Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 1253: Bom nguyên tử 10

"Vậy thì quá tốt!" Tổng thống Hoa Kỳ nghe Ernest Kim bảo đảm, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, rồi nói với Bộ trưởng Chiến tranh Wallace: "Henry, ta muốn thắng lợi tại đảo Newfoundland, để cuộc đại chiến thế giới này có thể vẽ nên một dấu chấm hết hoàn mỹ." "Thưa Tổng thống, ngài có phải đang nói..." Wallace dường như không hiểu ý của Truman, "Ngài là nói chúng ta phải hòa bình với người Đức sao?" "Không chỉ là Đức quốc," Truman lắc đầu mạnh, "Mà còn cả Nhật Bản! Toàn thế giới nên khôi phục hòa bình sau khi chiến dịch đảo Newfoundland kết thúc." "Nhật Bản ư?" Wallace lắc đầu quầy quậy, "Nhưng họ sẽ bị đánh bại thôi, cuộc chiến tranh Viễn Đông mà họ phát động là một thảm họa toàn diện, ngay cả tên khốn Hideki Tojo cũng đã nhận lỗi từ chức rồi." Đối với Hoa Kỳ và châu Âu mà nói, cuộc chiến tranh Viễn Đông khi mới bắt đầu chẳng qua chỉ là một cuộc chiến cục bộ tầm thường, xảy ra ở một nơi xa xôi. Bộ Tổng Tham mưu của Đức quốc, do Nguyên soái Đế quốc Hirschmann cầm đầu, dường như cũng chưa từng nghiêm túc nghiên cứu cuộc chiến này — bởi lẽ, đối với Đức quốc, ba bên tham gia chiến tranh Viễn Đông, bao gồm Liên Xô dưới sự lãnh đạo của Đảng Bolshevik Liên Xô (Liên Xô hiện tại không phải là danh xưng quốc gia chính thức, mà Xô Viết Nga mới là danh xưng chính thức); Trung Quốc dưới sự lãnh đạo của Đảng Bolshevik Trung Quốc, và Đế quốc Nhật Bản, đều không phải là kẻ thù của Đức quốc. Chiến tranh Xô-Đức đã chuyển thành "Nội chiến Liên Xô" vào năm 1944, và đã đình chiến vào tháng 7 năm 1944 — đây cũng là điều mà Đức quốc mong muốn, bởi nếu không thể ngừng chiến, thì "một trăm triệu" (thực ra không nhiều đến thế) lão gia người Slav ở phía Stalin coi như cũng sẽ tham gia châu Âu rồi! Do đó, trên thực tế, Đức quốc không hề hy vọng Liên Xô bị Nhật Bản đánh bại ở Viễn Đông, bởi điều đó sẽ đẩy nhanh quá trình thống nhất nước Nga. Còn chính quyền trung ương Trung Quốc thì vào năm 1939 đã hoàn toàn rơi vào tay Đảng Bolshevik, được Liên Xô ủng hộ — điều này thực ra cũng có liên quan đến Đức quốc, bởi lẽ khi đó Đức quốc phát động Đại chiến Thế giới, hơn nữa còn biểu lộ ý định liên minh với Liên Xô, khiến cho Đảng Bolshevik Trung Quốc, đồng minh của Liên Xô, cùng chính quyền cách mạng miền Nam Trung Quốc trở nên có giá trị gấp trăm lần. Vì vậy, Đảng Bolshevik đã hoàn toàn trở thành lực lượng thống trị của chính quyền cách mạng mi���n Nam, sau đó liền phát động Chiến dịch Bắc Phạt lần thứ hai, với mục tiêu chiếm cứ Hoa Bắc cùng chính quyền Phụng Trương ở Đông Bắc. Các cường quốc như Anh, Hoa Kỳ, Pháp, vì lo sợ đắc tội Liên Xô (khi đó họ vô cùng sợ hãi việc Liên Xô liên minh với Đức quốc), nên đều đã đoạn tuyệt quan hệ ngoại giao với Phụng Trương khi quân đội Đảng Bolshevik bắt đầu Bắc Phạt, đồng thời thiết lập quan hệ ngoại giao với chính phủ cách mạng miền Nam — điều này chẳng khác nào tuyên bố án tử hình cho chính quyền Phụng Trương! Nhật Bản, với vai trò hậu thuẫn của chính quyền Phụng Trương, đã xuất binh can thiệp khi đại quân Bắc Phạt áp sát Bắc Kinh, nhưng Liên Xô cũng không hề tỏ ra yếu thế, phái Tập đoàn quân số 56 Hồng quân do Zhukov chỉ huy từ Ngoại Mông Cổ đến tiếp viện cách mạng Trung Quốc. Hai bên đã triển khai quyết chiến trên thảo nguyên Sát Cáp Nhĩ, nhưng sau trận chiến không ai công bố kết quả. Dường như không có kẻ thắng, cũng không có kẻ thua. Tuy nhiên, theo tin đồn đáng tin cậy, khi ấy sư đoàn tinh nhuệ số 2 cùng tập đoàn kỵ binh số 1 (tương đương với cấp sư đoàn) của Lục quân Nhật Bản đã có ý định đánh lui quân Liên Xô trước khi quân Liên Xô từ Mông Cổ xuôi nam hội quân với Hồng quân Trung Quốc. Kết quả là hai bên đã triển khai dã chiến trên thảo nguyên rộng lớn Sát Cáp Nhĩ, và quân Nhật cũng lần đầu tiên thấm thía được sự lợi hại của chiến tranh cơ giới hóa. Mặc dù xe tăng BT và xe tăng T-26 trang bị cho Tập đoàn quân số 56 Liên Xô khi ấy gần như không có biểu hiện xuất sắc trong chiến tranh Xô-Đức sau này. Nhưng đó cũng không phải là những thứ mà quân Nhật có thể ngăn chặn bằng các phương tiện chống tăng không đáng kể, vì vậy cuộc hội chiến tất nhiên đã kết thúc với sự thảm bại của quân Nhật. Sau trận chiến này, Hồng quân Trung Quốc trong chiến dịch Bắc Phạt đã tiến vào Bắc Kinh và Thiên Tân mà không đổ một giọt máu — quân Nhật đồn trú tại tô giới Thiên Tân đã vội vàng rút lui sau trận đại chiến Sát Cáp Nhĩ, còn quân đội Anh, Pháp, Hoa Kỳ đồn trú tại đó, cùng với quân đội nước ngoài tại tô giới Thượng Hải, cũng đã rút lui theo yêu cầu của chính phủ cách mạng Trung Quốc. Nhưng Hồng quân Trung Quốc, sau khi thuận lợi chiếm được Hoa Bắc, đã không tiếp tục tiến quân về phía thủ phủ Đông Bắc, mà dưới sự hỗ trợ của Hồng quân Liên Xô, đã đẩy tới khu vực Liêu Tây (chiếm giữ hành lang Liêu Tây và vùng núi Nhiệt Hà), rồi tuyên bố đình chiến với chính quyền Phụng hệ. Còn chính quyền Phụng hệ thất bại cũng đã xảy ra nội loạn, lão soái Trương Tác Lâm (sống lâu hơn 10 năm so với lịch sử) bị ám sát, thiếu soái Trương Học Lương chạy trốn về Bắc Kinh, và tướng lĩnh Phụng hệ Thang Ngọc Lân, dưới sự ủng hộ của đa số các bộ phận trong Phụng hệ, đã trở thành người đứng đầu ba tỉnh Đông Bắc, tiếp tục sống lay lắt dưới sự che chở của Nhật Bản. Trận đại chiến Sát Cáp Nhĩ này, vốn không hề được phương Tây chú ý, cũng đã trở thành nguyên nhân chính khiến Nhật Bản từ bỏ chính sách bành trướng lục địa vào cuối năm 1941. Nhưng đến năm 1944, nhận thấy Liên Xô bị quân Đức đánh bại thê thảm, Nhật Bản lại một lần nữa khôi phục chính sách bành trướng l��c địa vốn đã bị từ bỏ. Lục quân, do Hideki Tojo cầm đầu, đã vạch ra kế hoạch bành trướng mạo hiểm, chuẩn bị điều động hơn một triệu "quân đội cơ giới hóa" tinh nhuệ, cố gắng đánh bại Hồng quân Liên Xô để chiếm lấy Viễn Đông, đồng thời đoạt lấy toàn bộ vùng Đông Bắc Trung Quốc. Tuy nhiên, điều mà người Nhật không ngờ tới là, họ sẽ đối mặt trên lục địa Viễn Đông không chỉ hơn một triệu tướng bại trận của Đức Quốc xã (những bại binh của Đức Quốc xã không phải là đối thủ mà người Nhật có thể đối phó), mà còn có vô số chiến sĩ cộng sản Trung Quốc! Trong khoảng mười bảy, mười tám năm trước năm 1944, mặc dù Trung Quốc đã hoàn thành một cuộc cách mạng xã hội oanh liệt, nhưng quốc gia này trong mắt các cường quốc vẫn chỉ là tầm thường. Bởi lẽ, đây là thời đại công nghiệp hóa, mà Trung Quốc thì vô cùng lạc hậu về mặt này, nên cũng không được Đế quốc Đại Nhật Bản để mắt tới. Đương nhiên, cách nhìn của người Nhật cũng có lý lẽ nhất định. Bởi lẽ khi ấy bản thân Liên Xô có thực lực vô cùng hạn chế, không thể nào cung cấp viện trợ như thời Khrushchev sau này. Do đó, cho đến năm 1942, trình độ công nghiệp của "khu giải phóng" Trung Quốc vẫn còn rất yếu kém, với sản lượng thép theo chỉ tiêu mới chỉ đột phá một triệu tấn, chưa bằng một phần bảy của Nhật Bản; điện lực chỉ đạt năm tỷ kilowatt giờ, chỉ bằng một phần tư của Nhật Bản; sản lượng than đá chỉ đạt vài chục triệu tấn. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là trong gần 15 năm, từ 1928 đến 1942, Trung Quốc đã không đạt được tiến bộ vượt bậc — Liên Xô (Quốc tế Cộng sản) đã giúp Trung Quốc đào tạo cả một thế hệ nhân tài! Vào năm 1928, tổng số sinh viên tốt nghiệp các trường cao đẳng và đại học trên toàn Trung Quốc chỉ có vài vạn người. Đến năm 1942, riêng số học sinh đang theo học tại các trường cao đẳng và đại học đã vượt quá 812.000 người! Còn số học sinh trung học phổ thông đang theo học thì đã vượt mốc 10 triệu người, học sinh trung học chuyên nghiệp vượt hơn 2 triệu người, và học sinh tiểu học đang theo học thậm chí đạt con số đáng kinh ngạc là 90 triệu người! Hai ba triệu chiến sĩ Hồng quân tham gia Chiến dịch Bắc Phạt vào năm 1939 đều là thế hệ người mới đã trải qua ít nhất 6 năm giáo dục cách mạng cộng sản chủ nghĩa — giáo dục cách mạng cộng sản chủ nghĩa đương nhiên là tẩy não và quân sự hóa, đến khi tốt nghiệp THCS, ai nấy đều muốn viết huyết thư xin tham gia Hồng quân để giải phóng toàn nhân loại, trở thành những chiến sĩ cộng sản ưu tú. Ít nhất về mặt tư tưởng, họ không hề kém cạnh các võ sĩ Chiêu Hòa của Nhật Bản. Những chiến sĩ cộng sản nhỏ tuổi này không chỉ là nguồn binh lính lý tưởng (hơn nữa, muốn bao nhiêu có bấy nhiêu, tính theo số học sinh tốt nghiệp tiểu học thì mỗi đợt có hơn 10 triệu người, trong đó nam sinh đủ tuổi nhập ngũ ít nhất năm sáu triệu), mà đồng thời cũng là lực lượng lao động cho công nghiệp hóa. Vì vậy, từ năm 1942, khi Hoa Kỳ quyết định dùng vật liệu cho thuê, tiền vay và kỹ sư để lôi kéo Trung Quốc tham gia chiến tranh, người Mỹ nhanh chóng phát hiện Trung Quốc vốn là một quốc gia có tiềm năng tăng trưởng đáng kinh ngạc, nhưng đã bị họ đánh giá thấp (điều này cũng liên quan đến chính sách bế quan tỏa cảng mà chính phủ cách mạng Trung Quốc đã lựa chọn). Chỉ với một lượng nhỏ máy móc và kỹ thuật đổ vào (máy móc trị giá chưa đến 300 triệu USD), Trung Quốc đã bùng nổ một "Đại nhảy vọt công nghiệp". Trong vòng vỏn vẹn 3 năm, sản lượng thép của Trung Quốc đã tăng hơn 3 lần, đột phá 3 triệu tấn; điện lực tăng gấp đôi, đạt 10 tỷ kilowatt giờ; than đá vượt mốc 150 triệu tấn; sản lượng dầu mỏ cũng đột phá 800.000 tấn (các mỏ dầu Ngọc Môn và Diên Xuyên cũng được khai thác). Sự tăng trưởng của các sản phẩm quân sự cơ bản nhất như súng trường, súng máy, pháo... càng đạt đến mức đáng kinh ngạc, đủ để trang bị cho một đội quân hơn 10 triệu người. Trước khi Nhật Bản phát động chiến tranh Viễn Đông, chính phủ Bolshevik Trung Quốc đã ý thức được cuộc xâm lược của chủ nghĩa đế quốc Nhật Bản sắp đến, vì vậy đã tiến hành tổng động viên sớm, tổ chức một đội Hồng quân gồm vài triệu người. Nòng cốt của đội quân này chính là những chiến sĩ chủ nghĩa quốc tế đã trải qua cuộc rửa tội của chiến tranh Xô-Đức — mặc dù Trung Quốc không tuyên chiến với Đức quốc, nhưng cũng đã cử vài trăm ngàn chiến sĩ chủ nghĩa quốc tế tham chiến, ngoài ra Liên Xô còn phái một đoàn cố vấn quân sự khổng lồ do Nguyên soái Koniev làm đoàn trưởng. Kinh nghiệm quân sự của họ, dù không thể sánh bằng quân Đức đã chiến thắng trên chiến trường, nhưng tuyệt đối không phải là thứ mà Lục quân Nhật Bản, vốn chưa từng trải qua chiến tranh cơ giới hóa, có thể so bì. Do đó, cuộc chiến tranh Viễn Đông bắt đầu từ tháng 7 năm 1944 đã trở thành ác mộng của Lục quân Nhật Bản. Hồng quân Trung - Nga, vốn chiếm ưu thế tuyệt đối về binh lực, ban đầu còn cố ý tỏ ra yếu thế, giữ vững phòng thủ tại tuyến Cẩm Châu - Nhiệt Hà cùng các cứ điểm lớn ở Viễn Đông của Liên Xô, kéo quân Nhật mù quáng và tự đại vào cuộc chiến mùa đông đầy thương vong. Tiếp đó, lợi dụng mùa băng tuyết vào tháng 3 năm 1945, họ đã phát động cuộc phản công lớn mùa đông (quân Liên Xô và các chiến sĩ chủ nghĩa quốc tế Trung Quốc đã tham gia chiến tranh Xô-Đức đều có kinh nghiệm phong phú về chiến tranh mùa đông), không chỉ đẩy lùi quân Nhật khỏi toàn bộ lãnh thổ Liên Xô trừ phía bắc đảo Sakhalin, và toàn bộ lãnh thổ Trung Quốc trừ cứ điểm Lữ Thuận, mà còn hùng dũng, khí thế oai hùng vượt sông Áp Lục. Họ đã tiến quân đến gần vĩ tuyến ba mươi tám độ Bắc, rồi mới ngừng tấn công vì khí hậu ấm áp hơn và mùa tuyết tan ở Đông Bắc đã đến. Trận chiến tranh đầy nhục nhã này cũng đã gây ra một cuộc khủng hoảng chính trị tại Nhật Bản, Hideki Tojo, người luôn đắc ý trong suốt từ năm 1942, đã buộc phải từ chức thủ tướng vào đầu năm 1945, người thay thế ông chính là công thần hải quân Yamamoto Isoroku. Yamamoto, người đã ý thức được Nhật Bản không thể cùng lúc đánh bại Hoa Kỳ, Liên Xô và Trung Quốc, đã đẩy nhanh tiến trình đàm phán hòa bình với Hoa Kỳ vào đầu năm 1945, đưa ra điều kiện phi quân sự hóa "quần đảo Hawaii" và "quần đảo Aleut". "Không!" Truman lắc đầu, "Một nước Nhật Bản suy yếu quá mức sẽ không có lợi cho chúng ta. Bởi lẽ, khi đó các thế lực châu Âu có thể sẽ một lần nữa trở lại Đông Nam Á và Australia... Người Đức rất có thể đang có ý đồ này, nếu không thì người Nhật không thể nào thảm bại đến mức độ như vậy trong cuộc chiến tranh Viễn Đông. Người Đức nhất định muốn mượn tay Liên Xô, Trung Quốc và lực lượng của chúng ta để đánh sụp Nhật Bản, sau đó để cho người châu Âu thu hồi các thuộc địa ở Đông Nam Á, cùng với Australia và New Zealand. Chúng ta không thể để họ đạt được ý muốn!"

Ghi nhớ rằng, bản chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free