Gì cơ? Chúng ta muốn công kích chính quốc Hoa Kỳ ư? Ta còn ngỡ rằng phải chiếm lại đảo Puerto Rico rồi mới có thể oanh tạc đất Mỹ chứ.

Trong văn phòng sang trọng của Thủ tướng Đế quốc Đức, Adolph Hitler vừa nghe Hirschmann báo cáo kết quả chiến dịch quần đảo Bermuda, còn chưa kịp đọc bài "Tuyên ngôn chiến thắng", đã bị phương án tác chiến mà Hirschmann vừa đề xuất làm cho kinh ngạc tột độ.

Hitler đương nhiên biết Bộ Tổng Tham mưu vẫn luôn có kế hoạch công kích chính quốc Hoa Kỳ – bởi lẽ, nếu không tấn công đất Mỹ, làm sao người Mỹ có thể dứt khoát bỏ ra 500 tỉ Mark châu Âu để bồi thường?

Thế nhưng, Hitler lại không hề nghĩ rằng chiến dịch công kích chính quốc Hoa Kỳ sẽ bắt đầu ngay vào lúc này. Ông ta vốn cho rằng, đất Mỹ sẽ chỉ phải hứng chịu bom đạn sau khi Đại chiến Caribbean kết thúc.

“Thưa Thủ tướng,” Hirschmann cười đắc ý, “Nếu giờ đây chúng ta không công kích chính quốc Hoa Kỳ, liệu chiến sự tại vùng biển Caribbean có dễ dàng đạt được thắng lợi chăng?”

Hitler ngẩn người, Hirschmann bèn giải thích: “Dựa trên tình báo, hiện tại số lượng phi cơ tác chiến của Hoa Kỳ vẫn vượt xa ta. Mà chiến trường biển Caribbean lại là trọng điểm bố trí không lực của Mỹ, riêng trên đảo Trinidad, số lượng phi cơ tác chiến của quân Mỹ đã vượt quá 3000 chiếc.”

“Nếu như chúng ta không thể tìm cách điều động phi cơ từ khu vực biển Caribbean sang bờ Đông Hoa Kỳ, vậy thì cuộc tấn công đảo Trinidad sẽ biến thành một trận chiến tiêu hao đẫm máu.”

Hitler đã hiểu phần nào. “Thưa Nguyên soái Đế quốc, mục đích cuộc công kích của chúng ta vào chính quốc Hoa Kỳ là khiến người Mỹ rút bớt binh lực khỏi chiến trường biển Caribbean ư?”

“Đúng vậy.”

“Nhưng chúng ta sẽ dùng gì để công kích đây?” Hitler lại hỏi. “Liệu máy bay ném bom có tầm bay xa nhất của ta cũng không thể chạm tới chính quốc Hoa Kỳ sao?”

“Trên thực tế, hoàn toàn có thể tới nơi.”

“Tới nơi ư?” Hitler truy hỏi, “Là loại phi cơ nào?”

“Là phi cơ ném bom tầm xa Me264,” Hirschmann đáp, “Mẫu Me264F mới nhất có tầm bay cực hạn lên tới 9500 cây số.”

“Đó là tầm bay cực hạn thôi.” Hitler lắc đầu, “Nếu mang theo bom đạn, lại thêm nhiên liệu tiêu hao trong quá trình cất cánh và bay theo đội hình, phi cơ ném bom Me264 sẽ rất khó đến được Hoa Kỳ phải không?”

“Rất khó,” Hirschmann đáp, “Song vẫn có biện pháp giải quyết.” Ông dừng lại một lát, rồi nói tiếp: “Ta có loại phi đạn không người lái Tử Thần 1B, có thể phóng từ khoảng cách 500 cây số.”

Nguyên mẫu phi đạn không người lái Tử Thần 1 vốn là loại phi đạn có người lái, sở hữu tầm bay 300 cây số. Nếu thay buồng lái phi công bằng thùng nhiên liệu, tầm bắn 500 cây số hoàn toàn không thành vấn đề. Tuy vậy, phi đạn Tử Thần 1 do là phi đạn chống hạm nên không cần tầm bay lớn đến thế, bởi vậy khi thiết kế đã thu nhỏ thùng nhiên liệu và tăng lượng thuốc nổ.

Còn Tử Thần 1B lại là một loại tên lửa hành trình không người lái, vì vậy khi thiết kế đã chú trọng gia tăng tầm bay để đạt được khả năng công kích chính quốc Hoa Kỳ. Thực tế, phi đạn chống hạm phóng từ tàu Tử Thần 2 cũng có biến thể tên lửa hành trình, được gọi là Tử Thần 2B, cũng có tầm bay 500 cây số.

“Từ Angra do Heroísmo thuộc quần đảo Azor đến Boston ước chừng 3680 cây số,” Hirschmann cho biết, “Nếu khấu trừ 500 cây số tầm bay của đạn đạo Tử Thần 1B, phi cơ chỉ cần bay khoảng cách 3180 cây số. Chỉ cần phi cơ không tiến hành bay theo đội hình, tầm bay của phi cơ ném bom tầm xa Me264 hi���n hành là đủ rồi.”

“Ngoài ra, chúng ta còn có thể điều động hàng không mẫu hạm trang bị đạn đạo để phóng các tên lửa hành trình V1B.” Hirschmann tiếp tục nêu ra một chiến thuật công kích chính quốc Hoa Kỳ tương đối khả thi hơn – đó là xuất động các hàng không mẫu hạm cấp "Kesselring" được trang bị đạn đạo V1B đến cách bờ biển Hoa Kỳ 500 cây số để phóng đạn đạo đả kích nước Mỹ.

Hàng không mẫu hạm cấp Kesselring sở hữu tốc độ tối đa 26 hải lý/giờ. Nhờ sử dụng động cơ diesel cho tàu thủy với độ tin cậy tương đối cao, các hàng không mẫu hạm này có thể duy trì tốc độ cao khoảng 24 hải lý/giờ trong thời gian dài. Bởi vậy, hàng không mẫu hạm có thể lợi dụng màn đêm hoặc thời tiết xấu làm vỏ bọc, lén lút tiếp cận chính quốc Hoa Kỳ, cho đến khi nằm trong phạm vi 500 cây số thì tái phóng đạn đạo.

Hơn nữa, hàng không mẫu hạm cấp Kesselring dù mang theo đạn đạo V1B vẫn có thể chuyên chở một số lượng nhất định phi cơ, năng lực tự vệ khá mạnh. Nếu nhiều hải đội hàng không mẫu hạm cùng hành động, hoàn toàn có thể ngăn chặn không kích của quân Mỹ, thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ phóng đạn đạo.

“Phóng đạn đạo từ khoảng cách 400-500 cây số, liệu có thể đánh trúng mục tiêu chăng?” Hitler vẫn có phần hoài nghi.

“Hoàn toàn có thể.” Hirschmann đáp, “Chúng ta có một số thủ đoạn kiểm soát và hiệu chỉnh, hoàn toàn có thể khiến 30% số đạn đạo rơi vào khu vực bán kính 6 cây số tính từ mục tiêu. Đối với oanh tạc chiến lược mà nói, độ chính xác này là có thể chấp nhận được.”

Trong lịch sử, độ chính xác của đạn đạo V1 thực tế cũng không hề tệ, đã gây ra thiệt hại lớn về nhân mạng và tài sản cho nước Anh. Hơn nữa, đây là thành quả đạt được trong điều kiện thiếu các thủ đoạn hiệu chỉnh hiệu quả. Lúc bấy giờ, thủ đoạn hiệu chỉnh chủ yếu là sự kết hợp giữa trinh sát gián điệp và theo dõi tín hiệu vô tuyến điện.

Trong khi đó, các chuyên gia của Cục Vũ khí Hải quân Đức đã chuẩn bị cho đạn đạo V1B một thủ đoạn hiệu chỉnh “truyền thống” – đó là dùng thủy phi cơ để định vị! Vì lẽ đó, Hải quân Đức đã mua một chiếc tàu ngầm tuần dương cấp "Surcouf" từ Hải quân Pháp để tiến hành cải tạo, tháo dỡ trọng pháo, và tăng cường số lượng thủy phi cơ (được trang bị thủy phi cơ OS2U "Bói Cá" của Mỹ đã tịch thu). Bằng cách đó, khi đạn đạo hành trình công kích chính quốc Hoa Kỳ, họ có thể dùng thủy phi cơ lẳng lặng tiến hành một đợt định vị.

Ngoài ra, các điệp viên chuyên quan sát vị trí đạn đạo rơi đương nhiên cũng đã sớm được phái tới New York, Washington, Boston, Philadelphia – những mục tiêu tiềm năng bị công kích này.

Tuy nhiên, cho dù định vị đến mức nào, việc sai số chỉ vài trăm mét là điều không thể nghĩ tới. Đạt tới sai số 6000 mét thực tế cũng được xem là không tệ. Hơn nữa, Hirschmann cũng không thực sự định dùng đạn đạo hành trình để buộc Hoa Kỳ đầu hàng – mục đích của ông ta chẳng qua chỉ là muốn nói cho người Mỹ rằng quốc gia họ không an toàn, và nước Đức sở hữu những thủ đoạn công kích mà họ không cách nào phòng bị.

Ngoài ra, việc dùng đạn đạo hành trình công kích các đại đô thị tại chính quốc Hoa Kỳ cũng là để tích lũy kinh nghiệm cho việc triển khai khả năng tấn công hạt nhân trong tương lai.

Theo lệnh của Hirschmann, "Siêu cấp Tử Thần" có thể mang theo đầu đạn nặng 2.5-3 tấn cùng các tên lửa đạn đạo thuộc dòng A, tất cả đều đang được nghiên cứu ráo riết.

Hơn nữa, công tác thu nhỏ bom nguyên tử cũng đang được tiến hành một cách khẩn trương!

“Vậy thì tốt,” Hitler nói, “Ludwig, khanh là Tổng Tham mưu trưởng... Về vấn đề có nên phát động tập kích đạn đạo vào chính quốc Hoa Kỳ hay không, ta hoàn toàn ủng hộ quyết định của khanh.”

Khi Hirschmann và Hitler đang kết thúc cuộc hội thoại, chiếc điện thoại trên bàn làm việc của Hitler đột nhiên reo vang. Hitler nhấc ống nghe, và giọng nói của Ribbentrop lập tức truyền tới.

“Thưa Lãnh tụ, Hầu tước Ciano vừa gọi điện thoại cho tôi. Tổng thống Hoa Kỳ Roosevelt đổ bệnh, là do trúng gió.”

“Roosevelt trúng gió ư?” Hitler hỏi, “Đã nguy kịch lắm rồi ư?”

“Không, hiện tại ông ấy đã thoát khỏi nguy hiểm, xem ra vẫn có thể tiếp tục điều hành chính sự... Bởi lẽ sau khi tỉnh lại, Tổng thống Hoa Kỳ đã gửi lời mời tới Caesar thành Roma để sang thăm nước Mỹ.”

“Mussolini đã chấp thuận ư?”

“Vâng, Caesar thành Roma cho rằng đây là một cơ hội để thúc đẩy hòa bình. Ông ta muốn biết, liệu các điều kiện hòa bình của chúng ta có thay đổi gì chăng?”

“Hiện tại thì chưa.” Hitler đáp, “Nếu Hội nghị Bộ Thống soái và Hội nghị Lãnh đạo Khối Cộng đồng Châu Âu đưa ra quyết định mới, ta sẽ thông báo cho Caesar thành Roma trước tiên.”

Nói rồi, Hitler cúp máy. Sau đó, ông quay sang nói với Hirschmann: “Roosevelt trúng gió, xem ra không sống được bao lâu nữa rồi.”

Hirschmann không hề bất ngờ trước tin tức này. Trong lịch sử, vị Tổng thống Roosevelt đang đắc ý xuân phong cũng qua đời vào đầu năm 1945. Hiện tại, Hoa Kỳ cũng sắp chiến bại, tâm trạng của Roosevelt chắc hẳn vô cùng buồn bực, việc ông ta sống ít hơn vài tháng là hoàn toàn bình thường.

“Ông ấy là một vĩ nhân,” Hirschmann cười nói, “Chỉ tiếc đã đối đầu với chúng ta! Đó là bất hạnh lớn nhất của ông ấy!”

Hitler nhún vai, “Có lẽ chết sớm đối với ông ta là một sự giải thoát... Ít nhất không cần phải gánh vác trách nhiệm cho sự thất bại trong chiến tranh.” Ông suy nghĩ một lát, rồi lại hỏi: “Ludwig, khanh nghĩ cuộc tổng tuyển cử tháng 11 sẽ xuất hiện bất ngờ chăng? Liệu Hoa Kỳ có thể trở thành một quốc gia do Đảng Phát xít hoặc Đảng Quốc xã chấp chính hay không?”

Kỳ thực, việc Hoa Kỳ phát xít hóa hay Quốc xã hóa không hẳn là chuyện tốt cho châu Âu. Thế nhưng, các chính trị gia thập niên 40 lại không nhìn nhận vấn đề như vậy, họ quen dùng ý thức hệ để phân chia phe phái. Nếu Hoa Kỳ phát xít hóa (Quốc xã hóa), dường như đó sẽ là đồng minh của Hợp chủng quốc Châu Âu và Đế quốc La Mã.

Bởi vậy, Hitler cũng như Mussolini, đều ôm kỳ vọng vào “Cách mạng Phát xít Quốc xã” tại Hoa Kỳ.

“Sẽ không.” Hirschmann khẳng định tuyệt đối, “Trước khi Hoa Kỳ chiến bại, cả Đảng Phát xít lẫn Đảng Bolshevik đều không thể đắc cử. Hơn nữa, ngay cả khi Đảng Phát xít đắc cử, liệu chúng ta có thể miễn trừ khoản bồi thường chiến tranh của Hoa Kỳ hay không? Liệu ta có thể cho phép Hoa Kỳ, sau cuộc chiến, trở thành một cường quốc hùng mạnh có thể phân chia quyền lực ngang hàng với Hợp chủng quốc Châu Âu chăng?”

“Điều này tuyệt nhiên không thể.” Hitler vừa lắc đầu vừa nói.

“Đúng vậy,” Hirschmann gật đầu, cười nói: “Bởi vậy, hiện tại căn bản không phải thời cơ để Đảng Quốc xã Hoa Kỳ hoặc Đảng Phát xít Hoa Kỳ lên nắm quyền chấp chính. Nếu không, các đồng chí Quốc xã Hoa Kỳ có thể sẽ trở thành người của Đảng Dân chủ Xã hội. Cho nên, chúng ta nên chờ sau khi Đảng Dân chủ hoặc Đảng Cộng hòa Hoa Kỳ trở thành những kẻ bán đứng lợi ích quốc gia, rồi tìm mọi cách đưa ánh mắt của Đảng Phát xít lên vũ đài chính trị.”

Ý tưởng chân thật của Hirschmann, thực ra là muốn cho Đảng Phát xít Hoa Kỳ hoặc Đảng Quốc xã Hoa Kỳ trở thành một thế lực chính trị gây chia rẽ trong lòng nước Mỹ sau cuộc chiến. Hơn nữa, xét đến việc giới tài phiệt Phố Wall có sức ảnh hưởng đến chính trị Hoa Kỳ vượt xa các nhà tư bản công nghiệp Đức, Đảng Phát xít Hoa Kỳ hay Đảng Quốc xã Hoa Kỳ cũng rất khó lòng khiến họ phải cúi đầu nghe theo. Mời độc giả dùng điện thoại di động để có trải nghiệm đọc tốt hơn.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, chỉ có tại truyen.free.