(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 1290: Mỹ hắc hóa 2
Vào ngày 25 tháng 6 năm 1945, cuộc khủng hoảng chính trị tại Hoa Kỳ do vụ "thông Đức" gây ra, trước khi kịp bùng phát toàn diện, đã được hóa giải nhờ quyết định từ chức dứt khoát của Tổng thống Truman. Mặc dù Wallace và Đảng Lao động không hề dễ dàng bỏ qua cho Truman và "phe đầu hàng" đứng sau ông, họ muốn đổ trách nhiệm "thông Đức" sang Tổng thống kế nhiệm Kennedy.
Tuy nhiên, ý tưởng này của ông đã bị Quốc hội của Đảng Cộng hòa và FBI nhất trí ngăn chặn. Quốc hội đầu tiên đã triệu tập một buổi chất vấn, yêu cầu Truman và John Rockefeller con ra làm chứng. Nhưng sau khi cả hai viện dẫn Tu chính án thứ năm của Hiến pháp Hoa Kỳ để từ chối, Quốc hội đã không đồng ý với yêu cầu của các nghị sĩ Đảng Lao động về việc triệu tập Tổng thống Kennedy mới nhậm chức và Ngoại trưởng Edward Stettinius con ra làm chứng. Thay vào đó, họ bổ nhiệm William Joseph Donovan, người mới từ chức Cục trưởng Cục Tình báo Chiến lược (Cục Tình báo Chiến lược bị giải tán sau khi chiến sự ngừng lại), làm công tố viên độc lập, phụ trách điều tra vụ án thông Đức của Truman. Mặc dù Donovan không phải là người tham gia trực tiếp vào sự kiện "thông Đức" của Truman, nhưng dưới thời Tổng thống Roosevelt, ông ta đã làm không ít chuyện "thông Anh", "thông Pháp", "thông Liên Xô", "thông Ý" và nhiều việc khác.
Nếu theo tiêu chuẩn truy cứu của "vụ thông Đức", chính Donovan cũng sẽ thân bại danh liệt! Vì vậy, để ông ta đi điều tra vụ thông Đức của Truman thì nghĩ bằng gót chân cũng biết kết quả sẽ ra sao.
Và sau khi bổ nhiệm công tố viên độc lập, việc điều tra vụ thông Đức sẽ do công tố viên độc lập này toàn quyền phụ trách. Wallace dù có thêm bất kỳ thông tin nào đi nữa, cũng không thể trực tiếp tiết lộ cho truyền thông. Việc ông ta thường xuyên tung tin xấu về tổng thống cho truyền thông rõ ràng là có mục đích chính trị, mức độ đáng tin cậy dĩ nhiên không bằng ngài Donovan "vô đảng phái".
Ngoài ra, FBI dường như cũng không còn hứng thú tiếp tục điều tra vụ thông Đức. Các đặc vụ liên bang được Cục trưởng Hoover phái đi điều tra đều vụng về lóng ngóng, không những không điều tra ra được gì, mà còn làm mất không ít bằng chứng then chốt. Thậm chí, còn có đặc vụ liên bang cho rằng không thể xác định liệu bức điện trao đổi giữa Truman và Hitler có phải là giả mạo hay không, và đưa ra yêu cầu triệu tập Thủ tướng Đế quốc Đức đến New York để làm chứng.
Đương nhiên Hitler không thể nào đến New York để làm chứng. Tuy nhiên, ông ta vẫn thông qua Bộ trưởng Tuyên truyền Đức quốc Goebbels, người được coi là "thành thật đáng tin", để đưa ra tuyên bố. Tuyên bố này khẳng định rằng chưa từng bí mật liên lạc với Truman hay bất kỳ nhà lãnh đạo Mỹ nào khác, và cái gọi là "vụ thông Đức" chỉ đơn thuần là sự giả tạo, một sự kiện đấu tranh chính trị nội bộ của Hoa Kỳ, không liên quan gì đến Hitler và nước Đức.
Nếu "Goebbels thành thật" cũng đã nói như vậy, FBI và công tố viên độc lập Donovan cũng không có lý do gì để không tin. Dù sao cũng chẳng có bằng chứng nào chứng minh Goebbels và Hitler đang nói dối, phải không? Vì vậy, cuộc điều tra vụ thông Đức đã chìm vào bế tắc vào tháng 7 năm 1945.
Vào lúc này, một sự kiện trọng đại khác trong chính trường Hoa Kỳ đã thay thế vụ thông Đức, thu hút mọi ánh nhìn. Sự kiện này chính là việc Đảng Lao động Hoa Kỳ và Đảng Bolshevik chính thức hợp nhất. Chính đảng mới thành lập vẫn giữ tên Đảng Lao động Hoa Kỳ, nhưng lại học theo Đảng Bolshevik Liên Xô mà thành lập Bộ Chính trị. Các ủy viên B�� Chính trị lần lượt là Wallace, người từng giữ chức Phó Tổng thống và Tổng thống Hoa Kỳ; William Foster, cựu Tổng Bí thư Đảng Bolshevik Hoa Kỳ; James Patrick Cannon, lãnh đạo phong trào chủ nghĩa Trotsky Hoa Kỳ; Philip Murray, Chủ tịch Liên hiệp Công đoàn Công nghiệp Hoa Kỳ; và John Lewis, Chủ tịch Liên hiệp Công nhân Mỏ than Hoa Kỳ.
Đảng Lao động Hoa Kỳ mới vừa thành lập đã giương cao ngọn cờ hiện thực hóa chủ nghĩa xã hội tại Hoa Kỳ. Họ còn tuyên bố mình là "người đồng hành" của Quốc tế thứ hai (vì Đạo luật Chuyển đổi Công lý của Đức Quốc đã thanh trừng các đảng xã hội, khiến Quốc tế thứ hai không còn chỗ đứng ở châu Âu và đã tự tan rã, nên Đảng Lao động Hoa Kỳ không thể gia nhập Quốc tế thứ hai, chỉ có thể là những người đồng hành). Sau đó, Đảng Lao động lại công khai tổ chức một buổi họp báo, tiết lộ nội tình rằng Đảng Dân chủ Hoa Kỳ đã đầu hàng giai cấp tư sản, chuẩn bị liên thủ với Đảng Cộng hòa để bãi bỏ Đạo lu���t Quan hệ Lao động Quốc gia, vốn là nhằm bảo vệ quyền lợi của giai cấp công nhân Mỹ.
Tin tức vừa được công bố, lập tức gây ra một cơn bão táp trong nội bộ Hoa Kỳ.
Các công nhân Mỹ, vốn đang đối mặt với thất nghiệp và thu nhập giảm sút nghiêm trọng do các đơn đặt hàng quân sự bị hủy bỏ hàng loạt, bắt đầu tổ chức một cuộc tổng đình công lớn với sự tham gia của ước tính 5 triệu người, dưới sự chỉ đạo của Liên hiệp Công đoàn Công nghiệp và Liên hiệp Công nhân Mỏ than.
Các công nhân đình công yêu cầu Đảng Cộng hòa và Đảng Dân chủ Hoa Kỳ phải công khai tuyên bố trước ngày 31 tháng 7 năm 1945, cam kết sẽ không bãi bỏ Đạo luật Quan hệ Lao động Quốc gia.
Ngày 1 tháng 8, do Đảng Cộng hòa và Đảng Dân chủ Hoa Kỳ từ chối đưa ra tuyên bố, hàng triệu công nhân đình công và gia đình họ, dưới sự tổ chức của Liên hiệp Công đoàn Công nghiệp và Liên hiệp Công nhân Mỏ than, đã đổ ra đường phố tại các thành phố công nghiệp lớn ở phía đông bắc Hoa Kỳ.
Trong khi đó, vào ngày này, tại Nhà Trắng – trung tâm quyền lực c���a Hoa Kỳ, đang chìm trong làn sóng đình công và biểu tình – một cuộc họp bí mật đã diễn ra, mà sau này được cho là sẽ vĩnh viễn thay đổi cấu trúc chính trị nội bộ của Hoa Kỳ.
Tham gia cuộc họp này có Tổng thống đương nhiệm Kennedy, cựu Tổng thống Truman, Lãnh đạo phe Dân chủ tại Thượng viện Barkley, Lãnh đạo phe Dân chủ tại Hạ viện Samuel Tolliver Rayburn, Lãnh đạo Đảng Phát xít Quốc gia Hoa Kỳ Lindeberg, và Lãnh đạo Ku Klux Klan kiêm thẩm phán Tòa án Tối cao Hugo Black, cùng nhiều người khác.
Tiện thể nói thêm, Ku Klux Klan, một tổ chức tai tiếng lẫy lừng của Hoa Kỳ, có mối quan hệ rất sâu sắc với Đảng Dân chủ! Đảng này được thành lập sau Nội chiến, ban đầu các thành viên chủ yếu là các tướng lĩnh và binh lính Liên minh miền Nam không cam chịu thất bại trong cuộc chiến, cùng với những người theo chủ nghĩa phân biệt chủng tộc cực đoan trong dân thường. Nhưng không lâu sau khi thành lập, vào năm 1871, Tổng thống Hoa Kỳ Grant đã ra lệnh giải tán nó. Tuy nhiên, Grant đã không tiến hành thanh trừng cần thiết đối với các thành viên Ku Klux Klan (nghĩa là tiêu diệt tận gốc). Vì vậy, các thành viên cấp cao của Ku Klux Klan đã lũ lượt gia nhập Đảng Dân chủ, khoác lên mình chiếc áo Đảng Dân chủ để tham gia chính trường.
Trong khi đó, Đảng Dân chủ, vốn bị nhấn chìm trong thất bại và tai tiếng sau Nội chiến, để duy trì sự tồn tại của mình cũng có ý muốn hợp dòng với Ku Klux Klan. Từ những năm 1870, họ đã trở thành đại diện cho những người theo chủ nghĩa phân biệt chủng tộc ở miền Nam Hoa Kỳ. Trong suốt hàng chục năm, bảy tiểu bang miền Nam Hoa Kỳ chính là vùng phiếu cử tri trung thành của Đảng Dân chủ, thường xuyên xảy ra tình huống Đảng Cộng hòa thất bại hoàn toàn trong tất cả các cuộc bầu cử tại một tiểu bang (trong số bảy tiểu bang miền Nam).
Cục diện như vậy đã thay đổi sau Thế chiến thứ nhất. Bởi vì vào năm 1915, Đại tá Semmes ở bang Georgia đã tái lập Ku Klux Klan, và trong hơn hai mươi năm sau đó đã khiến tổ chức này có được sự phát triển chưa từng thấy. Số lượng đảng viên có lúc lên đến hơn 5 triệu người! Đến những năm 30, sau khi chủ nghĩa Quốc xã và Phát xít trỗi dậy mạnh mẽ ở châu Âu, Ku Klux Klan lại kết hợp với các tổ chức phát xít và Quốc xã của Mỹ. Vì vậy, họ lại bị giải tán một lần nữa sau khi Hoa Kỳ tham chiến. Tuy nhiên, đến năm 1944, sau khi Hoa Kỳ hòa đàm với Roma (Ý), đảng này đã được khôi phục trở lại, và còn điều chỉnh chính sách, không còn phản đối tín đồ Cơ Đốc giáo (vì Mussolini, một nhân vật quan trọng của Phát xít, cũng là tín đồ Cơ Đốc), mà hướng mũi nhọn công kích vào chủ nghĩa Cộng sản, những người theo chủ nghĩa tiến bộ, người Do Thái và người da đen.
Tuy nhiên, mặc dù Ku Klux Klan có ảnh hưởng không nhỏ, nhưng đảng này thường không tự đẩy ứng cử viên của mình trong các cuộc bầu cử nội bộ Hoa Kỳ, mà tham gia chính trường thông qua Đảng Dân chủ. Rất nhiều người của Đảng Dân chủ đều từng gia nhập Ku Klux Klan (Truman chính là một thành viên của Ku Klux Klan), và Ku Klux Klan cũng thường xuyên ủng hộ Đảng Dân chủ trong các hoạt động bầu cử. Năm đó, Đảng Dân chủ không phải là một đảng cánh tả đáng yêu hay "bạch tả", mà là một đảng "phát xít Quốc xã tiềm năng".
Chỉ ��ến khi những người như Roosevelt, thuộc Đảng Dân chủ, lên lãnh đạo, mới có nhiều thành phần "bạch tả" gia nhập. Gia tộc Roosevelt là một gia tộc chính trị có thế lực ở New York, vốn dĩ là người của Đảng Cộng hòa. Theodore Roosevelt thậm chí còn từng là Tổng thống của Đảng Cộng hòa. Nhưng sau đó, do lập trường "chủ nghĩa tiến bộ" và sự rạn nứt với Đảng Cộng hòa, ông đã tách ra thành lập Đảng Tiến bộ, còn kéo theo một nhóm lớn những người theo chủ nghĩa tiến bộ từ Đảng Cộng hòa. Nhóm người này sau đó trở thành những người ủng hộ Franklin Roosevelt và cùng ông gia nhập Đảng Dân chủ (Franklin Roosevelt phản bội Đảng Cộng hòa sớm hơn chú mình, ông đã được Đảng Dân chủ lôi kéo vào năm 1910 và đắc cử Thượng nghị sĩ bang New York), trở thành nguồn gốc của Chính sách Kinh tế Mới. Chính sách Kinh tế Mới của Roosevelt thực chất là sự tiếp nối của "chủ nghĩa tiến bộ" của chú mình, Tổng thống Theodore Roosevelt, chứ không phải theo đường lối truyền thống của Đảng Dân chủ.
Hơn nữa, chính sách trợ giúp người da đen trong "Chính sách Kinh tế Mới" vẫn trái ngược với đường lối truyền thống của Đảng Dân chủ. Nếu không phải sự mạnh mẽ của Roosevelt, chắc chắn đã sớm xảy ra cuộc đấu tranh giữa phái Chính sách Kinh tế Mới và phái truyền thống trong Đảng Dân chủ.
Nhưng bây giờ, đường lối Chính sách Kinh tế Mới của Roosevelt đã phá sản do Thế chiến, và Đảng Dân chủ lại càng trở thành tội nhân của nước Mỹ vì thất bại trong chiến tranh và hành động bán nước!
Đồng thời, Đảng Dân chủ cũng xảy ra phân liệt. Các nhân vật chủ chốt cánh tả thuộc phái Chính sách Kinh tế Mới đã theo Wallace ly khai và thành lập một Đảng Lao động khác. Còn các chính trị gia truyền thống của Đảng Dân chủ, nếu còn muốn duy trì sự nghiệp chính trị của mình, dĩ nhiên chỉ có thể chuyển sang đường lối chủ nghĩa phân biệt chủng tộc truyền thống.
Trong khi đó, Tổng thống đương nhiệm Kennedy, người nghiễm nhiên trở thành một trong các lãnh đạo của Đảng Dân chủ, cùng cựu Tổng thống Truman, người vẫn còn giữ ảnh hưởng nhất định, lại mong muốn tiến thêm một bước. Họ dứt khoát từ bỏ cái danh hiệu Đảng Dân chủ đã trở nên thối nát không thể ngửi nổi, để thay bằng danh hiệu Đảng Quốc gia Xã hội Hoa Kỳ. Đồng thời, họ còn hợp nhất Liên minh Phát xít Mỹ cùng Ku Klux Klan, tạo thành một Đảng Quốc xã thực sự hùng mạnh để tham gia cuộc bầu cử giữa kỳ năm 1946.
Dĩ nhiên, đảng Quốc xã mới này hiện tại vẫn chưa thể công khai. Họ phải đợi đến khi Quốc hội bỏ phiếu thông qua "Hiệp ước Hòa bình Cộng đồng châu Âu - Hoa Kỳ" và "Dự luật Bãi bỏ Đạo luật Quan hệ Lao động Quốc gia", sau đó mới vứt bỏ danh hiệu Đảng Dân chủ...
"Vậy thì, thưa ngài Tổng thống, ngài Truman, hai vị có ý định gia nhập Đảng Quốc xã mới không?" Sau khi nghe đề xuất của Tổng thống Kennedy và cựu Tổng thống Truman, lãnh đạo Đảng Phát xít Lindeberg suy tư hỏi, "Đảng Quốc gia Xã hội mới sẽ không ngay lập tức trở thành đảng cầm quyền chứ?"
"Đảng cầm quyền ư?" Truman cười lắc đầu, "Đảng Quốc gia Xã hội chắc chắn sẽ cầm quyền, nhưng không phải trước năm 1950. Mớ hỗn độn của Hoa Kỳ không dễ dàng gì mà dọn dẹp, bất kỳ đảng phái nào nhúng tay vào cũng sẽ gặp rắc rối."
Kennedy gật đầu: "Vì vậy, tôi sẽ tổ chức một chính phủ không đảng phái hoặc... một chính phủ siêu đảng phái sau khi Đảng Dân chủ tan rã."
"Không đảng phái sao?" Lão làng của Đảng Dân chủ Barkley có chút do dự, "Một chính phủ không đảng phái thì có thể làm gì?"
"Có thể dọn dẹp mớ hỗn độn." Kennedy cười một tiếng, "Đầu tiên là tập trung tiền bồi thường và vật liệu... Đây là việc sẽ bị nhiều người căm ghét, nhưng lại không thể không làm. Thứ hai là thành lập một lực lượng quân sự quốc phòng Hoa Kỳ độc lập cao độ, đây là việc mà bất kỳ đảng phái nào cũng không thể gánh vác nổi. Thứ ba là hỗ trợ các pháo đài tự do Australia và New Zealand... Việc này cũng không có đảng phái nào có thể chịu trách nhiệm. Thứ tư, dĩ nhiên là hỗ trợ Đảng Quốc gia Xã hội phát triển và lớn mạnh."
Ba việc đầu tiên mà Kennedy nói đều là những việc nhất định phải làm, nhưng sau khi làm lại sẽ bị chỉ trích. Tiền bồi thường là không thể tránh khỏi, nếu không muốn ăn bom nguyên tử! Trừ khi Hoa Kỳ tự mình có bom nguyên tử, nếu không thì phải bồi thường. Việc thành lập một lực lượng quân sự quốc phòng Hoa Kỳ độc lập cao độ cũng là biện pháp cần thiết để duy trì sức chiến đấu của quân đội Mỹ. Nếu không có một lực lượng quân sự quốc phòng như vậy, quân đội Mỹ sẽ chỉ bị phơi bày trước Quốc hội và giới truyền thông.
Rất nhiều việc, ví dụ như nghiên cứu vũ khí bí mật không phù hợp với hiệp ước, duy trì quan hệ hợp tác với quân đội Australia và New Zealand, hỗ trợ phong trào phản Nhật ở Đông Nam Á, và duy trì hợp tác với Hồng quân Liên Xô cùng quân đội cách mạng lục địa Đông Á, v.v., đều rất khó để công khai thúc đẩy.
Ngoài ra, nếu không có một lực lượng quân sự quốc phòng độc lập cao độ, chi phí quân sự tương lai của Hoa Kỳ cũng có thể bị đảng cầm quyền cắt giảm xuống mức thấp nhất, chứ đừng nói đến việc phát triển vũ khí bí mật hay hỗ trợ các cuộc cách mạng trên thế giới.
Về phần hỗ trợ các pháo đài tự do Australia và New Zealand, đây càng là một quốc sách không thể công khai của Hoa Kỳ! Mặc dù không thể được thảo luận công khai trong Quốc hội, nhưng bất kể là Đảng Cộng hòa, Đảng Quốc gia Phát xít hay Đảng Lao động, tất cả đều sẽ "bật đèn xanh" cho các dự luật liên quan – xét cho cùng, Hoa Kỳ không thể cam chịu thất bại!
Vì vậy, dù Kennedy ở vị trí tổng thống chỉ là một cái nền, ông vẫn có thể làm được nhiều việc.
Về phần Truman, mặc dù bị "vụ thông Đức" bôi xấu, không thể công khai nhậm chức lãnh đạo Đảng Quốc gia Xã hội, nhưng ��ng vẫn có thể ẩn mình phía sau để thao túng, tiếp tục phát huy ảnh hưởng còn sót lại.
...
Cuộc họp bí mật diễn ra tại Nhà Trắng vào ngày 1 tháng 8 đã thành công tốt đẹp. Tổng thống Kennedy, cựu Tổng thống Truman, cùng các lãnh đạo của Đảng Dân chủ, Đảng Phát xít Quốc gia và Ku Klux Klan tham gia cuộc họp cuối cùng đã ký một văn bản trong Phòng Bầu dục của Tổng thống, được các nhà sử học sau này coi là hiệp định bí mật khiến Hoa Kỳ hoàn toàn đi theo con đường phát xít – lịch sử gọi là "Hiệp định ngày 1 tháng 8". Tuy nhiên, vào thời điểm đó, trên toàn nước Mỹ cũng không mấy ai biết đến sự tồn tại của hiệp định này.
Và vào ngày thứ hai sau khi hiệp định được ký, tức là ngày 2 tháng 8 năm 1945, đây cũng là một ngày có ý nghĩa quyết định đối với tương lai của Hoa Kỳ.
Vào ngày này, ba người có ảnh hưởng nhất trong Lục quân Hoa Kỳ: Đại tướng MacArthur, người đã lâu chủ trì Chiến trường Thái Bình Dương phía Nam; Đại tướng Patton, người anh hùng "thu phục" quần đảo Hawaii; và Đại tướng Marshall, Tham mưu trưởng Lục quân Hoa Kỳ, cũng được mời đến Phòng Bầu dục của Nhà Trắng.
"Thưa các tướng quân," Kennedy nhìn ba vị đại tướng đang cau mày, mỉm cười nói: "Các ngài có biết Hans Von Seeckt là ai không?"
"Biết chứ," George Patton phản ứng nhanh nhất, đáp: "Thưa Tổng thống, ông ấy là cha đẻ của Quân đội Quốc phòng Đức. Chính nhờ những nỗ lực của ông ấy mà nước Đức mới có thể duy trì một đội quân tinh nhuệ, đầy sức sống sau thất bại trong Thế chiến. Nếu không có ông ta, quốc gia của chúng ta đã không phải chịu đựng nỗi nhục thất bại trong chiến tranh."
Kennedy gật đầu, sau đó ánh mắt lấp lánh quét qua ba vị đại tướng trước mặt, nói: "Bây giờ tôi cần một Hans Von Seeckt của nước Mỹ! Các ngài có muốn trở thành Hans Von Seeckt của nước Mỹ không?"
Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng của truyen.free, gửi đến quý độc giả thân yêu.