Vùng ngoại ô Berlin, sân bay Tempelhof đang trong quá trình xây dựng đã đón một chiếc máy bay chưa từng có trước đây, với thân vỏ nhôm gợn sóng cùng ba động cơ piston bố trí hướng tâm làm mát bằng gió loại BMW101, mỗi chiếc 450 mã lực. Khoang máy bay rộng rãi có 16 ghế ngồi, cùng với nội thất ốp gỗ trông vô cùng sang trọng.

Chiếc phi cơ này là sản phẩm mới nhất được công ty chế tạo máy bay Junker cho ra mắt vào mùa hè năm 1923, mang số hiệu Junker J. 23.

Bởi vì được trang bị động cơ BMW101 của công ty BMW, được phát triển theo yêu cầu của Hirschmann (trong dòng thời gian này, bằng sáng chế động cơ piston bố trí hướng tâm làm mát bằng gió thuộc về công ty BMW), chiếc phi cơ này không chỉ có mã lực mạnh mẽ và tốc độ bay tối đa vượt quá 220 km/giờ, mà còn có tính kinh tế rất tốt – động cơ bố trí hình sao làm mát bằng gió có cấu tạo đơn giản, hiệu suất đáng tin cậy, tuổi thọ sử dụng khá dài, vì thế chi phí vận hành cũng rất phải chăng.

Trong số các máy bay chở khách cùng thời, e rằng chỉ có máy bay chở khách Focke F5 của công ty liên hiệp FK-BF (loại hai động cơ, 12 chỗ ngồi) có thể cạnh tranh sòng phẳng với chiếc Junker J. 23 này. Vì vậy, công ty chế tạo máy bay Junker và công ty liên hiệp FK-BF đương nhiên đã trở thành hai thế lực hùng mạnh trên thị trường máy bay dân dụng quốc tế. Ngay cả khi nền kinh tế Đức gần như tê liệt vì siêu lạm phát và vấn đề Ruhr, hai công ty chế tạo máy bay này vẫn chiếm giữ 4/5 thị phần máy bay dân dụng châu Âu.

Máy bay hạ cánh ổn định ở cuối một đường băng mới xây. Cửa khoang máy bay hạ xuống, biến thành cầu thang dẫn xuống mặt đất. Tân Bộ trưởng Bộ Tài chính Đức, Tiến sĩ Schacht, là người đầu tiên bước ra khỏi khoang máy bay. Sau đó, một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi bước xuống, với đầu hói, mũi to, đôi môi dày, bộ râu ria mép và đôi mắt vô cùng linh hoạt. Đứng dưới chân cầu thang đón khách, Hirschmann đã sớm nhận ra người này, và cũng đã nghe danh ông ta từ lâu.

Ông ta chính là nhà kinh tế học người Anh John Maynard Keynes. Trong dòng thời gian này, ông sẽ thay thế chủ ngân hàng Mỹ Dawes, trở thành chủ tịch Ủy ban Chuyên gia Quốc tế về Cứu vãn Kinh tế và Tiền tệ Đức – bởi vì Anh và Ý đồng thời rút khỏi Ủy ban Bồi thường Chiến tranh Hiệp ước Quốc, Bỉ cũng sắp sửa rút theo. Do đó, Ủy ban Bồi thường Chiến tranh Hiệp ước Quốc do Pháp kiểm soát đã chỉ còn trên danh nghĩa, và "Ủy ban Chuyên gia Quốc tế" mới thành lập thực tế đã thay th�� một phần chức năng của Ủy ban Bồi thường Chiến tranh Hiệp ước Quốc, đồng thời chịu trách nhiệm nghiên cứu vấn đề bồi thường của Đức.

Để đối phó với Ủy ban Chuyên gia Quốc tế gồm các chuyên gia từ bảy nước Anh, Mỹ, Bỉ, Ý, Nhật, Hy Lạp, Bồ Đào Nha, Tổng thống Hindenburg mới nhậm chức (Ludendorff làm Phó Tổng thống) và Thủ tướng Stresemann quyết định thành lập một ủy ban chuyên gia của Đức. Mà Hirschmann, người vừa được thăng chức thượng tá, thì với tư cách đại diện của Quân đội Phòng vệ Đức, đã tham gia vào ủy ban chuyên gia này.

Mặc dù không phải nhà kinh tế học, cũng không phải quan chức phụ trách chính sách kinh tế và tiền tệ, nhưng Hirschmann cũng là linh hồn thực sự của ủy ban chuyên gia Đức này. Khi các chuyên gia Đức chuẩn bị đề xuất thúc đẩy "nguyên tắc hoàn trả bằng vật chất", thì đó là dựa trên đề xuất của Hirschmann mà hình thành.

Cái gọi là "nguyên tắc hoàn trả bằng vật chất", là chỉ Đức không còn dùng vàng, bạc ròng và ngoại hối – những thứ mà Đức không có và không thể sản xuất – để hoàn trả tiền bồi thường nữa. Việc dùng tiền vay để trả bồi thường có thể bị chặn đứng hoàn toàn. Biện pháp luân chuyển tiền tệ vòng vo, tách rời khỏi nền kinh tế thực thể này, dù trên lý thuyết cũng chỉ là "giải khát tạm thời". Đức vay USD hoặc bảng Anh với lãi suất rất cao, phần lớn không đầu tư vào sản xuất mà lập tức nộp cho các nước chiến thắng. Về lâu dài, điều này sẽ khuếch đại chứ không thu nhỏ nguy cơ của Đức.

Vì vậy, Hirschmann kiên quyết yêu cầu hoàn trả bằng vật chất, ngay cả nếu toàn bộ là than đá, cũng có lợi hơn so với việc trả bằng bảng Anh hay USD đi vay! Bởi vì để thực hiện nghĩa vụ hoàn trả bằng vật chất, Đức chắc chắn phải gia tăng năng lực sản xuất tương ứng – nếu muốn dùng than đá trả nợ, Đức nhất định phải đầu tư lớn vào các mỏ than; nếu phải dùng máy bay, tàu thuyền và ô tô cùng các sản phẩm kỹ thuật khác để hoàn trả, thì Đức nhất định phải đầu tư để tăng cường năng lực sản xuất công nghiệp.

Mà những năng lực sản xuất được xây dựng để hoàn trả tiền bồi thường này, đồng thời cũng là tiềm lực chiến tranh của Đức!

Đương nhiên,

Toàn bộ dùng than đá để trả nợ đối với Đức cũng không phải là phương án có lợi nhất, điều này sẽ tạo ra năng lực khai thác than đá đứng đầu thế giới. Mà Hirschmann còn mong muốn năng lực sản xuất máy bay, ô tô và tàu thuyền. Đặc biệt, các nhà máy máy bay và nhà máy ô tô đều rất dễ dàng chuyển đổi sang mục đích quân sự.

Tuy nhiên, sau vài lần tiếp xúc, Anh luôn hoài nghi về yêu cầu của Đức muốn xuất khẩu số lượng lớn máy bay và ô tô để trả tiền bồi thường.

Vì vậy, Hirschmann lại từ bỏ "Kế hoạch Xưởng Gia công", đề xuất rằng các nhà sản xuất ô tô và máy bay Đức sẽ sản xuất sản phẩm thay cho các đối tác Anh, Pháp, Bỉ, Ý, đồng thời mở cửa kỹ thuật cho họ. Theo kế hoạch này, Đức sẽ sản xuất và giao một số lượng máy bay, ô tô nhất định hàng năm cho Anh, Pháp, Bỉ. Sau đó, Anh, Pháp, Bỉ, Ý sẽ bán chúng với giá thấp cho các nhà sản xuất trong nước, để họ dán nhãn hiệu của mình và tiêu thụ.

Hơn nữa, không nhất thiết phải tiêu thụ tại chính Anh, Pháp, B��, mà còn có thể mang sang Mỹ để bán phá giá! Anh, Pháp, Bỉ, Ý đều đang nợ Mỹ một khoản khổng lồ – tổng cộng thiếu 10.34 tỷ USD, và việc dùng vàng để trả là điều không thể. Mà nếu muốn dùng USD để hoàn trả, Mỹ nhất định phải chấp nhận một mức độ nhất định việc hàng hóa châu Âu bị bán phá giá.

Bằng không, các quốc gia châu Âu đi đâu để tìm USD? Lại không thể tự in ra được, việc hỏi người Mỹ vay USD, chẳng phải sớm muộn cũng sẽ nảy sinh vấn đề lớn, hơn nữa còn là vấn đề chí mạng!

Một nhà kinh tế học như Keynes đương nhiên liếc mắt một cái là nhìn ra ngay. Việc vay mượn USD số lượng lớn đang khiến các quốc gia châu Âu mất đi quyền định giá tiền tệ của chính họ – một khi Mỹ thu hồi tiền của họ, tiền tệ của các quốc gia châu Âu sẽ sụp đổ, kinh tế sẽ chao đảo, thậm chí chính quyền cũng sẽ thay đổi. Trong tình huống này, các quốc gia châu Âu tất nhiên sẽ ngày càng lệ thuộc vào Mỹ.

Vì thế, phương pháp "vay nợ mới trả nợ cũ" đơn giản là hành vi tự sát mãn tính! Còn việc hấp thụ tư bản Mỹ để trả nợ thì sẽ khiến kinh tế các quốc gia châu Âu lệ thuộc vào tư bản USD. Hơn nữa, cả hai phương pháp vay mượn USD và hấp thụ tư bản USD này đều sẽ khiến USD thay thế bảng Anh để trở thành tiền tệ dự trữ quốc tế.

Cho nên khi Keynes thấy Ủy ban Chuyên gia Đức đưa ra phương án cụ thể, ánh mắt ông ta liền sáng bừng lên. Phương án này mới thực sự là biện pháp giải quyết triệt để khoản nợ 10.34 tỷ USD – bán các loại hàng hóa Đức như ô tô, máy bay và những thứ khác, có giá trị hơn 10 tỷ USD, sang Mỹ!

Nếu người Mỹ kiên trì thương mại tự do, vậy sẽ dùng biện pháp bán phá giá với giá thấp (hàng hóa bồi thường không tốn vốn đối với Anh). Nếu người Mỹ dựng lên hàng rào thương mại, thì Anh có thể lãnh đạo châu Âu tranh luận với Mỹ, buộc người Mỹ phải lựa chọn giữa việc miễn giảm nợ và chấp nhận hàng hóa Đức trả nợ. . .

. . .

"Đối với 'nguyên tắc hoàn trả bằng vật chất' và 'Kế hoạch Xưởng Gia công châu Âu', chúng ta về nguyên tắc là đồng ý."

Trong một phòng họp tại Bộ Ngoại giao ở phố William, Hirschmann cuối cùng đã nghe được điều ông mong muốn nhất suốt mấy ngày qua!

Keynes cuối cùng cũng gật đầu! Ông ta là nhà kinh tế học uy tín nhất nước Anh, ông ta gật đầu, chính phủ Anh nhất định cũng sẽ gật đầu.

"Nhưng chúng ta không thể đảm bảo Pháp nhất định sẽ ủng hộ." Keynes nói lời này với vẻ mặt rất thản nhiên – bởi vì Pháp đang có "chứng chia rẽ", chính phủ cánh hữu lớn của họ đã lâm vào khủng hoảng (khủng hoảng chính phủ là điều thường thấy nhất ở nền Cộng hòa thứ ba của Pháp), rất nhanh sẽ phải thay đổi, phe cánh tả ôn hòa sẽ lên nắm quyền.

"Nếu Pháp sẵn lòng ủng hộ, chúng ta sẽ dùng các phương pháp sau để giải quyết khủng hoảng hiện tại," Keynes tiếp tục nói ra các điều kiện của chính phủ Anh: "Đầu tiên, chúng ta nhất định phải giám sát Ngân hàng Trung ương Đức và Bộ Tài chính. Ngân hàng Đế quốc Đức nhất định phải thoát khỏi sự quản lý của chính phủ, trở thành một ngân hàng trung ương độc lập, trong đó 50% vị trí ra quyết định phải do các chuyên gia nước ngoài đảm nhiệm.

Tiếp theo, Đức phát hành đồng Mark mới liên kết với bảng Anh. Khoản tiền dự trữ đầu tiên cho đồng Mark mới sẽ được vay từ Ngân hàng Anh – dùng một lượng nhỏ vàng trong tay Ngân hàng Đế quốc Đức làm vật thế chấp. Dùng số vàng trị giá 20 triệu bảng Anh để đổi lấy khoản vay 50 triệu bảng Anh. Sau đó, lấy 50 triệu bảng Anh này làm quỹ dự trữ để phát hành 10.206 tỷ Mark mới. Việc phát hành Mark mới sau này cũng phải tuân thủ nguyên tắc: Ngân hàng Đế quốc Đức có bao nhiêu bảng Anh trong Ngân hàng Anh, thì mới được phát hành số lượng Mark tương ứng!

Thứ ba, để giúp Đức khôi phục sản xuất công nghiệp, chính phủ Anh sẽ giúp Đức dùng thuế quan, thuế độc quyền rượu thuốc lá đường, doanh thu đường sắt cùng với thuế của các doanh nghiệp công thương làm bảo đảm, phát hành trái phiếu dài hạn tối đa 1 tỷ bảng Anh.

Thứ tư, tổng số tiền bồi thường cuối cùng của Đức nên ít hơn 100 tỷ Goldmark, và quy đổi sang bảng Anh thì ước tính khoảng 4.9 tỷ bảng Anh. Nhất định phải hoàn trả bằng vật chất, trong đó than đá không dưới 30%, các sản phẩm công nghiệp còn lại chiếm 70%. Kế hoạch hoàn trả cụ thể sẽ do Đức cùng các nước Anh, Pháp, Bỉ, Ý thương lượng và xác định.

Thứ năm, Đức bắt đầu trả bồi thường bằng vật liệu vào năm 1926. Năm đầu tiên, phải giao vật liệu trị giá 100 triệu bảng Anh, tăng dần theo từng năm, đến năm thứ năm sẽ tăng lên 200 triệu bảng Anh. . ."

Câu chuyện này được chuyển ngữ và trình bày độc quyền tại truyen.free.

————���—

Phần về chiến tranh tiền tệ có viết hơi dài, nhưng đoạn này thực chất là một cuộc chiến tranh thật sự. Hơn nữa, tác giả cho rằng nguyên nhân Đức phát động Thế chiến II và nguyên nhân thất bại trong Thế chiến II, thực ra đều là do thảm bại trong chiến tranh tiền tệ. Ngoài ra, một số quan điểm của hậu thế cũng cho rằng Đức "vay mượn" bao nhiêu USD từ Mỹ thì mới phục hưng được công nghiệp. Điều này trên thực tế là cách nói bôi nhọ Đức và Mỹ. Việc Đế quốc Mỹ cho Đức vay tiền không phải để tài trợ Đức phục hưng, mà là dùng thủ đoạn này để cướp đoạt quyền phát hành tiền tệ của Đức. (www.uukanshu.com) Đức vào thời điểm đó có một hệ thống công nghiệp vô cùng hoàn thiện và tiên tiến, về cơ bản không cần vay tiền của Mỹ mà vẫn có thể thực hiện nâng cấp, nếu Đức có quyền phát hành tiền tệ quốc gia của mình.

Tuy nhiên, vì khủng hoảng đầu thập niên 20, Đức đã mất đi quyền phát hành tiền tệ, đồng Mark bị buộc phải liên kết với USD, dựa vào khoản vay của Mỹ làm bảo đảm cho việc phát hành tiền tệ. Sau đó, Đức gặp khủng hoảng kinh tế vào năm 1927 và Hitler lên nắm quyền, tất cả đều bắt nguồn từ đó. Bởi vì sau khi mất quyền phát hành tiền tệ, Ngân hàng Trung ương Đức liền không thể thông qua việc tăng phát tiền tệ để kích thích kinh tế và chống lại giảm phát. Khi USD chảy ra khỏi Đức, Đức chỉ có thể đối mặt với giảm phát mà không cách nào chống lại.

Việc Đức đối mặt lạm phát vào đầu thập niên 20 và đối mặt giảm phát vào cuối thập niên 20, đều có thể xem là chiến tranh tiền tệ. Sau khi thua hai cuộc chiến tranh tiền tệ này, Đức trên thực tế cũng đã mất đi phần lớn thời gian trong giai đoạn giữa hai cuộc chiến tranh. Công tác chuẩn bị chiến tranh đương nhiên là vô cùng thiếu sót. Hơn nữa, sau khi giành được quyền phát hành tiền tệ thế giới, Mỹ đã đứng ở vị thế bất bại trong cuộc chiến kinh tế với Đức. Trong Đại chiến Thế giới, Mỹ cần nhập khẩu vật liệu từ các nước trung lập, chỉ cần in một ít giấy là xong. Trong khi đó, Đức lại cần trả bằng vàng thật, bạc ròng hoặc sản phẩm công nghiệp có giá trị tương đương.

Vì vậy, muốn thay đổi cục diện Thế chiến II, nhân vật chính nhất định phải bắt đầu từ cuộc chiến tranh tiền tệ trong giai đoạn giữa hai cuộc chiến, thông qua "bồi thường bằng vật chất" để giữ vững và mở rộng ưu thế công nghiệp của Đức, sau đó sẽ thúc đẩy khái niệm khối cộng đồng châu Âu và đồng tiền chung, tạo nền tảng lý luận và dư luận cho sự ra đời của đồng Euro sau này.

Lời lẽ hơi dài, nhưng những bạn bè kiên nhẫn đọc hết chắc chắn là độc giả trung thành của tác giả. Tác giả xin cảm ơn sự ủng hộ của mọi người, đồng thời "mặt dày" xin một lượt đăng ký đầu tiên vào ngày 1 tháng 5, và xin phiếu hàng tháng. Cảm ơn mọi người.