức sở hữu cả một loạt chiến hạm lớp "Bismarck", "Richelieu" và "Veneto", chưa kể còn có máy bay ném bom Ju288 mang theo bom lượn điều khiển từ xa!

Nếu như vào năm 1942 hay 1943, Mỹ lựa chọn quyết chiến ở vùng biển gần Guyana, thì ngoài việc bị tiêu diệt toàn bộ hạm đội, họ sẽ không còn bất kỳ cơ hội nào khác.

Do đó, mọi kế hoạch tấn công Guyana của người Mỹ chỉ có thể nằm trên giấy – mặc dù phía Mỹ nhận thức rõ mối đe dọa từ căn cứ tiền tiêu của quân Đức tại đây, nhưng đơn giản là vì họ không thể thắng nổi đối thủ!

Đến năm 1944, khi các chiến hạm tân tiến và tàu sân bay được đưa vào phục vụ hàng loạt, lại cộng thêm việc chiến tranh vi khuẩn của Nhật Bản đã thu hút phần lớn lực lượng hải quân chủ lực của Mỹ về Thái Bình Dương. Tuy nhiên, dù không có cuộc chiến tranh vi khuẩn đó, hải quân Mỹ cũng không mấy tự tin vào một trận h��i chiến quyết định ở vùng biển gần Guyana.

Bởi vì phía Đức không những không thua kém về số lượng chiến hạm chủ lực, mà còn sở hữu cả hai hệ thống tên lửa điều khiển từ xa, bao gồm loại phóng từ tàu chiến và loại phóng từ máy bay. So với hải quân Mỹ chỉ có thể sử dụng pháo đạn và bom truyền thống, rõ ràng họ chiếm ưu thế vượt trội.

Ngoài ra, năm 1943, sự xuất hiện của máy bay tiêm kích phản lực Me264 đã biến các phi đội tiêm kích chủ lực P-47 và P-51 của Mỹ thành đối tượng bị đánh tơi tả trên không trung.

Chỉ cần có chút suy nghĩ, người ta có thể hình dung ngay ra viễn cảnh Me264 phối hợp Ju288 đột phá lực lượng phòng không hạm đội Mỹ, sau đó thả bom dẫn đường điều khiển từ xa từ trên cao để phá hủy tàu chiến một cách có chiến thuật!

Vì vậy, dù hải quân Mỹ vẫn luôn lên kế hoạch tấn công Guyana, nhưng cho đến tận hôm nay, họ vẫn kiềm chế chưa hành động.

"Không có! Chúng ta rất có khả năng không thể đánh hạ Guyana."

Câu trả lời của Ernest Kim khiến Roosevelt ngỡ ngàng, "Không có? Vậy cuộc tấn công Guyana của chúng ta có ý nghĩa gì?"

"Để điều động hạm đội địch." Ernest Kim nói: "Bây giờ chúng ta nên tận dụng triệt để lợi thế về số lượng và địa hình, phát động tấn công vào những khu vực mà lực lượng địch tương đối yếu. Trên thực tế, các khu vực có thể tấn công không chỉ là Guyana và Chile, mà Iceland, quần đảo Azores, Cape Verde, thậm chí đảo Greenland, đều có thể trở thành mục tiêu phản công của chúng ta."

"Tuy nhiên, mục đích của cuộc phản công của chúng ta không phải để tiến hành quyết chiến, mà là để điều động hạm đội chủ lực của đối phương."

"Điều động địch nhân ư?" Roosevelt cau mày hỏi, "Với mục đích gì?"

"Mục đích là để hạm đội chủ lực của Liên minh châu Âu luôn phải di chuyển liên tục, bôn ba khắp nơi, không có thời gian nghỉ ngơi hiệu quả, cũng không thể tập trung lực lượng để phát động tấn công quy mô lớn." Ernest Kim nói tiếp, "Điều này đồng nghĩa với việc chúng ta nắm giữ vững chắc quyền chủ động trên Đại Tây Dương."

Trong chiến tranh, cần phải biết phát huy sở trường, tránh né sở đoản. Hải quân Mỹ hiện nay có lợi thế về số lượng và địa hình, nhưng điểm yếu là chất lượng lực lượng không quân hải quân không bằng đối thủ.

Vì vậy, nếu muốn quyết chiến trên biển, hải quân Mỹ, dù chiếm ưu thế về số lượng, vẫn có thể bị đánh bại bởi hạm đội Liên minh châu Âu, vốn vượt trội về chất lượng.

Chiến lược của hải quân Mỹ là lợi dụng ưu thế về số lượng và địa hình, liên tục xuất kích, điều động hạm đội Liên minh châu Âu nhưng đồng thời tránh giao tranh quyết định, nhằm khiến hạm đội Liên minh châu Âu, vốn ít hơn về số lượng và gặp bất lợi về địa hình, phải liên tục bôn ba, kiệt sức.

Cùng lúc đó, quân Mỹ còn có thể lợi dụng các căn cứ ở Chile (việc chiếm đóng miền trung và miền bắc Chile cũng là để tận dụng lợi thế địa hình), tiến hành oanh tạc chiến lược vào Argentina, gây biến động nội bộ nước này.

Chỉ cần hải quân châu Âu không thể ép giao chiến, và Argentina lại nảy sinh biến loạn, thì Mỹ dĩ nhiên có thể giành được nền hòa bình mong muốn với cái giá "không đáng kể".

Trong phòng họp nội các Nhà Trắng, khi cuộc họp tác chiến đang diễn ra, Đại tá Caton, phụ tá của Tổng thống, đột nhiên đẩy cửa bước vào, đưa một tờ báo cáo cho Tổng thống Roosevelt, rồi mới quay người rời đi.

Roosevelt nhìn lướt qua tờ báo cáo, đột nhiên nở nụ cười: "Tình báo của Brazil cho biết, hạm đội lớn của Đức (thực chất là Hạm đội số 1 của Liên minh châu Âu) đóng tại Belém đã nhổ neo rời cảng từ ba ngày trước." Ông nhìn Ernest Kim, "Thượng tướng, xem ra chiến lược của hải quân đã đạt được hiệu quả nhất định."

Bộ trưởng Bộ Tác chiến Hải quân Mỹ gật đầu, nói: "Thưa Tổng thống, chiến lược của chúng ta sẽ tiếp tục mang lại hiệu quả, cho đến khi nước Mỹ giành được một nền hòa bình có lợi và đầy thể diện."

...

Panama, Bộ Tư lệnh Liên hợp Hạm đội Thái Bình Dương và Đại Tây Dương của Mỹ.

"Dựa trên tình báo chúng ta thu thập được hiện tại, hạm đội của Đức (châu Âu) xuất phát từ Belém có tổng cộng 60-70 chiếc chiến hạm, trong đó có 9-10 chiếc tàu sân bay hạm đội cỡ lớn, 4-5 chiếc tuần dư��ng hạm hạng nặng, 10 chiếc tuần dương hạm phòng không trở lên, cùng ít nhất 40 chiếc khu trục hạm." Vào 3 giờ chiều ngày 10 tháng 8, Phó Đô đốc Maike Maurice Charles Horatio, Tham mưu trưởng Hạm đội Hai Đại Dương, đã mang theo thông tin tình báo do Bộ Tác chiến Hải quân gửi đến để báo cáo cho Đô đốc Nimitz, người vừa nhậm chức Tổng tư lệnh Hạm đội Hai Đại Dương.

Do hải quân Mỹ lựa chọn "lộ tuyến Hai Đại Dương" để tác chiến với hải quân châu Âu, do đó phát sinh vấn đề phối hợp giữa hai đại dương. Cách làm cũ, khi hai hạm đội ở hai đại dương tự quản lý riêng biệt, rõ ràng là không thể thực hiện được.

Vì vậy, vào cuối tháng 7, theo đề nghị của Bộ Tác chiến Hải quân, Roosevelt đã đồng ý hợp nhất Bộ Tư lệnh Hạm đội Thái Bình Dương và Hạm đội Đại Tây Dương, đồng thời cử Nimitz kiêm nhiệm Tư lệnh Hạm đội Đại Tây Dương.

Trên thực tế, điều này chính là hợp nhất hai hạm đội ở hai đại dương thành một!

"9-10 chiếc tàu sân bay hạm đội cỡ lớn..."

Nimitz sau khi nghe về tình hình binh lực của đối thủ, không khỏi cau mày. Ông biết các tàu sân bay cỡ lớn của châu Âu thuộc lớp "Zeppelin" và "Phổ". Hai lớp tàu sân bay này có trọng tải tiêu chuẩn đều khoảng 3 vạn tấn, có thể chở 60-90 chiếc máy bay hải quân, đạt tốc độ khoảng 33-34 hải lý/giờ. Hơn nữa, với lớp giáp chắc chắn và hỏa lực phòng không mạnh mẽ, sức chiến đấu của ch��ng ước chừng tương đương với lớp "Essex" của Mỹ.

Nếu một lần xuất động 10 chiếc tàu sân bay, ít nhất cũng có thể chở khoảng 700 chiếc máy bay hải quân thông thường. Hơn nữa, người Đức hiện nay sở hữu Focke 636 (Hải Nộ) và F190T có tính năng vượt trội hơn so với F6F, F4U của Mỹ – bởi vì Đức hiện không thiếu kim loại màu, lại còn có được công nghệ hàng không của Anh, nên động cơ hàng không của họ dẫn trước Mỹ không ít, do đó máy bay hải quân của họ đương nhiên tiên tiến hơn so với của Mỹ.

Vì vậy, Hạm đội Đặc nhiệm 56 với 8 chiếc tàu sân bay lớp "Essex" chắc chắn không thể đánh lại người Đức với 9-10 chiếc tàu sân bay hạm đội cỡ lớn.

"Hơn 6.000 hải lý," Nimitz trầm ngâm nói, "Nếu không đi theo tuyến đường chống ngầm, 300 giờ là có thể đến nơi. Bây giờ đã qua 72 giờ, còn lại hơn 200 giờ... Vì vậy, Hạm đội Đặc nhiệm 56 nhiều nhất cũng chỉ có thể ở lại gần Valparaíso thêm 10 ngày."

"10 ngày chắc đủ." Phó Đô đốc Horatio nói, "10 ngày đủ để lực lượng lính thủy đánh bộ hoàn thành công tác đổ bộ, và có thể chiếm lĩnh các vị trí có lợi ở gần Vịnh Valparaíso. Nếu may mắn, tiến đánh Santiago cũng không phải là không thể."

Sư đoàn Lính thủy đánh bộ số 1 của Mỹ hiện có biên chế rất lớn, bao gồm 5 trung đoàn lính thủy đánh bộ (số 1, 5, 4, 7, 11). Bộ chỉ huy sư đoàn còn trực thuộc 1 tiểu đoàn tấn công lưỡng cư, 2 tiểu đoàn trinh sát thiết giáp hạng nhẹ, 2 tiểu đoàn công binh chiến đấu, 1 tiểu đoàn xe tăng, 1 tiểu đoàn pháo tự hành chống tăng, 1 tiểu đoàn trinh sát, 1 tiểu đoàn tiếp tế, và 5 tiểu đoàn pháo binh (gồm 1 tiểu đoàn pháo lựu 105mm, 1 tiểu đoàn pháo lựu 155mm, 1 tiểu đoàn pháo tự hành, 1 tiểu đoàn pháo chống tăng, 1 tiểu đoàn pháo cao xạ). Tổng cộng có 5 trung đoàn và 14 tiểu đoàn, với binh lực hơn 2 vạn người, cùng 152 xe tăng/pháo tự hành chống tăng (76 chiếc dòng M4 và 76 chiếc dòng M10). Thực lực này gần như sánh ngang một sư đoàn cơ giới hóa của Đức!

Ngoài Sư đoàn Lính thủy đánh bộ số 1 được tăng cường này, cùng với Hạm đội Đặc nhiệm 56 đến Valparaíso còn có hơn 150 chiến cơ thuộc 3 phi đoàn (mỗi phi đoàn của lục quân, hải quân, lính thủy đánh bộ), cùng với 1 trung đoàn pháo binh bờ biển (trang bị pháo lựu M115 203mm), 1 trung đoàn pháo cao xạ và 1 trung đoàn công binh lục quân.

Ngoài ra, một lượng lớn quân nhu, nhiên liệu, đạn dược và phương tiện vận tải, cùng các loại thiết bị thi công, cũng đều được vận chuyển đến Vịnh Valparaíso.

Chỉ cần các đơn vị quân đội và vật liệu này hoàn thành việc đổ bộ, người Mỹ coi như đã đứng vững được vị trí tại Vịnh Valparaíso. Hạm đội Đặc nhiệm 56 đương nhiên có thể rút lui ra khơi xa trước khi hạm đội Đức (Liên minh châu Âu) đến.

"Trừ phi Đức có một lượng lớn tàu đổ bộ có thể theo kịp biên đội tàu sân bay, nếu không, hạm đội lớn của họ căn bản không có cách nào đối phó lực lượng lính thủy đánh bộ của chúng ta." Nimitz giãn đôi lông mày, "E rằng việc họ phong tỏa bến cảng cũng chẳng đáng ngại là bao, lực lượng lính thủy đánh bộ của chúng ta ít nhất cũng có thể duy trì tiếp tế trong vài tháng."

Nói tới đây, ông đột nhiên đổi giọng: "À phải rồi, máy bay của Đô đốc Halsey đã đến chưa?"

"Cũng sắp đến rồi," Phó Đô đốc Horatio giơ cổ tay xem đồng hồ, "Chúng ta có cần ra sân bay đón không?"

"Được, đi một chuyến đi." Nimitz đứng dậy khỏi ghế, cầm chiếc mũ lính mình để trên bàn làm việc, đội lên đầu, "Tối nay còn phải cùng gã bò rừng này bàn bạc thật kỹ về vụ tấn công Guyana đấy."

Thì ra, cùng lúc ủy thác Spruance dẫn quân tấn công Chile, Nimitz, với tư cách kiêm nhiệm Tổng tư lệnh Hạm đội Hai Đại Dương, cũng đang tích cực chuẩn bị cho cuộc chiến Guyana. Gã bò rừng Halsey không nghi ngờ gì chính là ứng cử viên lý tưởng nhất để chỉ huy hạm đội tấn công Guyana, vì vậy Nimitz đã điều vị đô đốc can trường của hải quân Mỹ này từ Hawaii đến Panama, bổ nhiệm làm Tư lệnh Bộ Tư lệnh Biển Caribbean, phụ trách chỉ huy Hạm đội 3 xuất kích từ Biển Caribbean.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, và chỉ có thể được tìm thấy tại đó.