(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 145: Tiền tệ chiến tranh 15
Nước Đức đã được cứu rỗi! Adolph, công lao của ngươi thật không nhỏ!
Trong một phòng giam đơn có hai cửa sổ tràn ngập ánh nắng, Hirschmann gặp Adolph Hitler, người có công trong Sự kiện Munich (cuộc đảo chính quán bia). Dù là người có công, nhưng Hitler vẫn bị buộc tội. Dẫu sao, việc chủ mưu và lãnh đạo một cuộc bạo động ở Đức vẫn là một tội danh — cuộc bạo động dĩ nhiên đã thất bại, và cảnh tượng vô cùng thê thảm.
Mặc dù quân phòng vệ Bavaria khoanh tay đứng nhìn, nhưng cảnh sát Munich vẫn trung thành với bổn phận, giao tranh với đội quân xung phong của phe bạo động ngay trước quảng trường Nhà hát kịch Munich. Có mười lăm người bị bắn chết tại chỗ, bản thân Hitler và Göring cũng bị thương. Đối với những người Quốc xã non nớt, thiếu kinh nghiệm trong hoạt động nổi dậy này, khi tiếng súng nổ, họ đã tan tác như chim muông. Cuối cùng, chỉ có một mình Ludendorff hiên ngang tiến đến đích. Còn Hitler, dưới sự bảo vệ của tùy tùng Walther Schulz, đã trèo lên xe hơi bỏ trốn, ẩn náu hai ngày trong biệt thự của một người ủng hộ Quốc xã, sau đó bị bắt và giam giữ. Giờ đây, ông đang chờ xét xử.
Tuy nhiên, làn sóng phản đối nổ ra từ Sự kiện Munich đã giáng cho Tổng thống Ebert một đòn chí mạng cuối cùng. Ông đã tuyên bố từ chức tổng thống và lưu vong sang Thụy Điển ngay khi biến cố Munich bị cảnh sát trấn áp. Chức tổng thống của Cộng hòa Weimar do Thủ tướng chính phủ lâm thời Gounod tạm thời đảm nhiệm.
Hirschmann, sau khi đại cục ở Berlin đã định, cùng vợ là Chloe mang theo vật phẩm ủy lạo từ Berlin đến Munich thăm Adolph Hitler trong tù.
"Được cứu rỗi sao?" Cánh tay của Hitler dường như bị gãy, đang bó bột thạch cao, nhưng khí sắc ông ta rất tốt, tinh thần phấn chấn, chẳng hề giống người đang bị giam cầm. "Người Pháp đã rút khỏi vùng Ruhr chưa?"
"Vẫn chưa, nhưng người Anh và người Ý cũng đã tuyên bố rút khỏi Ủy ban Bồi thường chiến phí," Chloe xen vào nói, "Hơn nữa, Thủ tướng Anh Baldwin và Thủ tướng Ý Mussolini cũng bày tỏ ý muốn cùng chúng ta thảo luận vấn đề bồi thường bên ngoài khuôn khổ Ủy ban Bồi thường."
Điều này chẳng khác nào tước bỏ tính hợp pháp của Ủy ban Bồi thường chiến phí, bởi vì khi Anh và Ý rút lui, các cường quốc còn lại trong Ủy ban Bồi thường chỉ còn lại Pháp. Hơn nữa, không có sự tham gia của Anh, Mỹ, Ý, Nhật, Nga, vậy ủy ban này dựa vào đâu mà tự xưng là các nước Hiệp ước?
"Chúng ta sẽ nhanh chóng đạt được thỏa thuận về vấn đề bồi thường với Anh và Ý," Hirschmann nói. "Nguyên tắc lớn đã được xác định, đó là dùng sản phẩm công nghiệp của Đức để bồi thường."
Đạt được thỏa thuận với Anh và Ý là tương đối dễ dàng. Bởi vì Anh hiện đang theo đuổi chính sách thương mại tự do, vừa có thể nhận được sự ủng hộ của Đức trong vấn đề tranh chấp giữa bảng Anh và đô la Mỹ. Hơn nữa, nhu cầu về tàu thuyền của Anh khá lớn; trong Hiệp ước Versailles, Anh đã yêu cầu Đức phải giao một triệu tấn tàu chở hàng đóng mới trong vòng năm năm.
Về phần Ý, lúc bấy giờ là một quốc gia có nền công nghiệp còn tương đối lạc hậu, Mussolini vừa lên nắm quyền mong muốn thúc đẩy Ý công nghiệp hóa nhanh chóng, nên cần máy móc thiết bị của Đức. Hơn nữa, khoản bồi thường xác định cho Ý cũng không lớn, Mussolini tự nhiên sẽ không hát bài ca trái ngược với Anh trong vấn đề này.
"Sau đó sẽ đến Bỉ phải không?" Hitler có cảm nhận vô cùng nhạy bén về các vấn đề ngoại giao. "Bỉ bản thân không có ngành công nghiệp ô tô và hàng không, họ sẽ phải chấp nhận xe hơi và máy bay của Đức."
"Đúng vậy, hơn nữa người Bỉ cũng không muốn đắc tội nước Anh, tin rằng họ sẽ sớm rút khỏi vùng Ruhr," Hirschmann cười nói.
"Vậy thì Pháp sẽ hoàn toàn cô lập!" Hitler nói với giọng có phần hả hê.
"À, cũng không đến nỗi như vậy," Hirschmann cười một tiếng. "Pháp vẫn còn vài đồng minh, như Ba Lan, Tiệp Khắc, Serbia và Hungary trắng mới thành lập."
Mấy quốc gia này có quan hệ mật thiết hơn so với trong lịch sử, chính cuộc chiến tranh Hungary kéo dài bốn năm đã khiến họ gắn bó với nhau. Sau khi Liên bang Ba Lan tuyên chiến với Bolshevik Hungary, cuộc chiến tranh Hungary cuối cùng đã đón nhận bước ngoặt. Đầu tiên là Slovakia thất thủ, sau đó là Transilvania, đến cuối năm 1922, thủ đô Budapest của Hungary cũng tuyên bố thất thủ. Thượng tướng Hải quân Jordi Miklos, nhiếp chính vương quốc Hungary do Pháp ủng hộ, lên nắm quyền chấp chính, ngay sau đó ký kết Hiệp ước Trianon vô cùng khắc nghiệt.
Tuy nhiên, đội du kích Hồng quân Hungary vẫn kiên trì ở vùng núi, cuộc chiến tranh cũng chưa hoàn toàn kết thúc — Đức cũng lấy đây làm cái cớ, không chịu cắt giảm quân phòng vệ ngay lập tức.
"Pháp, Ba Lan, Tiệp Khắc, Serbia và Hungary... Ha ha ha!" Hitler phá lên cười lớn đầy chế giễu. "Người Pháp muốn làm gì? Kết thành một liên minh quân sự để đối kháng Anh, Ý và Đức sao? Nếu theo đội hình ấy mà đánh Thế chiến thứ hai, thì quả là tuyệt vời."
Hirschmann cũng cười theo, đây quả là một sự kết hợp đáng mừng, chẳng qua khả năng hiện thực quá nhỏ. Tuy nhiên, tình hình như vậy vẫn có lợi cho Đức. Dù người Pháp sẽ không thực sự tổ chức một liên minh quân sự nhằm vào Anh, Đức, Ý, nhưng điều này vẫn sẽ khiến Anh cảm thấy không thoải mái, càng thúc đẩy Anh nghiêng về phía Đức trong vấn đề Ruhr.
"Vậy ngày tổng tuyển cử tổng thống và quốc hội đã được quyết định chưa?" Hitler tiếp tục hỏi về vấn đề ông quan tâm nhất.
"Cuộc bầu cử quốc hội sẽ diễn ra vào giữa tháng Sáu năm nay, sau đó là tổng tuyển cử tổng thống," Hirschmann nói. "Bây giờ Thượng tướng Ludendorff (dù ông cũng tham gia Biến cố Munich, nhưng không ai dẫn độ ông, đồng thời dù ủng hộ Quốc xã, ông lại không gia nhập đảng Quốc xã) và Nguyên soái Hindenburg đang thảo luận về việc tham gia tranh cử... Đảng Nhân dân Quốc gia, Đảng Trung tâm Công giáo, Đảng Dân tộc và Đảng Dân chủ sẽ liên minh đ�� cử họ tranh cử tổng thống và phó tổng thống."
Cộng hòa Weimar vốn không có chức vụ phó tổng thống, nhưng sau khi quốc hội mới được thành lập, sẽ ngay lập tức sửa đổi luật pháp, thiết lập chức phó tổng thống.
Về phần bầu cử quốc hội thì không có gì đáng nghi ngờ, bởi vì Đảng Dân chủ Xã hội giờ đây trở thành tội nhân của tháng Mười Một (www.uukanshu.com), còn phải gánh chịu trách nhiệm chính về việc đồng Mark mất giá, nên thất bại thảm hại là điều chắc chắn. Mà Đảng Bolshevik Đức hiện tại vẫn chưa muốn hợp pháp hóa, nên cũng sẽ không tham gia tranh cử.
Vì vậy, các chính đảng trung hữu như Đảng Nhân dân Quốc gia, Đảng Trung tâm Công giáo, Đảng Dân tộc và Đảng Dân chủ nhất định sẽ giành được đa số áp đảo. Bốn đảng này sẽ cùng nhau thành lập một "Liên minh cầm quyền trung hữu" có thực lực tương đối mạnh.
Còn phe Quốc xã cánh hữu (khác với lịch sử, Đảng Quốc xã không bị giải tán) cùng Đảng Dân chủ Xã hội trung tả, dự đoán sẽ mỗi bên giành được hơn mười ghế, trở thành hai đảng đối lập trong phe đối lập.
"Vậy ai sẽ trở thành thủ tướng?" Adolph Hitler biết bản thân tạm thời chưa có duyên với chức vụ này, nhưng ông vẫn muốn tìm hiểu một chút. "Các ứng viên bộ trưởng trong nội các cũng đã được quyết định chưa?"
Hirschmann nói: "Họ sẽ cùng nhau thành lập chính phủ liên hiệp. Stresemann của Đảng Nhân dân Quốc gia sẽ đảm nhiệm chức thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, Tiến sĩ Schacht của Đảng Dân chủ sẽ đảm nhiệm Bộ trưởng Bộ Tài chính, von Papen của Đảng Trung tâm Công giáo sẽ đảm nhiệm Bộ trưởng Bộ Quốc phòng...
Ngoài ra, sau khi chính phủ mới được thành lập sẽ ngay lập tức tuyên bố thực hiện cải cách tiền tệ và quản lý kinh tế. Chúng ta trước hết sẽ phát hành đồng Mark địa tô, được bảo đảm bằng đất đai, đồng thời còn sẽ thực hiện kiểm soát ngoại hối và phân phối nhu yếu phẩm. Sau khi vượt qua khủng hoảng hiện tại, sẽ dựa vào sự hỗ trợ của Anh để phát hành đồng Mark mới với bảng Anh làm dự trữ vàng.
Bên cạnh đó, còn có một loạt các biện pháp thúc đẩy việc hợp nhất các doanh nghiệp công nghiệp quan trọng của Đức, sẽ được thực hiện sau khi đồng Mark mới được phát hành. Nền công nghiệp Đức sẽ được vận hành hiệu quả hơn. Sẽ có rất nhiều khoản đầu tư dùng để nâng cao kỹ thuật và mở rộng năng lực sản xuất, đây chính là khởi đầu cho sự khôi phục toàn diện sức mạnh của nước Đức chúng ta!
Ấn bản dịch thuật độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.