Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 1194: High Castle kế hoạch —— Nghĩa rộng Aryan

Ngày 10 tháng 1, khi "Kế hoạch Lâu Đài Cao" đang ở giai đoạn đầu tiên – giai đoạn dụ địch và lừa dối – và đã đạt được thành công trên thực tế, Thống chế Đế quốc Đức Hirschmann, người chủ trì và thực hiện kế hoạch này, đang trên đường trở về miền tây nước Đức, đến gần Heinsberg thuộc Hà Lan (Lâu Đài Heinz).

Heinsberg, hay Lâu Đài Heinz (có cùng nghĩa trong tiếng Đức), là nơi khởi nguồn của dòng họ này. Dòng họ ấy từ rất lâu đời trước, ước chừng từ thời Rudolph đệ nhất của Vương triều Habsburg (vị quân vương khai quốc Vương triều Habsburg), đã là đất phong của tổ tiên gia tộc Heinsberg. Vì thế, họ của họ được đặt theo địa danh, tạo nên dòng họ Heinsberg cổ xưa này. Từ đó về sau, gia tộc Heinsberg là quân chủ của vùng đất này, cho đến khi Hệ thống Viên được thành lập sau khi Chiến tranh Napoleon kết thúc, nơi đây mới trở thành lãnh địa của Vua Phổ. Tuy nhiên, tước vị Bá tước Heinsberg trên danh nghĩa (nay đã được thăng cấp thành Hầu tước) vẫn được bảo lưu, và người đứng đầu gia tộc Heinsberg vẫn được xem là lãnh chúa hữu danh vô thực tại đây.

Hôn lễ của tộc trưởng hoặc người thừa kế gia tộc bá tước (hầu tước), theo lệ thường, đều phải được tổ chức tại Lâu Đài Heinz. Tuy nhiên, hôn lễ của Hirschmann và Chloe vì lý do các nước Đồng Minh chiếm đóng nên đã được dời đến Roermond, gần Hà Lan, để tổ chức.

Trong khi đó, lễ cưới đầu tiên của Rudolph, người kế vị tước vị của Hirschmann, và Nữ Đại Công Elena Yussupova (Nữ hoàng Olga sắc phong nàng làm Nữ Đại Công Đế quốc Nga, tương đương với công chúa Đức), theo lệ thường, sẽ được tổ chức tại Lâu Đài Heinz. Sau đó, cặp đôi tân hôn này còn phải đến Cung điện Yusupov ở Petersburg để tổ chức lễ cưới lần thứ hai. Bởi vì Rudolph sau khi cưới Elena sẽ là người thừa kế của gia tộc Yusupov, họ chính thức của chàng cũng sẽ trở thành Yusupov - Heinsberg - Hirschmann. Hơn nữa, cuối cùng chàng còn sẽ có tước hiệu Hầu tước Heinsberg, Công tước Rastenburg, Thân vương Đế quốc Đức và Thân vương Yusupov. Thật là hiển hách vô cùng, gần như là đại quý tộc đứng đầu châu Âu, chỉ sau các quân vương.

Ngoài ra, gia tộc Yusupov còn là một cự phú, tài sản trải rộng khắp nước Nga, bao gồm mỏ than, mỏ sắt, mỏ dầu (một phần mỏ dầu Baku là của họ), nhà máy, cùng với 44 cung điện và dinh thự các loại, cùng với một lượng lớn đất đai. Hiện tại, phần lớn trong số những tài sản này đều đã được hoàn trả (chỉ có đất đai phân phát cho nông dân là chưa hoàn trả), mặc dù chúng cũng đã biến thành tài sản kém hiệu quả. Nhưng với mỏ dầu Baku làm hậu thuẫn, việc chuyển hóa chúng thành tài sản lưu động chỉ còn là vấn đề thời gian. Và người thừa kế của tất cả những tài sản này, chính là con trai trưởng của Hirschmann, Rudolph!

Vào chiều ngày 10 tháng 1 năm 1945, Rudolph vẫn chưa rước được "Bạch phú mỹ" số một của Nga, chàng cùng với cha mình là Hirschmann và em trai Rinehart bị bão tuyết chặn lại trên đường từ Cologne đến Lâu Đài Heinz.

Ba cha con ngồi trong một chiếc xe Mercedes 770K sang trọng, trước và sau xe là ba chiếc xe chỉ huy Steyr, chở theo thư ký riêng của Hirschmann là Natalie cùng vài sĩ quan phụ tá và vệ sĩ.

Một sĩ quan phụ tá của Hirschmann từ phía trước con đường bị phong tuyết chặn đã chạy đến cạnh xe của Hirschmann, báo cáo qua cửa kính: "Thống chế Đế quốc, phía trước có một cây đại thụ bị đổ chắn mất một làn đường, cộng thêm thời tiết phong tuyết, nên tốc độ lưu thông khá chậm."

Hirschmann hạ cửa sổ xe, thò đầu ra nhìn về phía con đường, chỉ thấy một làn đường đã có hàng dài xe cộ xếp hàng, trong đó phần lớn là ô tô, số lượng xe ngựa thì không nhiều. Tình cảnh như thế này ít khi thấy trong mấy năm chiến tranh vừa qua, bởi vì từ năm 1939, nguồn cung dầu mỏ vẫn rất căng thẳng, trừ phi thật sự cần thiết, việc vận chuyển dân sự chỉ có thể dựa vào sức kéo của gia súc.

Tuy nhiên, tình hình như vậy đã bắt đầu thay đổi đáng kể vào cuối năm 1944, bởi vì việc ký kết «Hiệp định Hòa bình Liên Xô» đã khiến khu vực sản xuất dầu mỏ Caucasus và mỏ dầu Baku thứ hai nguyên vẹn không tổn thất rơi vào tay chính quyền Bạch Nga. Từ quý 4 năm 1944, Đế quốc Nga đã từ một nước nhập khẩu dầu mỏ biến thành một nước xuất khẩu dầu mỏ, với lượng xuất khẩu hàng tháng vượt quá 1,5 triệu tấn!

Ngoài ra, sản lượng dầu mỏ ở Trung Đông cũng đạt đỉnh điểm vào nửa cuối năm 1944, sau khi bắt đầu đầu tư quy mô lớn từ nửa cuối năm 1942, giờ đây cuối cùng đã có thể phát huy toàn bộ tác dụng.

Vào tháng 12 năm 1944, sản lượng dầu mỏ Trung Đông đã đạt mức chưa từng có là 4 triệu tấn mỗi tháng, quy đổi thành sản lượng hàng năm thì gần 50 triệu tấn!

Dầu mỏ Trung Đông cộng thêm dầu mỏ Nga, cùng với các mỏ dầu nhỏ ở Romania, Ba Lan, Tiểu Nga (Ukraine) và các khu vực khác của châu Âu, cùng với sản lượng xăng tổng hợp, ước tính tổng sản lượng dầu mỏ (bao gồm xăng tổng hợp) của khối Cộng đồng Châu Âu vào năm 1945 có thể vượt quá 100 triệu tấn.

Hơn nữa, nhờ việc Đế quốc La Mã và Hoa Kỳ nghị hòa, EU không còn phải gánh nặng chi phí tiêu thụ dầu mỏ của La Mã nữa, vì vậy hơn 100 triệu tấn dầu mỏ này đều có thể được EU tự do chi phối.

Con số này mặc dù không thể so sánh với 260 triệu tấn dầu mỏ mà Hoa Kỳ chi phối, nhưng nó vẫn đủ để mức tiêu thụ dầu mỏ dân sự ở EU (không bao gồm Nga) vào cuối năm 1944 phục hồi về mức trước chiến tranh. Điều này không chỉ có nghĩa là có thể thấy lượng lớn ô tô trên đường cái, mà còn có nghĩa là sản xuất công nghiệp dân sự ở châu Âu cũng đã phục hồi toàn diện, kéo theo đó là sự cải thiện nguồn cung hàng tiêu dùng và mức sống chung của người dân được nâng cao.

Mặc dù Anh và Nga vẫn chưa thoát khỏi cuộc đại khủng hoảng do chiến tranh mang lại, nhưng ở khu vực Rhine, khu vực cốt lõi nhất của Tây Âu, chỉ cần nhìn số lượng ô tô trên đường, cũng có thể biết nền kinh tế đang ở trong một thời kỳ phồn vinh.

Trong mắt Hirschmann, sự phồn vinh này chỉ là một khởi đầu! Bởi vì khu vực Rhine là khu vực thích hợp nhất để phát triển công nghiệp hóa ở châu Âu, lại có lợi thế đi trước. Tương lai nhất định sẽ trở thành trung tâm công nghiệp của Hợp chủng quốc Châu Âu thống nhất!

Hirschmann rụt đầu vào trong xe đầy hơi ấm, kéo cửa sổ xe lên, cười nói với hai con trai: "Khi nền kinh tế bắt đầu phồn vinh, vấn đề tắc đường sẽ theo đó mà đến, xem ra không lâu nữa, khối Cộng đồng Châu Âu sẽ phải chào đón một cuộc xây dựng cơ sở hạ tầng quy mô lớn."

Con trai thứ của Hirschmann, Rinehart, người gần như giống hệt Hirschmann lúc còn trẻ, quay người từ chỗ cạnh tài xế, cười nói với cha: "Thưa cha, hôm nay chỉ là tình huống đặc biệt thôi, bình thường thì đâu có tắc đường nhiều như vậy. Hơn nữa, nền kinh tế bây giờ cũng chưa tính là phồn vinh, ngược lại là có rất nhiều người Nga đã đến đây, bọn họ..."

Nhắc đến người Nga, trên mặt Rinehart thoáng hiện vẻ khinh miệt. Anh trai của cậu ta, Rudolph, người sắp trở thành người chiến thắng trong cuộc sống với một nửa dòng máu Nga, lập tức cắt ngang lời em trai: "Rinehart, người Nga cũng giống như chúng ta, đều là người Aryan, mặc dù huyết thống không thuần khiết, nhưng vẫn là người thân của chúng ta."

Việc xếp người Nga vào nhóm người Aryan là quan điểm của Hoàng đế Wilhelm III của Đức – con trai ông ta trong tương lai sẽ là Sa hoàng, vì vậy người Nga nhất định phải thuộc chủng tộc Aryan! Đồng thời, quan điểm này cũng nhận được sự ủng hộ của quân đội quốc phòng và Đảng Tổ quốc. Mặc dù tận sâu trong nội tâm Hitler không đồng tình với việc xếp người Nga vào chủng tộc Aryan, nhưng hiện tại ông ta không còn là người có thể "một câu định vạn câu" nữa, mà là "Tể tướng vĩ đại nhất trong lịch sử Đức", không thể đối đầu với Hoàng đế và quân đội.

Hơn nữa, việc xếp người Slav vào chủng tộc Aryan cũng có lợi ích rất rõ ràng: trong lãnh thổ Đế quốc Đức sẽ không còn sự phân chia giữa người German, người Ba Lan, người Ukraine, người Lithuania, người Bohemia, v.v., trên căn cước công dân tất cả đều là người Aryan. Cùng với việc phổ biến tiếng Đức là ngôn ngữ chính thức thứ nhất, và ngoại hình của người Ba Lan, người Ukraine, người Lithuania, người Bohemia, v.v. (thật nhiều người có tóc vàng mắt xanh), không cần đến hai thế hệ người, tất cả đều có thể được Aryan hóa. Đây chính là con đường tắt cơ bản để mở rộng nước Đức!

Ngoài ra, cách phân chia như vậy thực ra cũng phù hợp với các kiểm tra gen sau này: hệ gen cha của người Nga là R1a, chính là cái gọi là gen nhánh đông Altai/Ấn-Âu. Trong khi đó, hệ gen cha phổ biến hơn ở Tây Âu chủ yếu là R1b, chính là gen nhánh tây Tây Âu/Ấn-Âu. Vì vậy, việc đồng hóa người Aryan (chủng tộc Ấn-Âu) với người Slav là không khoa học. Trên thực tế, các ngữ tộc German và ngữ tộc Slav đều là nhánh của người Aryan, nếu xét về độ thuần khiết huyết thống, người Slav không nghi ngờ gì là "Aryan" hơn người German.

Việc xếp người Slav, người German, người Celt (người Gaul) vào hai nhánh lớn của người Aryan, đồng thời thúc đẩy chủ nghĩa Đại Aryan (tức là dùng nhận đồng dân tộc Aryan thay thế nhận đồng dân tộc German, Slav vốn có), hiện đang trở thành một chính sách quan trọng của EU.

Tuy nhiên, một chính sách như vậy trong quá trình thực hiện khó tránh khỏi sẽ g��p phải những ý kiến bất đồng, ví dụ như ở nội bộ nước Đức, những thanh niên như thế hệ Rinehart, bị ảnh hưởng sâu sắc bởi giáo dục tư tưởng Quốc xã, không mấy công nhận người Slav. Hơn nữa, phần lớn người Nga hiện đang đổ về Đức lại nghèo khó và bẩn thỉu, làm những công việc dơ bẩn và nặng nhọc, phần lớn còn có thói quen nghiện rượu, cũng không quá tin tưởng Thượng Đế, vì vậy rất nhiều người Đức cũng khinh thường họ.

"Rinehart," khi chiếc xe bắt đầu lăn bánh, Hirschmann nói với con trai thứ của mình: "Từ bây giờ con nhất định phải thích người Nga... Không chỉ vì Elena, mà còn vì con sẽ phục vụ trong đoàn quân viễn chinh Nga."

"Thưa cha," Rinehart tỏ vẻ thất vọng với sự sắp xếp này, "Con hy vọng có thể phục vụ trong Sư đoàn Thiết giáp số 3, đó là đơn vị thực tập của con, con đã nộp đơn xin rồi."

"Đơn xin của con sẽ không được phê duyệt," Hirschmann vẫy tay nói, "Con sẽ gia nhập quân đoàn Nga, hơn nữa còn sẽ được Nữ hoàng ban cho tước vị và quân hàm lục quân Nga." Ông nhìn con trai mình: "Đây không phải quyết định của ta, mà là yêu cầu của Olga... Bởi vì những chỉ huy Liên Xô cũ dựa vào nàng đều rất coi trọng bối cảnh đặc biệt, người có bối cảnh sẽ tương đối được tôn trọng, và dễ dàng hoàn thành công việc. Vì vậy, những sĩ quan Đức có dòng máu quý tộc Nga cũng sẽ được phái đến quân đoàn Nga để nhậm chức, hơn nữa con còn nói được tiếng Nga lưu loát."

Mọi bản dịch từ chương này đều thuộc quyền sở hữu riêng của Truyen.Free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free