Trong một căn phòng ánh đèn lờ mờ, được dọn dẹp cực kỳ sạch sẽ và tràn ngập mùi thuốc, Hirschmann cùng Kremli Chloe (người vừa đến điện Kremlin, đã giao cậu bé Rudolph đang ngủ cho Paulus trông nom) trông thấy đồng chí Lenin, người đang bị đột quỵ và tổn thương não nghiêm trọng. Ông nằm trên một chiếc ghế dài, đắp tấm chăn len màu xanh lục. Krupskaya cùng vài vị bác sĩ mặc áo blouse trắng túc trực bên cạnh ông. Một trong số đó là Dmitry, em trai út của Lenin, người đã mở cửa cho Hirschmann và Stalin.

Ánh mắt của vị lãnh tụ mở, nhưng không còn sự tinh anh, minh mẫn. Ông chỉ lơ đãng nhìn mọi thứ trước mắt. Gương mặt ông không biểu lộ cảm xúc gì, vô cùng đờ đẫn, dường như chẳng còn chút hứng thú nào với vạn vật.

Một người đàn ông từng có tầm ảnh hưởng đến cả một đế quốc, giờ đây lại trở thành ra nông nỗi này. Hirschmann nhìn Lenin trước mặt, hồi tưởng lại tất cả những gì mình đã trải qua kể từ khi tái sinh ở thế giới này. Không nghi ngờ gì nữa, việc hắn có được ngày hôm nay đều là nhờ đã sớm đầu cơ vào Lenin mà gặt hái được thành công vang dội.

Nhưng giờ đây, Lenin sẽ qua đời. Hirschmann biết, Liên Xô, con quái vật khổng lồ này, rồi sẽ rơi vào tay Stalin, một kẻ thô bạo, xảo trá, với ý chí sắt đá và thủ đoạn tàn nhẫn!

Stalin sẽ bất chấp tất cả để thúc đẩy Liên Xô hoàn thành con đường công nghiệp hóa trong thời gian cực ngắn. Khi kế hoạch 5 năm lần thứ hai của Liên Xô hoàn thành, Liên Xô sẽ từ một quốc gia lạc hậu, một bước nhảy vọt trở thành cường quốc công nghiệp lớn thứ hai thế giới, chỉ sau Hoa Kỳ.

Đến lúc đó, Liên Xô sẽ không chỉ là một đối tác hợp tác, mà còn trở thành một kẻ thù tiềm tàng. Trong lịch sử, nước Đức thất bại chính là vì đã đụng độ với một Liên Xô đã hoàn thành công nghiệp hóa, rơi vào một cuộc chiến tranh gần như không thể giành chiến thắng.

Mặc dù biết Liên Xô tương lai sẽ trở thành như thế nào, Hirschmann vẫn muốn thúc đẩy hợp tác với Liên Xô. Bởi vì đó là biện pháp duy nhất để chấn hưng ngành công nghiệp quân sự của Đức... Tuy nhiên, trong việc lựa chọn các hạng mục hợp tác, hắn vẫn phải giữ thái độ cảnh giác cao độ.

Trước hết, phải cố gắng tránh tăng cường sức mạnh của lực lượng thiết giáp Liên Xô. Do đó, Hirschmann đã gạt bỏ đề xuất cùng Liên Xô hợp tác phát triển xe tăng kiểu mới và xây dựng nhà máy máy kéo. Với sự tồn tại của các nước cộng hòa Baltic hiện tại, các nhà máy lắp ráp xe tăng và máy kéo hoàn toàn có thể đặt trong lãnh thổ Baltic. Nghiên cứu chiến thuật cho lực lư���ng thiết giáp cũng có thể tiến hành tại các nước cộng hòa Baltic, không cần thiết phải hợp tác với Liên Xô.

Tiếp theo, trong lĩnh vực hợp tác hàng không, cũng cần phải có sự dè dặt. Hạng mục hợp tác mà Hirschmann đang thúc đẩy hiện tại là động cơ làm mát bằng không khí cho máy bay. Trong lịch sử, ngoại trừ Fw-190 và Zero, hiệu suất của máy bay tiêm kích cận chiến sử dụng động cơ làm mát bằng không khí thường yếu hơn một chút so với loại dùng động cơ làm mát bằng dung dịch.

Hơn nữa, cả Fw-190 và Zero đều nâng cao hiệu suất máy bay thông qua thiết kế đặc biệt. Chiếc Fw-190 có thân hình thon dài tương tự với động cơ làm mát bằng dung dịch BMW801, còn Mitsubishi A6M Zero thì có thiết kế và vật liệu siêu nhẹ.

Do đó, dưới sự can thiệp của Hirschmann, nước Đức sẽ chỉ cung cấp cho Liên Xô kỹ thuật động cơ làm mát bằng không khí kiểu tinh xảo – trên thực tế là hợp tác phát triển giữa hai bên, Liên Xô sẽ cung cấp phần lớn kinh phí và mua một phần sản phẩm hoàn chỉnh do BMW và Siemens sản xuất, qua đó đảm bảo hai công ty BMW và Siemens có thể tiếp tục đầu tư vào lĩnh vực động cơ hàng không.

Về phần động cơ làm mát bằng dung dịch, các công ty BMW, Junker - Vưu Chớ, M.A.N, Benz và Opel cũng sẽ nhận được sự tài trợ từ Ủy ban Xúc tiến Công nghiệp và Công ty Xúc tiến Kinh tế để phát triển các loại động cơ làm mát bằng dung dịch và động cơ tăng áp (Tăng áp Turbo và tăng áp cơ khí).

Thứ ba, thông qua hợp tác hải quân Xô-Đức (trong lịch sử, hải quân Liên Xô từng thuê hơn một ngàn cố vấn quân sự Đức; nhiều tàu ngầm và chiến hạm mặt nước của Liên Xô được xây dựng với sự giúp đỡ của các kỹ sư Đức), dần dần giúp Hải quân Đỏ Liên Xô nhận thức được tầm quan trọng của không quân hải quân và tàu sân bay.

Trong điều kiện có thể, còn phải giúp Liên Xô xây dựng một hạm đội Thái Bình Dương với các tàu sân bay và chiến hạm – điều này không gây bất cứ mối đe dọa nào cho Đức, nhưng lại có thể kích thích Nhật Bản và Ý phát triển hải quân mạnh hơn.

Đến lúc đó, Đức có thể tái bán các kỹ thuật thu được từ hợp tác Xô-Đức cho Nhật Bản và Ý.

Nếu có thể thuyết phục vị lãnh tụ Ý thành lập một hạm đội bao gồm 4 tàu sân bay 15.000 tấn (theo Hiệp ước Hải quân Washington, Ý có thể sở hữu tàu sân bay tổng cộng 60.000 tấn) trước khi Thế chiến II bùng nổ, thì Ý có thể phát huy được phần nào tác dụng.

Chỉ cần người Ý có thể vươn mình mạnh mẽ, cùng với sự phối hợp của không quân và lục quân Đức, tình thế Địa Trung Hải sẽ thay đổi hoàn toàn! Một khi Đức và Ý đánh bại hải quân Anh ở Địa Trung Hải, Thổ Nhĩ Kỳ, vốn luôn thân Đức, chắc chắn sẽ ngả về phía Đức, và đến lúc đó, toàn bộ cục diện Trung Đông sẽ cực kỳ có lợi cho Đức!

Không chỉ nguồn cung dầu mỏ của Đức sẽ không còn là vấn đề, ngay cả khu vực sản xuất dầu phía nam Liên Xô cũng sẽ nằm dưới sự uy hiếp của máy bay ném bom Đức!

Tuy nhiên, Hirschmann trăm phương ngàn kế "toan tính" với Liên Xô như vậy không phải là để sau này lật mặt tấn công. Đó chỉ là những thủ đoạn phòng ngự cần thiết, bởi vì hắn thật lòng cho rằng chiến tranh với Liên Xô không mang lại lợi ích gì cho Đức – ngay cả khi chiến tranh là không thể tránh khỏi, cũng nên cố gắng hết sức trì hoãn thời gian nổ ra chiến tranh. Ít nhất phải là sau khi giành được thắng lợi mang tính quyết định trong chiến tranh với Anh, kiểm soát Địa Trung Hải và Trung Đông...

"Đồng chí Vladimir Illich," Hirschmann tiến lên vài bước, đến bên cạnh Lenin, người gần như đã mất khả năng suy nghĩ. "Xin ngài yên tâm, tình hữu nghị Xô-Đức do ngài khởi xướng chắc chắn sẽ được những người kế nhiệm gìn giữ và phát huy. Chỉ cần hai nước chúng ta đoàn kết lại, lá cờ xã hội chủ nghĩa một ngày nào đó sẽ tung bay khắp hoàn cầu!"

Hắn đã nhắc đến chủ nghĩa xã hội! Điều này có vẻ kỳ lạ đối với mọi người ở thế kỷ 21, nhưng vào những năm 1920 ở châu Âu, nước Đức ít nhất được coi là một quốc gia bán xã hội chủ nghĩa. Mà Đảng Quốc Xã mà Hirschmann đang ủng hộ, tên gọi chính thức là Đảng Công nhân Xã hội Chủ nghĩa Quốc gia Đức – vừa có "xã hội chủ nghĩa", vừa có "công nhân" gì đó. Nghe có vẻ rất tiến bộ, và trên thực tế, đảng này sau khi lên nắm quyền đã thực hiện không ít chính sách mà quả thực có yếu tố xã hội chủ nghĩa. Giai cấp công nhân Đức trong một thời gian dài cũng khá hài lòng với Đảng Quốc Xã.

"Đúng vậy! Chỉ cần Xô-Đức hợp tác, chủ nghĩa xã hội nhất định sẽ giành thắng lợi trên toàn thế giới!" Stalin cũng phụ họa Hirschmann. Thái độ này thực ra không phải là giả dối, ít nhất vào thời điểm hiện tại, Stalin thật lòng muốn hợp tác với Đức.

Chỉ cần hiểu sơ qua lịch sử Liên Xô và phong trào cộng sản quốc tế, sẽ biết vào năm 1924, Stalin đã đưa ra lý luận "chủ nghĩa xã hội ở một quốc gia". Ý nghĩa là cách mạng thế giới tạm thời đừng làm loạn, cứ để riêng Liên Xô một mình xây dựng chủ nghĩa xã hội là được. Với lý luận này, Liên Xô có thể chung sống hòa bình với các quốc gia có chế độ xã hội khác biệt. Đương nhiên, với nước Đức "bán xã hội chủ nghĩa" này, họ cũng có thể duy trì quan hệ khá hữu hảo trong thời gian dài.

Không rõ có phải do nghe rõ lời của Hirschmann và Stalin hay không, Lenin đột nhiên khẽ gật đầu một cái, môi cũng khẽ mấp máy, nhưng vẫn không thốt nên lời.

"Đồng chí Lenin đã khẳng định sự hợp tác Xô-Đức, tôi nghĩ ý của ngài ấy là như vậy phải không?" Hirschmann nghiêng đầu nhìn Stalin.

"Đúng! Chắc chắn là như vậy." Stalin dừng lại một chút, liếc nhìn Krupskaya trong phòng. "Đây cũng là con đường khả thi duy nhất vào lúc này... Liên Xô cần được xây dựng, và sẽ có một thời kỳ xây dựng lâu dài, cho đến khi chủ nghĩa xã hội đạt được thành công đầu tiên tại Liên Xô."

Sau đó sẽ ra sao thì Stalin không nói, nhưng Hirschmann biết: Stalin muốn trước hết xây dựng Liên Xô trở thành một quốc gia xã hội chủ nghĩa tiên tiến, sau đó mới đi chôn vùi chủ nghĩa tư bản và giải phóng toàn nhân loại.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều được dành riêng cho trang truyen.free.