Keynes đưa ra tất cả các điều kiện, và lập tức được chính phủ Đức không chút do dự chấp nhận. Năm điều kiện này của người Anh, cộng với "nguyên tắc bồi thường bằng hiện vật" và "kế hoạch nhà máy gia công châu Âu" do người Đức đề xuất, đã hợp thành cái gọi là "Kế hoạch Keynes". Vào cuối năm 1923, kế hoạch này đã được Anh, Bỉ, Ý và Luxembourg cùng các quốc gia khác yêu cầu Đức bồi thường chiến tranh chấp nhận.

Còn Pháp thì về nguyên tắc đã chấp nhận "Kế hoạch Keynes" vào tháng 12 năm 1923, bởi vì chính phủ cánh hữu lớn của Pháp đã sụp đổ vào cuối tháng 11 – mức độ cô lập của Pháp trong vấn đề Ruhr đã vượt quá lịch sử, nên "Khối Dân tộc" cũng đã sụp đổ sớm hơn 6 tháng so với lịch sử.

Bộ trưởng Ngoại giao của chính phủ "Liên minh Thiên tả" mới nhậm chức là Aristide Briand, dưới sự chủ trì của ông, Pháp nhanh chóng chấp nhận "Kế hoạch Keynes". Quân đội Pháp và Bỉ cũng bắt đầu rút quân từ ngày 1 tháng 4, khi "Kế hoạch Keynes" chính thức được thực hiện (việc rút quân hoàn tất trong vòng một năm).

Đến đây, vấn đề Ruhr xem như đã có một kết quả tương đối viên mãn.

Nhưng cuộc chiến tranh tiền tệ còn lâu mới kết thúc! Khoản bồi thường khổng lồ cho Đức chỉ là vòng đối đầu đầu tiên của cuộc chiến tranh tiền tệ. Cuối cùng, nó kết thúc với việc Đức "đầu hàng có điều kiện" và đồng bảng Anh tạm th���i vượt trội hơn USD.

Nhưng USD và Hoa Kỳ vẫn có ưu thế rất lớn, chiến thắng của bảng Anh chỉ mang tính tạm thời.

Còn cuộc đấu tranh giữa bảng Anh và USD, tạm thời không liên quan đến Thượng tá Hirschmann. Nhiệm vụ của ông trong "Ủy ban Chuyên gia Đức" rất ngắn ngủi, khi vấn đề Ruhr kết thúc, ông đã rút lui, cứ như một khách qua đường.

Sau khi vấn đề Ruhr cuối cùng có một kết cục tương đối viên mãn, Hirschmann và Chloe, hai người họ, cùng đứa con trai 3 tuổi Rudolph của mình, đã lên đường tới Moscow.

Ông và Chloe phải đi thăm người bạn cũ Lenin – Lenin đã bệnh tình nguy kịch, sẽ sớm vĩnh viễn rời xa đất nước và nhân dân của mình.

"Sau lần đột quỵ đầu tiên, sức khỏe của đồng chí Lenin ngày càng suy giảm. Vào tháng 5 năm 1922, Người lại bị đột quỵ lần thứ hai, dẫn đến liệt nửa người bên phải. Đến tháng 3 năm ngoái, Người lại bị đột quỵ lần thứ ba, sau đó cứ nằm liệt giường không dậy nổi, cũng không thể nói chuyện. Đến cuối năm ngoái, tình hình có xấu đi một chút, e rằng không kéo dài được lâu..."

Trên một chiếc máy bay chở khách Junker J.23 (được thuê bao) của hãng hàng không Lufthansa đang bay đến Moscow, Vasily Hoàng dùng giọng điệu cực kỳ nghiêm trọng để giới thiệu về bệnh tình của Lenin. Năm 1919, ông từng theo học tại "Trường Kỹ thuật Đặc biệt" chuyên giảng dạy kiến thức chiến tranh du kích, sau đó tham gia chiến tranh Hungary, tích lũy kinh nghiệm phong phú trên chiến trường. Sau khi Budapest thất thủ, ông lại được Hồng quân Liên Xô cử đến Baltic du học (thuộc dự án trao đổi quân sự Xô-Đức), được huấn luyện tại Trường Sĩ quan Riga (nguyên là Trường Sĩ quan Danzig), đồng thời học lái máy bay tại khoa huấn luyện hàng không của trường. Sau đó, ông trở về Liên Xô làm huấn luyện viên tại Học viện Quân sự Hồng quân Công Nông (sau này là Học viện Quân sự Frunze), và vào đầu tháng 1 năm 1924, ông lại trở về Berlin, mang đến cho Hirschmann tin tức về việc Lenin sẽ không còn sống được bao lâu nữa.

Trên thực tế, Hirschmann đã sớm biết tin này – sau khi thực hiện chính sách kinh tế mới, Liên Xô không còn kín kẽ như trước. Các đặc vụ Stasi cũng thu thập được một số thông tin tình báo, trong đó có cả bệnh tình của đồng chí Lenin.

Đây lại là một sự kiện lớn ở Liên Xô! Hơn nữa, trong thời gian Lenin lâm bệnh nặng, trong nội bộ Đảng Bolshevik Liên Xô đã bắt đầu xuất hiện manh mối đấu tranh quyền lực...

"Người ấy có phải sắp rời khỏi nhân thế không?" Chloe vừa dỗ cậu bé Rudolph ngủ say, liền đi đến tham gia thảo luận.

Vasily Hoàng gật đầu, thở dài nói: "Đúng vậy, Người sắp ra đi. Mà tôi cũng phải rời đi..."

"Anh sao?" Chloe nhìn người đàn ông Trung Quốc trước mặt, thấy sắc mặt ông ta rất tốt, không có vẻ gì là bị bệnh.

"Anh muốn rời Liên Xô ư?" Hirschmann dường như nghĩ ra điều gì. "Là về Trung Quốc phải không?"

Thoáng chốc, ông đã sống ở thế giới này gần 7 năm rồi.

Giờ đã là năm 1924... Trung Quốc đang bước vào một thời đại lớn đầy biến động!

"Ồ, anh cũng biết chuyện này sao!" Vasily Hoàng bật cười. "Đúng vậy, tôi phải về Trung Quốc. Ludwig, anh có biết không, nhà cách mạng Trung Quốc, Tiến sĩ Tôn Dật Tiên đã quyết định hợp tác với Đảng Bolshevik Trung Quốc. Ông ấy chuẩn bị mở một học viện quân sự ở Quảng Châu để đào tạo cán bộ chỉ huy cách mạng, và tôi sẽ đảm nhiệm chức Phó Hiệu trưởng của học viện này."

Phó Hiệu trưởng Học viện Quân sự Hoàng Phố? Nghe có vẻ rất có tiền đồ! Hirschmann khẽ gật đầu, "Vasily, anh có cần tôi giúp gì không? Huấn luyện viên và vũ khí, nếu số lượng không nhiều, tôi có thể nghĩ cách."

Khi Hirschmann nói những lời này, ông đã nghĩ đến việc phái cố vấn quân sự đến Quảng Đông. Nước Đức từ trước đến nay vẫn có truyền thống cử cố vấn quân sự. Sau thất bại trong Đại chiến, loại hình dịch vụ "xuất khẩu lao động" đặc biệt này cũng không dừng lại. Việc cử cố vấn quân sự ra nước ngoài không chỉ có thể giải quyết vấn đề việc làm cho một số sĩ quan và chỉ huy đã giải ngũ, mà còn có thể nhân cơ hội rèn luyện đội ngũ, giúp Bộ Tổng tham mưu luôn nắm bắt được mô hình chiến tranh mới nhất.

Tuy nhiên, quân đội Đức hiện giờ làm việc cẩn thận hơn rất nhiều, "xuất khẩu lao động" được chia thành hai bộ phận: hợp pháp và phi pháp. Bộ phận hợp pháp do Cục Chính trị thuộc Bộ Tổng tham mưu phụ trách, phái cố vấn quân sự đến các chính phủ hợp pháp nước ngoài. Bộ phận phi pháp thì do Cục Tình báo phụ trách, thành lập "Cơ quan xuất khẩu lao động dân sự" – Công ty Võ sĩ Teuton, chuyên phái cố vấn quân sự đến các "lực lượng vũ trang phi pháp" ở nước ngoài. Mà quân đội của Tôn Trung Sơn không thuộc quyền quản hạt của chính phủ Bắc Kinh hợp pháp của Trung Quốc, đương nhiên là một lực lượng vũ trang phi pháp. Việc phái cố vấn quân sự để hỗ trợ công việc của Tôn Trung Sơn, đương nhiên thuộc phạm vi quản lý của Hirschmann.

"Huấn luyện viên thì chúng tôi sẽ phái, còn vũ khí... súng ống, đạn dược chúng tôi có đủ, cũng có cách vận chuyển đến Trung Quốc." Vasily Hoàng suy tư nói.

Vào thời đại này, Trung Quốc đang phải đối mặt với lệnh cấm vận vũ khí do người Mỹ khởi xướng. Nghe nói là để ngăn chặn người Trung Quốc sử dụng vũ khí nhập khẩu để đánh nội chiến, nhưng nếu một quốc gia nào thực sự muốn vận chuyển vũ khí đến Trung Quốc, thì vẫn luôn có thể tìm ra con đường.

"Hoặc là các anh có thể cung cấp một ít máy bay," Vasily Hoàng suy nghĩ một lát rồi nói tiếp, "Tiến sĩ Tôn cũng có một lực lượng không quân nhỏ, và một nhà máy sản xuất máy bay, nhưng không có máy bay tiên tiến nào. Ngoài ra, các anh cũng có thể cử vài huấn luyện viên bay đến Trung Quốc."

Hiện tại Liên Xô đã nhập khẩu vài dây chuyền sản xuất máy bay từ Đức (Baltic). Công ty FK-BF còn căn cứ vào tình hình thực tế của Liên Xô mà phát triển ba mẫu máy bay quân sự. Nhưng những máy bay này phải ưu tiên trang bị cho Hồng quân Liên Xô, Vasily Hoàng căn bản không thể có được. Hơn nữa, nhiệm vụ huấn luyện phi công của Tổng cục Không quân Liên Xô rất nặng, hiện tại căn bản không thể điều huấn luyện viên sang Trung Quốc.

"Cái này dễ thôi," Hirschmann cười gật đầu. "Chỉ là một ít máy bay thôi, coi như là kết giao bằng hữu... Tôi sẽ để đại diện của công ty xúc tiến kinh tế chào hàng mẫu CL-5 cho Tiến sĩ Tôn. Còn về huấn luyện viên, sẽ để trường đào tạo phi công dân sự cử người đi."

CL là ký hiệu của máy bay tấn công hỗ trợ mặt đất của quân Đức trong Đại chiến, trong thời chiến đã sản xuất tổng cộng hai mẫu: CL-3 của công ty Hannover và CL-1 của công ty Junker.

Còn công ty FK-BF, sau khi đưa động cơ hình sao BMW 101 vào sản xuất, đã phát triển một mẫu máy bay tấn công hạng nhẹ thân gỗ, hai cánh, hai chỗ ngồi, đặt tên là CL-5, không chỉ có phiên bản lục quân CL-5A mà còn có phiên bản hải quân CL-5B.

Loại máy bay này là một trong ba mẫu máy bay quân sự mà FK-BF cung cấp cho Liên Xô, tính năng không thể gọi là xuất sắc, chỉ tương đối thực dụng mà thôi.

Trong đó, phiên bản lục quân CL-5A có thể mang theo 4 quả lựu đạn mini 25 kg, và ba khẩu súng liên thanh, tốc độ bay tối đa vượt quá 220 km/h, tầm bay tối đa có thể đạt 420 km. Còn phiên bản hải quân có thể mang theo hai quả bom 50 kg, và trong trường hợp không có phi công phụ, có thể lựa chọn mang theo một quả bom xuyên giáp nặng 150 kg!

Hirschmann để công ty xúc tiến kinh tế gửi mười mấy chiếc đến Quảng Châu, bán giá bao nhiêu cũng không thành vấn đề. Chủ yếu là để tạo thiện duyên, tương lai có lẽ sẽ có cơ hội triển khai hợp tác sâu rộng hơn – trong lịch sử, chính phủ Cộng hòa Weimar cũng từng hợp tác với chính phủ Quốc dân Trung Quốc.

Còn chuyến đi Trung Quốc của Vasily Hoàng này, lại gây ra một hậu quả mà Hirschmann không kịp chuẩn bị... Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.