"Cái gì? Người Đức muốn ném bom nguyên tử ư?"

Vì Tổng thống Roosevelt từng đề cập đến nhiều thông tin về bom nguyên tử của Đức trong lời khai trước Quốc hội, nên giới chức cấp cao quân đội Anh (Canada) và Mỹ thực sự tò mò về loại vũ khí này hơn cả đồng nghiệp Đức. Một sĩ quan cấp cao như Chuẩn Đô đốc Fraser phần lớn đã nghe qua các "tin đồn" liên quan đến bom nguyên tử, và biết đây là một loại bom cực kỳ lợi hại, chỉ một quả bom nguyên tử có thể tạo ra sức công phá tương đương 10.000-20.000 tấn thuốc nổ mạnh.

"Lời điện của Trung tướng Collins thật sự là như vậy sao?" Sắc mặt Chuẩn Đô đốc Fraser âm trầm mà nặng nề. Chiến thắng trên đảo Newfoundland tưởng chừng đã nằm trong tầm tay, vậy mà người Đức lại định sử dụng vũ khí bí mật đáng sợ nhất của họ...

"Vâng." Đại tá Cook, cấp bậc thấp hơn Fraser, cũng từng nghe loáng thoáng về bom nguyên tử, nhưng mức độ hiểu biết không bằng Fraser, nên hạ giọng hỏi: "Trung tướng, tôi nghe nói cái gọi là bom nguyên tử này, chỉ cần một quả có thể phá hủy một thành phố lớn như New York sao?"

"Không đời nào," Fraser lắc đầu, cười lạnh đáp, "Các nhà khoa học đã sớm dùng công thức tính toán rồi, phạm vi phá hủy cùng lắm chỉ khoảng 10 cây số vuông, căn bản không thể hủy diệt New York... Nếu muốn ném xuống đảo Newfoundland, e rằng nó chỉ có thể phá hủy gần một nửa căn cứ hải quân Churchill mà thôi."

Lầu Năm Góc cùng Bộ Tham mưu Đế quốc Anh (Canada) đã sớm tổ chức chuyên gia nghiên cứu về việc Đức quốc sử dụng bom nguyên tử trên chiến trường đảo Newfoundland. Sau khi nghiên cứu kỹ lưỡng, các chuyên gia cho rằng mục tiêu có khả năng bị tấn công nhất chính là căn cứ hải quân Churchill. Tuy nhiên, khi xây dựng căn cứ này, người Mỹ và người Anh đã biết người Đức đang nghiên cứu bom nguyên tử, nên đã sớm có sự phòng bị – bốn tháp pháo đôi 406mm của căn cứ cách xa nhau, vượt quá 3 cây số, hơn nữa xung quanh các tháp pháo còn có những ụ đất cao lớn che chắn. Trừ khi bom nguyên tử phát nổ ngay gần đó, nếu không thì khả năng phá hủy các tháp pháo không cao.

Ngoài ra, các trận địa pháo bờ biển khác của căn cứ cũng được bố trí rất phân tán, và đều có công sự kiên cố bảo vệ. Còn phần cốt lõi của căn cứ thì nằm sâu dưới lòng đất mười mấy mét, vị trí cụ thể vẫn được giữ bí mật nghiêm ngặt, khả năng bị một quả bom nguyên tử từ trên trời rơi xuống trực tiếp đánh trúng là không thể. Ngoài căn cứ hải quân Churchill, mặt biển gần bờ biển đảo Newfoundland cũng có thể bị bom nguyên tử tấn công – đây chính là ý tưởng về "đạn sóng thần". Người Đức có thể lợi dụng bom nguyên tử để tạo ra những đợt sóng khổng lồ đánh vào bờ, phá hủy các trận địa phòng ngự của quân Mỹ dọc bờ biển Newfoundland, nhằm dọn sạch chướng ngại cho hoạt động đổ bộ.

Tuy nhiên, loại chiến thuật này không gây đe dọa lớn đối với đảo Newfoundland, bởi vì địa hình chủ yếu trên đảo là cao nguyên và các khối núi đá, độ cao trung bình của đảo so với mặt nước biển gần 300 mét, những vách đá sườn núi cao hàng chục đến hàng trăm mét so với mực nước biển hiện diện khắp nơi, căn bản không thể bị sóng biển phá hủy.

Nhưng đối với Chuẩn Đô đốc Fraser, người đang chỉ huy hạm đội trong vịnh Conception, những quả bom nguyên tử rơi xuống biển mới là điều ông cần lo lắng – thực ra cũng không cần quá lo lắng, vì vịnh Conception rộng hàng trăm cây số vuông, uy lực của bom nguyên tử nếu có thể ảnh hưởng đến một phần mười thì đã là may mắn lắm rồi. Hơn nữa, Hạm đội Newfoundland của Hải quân Hoàng gia Anh đã sớm lập kế hoạch tương ứng, gọi là "Phương án Rùa Biển", thực chất là phân tán và ẩn nấp hạm đội trong vịnh, tránh xa những bãi biển có thể trở thành địa điểm đổ bộ của quân Đức.

"Thực hiện 'Phương án Rùa Biển số 2'," Fraser không dám lơ là, lập tức ra lệnh, "Biên đội khu trục hạm rút lui về sau đảo Belle để tránh né, tất cả tàu phóng lôi và tàu ngầm lập tức phân tán. Ngoài ra, biên đội khu trục hạm hãy chuẩn bị đạn khói... Chúng ta cũng phải đề phòng tên lửa chống hạm của người Đức. Đó mới thực sự là mối đe dọa lớn!"

"Tuân lệnh, Trung tướng."

...

"Trung tá, trên bầu trời vịnh Conception từ độ cao 8000 mét trở lên không phát hiện bất kỳ máy bay địch nào."

Trung tá Rudolph von Heinsberg-Yusupov-Hirschmann vào trưa ngày 29 tháng 4 năm 1945, đang ngồi trên một chiếc máy bay cảnh báo sớm thủy phi cơ BV138e-3 vừa được đưa vào sử dụng, lượn lờ ở độ cao 5000 mét ngoài khơi vịnh Conception. Chiếc thủy phi cơ cảnh báo sớm này là mẫu BV138e mới nhất, khoang điều khiển radar đã được thiết kế lại, trông như có một cái mũi lớn nhô ra (tương tự máy bay cảnh báo sớm vận tải cơ Y-8 đời sau), nhờ đó có khả năng dò tìm hướng lên tốt hơn. Do đó, ở độ cao 5000 mét, chiếc BV138e-3 này có thể 'nhìn' thấy mục tiêu ở độ cao 13000 mét trở lên, đủ để Tiểu Hirschmann chỉ huy các tiêm kích phản lực Me262t ở độ cao lớn tác chiến.

Tuy nhiên, bây giờ các tiêm kích Mỹ cũng đã khôn ngoan hơn, một khi tiêm kích phản lực Me262 xuất hiện cả đàn cả đội, họ liền lập tức hạ thấp độ cao trốn xuống không vực dưới 5000 mét, thế nên tài năng chỉ huy không chiến cao siêu của Tiểu Hirschmann căn bản không được phát huy.

"Dưới 5000 mét thì sao? Có máy bay địch không?" Tiểu Hirschmann lại hỏi.

"Trong không vực dưới 5000 mét có rất nhiều máy bay địch, đang giao chiến với máy bay Focke của chúng ta ạ." Viên sĩ quan điện tử trên máy bay cảnh báo sớm thủy phi cơ báo cáo với Tiểu Hirschmann.

Các tiêm kích Focke 636 cất cánh từ tàu sân bay đang quần thảo với tiêm kích Mỹ và Anh (Canada) trong không vực dưới 5000 mét. Chúng vốn được điều đến Newfoundland để hỗ trợ tác chiến mặt đất, không ngờ lại gặp phải hàng trăm chiếc F4U, F6F, F7F và P51 vây hãm, kết quả là nhiệm vụ hỗ trợ trên không không thể thực hiện, vẫn phải quần chiến với số lượng máy bay địch áp đảo. Trận không chiến ác liệt đã kéo dài hơn một giờ, nhưng do số lượng chiến đấu cơ của Mỹ quá nhiều nên vẫn chưa phân thắng bại. Trên không trung khắp nơi đều là những tiêm kích động cơ piston kéo theo vệt khí trắng bay lượn trên dưới, thỉnh thoảng còn có máy bay kéo theo ánh lửa và khói đen xoáy tròn rồi rơi xuống.

Tuy nhiên, khi các máy bay phản lực do Tiểu Hirschmann chỉ huy đến chiến trường, cục diện không chiến giằng co sẽ lập tức thay đổi.

"Trung tá, Mắt Điện Tử số 81 vừa gửi điện báo: Lôi Đình đã tiếp cận đảo Newfoundland." Lúc này, sĩ quan truyền tin dưới quyền Tiểu Hirschmann cũng lớn tiếng báo cáo với anh ta.

"Được, tôi biết." Tiểu Hirschmann thực tế không biết 'Lôi Đình' là phi đoàn gì. Với cấp bậc chỉ huy của anh, căn bản không có tư cách tiếp cận loại cơ mật ở trình độ đó. Tuy nhiên, anh đã nhận được quy định trong kế hoạch trước khi xuất phát, rằng một khi phi đoàn 'Lôi Đình' đến, anh phải phục tùng chỉ huy của chiếc máy bay chỉ huy 'Mắt Điện Tử số 81' của phi đoàn 'Lôi Đình'.

"Là Rudolph đó sao? Tôi là Helmut Lunt của Mắt Điện Tử số 81." Qua radio trên máy bay, giọng của Helmut Lunt nhanh chóng vang lên. Đại tá Lunt từng là thầy giáo của Tiểu Hirschmann ở trường sĩ quan Không quân Karlsruhe, và rất quen thuộc với Tiểu Hirschmann.

"Đại tá Lunt, chúng ta dùng ám ngữ nói chuyện có được không?" Tiểu Hirschmann là chỉ huy không trung tiền tuyến, tính cảnh giác rất cao.

"Được rồi, được rồi," Loa radio phát ra giọng của Đại tá Lunt, "Dùng ám ngữ đi, Tiểu Ưng số 1, tôi là Mắt Điện Tử số 81, bây giờ do tôi chỉ huy."

"Tuân lệnh." Tiểu Hirschmann đáp, "Mắt Điện Tử số 81, xin ra lệnh."

"Tất cả Ưng Lửa cũng duy trì độ cao 10 tầng lầu."

"10 tầng độ cao sao?"

"Phải, sau đó Ưng Gió cũng sẽ bay lên đến 7 tầng lầu." Đại tá Lunt nói, "Ngươi cũng lên đến 7 tầng lầu. Ngoài ra, tất cả Ưng Gió kể từ bây giờ cũng thuộc về quyền chỉ huy của ngươi. Nhiệm vụ của ngươi là phụ trách dọn dẹp vùng trời Vịnh Hải Tặc, nhất định phải đảm bảo vùng trời từ 7 tầng lầu trở lên trong sạch. Hiểu chưa?"

"Vịnh Hải Tặc" chính là vịnh Conception, "Ưng Lửa" là chỉ tiêm kích phản lực Me262t, còn "Ưng Gió" là tiêm kích Focke 636. "7 tầng lầu trở lên" là chỉ độ cao từ 7000 mét trở lên. Lệnh của Đại tá Lunt là để Tiểu Hirschmann chỉ huy tất cả tiêm kích Focke 636 và Me262 cất cánh từ tàu sân bay, kiểm soát không phận từ 7000 mét trở lên trên bầu trời vịnh Conception, quét sạch chiến cơ phe Đồng Minh ở đó, tạo điều kiện cho phi đoàn ném bom nguyên tử tiến vào.

Không biết có phải vì những trận không chiến liên tiếp trước đó đã tạo nên uy danh "sát thủ bầu trời" của Me262 hay không? Dù sao thì khi Tiểu Hirschmann chỉ huy hàng trăm chiếc Me262 và Focke 636 xông lên không phận từ 7000 mét trở lên trên bầu trời vịnh Conception, căn bản không có một chiếc tiêm kích Mỹ nào dám đến tranh tài cao thấp.

Theo giờ Newfoundland, 12 giờ 45 phút trưa ngày 29 tháng 4 năm 1945, Tiểu Hirschmann báo cáo với Đại tá Lunt, người phụ trách chỉ huy toàn bộ hành động ném bom nguyên tử: "Mắt Điện Tử số 81, tôi là Tiểu Ưng số 1, nhiệm vụ kiểm soát vùng trời đã hoàn thành."

"Tốt!" Đại tá Lunt lại hỏi viên sĩ quan điện tử bên cạnh mình, "Lối vào vịnh Conception có thông suốt không?"

Máy bay ch�� huy của Đại tá Lunt cũng là một chiếc máy bay cảnh báo sớm radar Me264h. Bây giờ nó đang hộ tống, bay phía sau bên phải hai chiếc máy bay ném bom Me264k phụ trách thả và điều khiển bom nguyên tử, cách 6000 mét và ở độ cao 12000 mét. Ngoài ra còn có một chiếc Me264h khác đi theo phía sau bên trái hai chiếc máy bay ném bom Me264k, cũng cách 6000 mét và ở độ cao 12000 mét.

Radar băng tần S công suất lớn trên hai chiếc Me264h có thể rõ ràng trinh sát được máy bay địch và máy bay phe mình trong phạm vi mấy chục cây số xung quanh hai chiếc máy bay ném bom Me264k. Đặc biệt trong điều kiện thời tiết như hôm nay, căn bản không thể có máy bay địch nào lén lút vượt qua sự trinh sát của hai chiếc Me264h để tiếp cận hai chiếc Me264k. Ngay cả khi có một vài cơ hội lọt lưới, 16 chiếc He219g đảm nhiệm nhiệm vụ hộ tống cũng không phải dạng vừa, chắc chắn có thể bắn hạ chúng.

"Trưởng quan, lối vào vịnh thông suốt không trở ngại!"

"Tốt!" Lunt gật đầu, cầm lấy máy liên lạc nói: "Toàn thể chú ý!" Đại tá Lunt lớn tiếng ra lệnh, "Tôi là Mắt Điện Tử số 81, bây giờ tôi ra lệnh, tiến vào Vịnh Hải Tặc, độ cao 11 tầng lầu. Lôi Đình số 1, Lôi Đình số 2, chuẩn bị thả bom."

Độc giả thân mến, toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, xin trân trọng giữ gìn.