Người Mỹ đã bỏ qua việc chặn đánh các cuộc tấn công, để cho máy bay ném bom của chúng ta tự do phóng đạn đạo hành trình, Nguyên soái Đế quốc.

Đêm khuya ngày 9 tháng 4, theo giờ Berlin, Nguyên soái Hirschmann đang trú tại trụ sở Bộ Tổng tham mưu ở Zossen, đã nhận được báo cáo mới nhất từ Bộ Tư lệnh Không quân về "Không chiến đảo Newfoundland".

"Hôm qua chúng ta đã hạ được bao nhiêu chiếc?" Hirschmann trông có vẻ mệt mỏi, ông uống một ngụm cà phê lớn rồi hỏi Kesselring.

"Từ 230 đến 260 chiếc, đây là kết quả sau khi kiểm tra ảnh chụp từ súng máy." Kesselring lo lắng nói thêm: "Trên đảo Newfoundland và các khu vực lân cận vẫn còn một lượng lớn tiêm kích của quân Mỹ, tổng số không dưới 1.000 chiếc."

"Vẫn còn nhiều đến thế ư?" Hirschmann nhíu chặt hàng mi.

"Vâng." Kesselring đáp: "Hôm qua, người Mỹ đã xuất động hơn 500 chiếc tiêm kích, tất cả đều là máy bay chặn kích ban ngày. Có lẽ vẫn còn một số lượng tương đối máy bay chặn kích ban đêm và tiêm kích ưu thế trên không ban ngày chưa được sử dụng."

"Máy bay của lão Mỹ quả thật rất nhiều!" Hirschmann nhẹ nhàng xoay chiếc tách cà phê trên tay. "Hơn nữa, các chiến cơ ban đêm của họ cũng đủ sức đối phó với Focke 42 và ZSO523."

Tiêm kích ban đêm không có nghĩa là không thể bay vào ban ngày; chỉ là loại máy bay này thường khá cồng kềnh do phải trang bị radar và đèn pha, nên không thể cận chiến với tiêm kích ban ngày, nhưng việc tấn công máy bay vận tải thì không thành vấn đề.

Nếu quân Mỹ ở đảo Newfoundland và các khu vực xung quanh vẫn có thể huy động 1.000 chiếc tiêm kích, thì khả năng thất bại của chiến dịch đột kích đường không sẽ rất cao.

"Có vẻ như chúng ta nhất định phải thực hiện 'Kế hoạch Băng Sơn' để phân tán sự chú ý của quân Mỹ ở miền đông Canada."

Nguyên soái Raedel, Tổng tư lệnh Hải quân, đã đưa ra đề xuất. "Kế hoạch Băng Sơn" là một phần của "Kế hoạch High Castle", mục đích là tiến hành một cuộc đổ bộ quy mô nhỏ tại khu vực Labrador ở miền đông Canada, nhằm thu hút lực lượng không quân trên đảo Newfoundland đến tấn công. Từ đó, làm suy yếu năng lực phòng thủ của đảo Newfoundland và tạo điều kiện thuận lợi cho việc thực hiện chiến dịch đột kích đường không.

Tuy nhiên, kế hoạch này cũng tiềm ẩn một nhược điểm lớn, đó là dễ dàng thu hút sự chú ý chính của người Mỹ từ vùng biển Caribbean sang miền đông Canada. Nếu người Mỹ tăng cường quân lực lớn, thì hành động đổ bộ đảo Newfoundland sẽ biến thành một thảm họa.

Do đó, trong "Kế hoạch High Castle" có quy định đặc bi��t rằng "Kế hoạch Băng Sơn" phải được thực hiện một cách thận trọng, và lực lượng tham gia "Kế hoạch Băng Sơn" không được quá nhiều... Hành động này phải trông giống như một cuộc tấn công kiềm chế, và việc kiểm soát mức độ này thực sự rất khó khăn.

"Bây giờ chúng ta có thể thực hiện 'Kế hoạch Băng Sơn' được chưa?" Hirschmann hỏi, "Khu vực duyên hải Labrador đã tan băng chưa?"

Bờ biển Labrador bị ảnh hưởng bởi hải lưu lạnh Labrador, nên thời gian đóng băng rất dài. Vào những năm lạnh nhất, một số vịnh có thể bị đóng băng tới 9 tháng!

"Chưa hoàn toàn tan băng," Raedel lắc đầu, "nhưng chúng ta có hạm đội tàu phá băng của Hải quân Hoàng gia Nga. Một ít phù băng sẽ không làm khó được chúng ta."

Ngành công nghiệp đóng tàu của Nga và Liên Xô trước đây nhìn chung còn yếu kém, nhưng không phải là không có sở trường độc đáo. Sở trường của người Nga trong việc đóng tàu chính là tàu phá băng, bởi vì đường bờ biển chính của Nga nằm dọc theo Bắc Băng Dương. Nếu không có tàu phá băng tốt, khả năng thông hành của nhiều cảng sẽ bị giảm sút đáng kể.

Và trước khi "Hiệp định ngừng chiến Liên Xô" được ký kết, một phần hạm đội tàu chiến của Hồng Hải quân Liên Xô (Hạm đội Đại Tây Dương) đang neo đậu tại Molotovsk (nay là Severodvinsk), bao gồm tất cả các tàu phá băng, đã đồng loạt phản bội và quy phục Nữ hoàng Olga.

Vì vậy, Nữ hoàng Olga hiện đang sở hữu hạm đội tàu phá băng hùng mạnh nhất thế giới, có thể đối phó ngay cả với băng dày ở Bắc Băng Dương. Thì việc băng mỏng ở bờ biển Labrador vào mùa xuân càng không đáng kể. Hơn nữa, dòng hải lưu lạnh ở bờ biển Labrador cũng không quá khắc nghiệt đối với những "Chú Gấu Bắc Cực" (lính Nga), họ hoàn toàn có thể thích nghi.

Ngoài "Gấu Bắc Cực" ra, hiện nay Đức Quốc còn nắm giữ một quân bài chủ lực cho chiến tranh mùa đông, đó chính là Lữ đoàn Lính Vệ binh Phần Lan, tất cả đều là những cựu binh dày dặn kinh nghiệm chiến đấu trong mùa đông. Chỉ cần đổ bộ lên bờ biển khu vực Labrador, quân Mỹ dù có đông gấp mấy lần cũng không phải đối thủ của họ.

Vấn đề hiện tại là làm thế nào để đổ bộ! Tuy nhiên, đây không phải là điều Hirschmann cần phải cân nhắc, mà là một thách thức lớn đối với Nguyên soái Greim, Tổng tư lệnh Thủy quân Lục chiến của quân đội quốc phòng Đức (ông là một Nguyên soái Không quân), và Thượng tướng Hải quân Theodor Burchardi, Tổng tư lệnh Hạm đội Đổ bộ.

Khi Nguyên soái Đế quốc Hirschmann ký lệnh thực hiện "Kế hoạch Băng Sơn", các đơn vị lục quân chuẩn bị cho chiến dịch đổ bộ Bắc Mỹ đã được bí mật tập trung tại Iceland và quần đảo Azor từ trước.

Trong đó, lực lượng đột kích đường không đã đến quần đảo Azor, còn các đơn vị đổ bộ đường biển thì đều tập trung ở Iceland.

Bộ tư lệnh của Nguyên soái Greim và Thượng tướng Hải quân Burchardi cũng được đặt tại cảng Reykjavík ở Iceland.

Sư đoàn Xe tăng Cận vệ Hoàng gia Nga mà Rinehart, con trai của Hirschmann, đang phục vụ, cũng đã đến Iceland – một vị trí quân sự trọng yếu trên Bắc Đại Tây Dương – vào đầu tháng 4 năm 1945, trên các tàu vận tải của Hải quân Nga.

Mặc dù các đơn vị đã đến các cứ điểm khởi hành để tấn công Bắc Mỹ – Iceland và quần đảo Azor là hai cứ điểm xuất phát lớn, không chỉ tập trung một lượng lớn binh lính mà còn xây dựng nhiều sân bay, doanh trại, kho tàng, dự trữ vô số vật liệu – nhưng hầu hết các sĩ quan và binh lính đều không nghĩ rằng họ sẽ ra chiến trường ngay lập tức. Bởi vì ai cũng biết cuộc tấn công sẽ được phát động ở vùng biển Caribbean... Điều này không phải là bí mật với bất cứ ai.

Tuy nhiên, công tác huấn luyện đổ bộ và chuẩn bị vẫn diễn ra theo đúng kế hoạch. Hàng ngày, một nhóm lớn binh lính Nga được bố trí thực hiện các bài huấn luyện lên tàu, chèo thuyền và đổ bộ lên bãi than tại những vịnh phủ đầy phù băng. Ngoài ra, nhiều trang thiết bị tác chiến mùa đông và địa hình lạnh giá cũng được phát ra, dường như họ sắp đổ bộ vào một nơi nào đó cực kỳ lạnh giá.

Thế nhưng, những dấu hiệu rõ ràng này lại không được chú ý. Tất cả mọi người, bao gồm Rinehart và Tiểu Ribbentrop, đều không nghĩ rằng họ sẽ sớm phải ra chiến trường, càng không biết rằng họ sắp đặt chân lên bờ biển miền đông Canada lạnh lẽo, hoang vắng như Siberia.

Trưa ngày 10 tháng 4, Rinehart, người vừa cùng một tiểu đoàn thiết giáp phóng lựu đạn đổ bộ lên bãi biển Reykjavík, bất chợt nhìn thấy Tiểu Ribbentrop đang mặc quân phục dã chiến mùa đông.

Tiểu Ribbentrop đứng trong chiếc xe chỉ huy Steyr cao lớn, một tay chỉ về phía đội quân có vẻ hơi hỗn loạn trên bãi biển, nói gì đó với một người lính Đức đang mặc áo khoác ngoài và đội mũ sắt bên cạnh. Dường như nhìn thấy Rinehart, Tiểu Ribbentrop ngừng giải thích và vẫy tay mạnh về phía Rinehart.

Rinehart vội vã chạy đến. Anh đeo một chiếc ba lô nặng hai, ba mươi kilogram, tay cầm khẩu súng trường tự động Carbine MKB42, nhưng vẫn chạy rất nhanh, rõ ràng là có thể lực vô cùng tốt.

Chạy đến trước mặt Tiểu Ribbentrop, anh mới phát hiện người đứng cùng Tiểu Ribbentrop trong khoang xe chỉ huy Steyr là Nguyên soái Greim, Tổng tư lệnh Thủy quân Lục chiến. Anh vội vàng đeo súng trường tự động Carbine lên vai, sau đó chào theo nghi thức Đức: "Kính chào Nguyên soái!"

Nguyên soái Greim và Hirschmann là bạn thân, dĩ nhiên ông biết Rinehart, nên mỉm cười giơ tay lên: "Rinehart, không ngờ lại gặp cậu ở đây... À, còn được thăng lên Thiếu tá rồi cơ à."

Rinehart ngượng nghịu cười: "Kính thưa Nguyên soái, đây chỉ là... một quân hàm tạm thời, con không đủ tư cách để trở thành Thiếu tá."

Cấp bậc Thiếu tá của anh là quân hàm của lục quân Nga, không phải quân hàm của lục quân Đức Quốc. Đối với người Đức, anh vẫn chỉ là một Thiếu úy.

"Tư cách không đồng nghĩa với thâm niên," Greim cười nói, "có đủ tư cách hay không sẽ được thể hiện qua chiến dịch Bắc Mỹ lần này." Ông liếc nhìn những binh lính Nga đang hò hét lộn xộn trên bãi cát. "Thế nào? Họ có thể thực hiện nhiệm vụ đổ bộ chiếm bãi than không?"

"Họ ư? Chiếm bãi than?" Rinehart hơi sững sờ trước câu hỏi của Greim. "Kính thưa Nguyên soái, họ là lính thiết giáp mà. Chẳng lẽ không phải nên lên bờ sau khi thủy quân lục chiến đã chiếm bãi than thành công sao?"

Greim không trả lời câu hỏi của Rinehart, mà lại hỏi: "Nếu như muốn họ, chính là tiểu đoàn hợp thành này, đi thực hiện nhiệm vụ chiếm bãi than, cậu nghĩ có thể hoàn thành không?"

"Họ ư?" Rinehart suy nghĩ nghiêm túc một lát. "Tôi không chắc chắn. Có lẽ họ có thể lên bờ, nhưng chắc chắn không thể tham gia tác chiến cường độ cao ngay lập tức. Biết đâu chừng sẽ bị lão Mỹ trên bãi cát đánh cho tan tác."

"À, tôi hiểu rồi." Greim gật đầu, không h���i thêm nữa, mà quay lại ngồi vào ghế trong xe chỉ huy Steyr, rồi vẫy tay về phía Tiểu Ribbentrop. Tiểu Ribbentrop từ trên xe chỉ huy nhảy xuống đất, sau đó chiếc xe khởi động và nghênh ngang rời đi.

"Rinehart, chúng ta phải đi Bắc Mỹ!" Nhìn theo chiếc xe của Nguyên soái Greim, Tiểu Ribbentrop nói với giọng bình tĩnh: "Sư đoàn Xe tăng Cận vệ Hoàng gia sẽ rút một phần lực lượng để thành lập nhóm tiền trạm, lên đường đợt đầu tiên, và sẽ đi vào ngày mai."

"Cái gì? Ngày mai ư?" Rinehart ngẩn người. "Đi đâu... Điều này có thể hỏi được không?"

Tiểu Ribbentrop gật đầu, nói: "Cậu có thể hỏi, nhưng tôi sẽ không trả lời. Mục tiêu khu vực sẽ chỉ được công bố sau khi lên tàu." Anh nhìn Rinehart, "Cậu có muốn đi không?"

Nhóm lên đường đầu tiên chỉ là một phần lực lượng của Sư đoàn Xe tăng Cận vệ Hoàng gia Nga, tạo thành một cụm tiền trạm cấp lữ đoàn. Chỉ huy trưởng là Thượng tá Lục quân Đức Werner von Levi, còn Tiểu Ribbentrop sẽ đảm nhiệm Tham mưu trưởng. Nếu Rinehart muốn đi, Tiểu Hirschmann hoàn toàn có thể sắp xếp một chức vụ tạm thời, để anh có thể đến bờ biển Labrador mở mang tầm mắt, tiện thể tích lũy chút công lao có thể giúp anh thăng tiến nhanh chóng trong tương lai.

"Đi chứ, tất nhiên con sẽ đi." Rinehart trả lời không chút do dự.

"Tốt, vậy thì đi chuẩn bị ngay." Tiểu Ribbentrop nói: "Nhiệt độ ở Bắc Đại Tây Dương hai ngày nay rất thấp, phải mang theo quần áo mùa đông... Ngoài ra, thời tiết ở biển Caribbean rất nóng, nên quân phục mùa hè cũng nhất định phải mang theo."

Lệnh mang theo quần áo mùa hè thực chất là để che mắt mọi người, khiến tất cả đều lầm tưởng sẽ đi đến biển Caribbean trước khi lên tàu. Mặc dù các đơn vị lục quân tập trung ở Iceland đã bị cô lập với thế giới bên ngoài, nhưng Nguyên soái Greim vẫn quyết định giữ kín bí mật cho đến khi binh lính lên hai tàu tấn công Bremen II và Europa II.

Đây là ấn phẩm dịch thuật độc quyền, được thực hiện và phát hành bởi truyen.free.