Tiểu John Rockefeller cổ vũ Dewey kéo Đảng Quốc gia Phát xít kết minh, đương nhiên là vì những tính toán của gia tộc Rockefeller.

Thứ nhất, gia tộc Rockefeller có gốc Đức, hơn nữa quả thực có hành vi thân Đức và ủng hộ Nazi, nghiêm trọng hơn nhiều so với những lời Lindeberg đã phát biểu trước chiến tranh. Công ty dầu mỏ của gia tộc Rockefeller đã cung cấp kỹ thuật sản xuất xăng chỉ số octane cao và cao su tổng hợp mà họ nắm giữ cho công ty Farben của Đức, để đổi lấy kỹ thuật tổng hợp xăng nhân tạo từ công ty Farben.

Đây không phải là một giao dịch bản quyền kỹ thuật thông thường giữa các công ty, bởi vì công ty dầu mỏ của gia tộc Rockefeller căn bản không cần kỹ thuật tổng hợp xăng. Nước Mỹ có đầy dầu mỏ, cũng không thể nào bị phong tỏa đường vận chuyển dầu, cần gì đến kỹ thuật tổng hợp xăng? Trong khi kỹ thuật sản xuất xăng chỉ số octane cao và cao su tổng hợp lại cực kỳ quan trọng đối với ngành công nghiệp chiến tranh của Đức!

Hơn nữa, FBI Mỹ sau này điều tra còn phát hiện rằng công ty dầu mỏ do gia tộc Rockefeller kiểm soát trên thực tế không hề nhận được toàn bộ kỹ thuật sản xuất xăng tổng hợp. Hóa ra công ty Farben của Đức đã không tuân thủ hợp đồng, không cung cấp kỹ thuật tương ứng, nhưng công ty của gia tộc Rockefeller vẫn cung cấp tất cả kỹ thuật mà người Đức mong muốn cho đối phương.

Điều này hoàn toàn cho thấy gia tộc Rockefeller chính là kẻ nội gián, kẻ phản bội và quốc tặc nằm vùng bên trong nước Mỹ tự do dân chủ. Đương nhiên, khi gia tộc Rockefeller hết lòng yêu quý Đế quốc Đức như cố quốc, nước Mỹ còn chưa tuyên chiến với Đức.

Vì vậy, Roosevelt đã không truy cứu chuyện này, chọn cách làm lớn hóa nhỏ, cuối cùng tòa án chỉ phạt 10.000 đô la Mỹ là xong. Số tiền 10.000 đô la Mỹ này đối với gia tộc Rockefeller giàu có đến mức sánh ngang một quốc gia đương nhiên không đáng là gì. Nhưng vụ "thông đồng với địch" này vẫn luôn là một mối đe dọa đối với gia tộc Rockefeller.

Thứ hai, gia tộc Rockefeller dù sao cũng là tài phiệt độc quyền. Chính sách Tân chính của Roosevelt đã khiến họ cảm thấy vô cùng khó chịu, giờ đây Wallace làm tổng thống lại ngày càng có nhiều khuynh hướng như vậy, còn xúc tiến liên minh giữa Đảng Dân chủ và Đảng Bolshevik. Điều này chạm đến giới hạn của các nhà tư bản. Họ có thể cho Đảng Bolshevik một ít tiền lẻ để Đảng Bolshevik gây rắc rối cho Đảng Dân chủ, nhưng Đảng Dân chủ tuyệt đối không thể liên minh với Đảng Bolshevik!

Chính vì thế, gia tộc Rockefeller mới vận động việc liên minh giữa Đảng Cộng hòa và Đảng Phát xít. Có Đảng Cộng hòa hậu thuẫn cho Đảng Quốc gia Phát xít, Lindeberg dĩ nhiên không sợ FBI. Edgar Hoover cũng sẽ không ngớ ngẩn đến mức biến mình thành cây gậy của Đảng Dân chủ để đánh Đảng Cộng hòa. Hơn nữa, FBI Mỹ cũng không phải Ủy ban Phản gián của Liên Xô, họ điều tra rõ vụ án còn phải để tòa án xét xử. Có Đảng Cộng hòa và gia tộc Rockefeller làm chỗ dựa, Đảng Quốc gia Phát xít căn bản không sợ kiện tụng.

"Thưa cha, làm như vậy thật sự ổn chứ?"

Sau khi tiễn Thomas Dewey đi, Nelson Rockefeller quay trở lại phòng làm việc của cha mình, thấy người cha già đang một mình hút thuốc đầy phiền muộn, anh liền kéo ghế ngồi đối diện cha.

"Chúng ta thế nào?" Tiểu John Rockefeller hỏi ngược lại.

"Chúng ta đang xé nát nước Mỹ," Nelson Rockefeller nói. "Sự khác biệt giữa Đảng Cộng hòa và Đảng Dân chủ ngày càng lớn, điều này không có lợi cho sự vận hành ổn định của chế độ dân chủ Mỹ. Thưa cha, tình hình bây giờ khiến con nhớ đến năm 1860."

Chế độ dân chủ Mỹ trong phần lớn trường hợp đều hữu hiệu, nhưng cũng từng có lúc mất đi hiệu lực, đó chính là năm 1860, sau khi Lincoln – người chủ trương phế bỏ chế độ nô lệ – đắc cử tổng thống, các bang chủ nô miền Nam đồng loạt tuyên bố độc lập, rút khỏi liên bang và thành lập Liên minh các bang miền Nam. Sở dĩ tình huống như vậy xảy ra, nguyên nhân căn bản chính là sự khác biệt giữa phế nô và chủ nô quá lớn, không thể giải quyết vấn đề thông qua biểu quyết đa số phiếu.

Nói cách khác, khi hai phe phái lớn trong chính trường Mỹ tồn tại những khác biệt quá rõ rệt, chế độ dân chủ sẽ chỉ mất đi hiệu lực!

Và sự khác biệt giữa Đảng Dân chủ liên kết với Bolshevik cùng Đảng Cộng hòa liên kết với Đảng Quốc gia Phát xít đã mở rộng đến mức nguy hiểm. Chỉ cần một trong hai chính đảng là Cộng hòa hoặc Dân chủ bị đồng minh của mình đồng hóa, nền tảng dân chủ của nước Mỹ sẽ không còn tồn tại nữa.

Tiểu John Rockefeller gật đầu, cười khổ một tiếng: "Nelson, con phân tích không sai. Nhưng chúng ta vẫn không thể trơ mắt nhìn Đảng Dân chủ và Đảng Bolshevik liên thủ cướp đi tất cả những gì chúng ta có... Điều này không thể chấp nhận được! Nếu nước Mỹ thật sự phải gánh chịu nỗi đau của sự chia rẽ chính trị trong nhiều năm tới,

Vậy đó không phải lỗi của chúng ta. Mà là lỗi của những chính khách như Roosevelt và Wallace, chính họ đã đưa nước Mỹ đến bờ vực chiến bại, mà chiến bại thường tương đương với sự chia rẽ trong chính trị."

Bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

***

"Ludwig," Adolph Hitler nhìn thấy Hirschmann với vẻ mặt hớn hở bước vào phòng họp của Bộ Tư lệnh tối cao, liền tò mò hỏi. "Có chuyện tốt lành gì xảy ra sao?"

"Có chứ," Hirschmann đi đến bên bàn hội nghị, kéo ghế ngồi xuống. "Một tin rất tốt, Đảng Cộng hòa Mỹ và Đảng Quốc gia Phát xít đã tuyên bố liên minh."

"Vậy thì... Đảng Cộng hòa và Đảng Phát xít sẽ thắng cử ư?" Adolph Hitler không mấy hiểu rõ tình hình chính trị nội bộ nước Mỹ, nên mới có câu hỏi này.

"Không hẳn." Hirschmann thực ra biết câu trả lời, Dewey của Đảng Cộng hòa chắc chắn không thắng nổi!

Bởi vì hắn vừa nhận được báo cáo từ Binh đoàn sơn cước số 19 ở Santiago, biết quân Mỹ đã bắt đầu phát động tấn công vào các vùng núi xung quanh Santiago. Hơn nữa, tối hôm qua, còn có vài chiếc B-17 của Mỹ hoặc các loại máy bay ném bom khác bay lượn trên bầu trời Buenos Aires, còn rải rất nhiều truyền đơn, tuyên bố sẽ bắt đầu oanh tạc điên cuồng Buenos Aires từ ngày 25 tháng 10.

Điều này cho thấy, Tổng thống Wallace thật sự phải dùng chiến tranh để hỗ trợ tranh cử. Hirschmann rất vui vẻ để mưu đồ của Wallace được như ý, để phe chủ chiến Mỹ tạm thời chiếm thế thượng phong. Như vậy chiến tranh sẽ kéo dài đến sau Xuân phân năm 1945, khi đó nước Mỹ sẽ phải đối mặt với thất bại lớn hơn.

Bởi vì "Kế hoạch Lâu Đài Cao" tấn công lục địa Bắc Mỹ nhất định phải đến sau Xuân phân năm 1945 mới có thể bắt đầu thực hiện. Bây giờ là mùa thu, sắp cuối mùa thu, vùng biển Bắc Đại Tây Dương gần Vòng Bắc Cực có khí hậu khắc nghiệt, hơn nữa còn tồn tại hiện tượng ngày ngắn đêm dài vô tận, căn bản không thể nào tiến hành chiến dịch đổ bộ đảo Newfoundland.

Hơn nữa, dựa trên "Kế hoạch Lâu Đài Cao" vẫn đang được hoàn thiện, sau khi đổ bộ đảo Newfoundland, quân đội liên minh châu Âu sẽ còn tấn công khu vực Québec của Canada, hỗ trợ dân số gốc Pháp ở đó thành lập một nước Cộng hòa Québec độc lập khỏi Canada. Để đạt được mục tiêu này, cơ quan tình báo Đức và Pháp còn rất nhiều việc phải làm, điều này cũng sẽ tốn rất nhiều thời gian.

Nếu trước đó người Mỹ sẵn lòng chi ra 500 tỷ Mark châu Âu tiền bồi thường, thì "Kế hoạch Lâu Đài Cao" của Hirschmann sẽ bị hủy bỏ.

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

***

"Ù ù ù..."

Thiếu tướng Adolph Garland, Tư lệnh Không quân EU đồn trú tại Tân Asbania, một lần nữa nghe thấy tiếng còi báo động không kích. Tuy nhiên, ông vẫn không rời mắt khỏi tấm bản đồ ghi rõ vị trí tất cả trận địa pháo cao xạ trong khu vực Buenos Aires. Không phải ông không sợ không kích, mà là ông biết trên bầu trời Buenos Aires hiện đang có một chiếc máy bay ném bom B-29 phiên bản trinh sát độ cao lớn (F-13) rất khó bị phát hiện, bay lượn ở độ cao 11.000 mét.

"Thưa Tư lệnh, máy bay địch bay về phía cảng Buenos Aires." Tham mưu trưởng của Garland, Thượng tá Gordon Grob, cầm chiếc ống nhòm độ phóng đại lớn, đứng bên một cửa sổ có tầm nhìn tốt của Bộ Tư lệnh, vừa quan sát chiếc B-29 (F-13) trông không khác gì một con ruồi trên không trung, vừa báo cáo lên cấp trên.

"Lại đến cảng ư?" Garland hỏi, "Ở đó có gì?"

"Có hạm đội." Thượng tá Gordon Grob trả lời, "Hạm đội chủ lực của Hải quân Tân Asbania hiện đang ở cảng Buenos Aires, gồm hơn mười chiếc tàu chiến cùng hai ba mươi chiếc tuần dương hạm và khu trục hạm. Ngoài ra, chúng ta cũng có một số tàu tuần tra và khu trục hạm ở đó. Tôi nghĩ... máy bay Mỹ đang theo dõi chúng."

"Theo dõi hạm đội?" Mặc dù Garland là một Thiếu tướng Không quân, nhưng ông cũng rất tinh thông chiến thuật tấn công trên biển. "Chẳng lẽ người Mỹ muốn dùng F7F (tên hiệu mẫu máy bay hai động cơ kiểu mới của Mỹ mà tình báo Đức đã biết) oanh tạc cảng Buenos Aires?"

"Không thể nào, chúng ta đã bố trí một sư đoàn không quân ở Buenos Aires, với hơn mấy trăm chiếc tiêm kích." Gordon Grob liên tục lắc đầu.

Các tiêm kích được bố trí ở Buenos Aires đều là máy bay đặt trên đất liền, không phải loại máy bay tàu sân bay có hiệu suất cất/hạ cánh đặc biệt cho hàng không mẫu hạm. Hơn nữa, còn có hai đại đội tiêm kích tốc độ cao Me262HG-1!

Loại máy bay này được trang bị động cơ phản lực lực đẩy lớn kiểu mới nhất, tốc độ cực đại 900 cây số mỗi giờ, hơn nữa còn giải quyết được vấn đề gia tốc động cơ quá chậm. Điều này giúp cải thiện hiệu suất ở tầm không trung trung và thấp.

Ngoài ra, tiêm kích Me262HG-1 còn được trang bị 4 khẩu pháo 30mm MK108 và có thể mang theo tên lửa không đối không, hỏa lực cực kỳ mạnh mẽ. Ngay cả một chiếc máy bay bền chắc như F7F cũng chắc chắn không thể chịu nổi đòn tấn công của nó.

"Có lẽ họ sẽ sử dụng vũ khí có điều khiển để tấn công." Garland suy tư nói. "Người Mỹ vẫn luôn nghiên cứu loại vũ khí này, không chừng đã đạt được đột phá."

Hiện giờ, người Đức đã rất thành thạo với tên lửa đạn đạo, đương nhiên cũng lo lắng người khác sẽ dùng cách tương tự để đối phó mình. Vì vậy, Hải quân và Không quân Đức từ trên xuống dưới đều luôn giữ trong đầu một sự cảnh giác, các loại thiết bị "chống tên lửa" có thể trang bị đều được lắp đặt trên các chiến hạm mặt nước, chủ yếu là thiết bị gây nhiễu điện t���, máy phun khói và thiết bị rải mồi nhử bằng sợi nhôm.

Tuy nhiên, các chiến hạm của Hải quân Tân Asbania lại không có loại trang bị này. Nếu gặp phải máy bay Mỹ sử dụng vũ khí có điều khiển, e rằng sẽ phải chịu tổn thất nặng nề.

"Thiếu tướng, có cần nhắc nhở phía Tân Asbania không?" Gordon Grob hỏi.

Garland suy nghĩ một chút rồi nói: "Vẫn là nên báo cáo phán đoán của chúng ta lên Đại tướng Hải quân Canaris và Đại tướng Lục quân Falkenhorst."

Tuyệt đối không tìm thấy bản dịch này ở bất cứ đâu ngoài truyen.free.