Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 1220: Đổ bộ Bắc Mỹ Châu 12

Trên đảo Thỏ Hoang Loan cùng vùng bờ biển quanh đảo Thỏ Hoang Loan trải dài vài kilomet, đến chiều tối ngày 19 tháng 4 năm 1945, vật liệu và quân đội đã chất đầy, công binh thậm chí vẫn còn đang xây dựng một sân bay dã chiến vô cùng sơ sài trên hoang đảo Thỏ Hoang Loan.

Các nhân viên quân sự của Nga và Ph���n Lan lần này đã thể hiện một tinh thần hợp tác đáng quý. Cùng với thủy thủ đoàn của hạm đội đổ bộ đến từ Đức và Pháp, họ đã liên tục làm việc luân phiên ba bốn mươi giờ, đồng thời xây dựng không ít trận địa phòng ngự và trận địa pháo cao xạ. Mỗi người đều dốc hết sức lực và tinh thần, thực hiện những công việc thể lực cường độ cao. Thế nhưng, hai lữ đoàn đổ bộ vẫn chưa hoàn tất việc đổ bộ lên bờ, càng không cần nói đến số lượng lớn xe cộ và pháo, cùng với những chiếc pháo tự hành chống tăng hạng nhẹ "Olga" của họ.

Để binh đoàn viễn chinh Bắc Mỹ được thoải mái hơn trên đường đi (bởi vì các đơn vị đổ bộ không phải là lính thủy đánh bộ hải quân quen sóng gió trên biển, nên phải cân nhắc đến sự tiện nghi trong hành trình), trong "Kế hoạch Băng Sơn" lần này, các binh đoàn đổ bộ đã được đưa lên hai chiếc tàu tấn công đổ bộ hai thân cấp Bremen. Tuy nhiên, những chiếc tàu tấn công đổ bộ hai thân cấp này do chưa được cải tạo hoàn chỉnh, không có cửa khoang đuôi tàu và khoang chứa tàu đổ bộ, n��n việc vận chuyển xe cộ và trang bị hạng nặng lên bờ vô cùng phiền phức. Chỉ có thể dùng cần cẩu trên tàu để cẩu xe lên các tàu đổ bộ nhỏ hơn. Công tác cẩu hàng kiểu này lại bắt buộc phải thực hiện khi tầm nhìn tốt và sóng gió không lớn, nên hiệu suất vô cùng thấp kém.

Vì vậy, dù công tác trung chuyển và đổ bộ lên bờ đã diễn ra gần 40 giờ, nhưng số xe cộ thực sự được vận chuyển lên bãi cát chỉ vỏn vẹn hơn bốn mươi chiếc, pháo (bao gồm cả pháo cối hạng nặng) cũng chỉ hơn năm mươi khẩu. Với số trang bị hạng nặng ít ỏi này cùng chưa đầy hai lữ đoàn quân nhân, thật khó để chống đỡ cuộc phản công quy mô lớn của người Mỹ.

Trong khi công tác trung chuyển và đổ bộ lên bờ đang diễn ra từng phút từng giây, trên bầu trời đảo Thỏ Hoang Loan và khu vực Thỏ Hoang Loan, một trận không chiến kịch liệt đang diễn ra. Dưới tầng mây, hàng trăm máy bay chiến đấu quần thảo nhau, tiếng đạn pháo đơn, đôi, bốn nòng, tiếng bom và tên lửa xé gió, vẽ nên những đường cong riêng biệt trên nền trời biển. Thỉnh thoảng, những chiếc máy bay chiến đấu trúng đạn nhanh chóng rơi xuống, cùng với những chiếc dù của phi công lững lờ hạ xuống từ không trung.

Đây là đợt không kích quy mô lớn thứ ba mà người Mỹ phát động vào ngày 19 tháng 4, giống như hai đợt trước, cũng có hơn 500 máy bay chiến đấu được huy động. Họ không chỉ không kích bãi đổ bộ mà còn tấn công Hạm đội Đặc nhiệm 21 và hạm đội đổ bộ trên biển.

Những quả bom của Mỹ lúc này không ngừng rơi xuống bãi biển chất đầy vũ khí và trang bị. Mỗi quả bom rơi xuống đều tạo nên một cột cát khổng lồ, đồng thời hất tung và nghiền nát mọi thứ xung quanh có thể bị ảnh hưởng bởi sóng xung kích. Điều này đã gây ra thương vong không nhỏ cho các binh sĩ Nga và Phần Lan đang tác chiến trên bãi biển, khiến chiến dịch đổ bộ này trở nên hỗn loạn không thể kiểm soát.

Ngoài ra, trên mặt biển gần Thỏ Hoang Loan, Hạm đội Đặc nhiệm 21 và hạm đội đổ bộ đang bố trí đội hình phòng không cũng chịu tổn thất không nhỏ. Máy bay F7F của Mỹ trong chiến dịch ngày hôm nay cuối cùng đã một lần nữa chứng minh giá trị của mình. Chúng, bằng thân máy bay chắc chắn và tốc độ bổ nhào cực nhanh, đã một lần nữa đột phá hàng phòng không của hạm đội Liên Hợp châu Âu, ném không ít bom hạng nặng xuống boong hai chiếc tàu tấn công đổ bộ hai thân cỡ lớn, khiến hai con tàu khổng lồ này mất khả năng phóng máy bay (máy bay chiến đấu Focke-Wulf Fw 190 trên tàu đã được chuyển sang sân bay dã chiến trên đảo Thỏ Hoang Loan từ sớm), đồng thời đánh trọng thương tuần dương hạm hạng nặng Deutschland.

Tuy nhiên, máy bay chiến đấu của quân Mỹ cũng phải trả giá đắt trong ngày 19 này. Chỉ riêng hai ba đợt không kích trước đó, đã có hơn 200 chiếc máy bay chiến đấu bị máy bay tiêm kích, pháo cao xạ và tên lửa phòng không của hạm đội Đức bắn rơi.

Rinehart và Ribbentrop con cũng đã bốn năm mươi giờ không chợp mắt. Rinehart là một trong những chỉ huy đổ bộ sớm nhất, nhiệm vụ của anh là dẫn đầu lữ đoàn bộ binh cơ giới tiền tiêu của Lữ đoàn Bộ binh Cơ giới Hộ vệ Hoàng gia Nga số 1. Còn Ribbentrop con thì sau đó cũng cùng một phần nhân viên của lữ đoàn bộ binh cơ giới Lữ đoàn Bộ binh C�� giới Hộ vệ Hoàng gia Nga số 1 lên đảo Thỏ Hoang Loan. Những nhân viên này đã thiết lập một bộ chỉ huy tạm thời trong một khu rừng do Rinehart chọn. Hiện tại, Lữ đoàn trưởng, Thượng tá Levizo, vẫn chưa lên bờ, nên Ribbentrop con tạm thời nắm quyền chỉ huy. Suốt hơn ba mươi giờ liên tục, anh không ngừng đốc thúc các đơn vị xây dựng công sự và doanh trại trên đảo Thỏ Hoang Loan và bãi biển phía bắc Thỏ Hoang Loan, đồng thời phái các đội trinh sát thăm dò xung quanh. Tuy nhiên, không phát hiện bất kỳ đơn vị quân Đồng Minh nào, thậm chí không tìm thấy dấu vết của bất kỳ đơn vị quân đội nào đóng quân tại đây.

Thế nhưng, Ribbentrop con vẫn không dám lơi lỏng cảnh giác. Mãi đến tối ngày 19 tháng 4, anh vẫn thức trắng, mắt đỏ hoe, ngồi trên một đống hòm đạn dược, lắng nghe Tham mưu trưởng Nga báo cáo tình hình đổ bộ và trinh sát.

"Thượng tá (quân hàm Nga), trong vòng hai mươi tư ngày tới, Lữ đoàn Bộ binh Cơ giới Hộ vệ Hoàng gia số 1 của chúng ta có thể đổ bộ toàn bộ lên bờ."

"Hôm nay ban ngày, các đại đội phụ trách trinh sát đã tiến sâu vào đất liền 10-15 kilomet, và đã thiết lập hơn mười cứ điểm hỏa lực. Trong quá trình này, chúng ta không gặp bất kỳ quân địch nào. Có vẻ như người Mỹ không bố trí bất kỳ lực lượng phòng ngự nào ở khu vực này."

Ribbentrop con thở phào một hơi, quay đầu nhìn Rinehart đã có vẻ lơ mơ buồn ngủ.

"Anh nghĩ sao? Rinehart?"

"Ồ, có vẻ chúng ta có thể đứng vững gót," Rinehart nói, "Chúng ta hình như đã khiến người Mỹ bất ngờ."

"Vậy sao?" Ribbentrop con lắc đầu, "Tôi không lạc quan như anh. Tôi luôn có một dự cảm... chúng ta sẽ chịu tổn thất nặng nề ở bãi biển Bắc Mỹ!"

"Tổn thất nặng nề? Tại sao?"

"Điều này không quá rõ ràng sao?" Ribbentrop con cau mày, "Đây chính là nhiệm vụ của chúng ta mà, chúng ta chính là mồi nhử... nên mới phải đổ bộ lên bãi biển hoang vắng nhất ở Bắc Mỹ. Bây giờ chúng ta không thể đi đâu được, chỉ có thể thủ ở đây chờ người Mỹ tự tìm đến. Và họ nhất định sẽ mắc bẫy, giống như những chiến dịch mồi nhử mà Bộ Tổng Tham mưu đã sắp đặt trước đây.

Vì vậy, chúng ta nhất định sẽ phải trải qua một trận ác chiến, sẽ thu hút sự chú ý của người Mỹ, tạo điều kiện cho cuộc đổ bộ ở biển Caribe."

Ribbentrop con đã đoán được sứ mệnh của mình, nhưng lại không đoán được mục tiêu tấn công chính thực sự. Giống như những người khác, cho đến bây giờ anh vẫn cho rằng cuộc tấn công chính thực sự sẽ diễn ra ở biển Caribe.

Giống như Ribbentrop con, Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Mỹ vào tối ngày 19 tháng 4 cũng cho rằng cuộc tấn công chính sẽ diễn ra ở biển Caribe.

Nếu không phải yêu cầu của Truman, Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân thậm chí sẽ không phái một phần của Không đoàn 18 (Quân dù 18 có 5 sư đoàn dù, lần lượt là Sư đoàn dù 101, Sư đoàn dù 82, Sư đoàn dù 11, Sư đoàn dù 13, Sư đoàn dù 17) đi dọc bờ biển Labrador để thực hiện nhảy dù phản công.

"Thưa Bộ trưởng," trong cuộc họp của Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân vào tối ngày 19 tháng 4, Tham mưu trưởng Lục quân Marshall báo cáo với Wallace, "Sư đoàn dù 82 và Sư đoàn dù 101 đã chuẩn bị sẵn sàng. Sáng mai, Sư đoàn dù 82 sẽ tiến hành hoạt động nhảy dù gần Thỏ Hoang Loan. Sư đoàn dù 101 sẽ nhảy dù vào ngày 20 hoặc 21 tháng 4. Việc tung vào hai sư đoàn cùng lúc như vậy sẽ đủ để đẩy lùi quân Đức đổ bộ lên Labrador xuống biển."

"Hai sư đoàn hẳn là đủ." Wallace có cùng quan điểm với Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân về quân Đức đổ bộ lên Labrador — đó chắc chắn là một cuộc tấn công nghi binh, không thể nào là đòn tấn công chính ở đó. Còn việc xây dựng một sân bay lớn để phóng máy bay Me 264 ném bom New York và Boston thì nói dễ làm khó.

Ở đó thậm chí không có cái gì giống một bến cảng, làm sao máy móc công trình và vật liệu xây dựng có thể lên bờ? Hơn nữa, không quân Lục quân cũng không phải là để chơi, chỉ riêng ban ngày ngày 19, đã có hơn 1500 lượt máy bay chiến đấu thăm dò Thỏ Hoang Loan.

Trong tình huống này, việc xây dựng một vài sân bay dã chiến có thể cất cánh những chiếc máy bay nhỏ như Focke-Wulf Fw 190 thì còn có thể chấp nhận được, chứ muốn xây sân bay lớn thì chỉ là nằm mơ.

"Vậy thì cứ tiến hành đi," Wallace nói, "Nhân dân Mỹ cần một chiến thắng có thể khích lệ tinh thần."

Thực ra, tinh thần của nhân dân Mỹ không rõ sự thật lại rất cao, còn tinh thần sa sút là các quan chức cấp cao chính phủ và tài phiệt độc quyền hiểu rõ sự thật.

"Được, được." William Leahy liên tục gật đầu.

Lúc này, Wallace đột nhiên thấy sắc mặt của Tướng Arnold, Tư lệnh Không lực Lục quân, vừa từ Canada trở về, vô cùng nghiêm trọng. Vì vậy liền hỏi: "Henry, lực lượng không quân còn đủ dùng không?"

"Hơi căng thẳng." Henry Arnold lắc đầu. "Người Đức tiến bộ quá nhanh, sức chiến đấu mạnh hơn chúng ta tưởng tượng... mà lực lượng không quân đóng tại Canada lại chịu tổn thất quá lớn. Nếu không bổ sung, e rằng sẽ có vấn đề."

"Vấn đề?" Wallace hỏi, "Henry, anh cho rằng người Đức sẽ đổ bộ lên đảo Newfoundland hay đảo Nova Scotia?"

"Cái này... khả năng không nhiều." Henry Arnold lắc đầu. "Tuy nhiên, chúng ta ở phía đông Canada vẫn xuất hiện lỗ hổng. Tôi đề nghị lập tức rút Không đoàn 14 và 15 đóng tại Nam Mỹ về, tăng cường cho Canada."

Không đoàn 14 và 15 lần lượt đóng tại Chile và Brazil. Không đoàn 14 chủ yếu phụ trách không kích Buenos Aires, còn Không đoàn 15 chủ yếu phụ trách chi viện quân đội Brazil tác chiến.

Nếu hai không đoàn này được rút về hoàn toàn, điều đó có nghĩa là Mỹ sẽ tan tác toàn diện ở Nam Mỹ. Bởi vì một khi không quân Mỹ rời đi, lực lượng lục quân đóng tại Chile cũng đương nhiên phải rút lui. Còn những người Brazil không có sự chi viện của không quân Mỹ chắc chắn chỉ có con đường thất bại. Cứ như vậy, nhà độc tài tân Argentina Juan Peron, vốn đã tràn ngập nguy cơ, chỉ có thể trở thành một nhân vật tầm cỡ quốc phụ.

"Thưa Bộ trưởng," Arnold đương nhiên biết ý tưởng của Wallace — "Mất đi Nam Mỹ là điều vô cùng đau khổ." "So với Nam Mỹ, Bắc Mỹ mới là căn bản của chúng ta, nên phải giảm thiểu nguy hiểm đến mức thấp nhất."

Wallace gật đầu, vừa định bày tỏ sự đồng ý, một chiếc điện thoại trên bàn họp đột nhiên reo lên. Wallace nhấc ống nghe, truyền đến là giọng nói của Giám đốc Cục Tình báo Chiến lược Donovan.

"Henry, tôi vừa nhận được tin tức từ Buenos Aires, trưa hôm nay, trước quảng trường Hoa Hồng Cung đã xảy ra cuộc biểu tình quy mô lớn, có hơn 10 vạn người tụ tập ở đó, phản đối đường lối quân phiệt của Juan Peron!"

Mọi ngôn từ trên đây đều là sự sáng tạo của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free