Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 111: Thông điệp cuối cùng

"Hạ sĩ, ngươi tên là gì, là người ở đâu?"

Tại Đại học Munich, trong một phòng học yên tĩnh, học viên Stasi với mật danh "Hạ sĩ" đang tiếp nhận thẩm vấn từ Thiếu úy Rosenberg, người mang mật danh "Sinh viên".

"Thưa ngài, tên thật của tôi là Adolf Hitler, đến từ Braunau, Áo."

Lại là Adolf Hitler! Khi Hirschmann vừa trọng sinh, hắn từng muốn tìm người này kết giao, nhưng rồi lại lo sợ bị liên lụy vào số phận của thủ lĩnh Đức Quốc xã, người sẽ bị treo cổ. Giờ đây, không ngờ hắn lại trở thành một người hợp tác thông báo của cơ quan Stasi!

Tuy nhiên, việc này đúng là không phải do Hirschmann cố ý làm —— hắn cũng không hề muốn quấy rầy quỹ đạo cuộc sống của ngài Hitler. Bởi vì, hắn đã nhận thấy bản thân rất khó có thể phân thân để tham gia chính trị. Hơn nữa, cho dù hắn đích thân ra tham chính, cũng chưa chắc có thể đạt được thành tựu như Hitler. Không chỉ vì Hitler là một thiên tài kích động quần chúng và chính trị gia, mà còn vì thân phận tinh anh Junker và triệu phú của Hirschmann sẽ tạo ra một khoảng cách rất lớn giữa hắn và đại chúng lao khổ đang chịu nạn tại nước Đức.

Bởi vậy, sau khi tự đánh giá liên tục, Hirschmann cảm thấy hãy cứ để Hitler "tự do phát triển" thêm một thời gian nữa.

Nhưng không ngờ, một văn bản đề cử từ Cục Chính trị Bộ Tổng tham mưu đã khiến Hitler trở thành người của Stasi mà Hirschmann hoàn toàn không hay biết —— đây thực chất cũng là hiệu ứng cánh bướm của chính Hirschmann. Bởi vì sau khi Cục Tình báo Quân đội và Stasi hợp nhất, nắm giữ chức năng cảnh sát bí mật, Cục Chính trị Bộ Tổng tham mưu tự nhiên sẽ không còn giám sát các tổ chức chính đảng nữa. Vì vậy, những trinh sát viên của cục chính trị như Hitler, sau khi hoàn thành việc thanh trừng "phần tử Spartacus" trong quân đội, đã được đóng gói chuyển giao cho Cục Tình báo.

"Ồ, ngươi không phải người Đức sao?" Alfred Rosenberg gật đầu một cái. Trong lịch sử, ông ta đã gia nhập Đảng Quốc xã sớm hơn Hitler vài tháng. Nhưng ở thời không này, bị hạn chế bởi quy định quân nhân không được tham gia đảng phái, ông ta chỉ có thể, giống như Hirschmann, đứng ngoài các chính đảng.

"Không, hiện tại thì chưa," Adolf Hitler đáp. "Nhưng tôi sẽ gia nhập quốc tịch Đức!"

"Ngươi có từng nghĩ đến việc trở về Áo tham gia chính trị không?" Alfred Rosenberg lại hỏi.

Nội bộ cơ quan Stasi chủ trương "Chủ nghĩa Đại Đức" và "Chủ nghĩa Quốc xã". Trong đó, chủ nghĩa Đại Đức hướng tới việc ��oàn kết tất cả người Đức lại với nhau, thành lập một Đế quốc Đức vĩ đại, rồi dùng nước Đức thống nhất và hùng mạnh này để lãnh đạo châu Âu.

Dưới sự chi phối của tư tưởng này, Stasi dĩ nhiên muốn vươn xúc tu của mình về phía Áo, quốc gia được tạo thành bởi những người Đức.

"Không!" Hitler kiên quyết nói, "Tôi muốn ở lại nước Đức! Bởi vì nước Đức, chứ không phải Áo, mới có th�� gánh vác được tương lai của dân tộc Germanic."

Alfred Rosenberg nhíu mày, ông ta cảm nhận được vị "Hạ sĩ" trước mắt này là một người có ý chí cực kỳ kiên định.

Rosenberg nói: "Được rồi, ngươi cứ ở lại nước Đức đi." Ông ta nhìn thoáng qua Bà Doctor, người sau lập tức nói: "Hạ sĩ, từ bây giờ, anh sẽ chịu sự lãnh đạo trực tiếp của vị tiên sinh này, mật danh của ông ấy là 'Sinh viên'."

"Vâng, thưa Bà Doctor." Adolf Hitler đáp.

Bà Doctor trao cho Rosenberg một phong thư chứa tài liệu của Hitler, cùng đơn xin gia nhập và bản tuyên thệ do chính tay hắn viết (đơn xin gia nhập cơ quan Stasi, tuyên thệ phục tùng cơ quan và lợi ích quốc gia Đại Đức). Sau đó, bà đứng dậy nhanh chóng rời khỏi phòng học, để lại Hitler và Rosenberg ở giữa phòng.

Từ bây giờ, Adolf Hitler sẽ duy trì liên lạc đơn tuyến với Rosenberg. Nhiệm vụ Rosenberg dự định giao cho hắn cũng không phức tạp: đó là thâm nhập vào một tiểu đảng có tên là Đảng Công nhân Đức, và cố gắng trở thành một trong những lãnh đạo của đảng đó.

. . .

Ngày 20 tháng 5 năm 1919, Hirschmann v���n chưa hay biết Hitler đã là "đồng chí" của Stasi. Lúc này, tâm trí hắn căn bản không đặt vào một "đảng công nhân cánh hữu" như Đảng Công nhân Đức. Hắn đang tại suối nước nóng Széchenyi ở Budapest, cùng lãnh tụ Đảng Bolshevik Hungary, Kun Béla; Ủy viên Quốc phòng Nhân dân Hungary, Joseph Pogány; Phó Ủy viên Quốc phòng Nhân dân Szamuely Tibor và Santó Béla;

Cùng với Tổng đại diện Đệ Tam Quốc tế trú tại Hungary, Borodin, và những người khác, đang tiến hành hội đàm.

Borodin và Hirschmann liếc nhìn nhau, rồi nói ra phương án đã được thương lượng từ trước: "Tôi cho rằng Hungary không nên tiếp tục đàm phán với phe Hiệp ước về vấn đề lãnh thổ toàn vẹn. Việc đàm phán như vậy có hại mà vô ích, nên kịp thời hủy bỏ."

"Hủy bỏ đàm phán tức là tuyên chiến toàn diện!" Kun Béla nói. "Hiện tại chỉ có người Romania, người Séc, người Serbia và một số ít người Pháp đến đây. Nếu như biến thành chiến tranh toàn diện..."

"Đồng chí Béla, ngài cho rằng phe Hiệp ước vì sao muốn đến Hungary?" Borodin nhìn chăm chú Kun Béla, "Ngài sẽ không thật sự nghĩ rằng họ đến Hungary là để thực hiện 'Mười bốn điểm hòa bình' chứ?"

"Dĩ nhiên không phải..." Kun Béla do dự nói. "Nhưng trong lãnh thổ Đại Hungary, người Slovakia, người Romania, người Croatia đều có yêu cầu độc lập tự chủ. Điều chỉnh lãnh thổ là tất yếu."

"Ai cũng biết Slovakia, Transilvania và Croatia không thể độc lập." Borodin nói, "Slovakia sẽ thống nhất với Séc, Transilvania thuộc về Romania, còn Croatia thì về với Serbia. Đây gọi là dân tộc tự quyết kiểu gì? Nếu Đảng Bolshevik Hungary thật sự muốn giúp những dân tộc này giành được độc lập tự chủ, thì nên đoàn kết họ, chứ không phải giao họ cho kẻ thù."

Hirschmann ở bên cạnh gật đầu. Quan điểm của Borodin nhất quán với hắn, rằng chính sách nhượng bộ của Kun Béla trên thực tế đã cô lập người Hungary.

"Vậy chúng ta phải làm thế nào để đoàn kết họ?" Kun Béla hỏi ngược lại.

"Chúng ta đoàn kết người Ukraine, người Belarus và người Hồi giáo Trung Á như thế nào, thì các ngươi hãy đoàn kết người Slovakia, người Croatia và người Transilvania như thế đó."

Kun Béla nhìn Borodin. Borodin nói: "Chúng ta đang thực hiện chính sách gần như độc lập tự trị... Kế hoạch trong tương lai là thành lập một liên minh quốc gia bao gồm nhiều nước cộng hòa tự trị."

Quốc gia này chính là Liên Xô! Dù hiện tại vẫn chưa được thành lập, nhưng nó đã đang hình thành, và đây không phải là một bí mật không thể nói.

Borodin nói: "Đồng chí Béla, đồng chí Lenin cho rằng, Hungary tốt nhất nên tuyên bố chính sách dân tộc tương tự Liên Xô, thành lập một Liên minh các nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Hungary. Đồng thời, phải lập tức hủy bỏ đàm phán với phe Hiệp ước... Hiện tại Hungary có đủ vũ khí, đạn dược, lương thực và binh lính. Chỉ cần có thể vực dậy sĩ khí, thì không có lý do gì không thể chiến đấu!"

. . .

"Liên minh các nước Cộng hòa Xô Viết... Người Hungary này điên rồi!"

"Tất cả là do người Đức giở trò! Tình báo cho thấy, người Đức đã vận chuyển một lượng lớn than đá, lương thực và đạn dược qua Áo đến Hungary. Đây là sự bất tuân công khai đối với Hiệp định đình chiến Compiègne! Chúng ta nên một lần nữa tuyên chiến với Đức, cho họ một bài học nặng nề nhất!"

"Còn có Liên Xô nữa! Họ và Đảng Bolshevik Hungary mới là cùng một phe! Hơn nữa hiện tại, Liên Xô và Đức rất có thể đang cấu kết... Điều này là một mối đe dọa đối với toàn nhân loại!"

Tại Pháp, Cung điện Versailles. Sáng nay, các nhà lãnh đạo của ba quốc gia Anh, Mỹ, Pháp đã đến với khí thế hừng hực —— hiện tại các phái đoàn của Ý và Nhật Bản đã bị loại khỏi vòng ngoài, Hội nghị Hòa bình Paris chỉ còn là cuộc họp kín của ba cường quốc Anh, Mỹ, Pháp —— sau đó là một tràng mắng chửi giận dữ.

Nguyên nhân là tối hôm qua, Hội đồng Ủy viên Nhân dân của Cộng hòa Xô viết Hungary đã phát biểu tuyên bố: Hủy bỏ đàm phán với phe Hiệp ước, hơn nữa còn kêu gọi Croatia, Slovakia, Transilvania cùng nhau thành lập một Liên minh các nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Hungary!

Sau khi mắng chửi xong, các nhà lãnh đạo và các nhà ngoại giao của ba quốc gia lại quây quần quanh bàn hội nghị để bàn bạc đối sách. Sau đó dĩ nhiên là tranh luận, Thủ tướng Pháp Clemenceau tiếp tục chĩa mũi dùi vào nư��c Đức, tóm lại, tất cả đều là lỗi của người Đức! Là người Đức đã không thực hiện hiệp định đình chiến —— mặc dù Hiệp định đình chiến Compiègne căn bản không có điều khoản nào liên quan đến Hungary.

Trong khi đó, Woodrow Wilson lại nhắc nhở Anh và Pháp hãy chú ý rằng Liên Xô và Đức có thể liên thủ. Nếu tính cả Hungary nữa, phe Hiệp ước gần như lại phải đối mặt một cuộc đại chiến thế giới.

"Vậy chúng ta phải làm gì bây giờ? Chẳng lẽ cứ mặc cho người Đức, người Hungary và Liên Xô coi thường uy tín của phe Hiệp ước sao?" Lloyd George dùng giọng điệu có chút lo âu hỏi các thành viên phái đoàn Pháp và Mỹ đang ngồi đó.

"Tối hậu thư!" Woodrow Wilson không nhịn được nói. "Bây giờ đã là tháng 6 năm 1919... Suốt năm tháng đàm phán, điều này thật sự quá càn rỡ! Nhất định phải có một sự chấm dứt. Hãy gửi tối hậu thư tới người Hungary và người Đức đi! Hạn cho họ phải thỏa mãn yêu cầu của chúng ta trước ngày 21 tháng 6, nếu không sẽ tiếp tục khai chiến!"

Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều được truyen.free bảo hộ b���n quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free