"Đình công và biểu tình trên đường phố sao?" Philip Murray trầm ngâm một lát. "Điều này không thành vấn đề. Tôi tin rằng Chủ tịch Liên đoàn Công nhân Mỏ than, John Lewis, cũng sẽ ủng hộ chúng ta. Ông ấy vào năm 1943 đã phá vỡ thông lệ không đình công trong thời chiến, phát động cuộc tổng đình công của 50 vạn công nhân mỏ than."

John Lewis là một nhân vật lớn trong phong trào công nhân Hoa Kỳ, xuất thân từ công nhân mỏ than, và từng giữ chức Chủ tịch Liên đoàn Công nhân Mỏ than Hoa Kỳ trong một thời gian dài. Đồng thời, ông còn là người sáng lập và cựu chủ tịch của Liên đoàn Công đoàn Công nghiệp Hoa Kỳ, dĩ nhiên, ông cũng là người ủng hộ tích cực Chính sách Kinh tế Mới của Roosevelt. Thế nhưng, vì phản đối Roosevelt tái nhiệm tổng thống lần thứ ba, ông đã từ chức Chủ tịch "Sinh Liên" vào năm 1940. Không lâu sau đó, ông lại vì vấn đề "không đình công trong thời chiến" mà bất đồng quan điểm với Chủ tịch "Sinh Liên" Murray, thậm chí còn dẫn Liên đoàn Công nhân Mỏ than Hoa Kỳ rút khỏi "Sinh Liên", và đã phát động cuộc đại đình công trong thời chiến, buộc giới tư bản phải tăng lương cho công nhân mỏ than 15 USD mỗi ngày.

Một người có thể đặt lợi ích công nhân lên trên cả sự thắng bại của cuộc chiến một cách kiên quyết đến vậy, đương nhiên sẽ không đồng ý để giai cấp công nhân phải trả giá cho sự thất bại của Hoa Kỳ. Do đó, Philip Murray cho rằng có thể một lần nữa kéo Lewis và Liên đoàn Công nhân Mỏ than của ông ấy trở lại "Sinh Liên", cùng nhau đối phó với giới tư bản tàn ác.

"Được rồi, đợi đến Chicago, tôi sẽ cùng anh đi gặp Lewis." Wallace và Lewis cũng từng quen biết, ông biết người này là một nhân vật có thể làm nên chuyện lớn. Ông gật đầu nói: "Nhất định phải kéo ông ấy về phía chúng ta, nếu để Lindbergh giành trước, chúng ta sẽ gặp rắc rối."

Mặc dù John Lewis là lãnh tụ phong trào công nhân, nhưng ông hoàn toàn không thân Liên Xô, càng không phải là người Bolshevik, thậm chí không thể coi là phái tả. Ông là một lãnh tụ công nhân mang phong cách "băng đảng", dám làm dám chịu, không có bất kỳ chủ trương chính trị rõ ràng nào, chỉ một lòng vì công nhân mà đòi tăng lương. Và một lãnh tụ công nhân như vậy rất dễ bị Đảng Phát xít lôi kéo, từ đó giúp Đảng Phát xít xâm nhập vào các công đoàn vốn không có nền tảng vững chắc. Khi ấy, trong cuộc bầu cử giữa kỳ năm 1946, Đảng Phát xít có thể giành lại nhiều hơn những địa bàn vốn thuộc về Đảng Dân chủ.

"Thế nhưng chúng ta muốn tổ chức đình công và biểu tình dưới danh nghĩa gì đây?" Philip Murray tiếp t���c hỏi: "Chúng ta muốn tổ chức một cuộc đình công mang tính chính trị sao? Làm sao chúng ta có thể kêu gọi công nhân? Henry, anh biết đấy, công nhân Hoa Kỳ khá thiển cận, họ chỉ quan tâm đến lợi ích trước mắt."

Đây là một vấn đề. Công nhân Hoa Kỳ ít khi đình công vì mục đích chính trị. Tăng lương và phúc lợi mới là mục đích đình công chủ yếu của họ, họ không mấy hứng thú với việc giúp các chính đảng của giai cấp công nhân giành quyền kiểm soát Quốc hội.

"Hơn nữa, bây giờ là năm 1945, còn hơn một năm nữa mới đến cuộc bầu cử giữa kỳ của Quốc hội." Murray nhíu mày nói: "Nếu Truman và Đảng Cộng hòa cấu kết với nhau, hoàn thành đàm phán hòa bình trước cuộc bầu cử giữa kỳ, thì khi đó lợi ích của giai cấp công nhân Hoa Kỳ bị hy sinh sẽ trở thành hiện thực."

"Đây kỳ thực chính là âm mưu của Truman!" Wallace khẽ cắn răng đáp: "Trong kế hoạch của ông ta, đàm phán hòa bình nhất định phải được giải quyết trước cuộc bầu cử giữa kỳ, lợi dụng ưu thế của Đảng Dân chủ (bộ phận nghị viên ủng hộ Truman) và Đảng Cộng hòa trong Quốc hội, để thông qua hiệp ước hòa bình bất lợi cho Hoa Kỳ. Đồng thời, như một sự trao đổi (để đổi lấy sự ủng hộ của Đảng Cộng hòa), ông ta cũng sẽ thông qua việc bãi bỏ một loạt các nghị quyết pháp án của Chính sách Kinh tế Mới. Sau một giao dịch như vậy, Đảng Dân chủ có lẽ sẽ tan rã trong cuộc bầu cử giữa kỳ năm 1946, nhưng Đảng Cộng hòa sẽ không tan rã, ngược lại sẽ tiếp tục lớn mạnh khi thu hút một phần lực lượng chính trị của Đảng Dân chủ, giành được đa số ghế trong Quốc hội. Sau đó, chính trường Hoa Kỳ có thể xuất hiện một cục diện kỳ lạ: Đảng Cộng hòa kiểm soát Quốc hội nhưng lại ủng hộ chính phủ của Đảng Dân chủ. Và Truman, dưới sự ủng hộ của các nghị viên Đảng Cộng hòa, có thể giữ chức tổng thống đến hết nhiệm kỳ. Đảng Cộng hòa thì có thể lợi dụng một chính phủ Đảng Dân chủ vốn dĩ không có nền tảng để làm những việc mà bản thân họ không tiện thực hiện: tước đoạt giai cấp công nhân Hoa Kỳ và bán đứng lợi ích của Hoa Kỳ!"

Wallace quả không hổ là một chính khách lão luyện ở Washington. Ông nắm rõ như lòng bàn tay những việc mà Truman và Đảng Cộng hòa sẽ làm tiếp theo. Thậm chí có thể Truman bản thân cũng chưa nghĩ rõ bước đi tiếp theo, nhưng Wallace đã đoán được con đường duy nhất ông ta có thể đi.

"Vậy chúng ta phải làm gì?" Nghe Wallace nói vậy, lãnh tụ công đoàn Murray đã có chút mơ hồ.

"Chúng ta nhất định phải trì hoãn tiến trình đàm phán hòa bình," Wallace nói. "Tuyệt đối không thể để Truman giải quyết xong việc đàm phán hòa bình ngay trong năm 1945. Nếu họ muốn cấu kết với nhau để bán đứng Hoa Kỳ và lợi ích của giai cấp công nhân Hoa Kỳ, thì họ nên làm điều đó vào mùa bầu cử. Bởi vì lá phiếu trong tay nhân dân Hoa Kỳ, chỉ có trong lúc bầu cử mới là có giá trị nhất."

Philip Murray hỏi: "Vậy chúng ta có thể hy vọng đủ để ngăn chặn Truman và Đảng Cộng hòa trong cuộc bầu cử giữa kỳ năm 1946 không?"

"Điều đó là không thể," Wallace lắc đầu. "Thế nhưng chúng ta sẽ giành đủ số ghế trong Quốc hội để đảm bảo rằng sau này chúng ta có thể lãnh đạo nhân dân lao động đấu tranh trên vũ đài chính trị Hoa Kỳ."

"Nói cách khác, chúng ta vẫn không cách nào ngăn chặn Truman bán đứng Hoa Kỳ và lợi ích của giai cấp công nhân sao?"

Philip Murray hơi thất vọng. Ông vốn nghĩ rằng phương pháp của Wallace ít nhất có thể ngăn chặn việc bãi bỏ các pháp án của Chính sách Kinh tế Mới, nhưng kết quả vẫn chỉ là một cuộc thao túng bầu cử.

Wallace liếc nhìn Murray, hạ giọng nói: "Điều này không phải là vô nghĩa. Nếu chúng ta muốn thực sự bảo vệ lợi ích của giai cấp công nhân Hoa Kỳ, chúng ta nhất định phải lãnh đạo họ giành được quyền lực lập pháp và hành chính ở Hoa Kỳ. Và cuộc bầu cử giữa kỳ năm 1946, chính là khởi đầu để chúng ta thực hiện mục tiêu vĩ đại này."

"Chúng ta là Đảng Bolshevik Hoa Kỳ sao?" Murray có phần không chắc chắn hỏi.

Ông ấy là phái Chính sách Kinh tế Mới, không phải người Bolshevik, hơn nữa cũng không muốn Hoa Kỳ trở thành một quốc gia xã hội chủ nghĩa giống Liên Xô.

"Không, tôi cũng không phải là người xã hội chủ nghĩa." Wallace mỉm cười: "Chúng ta chỉ là một Đảng Lao động mới của Hoa Kỳ, chính đảng đại diện cho lợi ích rộng lớn nhất của nhân dân lao động Hoa Kỳ. Nó sẽ bao gồm những người Bolshevik ôn hòa, phe tả của Đảng Dân chủ cùng với các lãnh tụ công đoàn."

Thì ra Wallace căn bản không định dẫn phe tả của Đảng Dân chủ đi theo chủ nghĩa xã hội, mà là muốn thành lập một Đảng Lao động Hoa Kỳ do bản thân làm lãnh tụ, và còn muốn Đảng Bolshevik Hoa Kỳ gia nhập Đảng Lao động.

Murray vẫn còn chút hoài nghi: "Henry, liệu anh có cách nào khiến những người Bolshevik kia đi cùng chúng ta không?"

"Có!" Wallace liếc nhìn Murray. "Chúng ta có công đoàn, hơn nữa tôi còn có cách trì hoãn tiến trình đàm phán hòa bình do Truman chủ trì."

"Trì hoãn tiến trình đàm phán của Truman sao?" Murray hỏi. "Làm sao để trì hoãn?"

"Thông Đức!" Wallace hạ thấp giọng đáp. "Giữa Truman và Hitler tồn tại một kênh liên lạc ngoại giao bí mật, bỏ qua Quốc hội và Bộ Ngoại giao. Một khi chuyện này bị tiết lộ, Truman sẽ đối mặt với nguy cơ bị luận tội."

"Đúng vậy, có một đường dây trao đổi bí mật tồn tại giữa tôi và Truman."

Trong khi Truman sắp phải đối mặt với "cuộc điều tra Thông Đức", Adolf Hitler ngược lại đã thoải mái thừa nhận "Thông Mỹ" với Hirschmann.

Tuy nhiên, việc "Thông Mỹ" của ông ta không hề vi phạm luật pháp Đức, hơn nữa, với sự cường thế của Đảng Quốc xã, cũng không thể nào thông qua được một án luận tội Hitler trong Quốc hội Đế quốc Đức.

"Nhìn từ việc quân Mỹ chủ động rút khỏi bán đảo Avalon," Hitler nói với Hirschmann: "Đường dây bí mật giữa tôi và Truman đã phát huy tác dụng, hơn nữa thành ý hòa bình của Truman cũng đã được chứng minh. Tôi nghĩ chúng ta nên thực hiện ngừng bắn trước, sau đó mới tiến hành đàm phán hòa bình."

"Chỉ cần chiếm được bán đảo Avalon, ngừng bắn thì ngừng bắn thôi." Hirschmann nhẹ nhàng xoay tách cà phê trong tay, cười hỏi: "Adolf, chúng ta nên đòi Truman bao nhiêu tiền?"

500 tỷ Mark Châu Âu là cái giá mà Đức Quốc muốn trước khi chiếm được bán đảo Avalon của đảo Newfoundland và thả 3 quả bom nguyên tử. Tình hình bây giờ thì phải tăng thêm tiền.

"1000 tỷ đến 800 tỷ Mark Châu Âu thì sao?" Hitler cân nhắc nói: "Trong đó 75 tỷ đến 80 tỷ sẽ trả bằng vàng và bạc trắng. Số còn lại chúng ta sẽ thu bằng lương thực, gia súc, bông vải, thép thô, than đá, chế phẩm dầu mỏ và kim loại màu – trừ vàng, bạc trắng và một phần lương thực, gia súc mà Nga cần. Phần bồi thường còn lại có thể trả trong vòng 15-20 năm."

Hitler dường như không hề muốn bức tử Hoa Kỳ, con gà mái dân chủ đẻ trứng vàng sau này. Ông ta rất nhanh sẽ là gia chủ của đại gia đình xã hội chủ nghĩa Hợp chủng quốc Châu Âu. Nơi đó có hàng trăm triệu người Aryan cao quý cần được xây dựng lại và cấp phúc lợi sau này, tốn kém rất nhiều tiền. Dĩ nhiên phải nghĩ cách moi thêm từ người Mỹ. Cho nên, nếu Hoa Kỳ thực sự hỗn loạn, điều đó cũng không phù hợp với lợi ích của Hitler và Đảng Quốc xã.

"Vậy còn Canada, Úc, New Zealand và các đảo Caribe sẽ được sắp xếp như thế nào?" Hirschmann hỏi tiếp.

"Canada chúng ta nhất định phải kiểm soát," Hitler nói. "Trước hết, hãy để nơi đó trở thành một vương quốc thuộc Đế quốc Anh, quốc vương có thể là Công chúa Margaret, hoặc Nữ hoàng Elizabeth kiêm nhiệm. Đây là việc nội bộ của người Anh."

Với Úc và New Zealand, trước hết chúng ta phải đạt được sự nhất trí với người Nhật, nếu không chúng ta không thể điều động quá nhiều binh lực đến đó. Hơn nữa, Nhật Bản dù sao cũng là bạn của chúng ta. Nếu chúng ta đàm phán hòa bình với Hoa Kỳ, thì họ cũng phải tiến hành đàm phán với Hoa Kỳ.

Vấn đề đàm phán Nhật – Mỹ khiến Hitler cảm thấy có chút khó xử, bởi vì sau khi chấm dứt tranh chấp, Nhật Bản và Hoa Kỳ có thể liên thủ, điều này thực sự bất lợi cho Đức Quốc. Hơn nữa, bản thân Nhật Bản cũng không có đủ sức mạnh để áp chế Hoa Kỳ. Ngay cả khi Hoa Kỳ đang đứng trước nguy cơ thất bại ở Đại Tây Dương, thì số ít lực lượng quân sự của họ ở Thái Bình Dương vẫn có thể tạo áp lực cực lớn lên Nhật Bản.

Nếu Đức Quốc buộc Hoa Kỳ phải khuất phục Nhật Bản, trên thực tế là tự mình làm kẻ xấu để dọn dẹp chướng ngại cho sự liên thủ giữa Mỹ và Nhật!

Ngoài ra, các thế lực Phát xít thân Quốc xã ở Hoa Kỳ cực kỳ căm ghét Nhật Bản.

Hitler trầm mặc một lát, nhíu mày nói tiếp: "Về phần các đảo Caribe, đã có Canada có thể lợi dụng rồi, tôi không tán thành việc thiết lập một liên bang Caribe trên thực tế. Khi đó sẽ trở thành một gánh nặng lớn, điều này không phù hợp với lợi ích của chúng ta. Hơn nữa, người Tây Ban Nha cũng không phải người Aryan, Franco cũng không mấy muốn gia nhập Hợp chủng quốc Châu Âu. Trên thực tế, người Mỹ còn có tư cách hơn người Tây Ban Nha để gia nhập Hợp chủng quốc Châu Âu, nếu họ trục xuất người da đen và người Do Thái trong nước."

Mọi bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.